Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Записки кирпатого Мефістофеля» — роман українського письменника Володимира Винниченка, один із ключових у його творчості. Це один із творів другого періоду творчості поета (дослідниця Валентина Харкун назвала цей період «експериментальним марафоном»[]), його літературна реакція на поразку революції та національного руху[], роман про «нову сім'ю» та «нову мораль».
| Записки кирпатого Мефістофеля | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Жанр | роман | |||
| Автор | Володимир Винниченко | |||
| Мова | українська | |||
| Написано | 1916 | |||
| Опубліковано | 1917 | |||
| | ||||
 | Цей твір потрапив до списку ста найкращих творів української літератури за версією ПЕН-клубу |
| Ця стаття містить , але походження окремих тверджень через брак . |
Історія створення
Володимир Винниченко написав роман «Записки Кирпатого Мефістофеля» 1916 року, це був його останній роман перед революцією 1917 р. З'явився він спершу 1917-го у російському перекладі в альманаху «Земля», який видавався в Москві, а потім, того ж року, в українських журналах «Промінь» та «Літературно-науковий вісник». Популярним роман став одразу[], люди шукали у способі життя головного героя рецепти для власного: нову модель сім'ї, нові цінності, нові погляди на стосунки між статями.
Літературна критика одразу зауважила вихід нового роману і розцінила його як новий етап у творчості письменника, позначений, зокрема, глибшим психологізмом. Дослідники роману навіть стверджують, що вся романістика та драматургія написана автором у 1906—1916 роках були претекстами «Записок…»[], настільки повно автор відобразив у романі свої погляди. В анонсах на роман зазначалося: «Прекрасна аналіза, барвисті малюнки розпаду протиріч зневіреного інтелігента і буржуазної сім'ї». Рецензували роман у 1920-х ― 1930-х роках Ол. Грушевський, М. Жученко, Арсеній Мерич (псевд. Августи Даманської), Я. Айзеншток, І. Очинський, Ю. Шерех та ін.[]
Звичайно, відгуки були неоднорідні. Поряд з аргументованими висновками, зробленими на підставі аналізу роману, звучала й різка критика (переважно на адресу автора, його політичних поглядів). Крім того, майже всі дослідники творчості Винниченка вказують на наявність інтертекстуальних зв'язків, автобіографічних рис. Так, Біла Шапочка дуже схожа на його кохану Коху, дружину Розалію Винниченко, а образ Клавдії ― це образ, відтворений з особистого життя письменника (мав коханку німкеню Люсю, яка завагітніла від письменника, народила сина. Але дитина за кілька місяців померла[]).
Основне питання твору, яке намагається дослідити головний герой ― це співвідношення розуму й інстинкту. З цієї позиції досліджується питання любові як такої (акцент на покликах плоті був тим новим, що з'являлося в українській прозі початку XX ст. у зображенні стосунків між статями).
Значення в українській літературі
| Цей розділ потребує доповнення. |
Роман «Записки Кирпатого Мефістофеля» ― один із фрагментів експериментального мислення Володимира Винниченка, його найповніший та останній роман на тему проблематики перелюбства, розлучення, життя на віру, визнання легального права опіки над дітьми, аборт, він також звертається до деяких основних проблем людського існування, розмірковує над значенням правди, любові та подружжя, конфліктом поміж розумом та ірраціональністю, які мають суттєве значення для всіх поколінь.
Після написання «Записок», відставки з посади керівника уряду УНР й тепер уже остаточною еміграцією, починається нова сторінка Винниченкової творчості, у якій його цікавитимуть інші теми.
Сюжет
Роман має декілька сюжетних ліній, які об'єднує головний герой ― успішний адвокат, «гравець у життя» ― Яків Михайлюк на прізвисько «Кирпатий Мефістофель». Саме від його імені й ведеться оповідь, тому події в романі читач сприймає крізь призму свідомості Михайлюка.
Перша сюжетна лінія ― це зв'язок із Сонею, дружиною колишнього партійного товариша Дмитра Сосницького. У неї є син Андрійко, але хто його батько (законний чоловік чи Кирпатий Мефістофель) вона й сама не знає. Цей факт мучить головного героя, але й викликає ніжні почуття до хлопця. Долю «трикутника» вирішить згодом фізична схожість малого з Дмитром.
Ще одна лінія пов'язана з безвольним чоловічком Панасом Павловичем Кривулею, якому Михайлюк-адвокат, непомітно граючись у свої психологічні ігри, «допомагає» порадами й діями (викрадення сина) розлучитися з дружиною, щоб піти до коханої жінки, гарної, вихованої та скромної Олександри. Така афера, була б успішною і безболісною, якби не дві перешкоди ― діти й осуд суспільства.
А найдраматичніша сюжетна лінія починається зі знайомства Мефістофеля з матір'ю-одиначкою Клавдією Петрівною, яке поступово переростає в інтимні стосунки. Для нього це проста доброчинність, швидкоплинний роман заради задоволення. Однак коли він йде від неї й зустрічає зовсім несподівано своє справжнє кохання, ладен одружитися з красивою, розумною та молодою дівчиною, яку лагідно називає Білою Шапочкою, повертається забута Клава. І все б нічого, але виявляється, що в неї народився його син Міка. Такий розвиток подій є неочікуваним для Михайлюка і навіть руйнівним. Зрештою ненависна, чужа жінка, його помилка, стає ріднішою за ту, яку щиро кохає…На героя, для якого все життя була гра, де він міг контролювати усіх гравців за допомогою грошей чи звичайної маніпуляції, випадає вибір: кохання чи обов'язок.
Головні персонажі
Серед низки персонажів чітко виділяється одна постать ― Яків Васильович Михайлюк. Він є «автором» (наратором) і головним героєм ― композиційною вертикаллю твору. У своїй монографії «Роман Володимира Винниченка „Записки Кирпатого Мефістофеля“: генерика, семіосфера, імагологія: Монографія» дослідниця Валентина Харкун класифікує персонажів так:
- розчарований в революції інтелігент;
- тип філістера, герой-ренегат (А.Річицький);
- буржуазний інтелігент (П.Христюк);
- герой-ідеолог (О.Дорошевич);
- анархіст-індивідуаліст (К.Арабажин);
- майстерний портрет ренегатства (Ф.Неуважний);
- рефлектуючий інтелігент (М.Слабошпицький).
- Клавдія Петрівна.
- син Міка.
Цитати
- «Сім'ю не можна зруйнувати збоку. Вона завсіди розпадається зсередини».
- «Кожний любить свою молодість, кожний з солодким болем скидує з неї все, що було колись брудного, й лишає собі тільки саме радісне, зворушливе».
- «Найпевніша ознака самотніх та, що вони нічого й нікого не люблять».
- «Мені приємно заманити чоловіка на саму гору й зіпхнути його вниз. І той момент, коли в очах, розширених надією й захватом, блискає жах, — є найкращий».
- «Моральність — це рожева пудра на законах природи».
- «Боже, як мало людині треба, щоб вона була щаслива!».
- «Родина, діти — от ця незрозуміла, могутня сила, яка часто ламає всі закони нашої логіки, всі розуміння розумного, цільного, гарного».
- «Закоханість не є любов. Любов приходить тоді, як одходить закоханість».
Видання
- Винниченко В. Записки Кирпатого Мефістофеля [ 2 жовтня 2021 у Wayback Machine.]: Роман. — Ляйпціг: Українська Накладня, б.д. — 313 с.
- Винниченко В. Записки Кирпатого Мефістофеля [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.]: Роман / Володимир Винниченко. — Харків: Фоліо, 2014. — 217, 2 с. — (Шкільна бібліотека української та світової літератури).
- Володимир Винниченко "Записки Кирпатого Мефістотеля". Київ: Віхола, 2023.
Екранізація
За мотивами роману український кінорежисер Юрій Ляшенко зняв однойменний фільм (1994), який отримав нагороди і премію «Деметра».
Джерела
- Історія української літератури. Кінець XIX ― початок XX ст.: У 2 кн.: Підручник / За ред. проф. О. Д. Гнідан. ― К.: Либідь, 2006. ― Кн. 2. ― 496 с.
- Багрій Р. Записки кирпатого Мефістофеля, або Секс, подружжя і ще деякі проблеми // Всесвіт. ― 1990. ― № 11.
- Винниченко В. Записки кирпатого Мефістофеля // Прапор. ― 1989. ― № 1. ― С. 10―43; № 2. ― С. 20―84; № 3. ― С. 40―101; № 4. ― С. 11― 47; № 5 ― С. 15―58.
- Винниченко Розалія. Як писав свої літературні твори Володимир Винниченко // Україна. ― 1992. ― № 11.
- Гермайзе О. Рання творчість Винниченкова на тлі громадянського життя // Винниченко В. Вибрані твори. ― К., «Книгоспілка», 1927. ― С. 3―21.
- Єфремов С. Історія українського письменства. ― К., «Феміна», 1995. ― 688 с.
- Панченко В. Магічний кристал. Сторінки історії українського письменства. ― Кіровоград, «Народне слово», 1995. ― 233 с.
- Винниченко В. Записки Кирпатого Мефістофеля / Володимир Винниченко. ― К.: Знання, 2015. ― 271 с. ― (Скарби).
- Харкун В. Роман Володимира Винниченка «Записки Кирпатого Мефістофеля»: генерика, семіосфера, імагологія: Монографія. — Ніжин: Видавництво НДУ ім. М. Гоголя, 2011. — 197 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zapiski kirpatogo Mefistofelya roman ukrayinskogo pismennika Volodimira Vinnichenka odin iz klyuchovih u jogo tvorchosti Ce odin iz tvoriv drugogo periodu tvorchosti poeta doslidnicya Valentina Harkun nazvala cej period eksperimentalnim marafonom dzherelo jogo literaturna reakciya na porazku revolyuciyi ta nacionalnogo ruhu dzherelo roman pro novu sim yu ta novu moral Zapiski kirpatogo MefistofelyaVidannya 2015 rokuZhanrromanAvtorVolodimir VinnichenkoMovaukrayinskaNapisano1916Opublikovano1917Cej tvir potrapiv do spisku sta najkrashih tvoriv ukrayinskoyi literaturi za versiyeyu PEN klubuCya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya okremih tverdzhen zalishayetsya nezrozumilim cherez brak vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti Zvernitsya na za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Istoriya stvorennyaVolodimir Vinnichenko napisav roman Zapiski Kirpatogo Mefistofelya 1916 roku ce buv jogo ostannij roman pered revolyuciyeyu 1917 r Z yavivsya vin spershu 1917 go u rosijskomu perekladi v almanahu Zemlya yakij vidavavsya v Moskvi a potim togo zh roku v ukrayinskih zhurnalah Promin ta Literaturno naukovij visnik Populyarnim roman stav odrazu dzherelo lyudi shukali u sposobi zhittya golovnogo geroya recepti dlya vlasnogo novu model sim yi novi cinnosti novi poglyadi na stosunki mizh statyami Literaturna kritika odrazu zauvazhila vihid novogo romanu i rozcinila jogo yak novij etap u tvorchosti pismennika poznachenij zokrema glibshim psihologizmom Doslidniki romanu navit stverdzhuyut sho vsya romanistika ta dramaturgiya napisana avtorom u 1906 1916 rokah buli pretekstami Zapisok dzherelo nastilki povno avtor vidobraziv u romani svoyi poglyadi V anonsah na roman zaznachalosya Prekrasna analiza barvisti malyunki rozpadu protirich znevirenogo inteligenta i burzhuaznoyi sim yi Recenzuvali roman u 1920 h 1930 h rokah Ol Grushevskij M Zhuchenko Arsenij Merich psevd Avgusti Damanskoyi Ya Ajzenshtok I Ochinskij Yu Shereh ta in dzherelo Zvichajno vidguki buli neodnoridni Poryad z argumentovanimi visnovkami zroblenimi na pidstavi analizu romanu zvuchala j rizka kritika perevazhno na adresu avtora jogo politichnih poglyadiv Krim togo majzhe vsi doslidniki tvorchosti Vinnichenka vkazuyut na nayavnist intertekstualnih zv yazkiv avtobiografichnih ris Tak Bila Shapochka duzhe shozha na jogo kohanu Kohu druzhinu Rozaliyu Vinnichenko a obraz Klavdiyi ce obraz vidtvorenij z osobistogo zhittya pismennika mav kohanku nimkenyu Lyusyu yaka zavagitnila vid pismennika narodila sina Ale ditina za kilka misyaciv pomerla dzherelo Osnovne pitannya tvoru yake namagayetsya dosliditi golovnij geroj ce spivvidnoshennya rozumu j instinktu Z ciyeyi poziciyi doslidzhuyetsya pitannya lyubovi yak takoyi akcent na poklikah ploti buv tim novim sho z yavlyalosya v ukrayinskij prozi pochatku XX st u zobrazhenni stosunkiv mizh statyami Znachennya v ukrayinskij literaturiCej rozdil potrebuye dopovnennya Roman Zapiski Kirpatogo Mefistofelya odin iz fragmentiv eksperimentalnogo mislennya Volodimira Vinnichenka jogo najpovnishij ta ostannij roman na temu problematiki perelyubstva rozluchennya zhittya na viru viznannya legalnogo prava opiki nad ditmi abort vin takozh zvertayetsya do deyakih osnovnih problem lyudskogo isnuvannya rozmirkovuye nad znachennyam pravdi lyubovi ta podruzhzhya konfliktom pomizh rozumom ta irracionalnistyu yaki mayut suttyeve znachennya dlya vsih pokolin Pislya napisannya Zapisok vidstavki z posadi kerivnika uryadu UNR j teper uzhe ostatochnoyu emigraciyeyu pochinayetsya nova storinka Vinnichenkovoyi tvorchosti u yakij jogo cikavitimut inshi temi SyuzhetRoman maye dekilka syuzhetnih linij yaki ob yednuye golovnij geroj uspishnij advokat gravec u zhittya Yakiv Mihajlyuk na prizvisko Kirpatij Mefistofel Same vid jogo imeni j vedetsya opovid tomu podiyi v romani chitach sprijmaye kriz prizmu svidomosti Mihajlyuka Persha syuzhetna liniya ce zv yazok iz Soneyu druzhinoyu kolishnogo partijnogo tovarisha Dmitra Sosnickogo U neyi ye sin Andrijko ale hto jogo batko zakonnij cholovik chi Kirpatij Mefistofel vona j sama ne znaye Cej fakt muchit golovnogo geroya ale j viklikaye nizhni pochuttya do hlopcya Dolyu trikutnika virishit zgodom fizichna shozhist malogo z Dmitrom She odna liniya pov yazana z bezvolnim cholovichkom Panasom Pavlovichem Krivuleyu yakomu Mihajlyuk advokat nepomitno grayuchis u svoyi psihologichni igri dopomagaye poradami j diyami vikradennya sina rozluchitisya z druzhinoyu shob piti do kohanoyi zhinki garnoyi vihovanoyi ta skromnoyi Oleksandri Taka afera bula b uspishnoyu i bezbolisnoyu yakbi ne dvi pereshkodi diti j osud suspilstva A najdramatichnisha syuzhetna liniya pochinayetsya zi znajomstva Mefistofelya z matir yu odinachkoyu Klavdiyeyu Petrivnoyu yake postupovo pererostaye v intimni stosunki Dlya nogo ce prosta dobrochinnist shvidkoplinnij roman zaradi zadovolennya Odnak koli vin jde vid neyi j zustrichaye zovsim nespodivano svoye spravzhnye kohannya laden odruzhitisya z krasivoyu rozumnoyu ta molodoyu divchinoyu yaku lagidno nazivaye Biloyu Shapochkoyu povertayetsya zabuta Klava I vse b nichogo ale viyavlyayetsya sho v neyi narodivsya jogo sin Mika Takij rozvitok podij ye neochikuvanim dlya Mihajlyuka i navit rujnivnim Zreshtoyu nenavisna chuzha zhinka jogo pomilka staye ridnishoyu za tu yaku shiro kohaye Na geroya dlya yakogo vse zhittya bula gra de vin mig kontrolyuvati usih gravciv za dopomogoyu groshej chi zvichajnoyi manipulyaciyi vipadaye vibir kohannya chi obov yazok Golovni personazhiSered nizki personazhiv chitko vidilyayetsya odna postat Yakiv Vasilovich Mihajlyuk Vin ye avtorom naratorom i golovnim geroyem kompozicijnoyu vertikallyu tvoru U svoyij monografiyi Roman Volodimira Vinnichenka Zapiski Kirpatogo Mefistofelya generika semiosfera imagologiya Monografiya doslidnicya Valentina Harkun klasifikuye personazhiv tak rozcharovanij v revolyuciyi inteligent tip filistera geroj renegat A Richickij burzhuaznij inteligent P Hristyuk geroj ideolog O Doroshevich anarhist individualist K Arabazhin majsternij portret renegatstva F Neuvazhnij reflektuyuchij inteligent M Slaboshpickij Klavdiya Petrivna sin Mika Citati Sim yu ne mozhna zrujnuvati zboku Vona zavsidi rozpadayetsya zseredini Kozhnij lyubit svoyu molodist kozhnij z solodkim bolem skiduye z neyi vse sho bulo kolis brudnogo j lishaye sobi tilki same radisne zvorushlive Najpevnisha oznaka samotnih ta sho voni nichogo j nikogo ne lyublyat Meni priyemno zamaniti cholovika na samu goru j ziphnuti jogo vniz I toj moment koli v ochah rozshirenih nadiyeyu j zahvatom bliskaye zhah ye najkrashij Moralnist ce rozheva pudra na zakonah prirodi Bozhe yak malo lyudini treba shob vona bula shasliva Rodina diti ot cya nezrozumila mogutnya sila yaka chasto lamaye vsi zakoni nashoyi logiki vsi rozuminnya rozumnogo cilnogo garnogo Zakohanist ne ye lyubov Lyubov prihodit todi yak odhodit zakohanist VidannyaVinnichenko V Zapiski Kirpatogo Mefistofelya 2 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Roman Lyajpcig Ukrayinska Nakladnya b d 313 s Vinnichenko V Zapiski Kirpatogo Mefistofelya 23 veresnya 2020 u Wayback Machine Roman Volodimir Vinnichenko Harkiv Folio 2014 217 2 s Shkilna biblioteka ukrayinskoyi ta svitovoyi literaturi Volodimir Vinnichenko Zapiski Kirpatogo Mefistotelya Kiyiv Vihola 2023 EkranizaciyaZa motivami romanu ukrayinskij kinorezhiser Yurij Lyashenko znyav odnojmennij film 1994 yakij otrimav nagorodi i premiyu Demetra DzherelaIstoriya ukrayinskoyi literaturi Kinec XIX pochatok XX st U 2 kn Pidruchnik Za red prof O D Gnidan K Libid 2006 Kn 2 496 s Bagrij R Zapiski kirpatogo Mefistofelya abo Seks podruzhzhya i she deyaki problemi Vsesvit 1990 11 Vinnichenko V Zapiski kirpatogo Mefistofelya Prapor 1989 1 S 10 43 2 S 20 84 3 S 40 101 4 S 11 47 5 S 15 58 Vinnichenko Rozaliya Yak pisav svoyi literaturni tvori Volodimir Vinnichenko Ukrayina 1992 11 Germajze O Rannya tvorchist Vinnichenkova na tli gromadyanskogo zhittya Vinnichenko V Vibrani tvori K Knigospilka 1927 S 3 21 Yefremov S Istoriya ukrayinskogo pismenstva K Femina 1995 688 s Panchenko V Magichnij kristal Storinki istoriyi ukrayinskogo pismenstva Kirovograd Narodne slovo 1995 233 s Vinnichenko V Zapiski Kirpatogo Mefistofelya Volodimir Vinnichenko K Znannya 2015 271 s Skarbi Harkun V Roman Volodimira Vinnichenka Zapiski Kirpatogo Mefistofelya generika semiosfera imagologiya Monografiya Nizhin Vidavnictvo NDU im M Gogolya 2011 197 s