З журбою радість обнялась дебютна збірка українського поета Олександра Олеся в якій відобразилися пореволюційні настрої

«З журбою радість обнялась» — дебютна збірка українського поета Олександра Олеся, в якій відобразилися пореволюційні настрої українського інтелігента. Збірка вважається етапною завдяки відходу від традиційної народницької поетики. До книги ввійшли твори, написані у 1903–1906 роках, а також цикл «В Криму» (1906).

З журбою радість обнялась
Обкладинка книги "З журбою радість обнялась" (Відень, третє видання)
Автор	Олександр Олесь
Мова	українська мова
Опубліковано	1907
Країна	Україна

Цей твір потрапив до списку ста найкращих творів української літератури за версією ПЕН-клубу

Включена в перелік 100 найкращих книжок за версією українського ПЕН.

Зміст

До збірки увійшло 112 віршів, серед яких і два найвідоміші у творчості автора: «Айстри» та «Чари ночі».

Рецепція

Видавши свою першу збірку, Олесь практично одразу став культовим поетом — найпопулярнішим «після Шевченка». Таким він залишився і для всієї передреволюційної ґенерації українців.

Однак уже у 1920-х відбулася переоцінка його доробку. Цей "розрив" між поколіннями найкраще показав Микола Зеров, порівнявши "еміґрантське" видання Олеся з "радянським". На думку критика,

Обмеженість Олеся старим образовим матеріалом відсунула його на другий план перед Тичиною (…), пересадивши першу колись скрипку на другорядне місце в оркестрі

При цьому, замолоду Зеров теж захоплено ставився до Олесевого доробку

Видання

З журбою радість обнялась. — Київ, 1907
(?)
З журбою радість обнялась. Видання третє. — Відень, (?).
Твори в двох томах. Том 1 [ 12 квітня 2021 у Wayback Machine.] — с. 52-110.

Примітки

Пораховано за 1-м томом Олесевого двотомника (Київ, 1990); у третє "віденське" виднання увійшло 96 віршів.
«Його віршами освідчувалося у коханні два покоління (…), [другому з яких] вдалося розтектися по "чужих українах" і там (…) воно зберігло вірність своєму поетові й до кінця днів співало на вечірках свої улюблені айстри (…) // Оксана Забужко. Секрет популярности // З мапи книг і людей, с. 27»
Цей вірш тривалий час входить до обов'язкового вивчення у школі // Програма ЗНО з української мови та літератури 2022 року [ 15 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
Оксана Забужко. Секрет популярности // З мапи книг і людей, с. 27
Тут діє природна різниця двох читацьких ґенерацій. Для старшого покоління читачів (…) Олесь одна зі сторінок їх власної біографії. Для покоління ж молодшого, що стоїть від поета і його доби далі, більше даних поставитися до Олеся об'єктивніше.
Віктор Петров. Микола Зеров та Іван Франко
Володимир Панченко. Повість про Миколу Зерова

Джерела

Павло Филипович. Олесь // Филипович П. Літературно-критичні статті [ 26 листопада 2021 у Wayback Machine.] — Київ, «Дніпро», 1991. — с. 196-218.
Микола Зеров. Поезія Олеся і спроба нового її трактування. // Зеров М. Твори в 2 томах. Т. 2. — Київ, 1990. — с. 537-547.
Віктор Петров. Проблема Олеся. // Розвідки [в 3 т.]. Т. 2 [ 26 лютого 2022 у Wayback Machine.] - Київ : Темпора, 2013. – с. 771-780.

[1] Пораховано за 1-м томом Олесевого двотомника (Київ, 1990); у третє "віденське" виднання увійшло 96 віршів.

[2] «Його віршами освідчувалося у коханні два покоління (…), [другому з яких] вдалося розтектися по "чужих українах" і там (…) воно зберігло вірність своєму поетові й до кінця днів співало на вечірках свої улюблені айстри (…) // Оксана Забужко. Секрет популярности // З мапи книг і людей, с. 27»

[3] Цей вірш тривалий час входить до обов'язкового вивчення у школі // Програма ЗНО з української мови та літератури 2022 року [ 15 жовтня 2021 у Wayback Machine.]

[4] Оксана Забужко. Секрет популярности // З мапи книг і людей, с. 27

[5] Тут діє природна різниця двох читацьких ґенерацій. Для старшого покоління читачів (…) Олесь одна зі сторінок їх власної біографії. Для покоління ж молодшого, що стоїть від поета і його доби далі, більше даних поставитися до Олеся об'єктивніше.

[6] Віктор Петров. Микола Зеров та Іван Франко

[7] Володимир Панченко. Повість про Миколу Зерова