Мико́ла Костянти́нович Зе́ро́в (26 квітня 1890, Зіньків, Полтавська губернія, Російська імперія — 3 листопада 1937,урочище Сандармох, Медвеж'єгорський район, Карельська АРСР, РРФСР) — видатний український поет, літературознавець, перекладач, літературний критик, полеміст, педагог, професор. Лідер групи поетів «неокласиків», майстер сонетної форми та перекладач античної поезії. Брат Михайла та Дмитра Зерова, нащадок малоросійської шляхетської родини Яреськів. Представник розстріляного відродження.
Микола Костянтинович Зеров | ||||
---|---|---|---|---|
Микола Зеров | ||||
Народився | 26 квітня 1890 Зіньків, Полтавська губернія (нині Україна) | |||
Помер | 3 листопада 1937 (47 років) Сандармох, Медвеж'єгорський район, Карельська АРСР, РРФСР ·вогнепальне поранення | |||
Поховання | Сандармох | |||
Громадянство | Російська імперія, УНР, СССР | |||
Діяльність | поет, літературознавець, перекладач, літературний критик, поліглот (знав 20 мов), редактор, учений, професор | |||
Alma mater | Перша київська гімназія | |||
Заклад | КНУ імені Тараса Шевченка | |||
Роки активності | з 1912 | |||
Жанр | сонет | |||
Magnum opus | «Камена» (1924) | |||
Батько | Зеров Костянтин Іраклійович | |||
Мати | Зерова Марія Яківна | |||
Брати, сестри | Зеров Дмитро Костянтинович[1] і Михайло Орест[1] | |||
У шлюбі з | Софія Зерова | |||
| ||||
Зеров Микола Костянтинович у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Родина
Микола Зеров народився 26 квітня 1890 року в Зінькові на Полтавщині в багатодітній сім'ї вчителя місцевої двокласної школи Костянтина Іраклійовича Зерова, вихідця із купецької родини Стародубського полку Гетьманщини. «Батько вчитель, потім — завідувач міської школи, нарешті — 1905 року — інспектор народних шкіл, мати — з дрібного землевласницького роду Яреськів — з-під Диканьки, роду козацького, але доказующого дворянство» — пише Зеров в автобіографії. (Мати Марія Яківна походила з козацького роду Яреськів з-під Диканьки).
Молодший брат Миколи — Михайло — став поетом і перекладачем, відомим під літературним псевдонімом Михайло Орест. Ще один молодший брат — Дмитро Зеров — став ботаніком, академіком АН УРСР.
Освіта і перші публікації
По закінченні Зіньківської школи, де його однокласником був майбутній гуморист Остап Вишня, Зеров навчався в Охтирській (1900—1903) та Першій київській гімназіях (1903—1908). У 1909—1914 роках — студент історико-філологічного факультету Київського університету Святого Володимира.
1912 року з'явилися друком перші статті та рецензії Зерова в журналі «Світло», газеті «Рада».
1914—1917: Златопіль
З 1914 року за наказом попечителя Київського навчального округу Зерова призначено викладачем «давніх мов» до Златопільської чоловічої гімназії, а з жовтня 1916 року — ще й Златопільської жіночої гімназії.
1917—1920: Київ
З 1917 року Зеров учителює в Другій Київській гімназії імені Кирило-Мефодіївського братства та викладає латину. У 1918–1920 роках викладає українознавство в Архітектурному інституті, працює редактором бібліографічного журналу «Книгарь» (до початку 1920 року). З осені 1923 року — професор Київського інституту народної освіти.
У цей час Микола Зеров увійшов до елітарного гуртка діячів української культури, що сформувався довкола Георгія Нарбута, на зібраннях якого обговорювалися проблеми розвитку української літератури, малярства, графіки.
1920 року одружився із Софією Лободою і почав серйозно замислюватися про наукову діяльність; вийшли підготовлені ним «Антологія римської поезії» та «Нова українська поезія», що стали помітним явищем у тогочасному літературному житті.
1920—1923: Баришівка
З голодного Києва Миколу Зерова запрошують на роботу до Баришівської соціально-економічної школи, де він працює близько трьох років. Усі вірші його збірки «Камена» (1924) написано саме тут. Також у Баришівці Зеров зробив багато перекладів, написав низку сонетів та сатир-пародій, кілька невеликих оповідань.
1 жовтня 1923 року Микола Зеров став професором української літератури Київського інституту народної освіти (так звався тоді Київський університет). Про лекції Зерова студенти поширювали легенди. Одночасно викладав українську літературу в кооперативному технікумі та торгово-промисловій школі.
1923—1925: Неокласики
1923 року до Києва повернулося чимало письменників, що об'єдналися в АСПИС. Серед них вирізнялася літературна група, що її стали називати неокласиками, одним з її лідерів був Зеров. У грудні 1923 року відбулася перша зустріч Зерова з Миколою Хвильовим, коли той приїхав до Києва у складі харківської письменницької делегації «Гарту». Неокласики влаштовують літературні вечори, на яких намагаються згуртувати мистецькі сили, аби спрямувати їх у річище конструктивної праці. Прагнення Зерова створити спільну платформу для консолідації літературного процесу кваліфікується офіційною владою як замах на ідеологічну цноту панфутуристів та гартованців, що викликає різкий спротив.
1924 рік розпочався з бурхливих дискусій. 3 січня на культкомісії Всеукраїнської академії наук М. Зеров виголосив доповідь «Українська література в 1923 році»; 20 січня відбувся диспут, на якому опонентами доповіді Дмитра Загула «Криза сучасної української лірики» виступили Микола Зеров, Юрій Меженко, Григорій Косинка, Михайло Івченко. Лідер неокласиків оцінював 1923-й як «рік літературного оживлення». Адже з'явилася низка яскравих імен, нових книжок і журналів. На думку Зерова, йшов нормальний розвиток української літератури. Йому опонував Д. Загул, який обстоював уніфікацію та сувору регламентацію як вибору ідеї твору, так і художніх засобів її вираження. Виразно окреслювалася конфронтація, що згодом трагічно позначилося на розвитку всієї української літератури.
Того самого 1924 року надруковано «Камену» — першу збірку віршів Зерова, до якої, втім, уміщено й перекладний розділ. Автор скромно виправдовував це перед сучасниками потребою розробляти мову і стиль, удосконалювати техніку й синтаксичну гнучкість української поезії, називаючи свої сонети «сухарями» на розкішному бенкеті поетичної фантазії.
Глибоке проникнення у філософську сутність буття, вишукана мова, висока версифікативна майстерність творів Зерова вражали сучасників. Щоправда, багато хто поетові закидав, що він несучасний, байдужий до актуальних проблем. Підстави для таких тверджень давали не тільки його вірші, а й перший випуск історико-літературного нарису «Нове українське письменство» і монографія «Леся Українка», також видані 1924 року. Все це, вважали противники Зерова, належить минулому, яке треба відкидати.
До попередніх докорів додавалися й нові: мовляв, Зеров майже не виступає як літературний критик. Проте 1925 рік можна вважати вершиною літературно-критичної діяльності М. Зерова. Тільки журнал «Життя і революція» вмістив 17 його матеріалів. А ще ж були публікації в інших часописах, виступи, лекції перед студентами.
1925—1928: Літературна дискусія
1925 року почалася відома літературна дискусія, яка тривала до 1928 р. Початком її вважають статтю Г. Яковенка «Про критиків і критику в літературі» (Культура і побут, 1925, 20 квітня) та відповідь на неї М. Хвильового. Зеров-критик стає на бік М. Хвильового. Програма М. Зерова вимагала усвідомлення, осмислення й засвоєння багатств української національної традиції, адже це дасть змогу тверезо й реально оцінити багатьох сучасних літературних авторитетів, перенести на український ґрунт найкращі твори європейської класики й сучасної літератури, що, в свою чергу, піднесе «планку художності» і, врешті-решт, встановить атмосферу здорової літературної конкуренції, а не кон'юнктурного протегування. «Ми хочемо, — наголошував М. Зеров, — такої літературної обстановки, в якій будуть цінуватися не маніфест, а робота письменника; і не убога суперечка на теоретичні теми — повторення все тої ж пластинки з кричущого грамофону, — а жива й серйозна студія літературна; не письменницький кар'єризм „человека из организации“, а художня вибагливість автора перш за все до самого себе».
Саме це й викликало зливу заперечень. Особливо дратувала опонентів М. Зерова його вимога замість гурткового протекціонізму запровадити здорову літературну конкуренцію.
Від 1926 року Зеров виступав лише як літературний критик, зосередивши основні зусилля на перекладах та історико-літературних студіях. Того ж року офіційна влада звинуватила неокласиків в антипролетарських настроях. Григорій Майфет 3 липня 1927 року так писав Зерову про настрої в Харкові: «Взагалі літературна ситуація жахлива. Тичина каже: „Мені шкода не того, що я нічого не друкую, а того, що я нічого не пишу для себе…“».
Початок терору
Червневий пленум ЦК КП(б)У 1926 року дав прямі директивні вказівки щодо політичної оцінки неокласиків; фактично ця постанова означала заборону літературної та критичної діяльності Зерова. Для нього лишалася тільки одна ділянка — історико-літературні студії. Саме на цьому Зеров і зосередився наприкінці 1920-х років. Він писав передмови до творів українських письменників-класиків, які видавалися у видавництвах «Книгоспілка» та «Сяйво». З цих статей склалася книжка «Від Куліша до Винниченка» (1929 р.). Але на цих позиціях пощастило затриматись недовго. Процес СВУ на початку 1930 року став переломним. «Книгоспілку» реорганізовано, «Сяйво» закрили. Куліша й Винниченка проголосили фашистськими письменниками. Серед інших у зв'язку з процесом СВУ заарештували й Максима Рильського, що стало виразним попередженням усім неокласикам.
У лютому-березні 1930 року Зерова змушений виступити «свідком» на процесі СВУ. Його становище було хитке й непевне. Як і всі українські інтелігенти, він жив під постійною загрозою арешту, в атмосфері погроз і цькування. Самогубство Хвильового в травні 1933 року стало ще однією драмою для Зерова.
На початку 1930-х йому фактично заборонили творчу діяльність, а з 1933 — стає небезпечним навіть мовчання. Від Зерова й Филиповича вимагають самокритичних заяв і політичних декларацій.
Наприкінці 1934 Зерова остаточно звільнили з університету. Він втратив останнє матеріальне опертя й мусив шукати будь-яку роботу або залишити Україну. Водночас він довідався про те, що за сфабрикованими звинуваченнями засуджено й розстріляно Григорія Косинку й Олексу Влизька.
Переживши ще одну трагедію, — смерть від скарлатини десятилітнього сина (3 листопада 1934) — Микола Зеров переїжджає до Москви.
Арешт
Уночі проти 28 квітня 1935 року Зерова заарештовано під Москвою на станції Пушкіно. 20 травня його доправлено до Києва для слідства. Зерова звинуватили в керівництві контрреволюційною терористичною націоналістичною організацією.
На першому допиті він заявив однозначно: «До жодної контрреволюційної діяльності я не причетний, а отже, співучасників назвати не можу». Пізніше з нього виб'ють інші відповіді. Під час обшуку в нього вилучають дві книжки: «Політика» з дарчим написом «терориста» Григорія Косинки та роман Пантелеймона Куліша «Чорна Рада». Це були єдині докази існування «терористичної організації».
Тривалі й надзвичайно виснажливі допити, побудовані на погрозах і залякувані (допитував слідчий Літман), призвели до бажаного для влади результату. 9 липня М. Зеров «розколовся»: «Я признаю себе винним у тому, що приблизно з 1930 року належав до керівного складу контрреволюційної націоналістичної організації, куди, крім мене, входили Рильський і Лебідь».
Після певних «тасувань» «групу Зерова» остаточно визначили в складі 6 осіб: Микола Зеров, Павло Филипович, Ананій Лебідь, Марко Вороний, , Борис Пилипенко.
Військовий трибунал Київського військового округу на закритому судовому засіданні 1 лютого — 4 лютого 1936 року без участі звинувачених й захисту розглянув судову справу № 0019 — 1936; М. Зерову інкримінували керівництво українською контрреволюційною націоналістичною організацією і згідно з тодішніми статтями кримінального кодексу УРСР трибунал визначив йому міру покарання: десять років позбавлення волі у виправно-трудових таборах з конфіскацією приналежного йому майна.
З висновків про реабілітацію Зерова можна довідатися, що навіть для радянських органів справа Зерова виглядала цілковитою «липою»: «Проверкой установлено, что бывший сотрудник НКВД УССР Овчинников, принимавший участие в расследовании данного дела, за нарушение социалистической законности осужден, а бывший сотрудник НКПД Литман за фальсификацию следственных материалов из органов госбезопасности уволен по фактам, дискредитируюшим звание офицера».
Присилуваний до «зізнання», Зеров на суді заявив таке: «С моей стороны был только один раз сделан призыв к террору — в форме прочтения стихотворения Кулиша на собрании у Рыльского». Йдеться тут про читання Зеровим вірша П. Куліша «До кобзи» на квартирі Рильського 26 грудня 1934 року, де два «неокласики» і молодий письменник пом'янули розстріляних за звинуваченням у приналежності до міфічного «об'єднання українських націоналістів» О. Влизька, К. Буревія, Д. Фальківського, Г. Косинку та ін. Щоправда, випадково зайшов саме в цей час до Рильського і представник газети «Пролетарська правда», присутність якого кілька разів згадувалася під час судового розгляду, але ні прізвища його не називалося, ні самого не допитувано як свідка. Згаданий епізод відбувся у грудні 1934 року, після оприлюднення списку 28 діячів культури, звинувачених у «тероризмі».
М. Зерова засуджено на 10-річне ув'язнення. Стільки само дістали П. Филипович та А. Лебідь, а також інші «учасники групи», що познайомилися одне з одним лише під час очних ставок. Дещо менше дістали поет М. Вороний — вісім років, працівник українського історичного музею Б. Пилипенко та педагог із Чернігова Л. Митькевич — по сім років. Пощастило вижити лише Митькевичу. Пізніше він розповів, що «зізнання» Літман витягав побиттями. «При розгляді нашої справи у військовому трибуналі, під час того, як нас доставляли в судове засідання, Зеров казав нам, що треба хоч що-небудь наговорити на себе, інакше нас усіх розстріляють», — згадував Л. Митькевич 21 грудня 1956 року.
Заслання
Наприкінці зими Зерова та засуджених з ним у тій самій справі відправлено на північ за маршрутом: Медвежа Гора — Кем — Соловки. В пункт призначення вони прибули у червні 1936 року. Як згадували ув'язнені, спершу режим у таборі був «ліберальним». За станом здоров'я М. Зеров не міг працювати лісорубом і тому прибирав кімнати господарської служби. Закінчивши роботу, в комірчині сторожа міг займатися перекладами та історико-літературними студіями. За багатьма свідченнями, він завершив багаторічну працю над українською версією «Енеїди» Вергілія. (Рукопис цього перекладу пропав або був знищений). Про це пише в листах до дружини. Останній з них датований 19 вересня 1937 року.
9 жовтня 1937 рішенням особливої трійки УНКВС по Ленінградській області «засуджений» до розстрілу. Зерова разом з багатьма іншими представниками української культури розстріляно в урочищі Сандармох 3 листопада 1937 року. З документів відомо, що смертний вирок виконав капітан держбезпеки Міхаїл Матвєєв.
Ухвалою від 31 березня 1958 року вирок від 1—4 лютого 1936 р. і постанова особливої трійки по Ленінградській області від 9 жовтня 1937 року скасовані, справу припинено «за відсутністю складу злочину». Водночас перевіркою встановлено, що колишнього співробітника НКВС УРСР Федора Овчинникова, який розслідував справу Зерова, за порушення соцзаконності засуджено, а іншого співробітника, що фальсифікував матеріали справи, звільнено з органів держбезпеки за фактами, що дискредитують звання офіцера.
Символічна могила Миколи Зерова знаходиться на Лук'янівському кладовищі в Києві (ділянка 12) разом зі справжньою могилою його сина — Котика (Констянтина) Зерова.
Твори
Перша публікація Зерова з'явилася 1911 року, а жовтнем 1929 року датується власноручна картотека його публікацій, що нараховувала 109 карток. Реєстр публікацій був доповнений бібліографами Тамарою Волобуєвою (89 карток), Федором Максименком (25 карток) та істориком Сергієм Білоконем (посмертні публікації з 1973 року).
- Антологія римської поезії, «Друкар», Київ, (1920)
- Нова українська поезія, Антологія, «ДВУ», Київ, (1920)
- Перец І. Л., Народні оповідання, переклад з єврейської М. Зерова і О. Гера, «ДВУ», Київ, (1920)
- Камена, «Слово», Київ, (1924; 2-ге вид. 1943)
- Нове українське письменство, вип. 1, «Слово», Київ, (1924)
- Леся Українка, «Книгоспілка», Київ, (1924)
- Сяйво (хрестоматія), упор. М. Зерова, Київ (1924).
- Григорій Сковорода, Вірші латинською мовою, переклад М. Зерова, «Червоний шлях», 3, (1924)
- Валерій Брюсов, 1873—1924, «ДВУ», Київ, (1925) — 14 перекладів М. Зерова.
- До джерел, Збірник статей, «Слово», Київ, (1926, 2-ге вид. 1943)
- Словацький, Мазепа, Трагедія на п'ять актів, переклад і вступна стаття М. Зерова, «Слово», Київ, (1926)
- Наші літературознавці і полемісти, «Червоний шлях», 4, (1926)
- Квітка й українська проза, «Життя й революція», XII, (1928)
- У справі віршованного перекладу, «Життя й революція», IX, (1928)
- Літературна позиція Старицького, «Життя й революція», VI, (1929)
- Від Куліша до Винниченка, Збірник статей, «Культура», Київ, (1929)
- До джерел, Краків-Львів, (1943)
- Sonnetarium, (1948)
- Catalepton, (1952)
- Corollarium, (1958)
- Нове українське письменство, Мюнхен, (1960)
- Вибране, (1966)
- Лекції з історії української літератури, Оквіл, (1977)
- Твори: В 2 томах — К.: Дніпро, 1990.
- Антологія римської поезії. Камена. Сонети і елегії, — Київ, «Час», (1990) — репринтне видання
- Українське письменство / Микола Сулима (упоряд.). — К. : Видавництво Соломії Павличко «Основи», (2003). — 1301с.
- Українське письменство XIX століття. Від Куліша до Винниченка: Лекції, нариси, статті. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», (2007). — 568 с.
- Вибрані твори / упор. Володимир Панченко. — Київ: Смолоскип, Серія «Розстріляне відродження». 2015, — 880с.
- Свидницький А. Люборацькі: повість / А. Свидницький ; ред. і вступ. ст. М. Зерова. — Харків ; Київ: Літ. і мистецтво, 1931. — 300 с. — (Літературна бібліотека. Українське письменство).
- Сяйво: декламатор / упоряд. М. Зеров. — Київ: Сяйво, 1929 р. — 430 с.
- Клен Ю. Спогади про неокласиків / Юрій Клен. — Мюнхен: Накладом Укр. вид. спілки в Мюнхені, 1947. — 48 с.
- Перец І. Л., Народні оповідання, переклад з єврейської М. Зерова і О. Гера. — вступ. сл. Івана Дзюби; ініціатор видання та передм. Артура Рудзицького; спомини Григорія Кочура ; іл. Олександра Ройтбурда.- Київ: Кн. Палата України, 2018
- Антологія римської поезії / пер. з латини М. Зеров. — К. : Українські пропілеї, 2016. — 466 с. — (Ad fontes/ До джерел). — .
Вшанування пам'яті
- Іменем Миколи Зерова названі вулиці у містах Вінниця, Дніпро, Львів, Суми, Рівне, Чернівці.
- У Києві існує парк імені Миколи Зерова та вулиця Братів Зерових.
- У державному університеті Австралії, університеті Монаша, діє кафедра української мови, а також центр українських досліджень імені Миколи Зерова.
- В 2007 році на будинку в місті Зінькові, де народився Микола Зеров, встановлено меморіальну дошку братам Зеровим — Миколі та Дмитру.
- На його честь названий ліцей у Зінькові.
- Документальний фільм «Соловецькі в'язні з України. Микола Зеров» (2011, Полтавська ОДТРК «Лтава», реж. Наталія Іванченко, Дмитро Старіков, за сценар. О. Ніколенко).
Архівні матеріали
Документи про життя і творчість М. Зерова зберігаються в Центральному державному архіві-музеї літератури і мистецтва України. — Фонд 28, опис 1 та опис 2. Загалом фонд складається з 250 справ, які охоплюють період з 1907 по 1965 роки. Всі справи є у вільному доступі онлайн.
Серед документів фонду:
- Рукописи М. К. Зерова. Збірка ранніх поезій (1907–1919); збірки: «Сонети. Александрійські вірші» (1919), «Сонети. Lukrosae», «Сонети i елегії. Lukrosae» (1922), «Sonnetarium» (1926–1930), «Камена» (1934).
- Поетичні переклади з Вергілія («Енеїда»), Марціала, Тіта Лукреція Кара («Про природу речей»), Горація, Катулла, Овідія («Метаморфози»), Тібулла та ін. римських поетів, з латинських поезій Г. С. Сковороди («От вона, молодість року!», «На день народження Василя Томари») та С. Яворського («Стефана Яворського, митрополита Рязанського та Муромського слізне з книгами прощання»); переклади з новітніх (від епохи Відродження) європейських та народів СРСР поетів Ф. Петрарки, П. Ронсара, Ж. Дю-Белле, Ж. -М. Ередіа («Забуття», «На Отрисі», «Горам божественним», «Вицвіт вогню» та ін.), Т. Готьє, Е. Верхарна, П. -Ж. Беранже («Вже скоро, Франціє...», «Фея рим», «Мощі», «14 липня» та ін.), А. Міцкевича («Чатирдаг»), З. Пшесьмицького, О. С. Пушкіна («До Овідія», «Пам'ятник», «Поетові», «Що в імені тобі моїм?» та ін.), М. Ю. Лермонтова, П. Бутурліна («Шевченкова могила»), I. Буніна, В. Брюсова («Ми», «Наполеон», «До вірменів» та ін.), Янки Купали (1907–1934) та ін.
- бібліографія (картотека) творів Миколи Зерова;
- Рецензія на працю М. Марковського «Найдавніший список „Енеїди“ і деякі думки про генезу цього твору»;
- документи, зібрані Зеровим, про творчість В.Винниченка;
- виписки та нотатки на тему «Донцов і Донцовісти» та з твору Д. Донцова «Поетика українського росорджімента»;
- документи про творчість С. Єфремова;
- документи про творчість М. Зерова: статті Г. Кочура «Учений, перекладач, поет М. Зеров», Є. Сверстюка «Гострої розлуки гострий біль», «Про Миколу Зерова»;
- запрошення на засідання комісії художнього перекладу, присвячене розгляду перекладів Миколи Зерова;
- матеріали, що відклались у фонді: нотатки, списки поезій різних авторів, статті;
- лист до редакції газети «Червоний шлях» Ол. Дорошкевича «Володимир Самійленко на тлі 80-х рр.»;
- спогади, статті: М. Плевако «Леонід Глібов та його твори»; Є. Шабліовського і М. Колесника «Проти куркульсько-петлюрівського націоналізму в художній літературі та аналогічне інших авторів»; Л. Шишманова-Драгоманова «Молода українська література. О. Олесь — А. Ніковський» та ін.
Література
- Агеєва В. П. Формалізм у концепціях київських неокласиків// Наукові записки «НаУКМА». Том 48. Філологічні науки. — Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2005. — С. 3–10.
- Баган О. Місія неокласики / Микола Зеров Українське письменство / Микола Сулима (упоряд.). — К. : Видавництво Соломії Павличко «Основи», (2003).
- Башманівський В. Микола Зеров — неокласик. — Житомир: Видавництво ЖДУ імені І. Франка, 2007. — 172 с.
- Безсмертні: Спогади про М.Зерова, П.Филиповича і М.Драй-Хмару. — Мюнхен, 1963. [ 4 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- Білокінь С. І. Закоханий у вроду слів. М.Зеров — доля і книги. — К.: Час, 1990.
- Брюховецький В. С. Микола Зеров. Літературно-критичний нарис. — К.: «Радянський письменник», 1990.
- Гальчук О. В. Микола Зеров і античність: Навч. посіб. / Київський інститут «Слов'янський ун- т». — К., 2000. — 191 с.
- Громова В. Неокласики / Стильові тенденції української літератури XX століття. — К., 2004. — С. 107–135.
- Демська-Будзуляк Л. Реконструкція літературознавчого канону: пролегомени до вивчення літературно-критичної та історико-культурної спадщини Миколи Зерова // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, — державність. Scripta Manet. — Ювілейний збірник на пошану Богдана Якимовича. 2012/21 — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, 2012. — С. 267–276.
- Державин В. Дух і джерело київського неоклясицизму (До 60-тих роковин з дня народження Миколи Зерова) [ 29 листопада 2014 у Wayback Machine.]// Україна і Світ. — Ганновер, 1951. — З. 4. — С. 12–18.
- Зерова М. (упор.) Наш сучасник Микола Зеров. — Луцьк: Терен, 2006. — 367 с.
- Зубрицька М. Микола Зеров: проблема діалогу з читачем //СіЧ, № 9, 1991. — С. 54–58.
- Івашко В. Микола Зеров і літературна дискусія (1925—1928) // СіЧ, № 4,1990. — С. 18–27.
- Історія української бібліотечної справи в іменах (кінець XIX ст. — 1941 р.): матеріали до біобібліографічного словника / авт.-уклад. Л. В. Гарбар ; ред. кол.: Г. В. Боряк, Л. А. Дубровіна (голова), В. І. Попик та ін. ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. — Київ, 2017. — C. 170—171. http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0002146 [ 27 березня 2019 у Wayback Machine.]
- Київські неокласики / Упор. Віра Агеєва. — К.: Факт, 2003.
- Ковалів Ю. І. Літературна дискусія 1925—1928 рр. — К.: Знання, 1990.
- Костенко Н. В. Українське віршування XX ст. — К., 1993.
- Костюк Г. Зустрічі і прощання. — К.: Смолоскип, 2008. — С. 128–150.
- Лавріненко Ю. Розстріляне відродження. Антологія. — К.: Смолоскип, 2002. — С. 127–140.
- Моренець В. Національні шляхи поетичного модерну першої половини XX ст.: Україна і Польща. — К.: «Основи», 2001. — 327 с.
- Наливайко Д. С. Українські неокласики і класицизм / Наукові записки «НаУКМА». Том 4. Філологія. — Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 1998. — С. 3–17.
- Наш сучасник Микола Зеров, упор. Марина Зерова, Роман Корогодський, Михайлина Коцюбинська, вид. Терен, Луцьк, 2006, 368 с. (спогади про Миколу Зерова).
- Панченко Володимир. Повість про Миколу Зерова. — Київ: «Дух і літера», 2018—624 c. (детальна біографія, написана за архівними матеріалами із залученням нових, ще не відомих загалу джерел).
- Соловей Е. Українська філософська лірика. — К.: Юніверс, 1999. — 368 с.
- Темченко Л. В. Український неокласицизм 20-х рр. XX ст.: генезис, естетика, поетика: Автореф. — Дніпропетровськ, 1997. — 21 с.
- Шевченко С. В. Микола Зеров: неокласика політичних репресій. / Сергій Шевченко. Соловецький реквієм. — Київ: Експрес-Поліграф, 2013. — С. 165–172.
- Шерех Ю. Легенда про український неокласицизм. / Юрій Шерех. Пороги і запоріжжя: Література, мистецтво, ідеології. — Харків, 1998. — Т.1. — С. 92–139.
- Шляхами пам'яті [Електронний ресурс]: антологія поетичних творів, присвячених пам'яті митців Розстріляного Відродження / Упоряд. Ганна Іванівна Єфімова. — Одеса: ОДНБ ім. М. Горького, 2009. — 1 електрон. опт. диск (CD-R). — Режим доступа : http://catalog.odnb.odessa.ua/ONNB_ec/NashiVid/sNaykVidan/sc2989.PDF
- Nevrly M., Kozak S. Neoklasycy kijowscy / Slavia Orientalis. — 1974. — № 3.
- Siedina G. Una nuova epoca nella traduzione poetica ucraina: l’approccio di Mykola Zerov alla Satira II, 6 di Orazio // Pagine di ucrainistica europea / A cura di G. Brogi Bercoff, G. Siedina. — Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2001. — P. 177-200.
- Помяловський М. Г. Нариси бурси / М. Г. Помяловський ; переклала М. Полтавка ; за ред. М. К. Зерова ; передм. О. І. Білецького. — Харків: Космос, 1929. — 137 с. — (Російські класики).
Примітки
- Енциклопедія України в Інтернеті / O. Havrylyshyn, F. Sysyn, M. Moser et al. — CIUS, 2001.
- Степаненко, Микола (2013). Літературно-мистецька Полтавщина (укр) . Гадяч: Гадяч. с. 71—75. ISBN .
- Одарченко, Петро (1995). Під знаком Зерова (спогади про М. Зерова) // Українська література : зб. вибраних ст (укр.) . Київ: Смолоскип. с. 255—262. ISBN .
- Сергій Білокінь, Микола Зеров / Наш сучасник Микола Зеров, вид. Терен, Луцьк, 2006, с. 262.
- Документальний фільм «Соловецькі в'язні з України. Микола Зеров» (2011) (youtube.com)
Джерела
- Білокінь С. І. Зеров Микола Костянтинович // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — С. 354. — .
- Брюховецький В'ячеслав. «Літературна Україна», № 32(4441) від 8.08.1991
- Шевченко С. Соловецький реквієм. — К.: ВПК «Експрес-поліграф», — 2013. — 592 с.: іл. — С. 172.
Посилання
- Зеров Микола // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 2, кн. 4 : Літери Ж — Й. — С. 493-494. — 1000 екз.
- Марко Роберт Стех «Очима культури» № 32. Про Миколу Зерова і літературну дискусію 1920-x рр.
- Марко Роберт Стех «Очима культури» № 74. Про Миколу Зерова і київських неокласиків.
- Сергій Білокінь: Микола Зеров
- Вадим Джувага, «Микола Зеров: „неокласик“ і „терорист“» на сайті «Історичної правди»
- Микола Зеров: три літа в Златополі. Газета «День»
- Поезії Миколи Зерова
- Микола Зеров: твори, біографія, критика
- Енциклопедична стаття в англомовній Encyclopedia of Ukraine, vol. 5 (1993), а також декілька фото
- «Навколо нас — кати і кустодії» Тріумф і трагедія Миколи Зерова. «Газета День» № 29, 19 лютого 2010.
- Зеров і шантрапа. Хто вбив поета. Український тиждень. 31 березня, 2011. № 12(177)
- Панченко В. Київський золотоуст / Володимир Панченко // День. — 2018. — 18 січня.
- Сяйво: декламатор / упоряд. М. Зеров. — Київ: Сяйво, 1929. — 430 с.
- Зеров М. Антологія римської поезії: Катулл, Вергілій, Горацій, Проперцій, Овидій, Марціял / Микола Зеров. — Київ: Вид. т-во «Друкарь», 1920. — 63 с.
- Поети пошевченківської пори / вибір і ст. М. Зерова ; прим. М. Зерова і В. Покальчука. — Харків ; Київ: Книгоспілка, 1930. — 134 с. — (Літературна бібліотека).
- Мартович Л. Мужицька смерть / Лесь Мартович ; вступ. ст. М. Зерова. — Київ: Сяйво, 1929. — 60 с. — (Дешева бібліотека красного письменства).
- Нова українська поезія: збірник / уложив М. Зеров. — Київ: Всеукр. держ. вид-во, 19–?. — 177 с. — (Універсальна бібліотека ; № 7).
- Зеров М. Від Куліша до Винниченка: нариси з новіт. укр. письменства / проф. М. Зеров. — Київ: Культура, 1929. — 192 с.
- Зеров Микола в Електронній бібліотеці «Культура України»
- Парк імені Островського перейменовано на честь українського поета Миколи Зерова
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Zerov Miko la Kostyanti novich Ze ro v 26 kvitnya 1890 Zinkiv Poltavska guberniya Rosijska imperiya 3 listopada 1937 urochishe Sandarmoh Medvezh yegorskij rajon Karelska ARSR RRFSR vidatnij ukrayinskij poet literaturoznavec perekladach literaturnij kritik polemist pedagog profesor Lider grupi poetiv neoklasikiv majster sonetnoyi formi ta perekladach antichnoyi poeziyi Brat Mihajla ta Dmitra Zerova nashadok malorosijskoyi shlyahetskoyi rodini Yareskiv Predstavnik rozstrilyanogo vidrodzhennya Mikola Kostyantinovich ZerovMikola ZerovNarodivsya 26 kvitnya 1890 1890 04 26 Zinkiv Poltavska guberniya nini Ukrayina Pomer 3 listopada 1937 1937 11 03 47 rokiv Sandarmoh Medvezh yegorskij rajon Karelska ARSR RRFSR vognepalne poranennyaPohovannya SandarmohGromadyanstvo Rosijska imperiya UNR SSSRDiyalnist poet literaturoznavec perekladach literaturnij kritik poliglot znav 20 mov redaktor uchenij profesorAlma mater Persha kiyivska gimnaziyaZaklad KNU imeni Tarasa ShevchenkaRoki aktivnosti z 1912Zhanr sonetMagnum opus Kamena 1924 Batko Zerov Kostyantin IraklijovichMati Zerova Mariya YakivnaBrati sestri Zerov Dmitro Kostyantinovich 1 i Mihajlo Orest 1 U shlyubi z Sofiya Zerova Zerov Mikola Kostyantinovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahRodinaMikola Zerov narodivsya 26 kvitnya 1890 roku v Zinkovi na Poltavshini v bagatoditnij sim yi vchitelya miscevoyi dvoklasnoyi shkoli Kostyantina Iraklijovicha Zerova vihidcya iz kupeckoyi rodini Starodubskogo polku Getmanshini Batko vchitel potim zaviduvach miskoyi shkoli nareshti 1905 roku inspektor narodnih shkil mati z dribnogo zemlevlasnickogo rodu Yareskiv z pid Dikanki rodu kozackogo ale dokazuyushogo dvoryanstvo pishe Zerov v avtobiografiyi Mati Mariya Yakivna pohodila z kozackogo rodu Yareskiv z pid Dikanki Molodshij brat Mikoli Mihajlo stav poetom i perekladachem vidomim pid literaturnim psevdonimom Mihajlo Orest She odin molodshij brat Dmitro Zerov stav botanikom akademikom AN URSR Osvita i pershi publikaciyiPo zakinchenni Zinkivskoyi shkoli de jogo odnoklasnikom buv majbutnij gumorist Ostap Vishnya Zerov navchavsya v Ohtirskij 1900 1903 ta Pershij kiyivskij gimnaziyah 1903 1908 U 1909 1914 rokah student istoriko filologichnogo fakultetu Kiyivskogo universitetu Svyatogo Volodimira 1912 roku z yavilisya drukom pershi statti ta recenziyi Zerova v zhurnali Svitlo gazeti Rada 1914 1917 ZlatopilBudinok u Zlatopoli de prozhivav Mikola Zerov v period vikladannya u Zlatopilskij gimnaziyi Mikola Zerov 1 travnya 1915 roku Z 1914 roku za nakazom popechitelya Kiyivskogo navchalnogo okrugu Zerova priznacheno vikladachem davnih mov do Zlatopilskoyi cholovichoyi gimnaziyi a z zhovtnya 1916 roku she j Zlatopilskoyi zhinochoyi gimnaziyi 1917 1920 KiyivZ 1917 roku Zerov uchitelyuye v Drugij Kiyivskij gimnaziyi imeni Kirilo Mefodiyivskogo bratstva ta vikladaye latinu U 1918 1920 rokah vikladaye ukrayinoznavstvo v Arhitekturnomu instituti pracyuye redaktorom bibliografichnogo zhurnalu Knigar do pochatku 1920 roku Z oseni 1923 roku profesor Kiyivskogo institutu narodnoyi osviti U cej chas Mikola Zerov uvijshov do elitarnogo gurtka diyachiv ukrayinskoyi kulturi sho sformuvavsya dovkola Georgiya Narbuta na zibrannyah yakogo obgovoryuvalisya problemi rozvitku ukrayinskoyi literaturi malyarstva grafiki 1920 roku odruzhivsya iz Sofiyeyu Lobodoyu i pochav serjozno zamislyuvatisya pro naukovu diyalnist vijshli pidgotovleni nim Antologiya rimskoyi poeziyi ta Nova ukrayinska poeziya sho stali pomitnim yavishem u togochasnomu literaturnomu zhitti Rodina Zerovih 1918 r Stoyat Dmitro Mihajlo Kostyantin Olena Sidyat Yevgeniya persha druzhina Dmitra Kost Iraklijovich Mariya Yakivna Mikola Mali diti Georgij Valeriya1920 1923 BarishivkaZ golodnogo Kiyeva Mikolu Zerova zaproshuyut na robotu do Barishivskoyi socialno ekonomichnoyi shkoli de vin pracyuye blizko troh rokiv Usi virshi jogo zbirki Kamena 1924 napisano same tut Takozh u Barishivci Zerov zrobiv bagato perekladiv napisav nizku sonetiv ta satir parodij kilka nevelikih opovidan 1 zhovtnya 1923 roku Mikola Zerov stav profesorom ukrayinskoyi literaturi Kiyivskogo institutu narodnoyi osviti tak zvavsya todi Kiyivskij universitet Pro lekciyi Zerova studenti poshiryuvali legendi Odnochasno vikladav ukrayinsku literaturu v kooperativnomu tehnikumi ta torgovo promislovij shkoli 1923 1925 NeoklasikiAvtograf sonetu M Zerova Salomeya 1923 roku do Kiyeva povernulosya chimalo pismennikiv sho ob yednalisya v ASPIS Sered nih viriznyalasya literaturna grupa sho yiyi stali nazivati neoklasikami odnim z yiyi lideriv buv Zerov U grudni 1923 roku vidbulasya persha zustrich Zerova z Mikoloyu Hvilovim koli toj priyihav do Kiyeva u skladi harkivskoyi pismennickoyi delegaciyi Gartu Neoklasiki vlashtovuyut literaturni vechori na yakih namagayutsya zgurtuvati mistecki sili abi spryamuvati yih u richishe konstruktivnoyi praci Pragnennya Zerova stvoriti spilnu platformu dlya konsolidaciyi literaturnogo procesu kvalifikuyetsya oficijnoyu vladoyu yak zamah na ideologichnu cnotu panfuturistiv ta gartovanciv sho viklikaye rizkij sprotiv 1924 rik rozpochavsya z burhlivih diskusij 3 sichnya na kultkomisiyi Vseukrayinskoyi akademiyi nauk M Zerov vigolosiv dopovid Ukrayinska literatura v 1923 roci 20 sichnya vidbuvsya disput na yakomu oponentami dopovidi Dmitra Zagula Kriza suchasnoyi ukrayinskoyi liriki vistupili Mikola Zerov Yurij Mezhenko Grigorij Kosinka Mihajlo Ivchenko Lider neoklasikiv ocinyuvav 1923 j yak rik literaturnogo ozhivlennya Adzhe z yavilasya nizka yaskravih imen novih knizhok i zhurnaliv Na dumku Zerova jshov normalnij rozvitok ukrayinskoyi literaturi Jomu oponuvav D Zagul yakij obstoyuvav unifikaciyu ta suvoru reglamentaciyu yak viboru ideyi tvoru tak i hudozhnih zasobiv yiyi virazhennya Virazno okreslyuvalasya konfrontaciya sho zgodom tragichno poznachilosya na rozvitku vsiyeyi ukrayinskoyi literaturi Togo samogo 1924 roku nadrukovano Kamenu pershu zbirku virshiv Zerova do yakoyi vtim umisheno j perekladnij rozdil Avtor skromno vipravdovuvav ce pered suchasnikami potreboyu rozroblyati movu i stil udoskonalyuvati tehniku j sintaksichnu gnuchkist ukrayinskoyi poeziyi nazivayuchi svoyi soneti suharyami na rozkishnomu benketi poetichnoyi fantaziyi Gliboke proniknennya u filosofsku sutnist buttya vishukana mova visoka versifikativna majsternist tvoriv Zerova vrazhali suchasnikiv Shopravda bagato hto poetovi zakidav sho vin nesuchasnij bajduzhij do aktualnih problem Pidstavi dlya takih tverdzhen davali ne tilki jogo virshi a j pershij vipusk istoriko literaturnogo narisu Nove ukrayinske pismenstvo i monografiya Lesya Ukrayinka takozh vidani 1924 roku Vse ce vvazhali protivniki Zerova nalezhit minulomu yake treba vidkidati Do poperednih dokoriv dodavalisya j novi movlyav Zerov majzhe ne vistupaye yak literaturnij kritik Prote 1925 rik mozhna vvazhati vershinoyu literaturno kritichnoyi diyalnosti M Zerova Tilki zhurnal Zhittya i revolyuciya vmistiv 17 jogo materialiv A she zh buli publikaciyi v inshih chasopisah vistupi lekciyi pered studentami 1925 1928 Literaturna diskusiyaZustrich harkivskih i kiyivskih mitciv Kiyiv 1923 r Zliva napravo pershij ryad Maksim Rilskij Yurij Mezhenko Mikola Hvilovij Majk Jogansen Grigorij Mihajlov Mihajlo Verikivskij Drugij ryad Natalya Romanovich Mihajlo Mogilyanskij Vasil Ellan Blakitnij Sergij Pilipenko Pavlo Tichina Pavlo Filipovich U tretomu ryadu stoyat Dmitro Zagul Mikola Zerov Mihajlo Draj Hmara Grigorij Kosinka Volodimir Sosyura Todos Osmachka Volodimir Koryak Mihajlo Ivchenko Mikola Zerov z sestroyu Valeriyeyu Krolevec 1917 r 1925 roku pochalasya vidoma literaturna diskusiya yaka trivala do 1928 r Pochatkom yiyi vvazhayut stattyu G Yakovenka Pro kritikiv i kritiku v literaturi Kultura i pobut 1925 20 kvitnya ta vidpovid na neyi M Hvilovogo Zerov kritik staye na bik M Hvilovogo Programa M Zerova vimagala usvidomlennya osmislennya j zasvoyennya bagatstv ukrayinskoyi nacionalnoyi tradiciyi adzhe ce dast zmogu tverezo j realno ociniti bagatoh suchasnih literaturnih avtoritetiv perenesti na ukrayinskij grunt najkrashi tvori yevropejskoyi klasiki j suchasnoyi literaturi sho v svoyu chergu pidnese planku hudozhnosti i vreshti resht vstanovit atmosferu zdorovoyi literaturnoyi konkurenciyi a ne kon yunkturnogo proteguvannya Mi hochemo nagoloshuvav M Zerov takoyi literaturnoyi obstanovki v yakij budut cinuvatisya ne manifest a robota pismennika i ne uboga superechka na teoretichni temi povtorennya vse toyi zh plastinki z krichushogo gramofonu a zhiva j serjozna studiya literaturna ne pismennickij kar yerizm cheloveka iz organizacii a hudozhnya vibaglivist avtora persh za vse do samogo sebe Same ce j viklikalo zlivu zaperechen Osoblivo dratuvala oponentiv M Zerova jogo vimoga zamist gurtkovogo protekcionizmu zaprovaditi zdorovu literaturnu konkurenciyu Vid 1926 roku Zerov vistupav lishe yak literaturnij kritik zoseredivshi osnovni zusillya na perekladah ta istoriko literaturnih studiyah Togo zh roku oficijna vlada zvinuvatila neoklasikiv v antiproletarskih nastroyah Grigorij Majfet 3 lipnya 1927 roku tak pisav Zerovu pro nastroyi v Harkovi Vzagali literaturna situaciya zhahliva Tichina kazhe Meni shkoda ne togo sho ya nichogo ne drukuyu a togo sho ya nichogo ne pishu dlya sebe Pochatok teroruRodina Zerovih Kiyiv serpen 1934 r Verhnij ryad Dmitro Kostyantin iz druzhinoyu Viroyu Mikola Serednij ryad Ivan Ishenko cholovik Valeriyi Georgij Mariya druzhina Dmitra Kost Iraklijovich Mariya Yakivna Nizhnij ryad Olena Kostik sin Mikoli i Sofiyi Valeriya Sofiya druzhina Mikoli Mihajlo Chervnevij plenum CK KP b U 1926 roku dav pryami direktivni vkazivki shodo politichnoyi ocinki neoklasikiv faktichno cya postanova oznachala zaboronu literaturnoyi ta kritichnoyi diyalnosti Zerova Dlya nogo lishalasya tilki odna dilyanka istoriko literaturni studiyi Same na comu Zerov i zoseredivsya naprikinci 1920 h rokiv Vin pisav peredmovi do tvoriv ukrayinskih pismennikiv klasikiv yaki vidavalisya u vidavnictvah Knigospilka ta Syajvo Z cih statej sklalasya knizhka Vid Kulisha do Vinnichenka 1929 r Ale na cih poziciyah poshastilo zatrimatis nedovgo Proces SVU na pochatku 1930 roku stav perelomnim Knigospilku reorganizovano Syajvo zakrili Kulisha j Vinnichenka progolosili fashistskimi pismennikami Sered inshih u zv yazku z procesom SVU zaareshtuvali j Maksima Rilskogo sho stalo viraznim poperedzhennyam usim neoklasikam U lyutomu berezni 1930 roku Zerova zmushenij vistupiti svidkom na procesi SVU Jogo stanovishe bulo hitke j nepevne Yak i vsi ukrayinski inteligenti vin zhiv pid postijnoyu zagrozoyu areshtu v atmosferi pogroz i ckuvannya Samogubstvo Hvilovogo v travni 1933 roku stalo she odniyeyu dramoyu dlya Zerova Na pochatku 1930 h jomu faktichno zaboronili tvorchu diyalnist a z 1933 staye nebezpechnim navit movchannya Vid Zerova j Filipovicha vimagayut samokritichnih zayav i politichnih deklaracij Naprikinci 1934 Zerova ostatochno zvilnili z universitetu Vin vtrativ ostannye materialne opertya j musiv shukati bud yaku robotu abo zalishiti Ukrayinu Vodnochas vin dovidavsya pro te sho za sfabrikovanimi zvinuvachennyami zasudzheno j rozstrilyano Grigoriya Kosinku j Oleksu Vlizka Perezhivshi she odnu tragediyu smert vid skarlatini desyatilitnogo sina 3 listopada 1934 Mikola Zerov pereyizhdzhaye do Moskvi AreshtUnochi proti 28 kvitnya 1935 roku Zerova zaareshtovano pid Moskvoyu na stanciyi Pushkino 20 travnya jogo dopravleno do Kiyeva dlya slidstva Zerova zvinuvatili v kerivnictvi kontrrevolyucijnoyu teroristichnoyu nacionalistichnoyu organizaciyeyu Na pershomu dopiti vin zayaviv odnoznachno Do zhodnoyi kontrrevolyucijnoyi diyalnosti ya ne prichetnij a otzhe spivuchasnikiv nazvati ne mozhu Piznishe z nogo vib yut inshi vidpovidi Pid chas obshuku v nogo viluchayut dvi knizhki Politika z darchim napisom terorista Grigoriya Kosinki ta roman Pantelejmona Kulisha Chorna Rada Ce buli yedini dokazi isnuvannya teroristichnoyi organizaciyi Trivali j nadzvichajno visnazhlivi dopiti pobudovani na pogrozah i zalyakuvani dopituvav slidchij Litman prizveli do bazhanogo dlya vladi rezultatu 9 lipnya M Zerov rozkolovsya Ya priznayu sebe vinnim u tomu sho priblizno z 1930 roku nalezhav do kerivnogo skladu kontrrevolyucijnoyi nacionalistichnoyi organizaciyi kudi krim mene vhodili Rilskij i Lebid Pislya pevnih tasuvan grupu Zerova ostatochno viznachili v skladi 6 osib Mikola Zerov Pavlo Filipovich Ananij Lebid Marko Voronij Boris Pilipenko Vijskovij tribunal Kiyivskogo vijskovogo okrugu na zakritomu sudovomu zasidanni 1 lyutogo 4 lyutogo 1936 roku bez uchasti zvinuvachenih j zahistu rozglyanuv sudovu spravu 0019 1936 M Zerovu inkriminuvali kerivnictvo ukrayinskoyu kontrrevolyucijnoyu nacionalistichnoyu organizaciyeyu i zgidno z todishnimi stattyami kriminalnogo kodeksu URSR tribunal viznachiv jomu miru pokarannya desyat rokiv pozbavlennya voli u vipravno trudovih taborah z konfiskaciyeyu prinalezhnogo jomu majna Z visnovkiv pro reabilitaciyu Zerova mozhna dovidatisya sho navit dlya radyanskih organiv sprava Zerova viglyadala cilkovitoyu lipoyu Proverkoj ustanovleno chto byvshij sotrudnik NKVD USSR Ovchinnikov prinimavshij uchastie v rassledovanii dannogo dela za narushenie socialisticheskoj zakonnosti osuzhden a byvshij sotrudnik NKPD Litman za falsifikaciyu sledstvennyh materialov iz organov gosbezopasnosti uvolen po faktam diskreditiruyushim zvanie oficera Prisiluvanij do ziznannya Zerov na sudi zayaviv take S moej storony byl tolko odin raz sdelan prizyv k terroru v forme prochteniya stihotvoreniya Kulisha na sobranii u Rylskogo Jdetsya tut pro chitannya Zerovim virsha P Kulisha Do kobzi na kvartiri Rilskogo 26 grudnya 1934 roku de dva neoklasiki i molodij pismennik pom yanuli rozstrilyanih za zvinuvachennyam u prinalezhnosti do mifichnogo ob yednannya ukrayinskih nacionalistiv O Vlizka K Bureviya D Falkivskogo G Kosinku ta in Shopravda vipadkovo zajshov same v cej chas do Rilskogo i predstavnik gazeti Proletarska pravda prisutnist yakogo kilka raziv zgaduvalasya pid chas sudovogo rozglyadu ale ni prizvisha jogo ne nazivalosya ni samogo ne dopituvano yak svidka Zgadanij epizod vidbuvsya u grudni 1934 roku pislya oprilyudnennya spisku 28 diyachiv kulturi zvinuvachenih u terorizmi M Zerova zasudzheno na 10 richne uv yaznennya Stilki samo distali P Filipovich ta A Lebid a takozh inshi uchasniki grupi sho poznajomilisya odne z odnim lishe pid chas ochnih stavok Desho menshe distali poet M Voronij visim rokiv pracivnik ukrayinskogo istorichnogo muzeyu B Pilipenko ta pedagog iz Chernigova L Mitkevich po sim rokiv Poshastilo vizhiti lishe Mitkevichu Piznishe vin rozpoviv sho ziznannya Litman vityagav pobittyami Pri rozglyadi nashoyi spravi u vijskovomu tribunali pid chas togo yak nas dostavlyali v sudove zasidannya Zerov kazav nam sho treba hoch sho nebud nagovoriti na sebe inakshe nas usih rozstrilyayut zgaduvav L Mitkevich 21 grudnya 1956 roku ZaslannyaSolovki misce uv yaznennya M Zerova Naprikinci zimi Zerova ta zasudzhenih z nim u tij samij spravi vidpravleno na pivnich za marshrutom Medvezha Gora Kem Solovki V punkt priznachennya voni pribuli u chervni 1936 roku Yak zgaduvali uv yazneni spershu rezhim u tabori buv liberalnim Za stanom zdorov ya M Zerov ne mig pracyuvati lisorubom i tomu pribirav kimnati gospodarskoyi sluzhbi Zakinchivshi robotu v komirchini storozha mig zajmatisya perekladami ta istoriko literaturnimi studiyami Za bagatma svidchennyami vin zavershiv bagatorichnu pracyu nad ukrayinskoyu versiyeyu Eneyidi Vergiliya Rukopis cogo perekladu propav abo buv znishenij Pro ce pishe v listah do druzhini Ostannij z nih datovanij 19 veresnya 1937 roku 9 zhovtnya 1937 rishennyam osoblivoyi trijki UNKVS po Leningradskij oblasti zasudzhenij do rozstrilu Zerova razom z bagatma inshimi predstavnikami ukrayinskoyi kulturi rozstrilyano v urochishi Sandarmoh 3 listopada 1937 roku Z dokumentiv vidomo sho smertnij virok vikonav kapitan derzhbezpeki Mihayil Matvyeyev Uhvaloyu vid 31 bereznya 1958 roku virok vid 1 4 lyutogo 1936 r i postanova osoblivoyi trijki po Leningradskij oblasti vid 9 zhovtnya 1937 roku skasovani spravu pripineno za vidsutnistyu skladu zlochinu Vodnochas perevirkoyu vstanovleno sho kolishnogo spivrobitnika NKVS URSR Fedora Ovchinnikova yakij rozsliduvav spravu Zerova za porushennya soczakonnosti zasudzheno a inshogo spivrobitnika sho falsifikuvav materiali spravi zvilneno z organiv derzhbezpeki za faktami sho diskredituyut zvannya oficera Kenotaf Mikoli Zerova Simvolichna mogila Mikoli Zerova znahoditsya na Luk yanivskomu kladovishi v Kiyevi dilyanka 12 razom zi spravzhnoyu mogiloyu jogo sina Kotika Konstyantina Zerova TvoriPersha publikaciya Zerova z yavilasya 1911 roku a zhovtnem 1929 roku datuyetsya vlasnoruchna kartoteka jogo publikacij sho narahovuvala 109 kartok Reyestr publikacij buv dopovnenij bibliografami Tamaroyu Volobuyevoyu 89 kartok Fedorom Maksimenkom 25 kartok ta istorikom Sergiyem Bilokonem posmertni publikaciyi z 1973 roku Antologiya rimskoyi poeziyi Drukar Kiyiv 1920 Nova ukrayinska poeziya Antologiya DVU Kiyiv 1920 Perec I L Narodni opovidannya pereklad z yevrejskoyi M Zerova i O Gera DVU Kiyiv 1920 Kamena Slovo Kiyiv 1924 2 ge vid 1943 Nove ukrayinske pismenstvo vip 1 Slovo Kiyiv 1924 Obkladinka zbirki M Zerova Kamena Lesya Ukrayinka Knigospilka Kiyiv 1924 Syajvo hrestomatiya upor M Zerova Kiyiv 1924 Grigorij Skovoroda Virshi latinskoyu movoyu pereklad M Zerova Chervonij shlyah 3 1924 Valerij Bryusov 1873 1924 DVU Kiyiv 1925 14 perekladiv M Zerova Do dzherel Zbirnik statej Slovo Kiyiv 1926 2 ge vid 1943 Slovackij Mazepa Tragediya na p yat aktiv pereklad i vstupna stattya M Zerova Slovo Kiyiv 1926 Nashi literaturoznavci i polemisti Chervonij shlyah 4 1926 Kvitka j ukrayinska proza Zhittya j revolyuciya XII 1928 U spravi virshovannogo perekladu Zhittya j revolyuciya IX 1928 Literaturna poziciya Starickogo Zhittya j revolyuciya VI 1929 Vid Kulisha do Vinnichenka Zbirnik statej Kultura Kiyiv 1929 Do dzherel Krakiv Lviv 1943 Sonnetarium 1948 Catalepton 1952 Corollarium 1958 Nove ukrayinske pismenstvo Myunhen 1960 Vibrane 1966 Lekciyi z istoriyi ukrayinskoyi literaturi Okvil 1977 Tvori V 2 tomah K Dnipro 1990 Antologiya rimskoyi poeziyi Kamena Soneti i elegiyi Kiyiv Chas 1990 reprintne vidannya Ukrayinske pismenstvo Mikola Sulima uporyad K Vidavnictvo Solomiyi Pavlichko Osnovi 2003 1301s Ukrayinske pismenstvo XIX stolittya Vid Kulisha do Vinnichenka Lekciyi narisi statti Drogobich Vidavnicha firma Vidrodzhennya 2007 568 s Vibrani tvori upor Volodimir Panchenko Kiyiv Smoloskip Seriya Rozstrilyane vidrodzhennya 2015 880s Svidnickij A Lyuboracki povist A Svidnickij red i vstup st M Zerova Harkiv Kiyiv Lit i mistectvo 1931 300 s Literaturna biblioteka Ukrayinske pismenstvo Syajvo deklamator uporyad M Zerov Kiyiv Syajvo 1929 r 430 s Klen Yu Spogadi pro neoklasikiv Yurij Klen Myunhen Nakladom Ukr vid spilki v Myunheni 1947 48 s Perec I L Narodni opovidannya pereklad z yevrejskoyi M Zerova i O Gera vstup sl Ivana Dzyubi iniciator vidannya ta peredm Artura Rudzickogo spomini Grigoriya Kochura il Oleksandra Rojtburda Kiyiv Kn Palata Ukrayini 2018 Antologiya rimskoyi poeziyi per z latini M Zerov K Ukrayinski propileyi 2016 466 s Ad fontes Do dzherel ISBN 966 7015 96 1 Vshanuvannya pam yatiImenem Mikoli Zerova nazvani vulici u mistah Vinnicya Dnipro Lviv Sumi Rivne Chernivci U Kiyevi isnuye park imeni Mikoli Zerova ta vulicya Brativ Zerovih U derzhavnomu universiteti Avstraliyi universiteti Monasha diye kafedra ukrayinskoyi movi a takozh centr ukrayinskih doslidzhen imeni Mikoli Zerova V 2007 roci na budinku v misti Zinkovi de narodivsya Mikola Zerov vstanovleno memorialnu doshku bratam Zerovim Mikoli ta Dmitru Na jogo chest nazvanij licej u Zinkovi Dokumentalnij film Solovecki v yazni z Ukrayini Mikola Zerov 2011 Poltavska ODTRK Ltava rezh Nataliya Ivanchenko Dmitro Starikov za scenar O Nikolenko Arhivni materialiDokumenti pro zhittya i tvorchist M Zerova zberigayutsya v Centralnomu derzhavnomu arhivi muzeyi literaturi i mistectva Ukrayini Fond 28 opis 1 ta opis 2 Zagalom fond skladayetsya z 250 sprav yaki ohoplyuyut period z 1907 po 1965 roki Vsi spravi ye u vilnomu dostupi onlajn Sered dokumentiv fondu Rukopisi M K Zerova Zbirka rannih poezij 1907 1919 zbirki Soneti Aleksandrijski virshi 1919 Soneti Lukrosae Soneti i elegiyi Lukrosae 1922 Sonnetarium 1926 1930 Kamena 1934 Poetichni perekladi z Vergiliya Eneyida Marciala Tita Lukreciya Kara Pro prirodu rechej Goraciya Katulla Ovidiya Metamorfozi Tibulla ta in rimskih poetiv z latinskih poezij G S Skovorodi Ot vona molodist roku Na den narodzhennya Vasilya Tomari ta S Yavorskogo Stefana Yavorskogo mitropolita Ryazanskogo ta Muromskogo slizne z knigami proshannya perekladi z novitnih vid epohi Vidrodzhennya yevropejskih ta narodiv SRSR poetiv F Petrarki P Ronsara Zh Dyu Belle Zh M Eredia Zabuttya Na Otrisi Goram bozhestvennim Vicvit vognyu ta in T Gotye E Verharna P Zh Beranzhe Vzhe skoro Franciye Feya rim Moshi 14 lipnya ta in A Mickevicha Chatirdag Z Pshesmickogo O S Pushkina Do Ovidiya Pam yatnik Poetovi Sho v imeni tobi moyim ta in M Yu Lermontova P Buturlina Shevchenkova mogila I Bunina V Bryusova Mi Napoleon Do virmeniv ta in Yanki Kupali 1907 1934 ta in bibliografiya kartoteka tvoriv Mikoli Zerova Recenziya na pracyu M Markovskogo Najdavnishij spisok Eneyidi i deyaki dumki pro genezu cogo tvoru dokumenti zibrani Zerovim pro tvorchist V Vinnichenka vipiski ta notatki na temu Doncov i Doncovisti ta z tvoru D Doncova Poetika ukrayinskogo rosordzhimenta dokumenti pro tvorchist S Yefremova dokumenti pro tvorchist M Zerova statti G Kochura Uchenij perekladach poet M Zerov Ye Sverstyuka Gostroyi rozluki gostrij bil Pro Mikolu Zerova zaproshennya na zasidannya komisiyi hudozhnogo perekladu prisvyachene rozglyadu perekladiv Mikoli Zerova materiali sho vidklalis u fondi notatki spiski poezij riznih avtoriv statti list do redakciyi gazeti Chervonij shlyah Ol Doroshkevicha Volodimir Samijlenko na tli 80 h rr spogadi statti M Plevako Leonid Glibov ta jogo tvori Ye Shabliovskogo i M Kolesnika Proti kurkulsko petlyurivskogo nacionalizmu v hudozhnij literaturi ta analogichne inshih avtoriv L Shishmanova Dragomanova Moloda ukrayinska literatura O Oles A Nikovskij ta in LiteraturaAgeyeva V P Formalizm u koncepciyah kiyivskih neoklasikiv Naukovi zapiski NaUKMA Tom 48 Filologichni nauki Kiyiv Vidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska akademiya 2005 S 3 10 Bagan O Misiya neoklasiki Mikola Zerov Ukrayinske pismenstvo Mikola Sulima uporyad K Vidavnictvo Solomiyi Pavlichko Osnovi 2003 Bashmanivskij V Mikola Zerov neoklasik Zhitomir Vidavnictvo ZhDU imeni I Franka 2007 172 s Bezsmertni Spogadi pro M Zerova P Filipovicha i M Draj Hmaru Myunhen 1963 4 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Bilokin S I Zakohanij u vrodu sliv M Zerov dolya i knigi K Chas 1990 Bryuhoveckij V S Mikola Zerov Literaturno kritichnij naris K Radyanskij pismennik 1990 Galchuk O V Mikola Zerov i antichnist Navch posib Kiyivskij institut Slov yanskij un t K 2000 191 s Gromova V Neoklasiki Stilovi tendenciyi ukrayinskoyi literaturi XX stolittya K 2004 S 107 135 Demska Budzulyak L Rekonstrukciya literaturoznavchogo kanonu prolegomeni do vivchennya literaturno kritichnoyi ta istoriko kulturnoyi spadshini Mikoli Zerova Ukrayina kulturna spadshina nacionalna svidomist derzhavnist Scripta Manet Yuvilejnij zbirnik na poshanu Bogdana Yakimovicha 2012 21 Lviv Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini 2012 S 267 276 Derzhavin V Duh i dzherelo kiyivskogo neoklyasicizmu Do 60 tih rokovin z dnya narodzhennya Mikoli Zerova 29 listopada 2014 u Wayback Machine Ukrayina i Svit Gannover 1951 Z 4 S 12 18 Zerova M upor Nash suchasnik Mikola Zerov Luck Teren 2006 367 s Zubricka M Mikola Zerov problema dialogu z chitachem SiCh 9 1991 S 54 58 Ivashko V Mikola Zerov i literaturna diskusiya 1925 1928 SiCh 4 1990 S 18 27 Istoriya ukrayinskoyi bibliotechnoyi spravi v imenah kinec XIX st 1941 r materiali do biobibliografichnogo slovnika avt uklad L V Garbar red kol G V Boryak L A Dubrovina golova V I Popik ta in NAN Ukrayini Nac b ka Ukrayini im V I Vernadskogo In t rukopisu Kiyiv 2017 C 170 171 http irbis nbuv gov ua everlib item er 0002146 27 bereznya 2019 u Wayback Machine Kiyivski neoklasiki Upor Vira Ageyeva K Fakt 2003 Kovaliv Yu I Literaturna diskusiya 1925 1928 rr K Znannya 1990 Kostenko N V Ukrayinske virshuvannya XX st K 1993 Kostyuk G Zustrichi i proshannya K Smoloskip 2008 S 128 150 Lavrinenko Yu Rozstrilyane vidrodzhennya Antologiya K Smoloskip 2002 S 127 140 Morenec V Nacionalni shlyahi poetichnogo modernu pershoyi polovini XX st Ukrayina i Polsha K Osnovi 2001 327 s Nalivajko D S Ukrayinski neoklasiki i klasicizm Naukovi zapiski NaUKMA Tom 4 Filologiya Kiyiv Vidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska akademiya 1998 S 3 17 Nash suchasnik Mikola Zerov upor Marina Zerova Roman Korogodskij Mihajlina Kocyubinska vid Teren Luck 2006 368 s spogadi pro Mikolu Zerova Panchenko Volodimir Povist pro Mikolu Zerova Kiyiv Duh i litera 2018 624 c ISBN 978 966 378 631 5 detalna biografiya napisana za arhivnimi materialami iz zaluchennyam novih she ne vidomih zagalu dzherel Solovej E Ukrayinska filosofska lirika K Yunivers 1999 368 s Temchenko L V Ukrayinskij neoklasicizm 20 h rr XX st genezis estetika poetika Avtoref Dnipropetrovsk 1997 21 s Shevchenko S V Mikola Zerov neoklasika politichnih represij Sergij Shevchenko Soloveckij rekviyem Kiyiv Ekspres Poligraf 2013 S 165 172 Shereh Yu Legenda pro ukrayinskij neoklasicizm Yurij Shereh Porogi i zaporizhzhya Literatura mistectvo ideologiyi Harkiv 1998 T 1 S 92 139 Shlyahami pam yati Elektronnij resurs antologiya poetichnih tvoriv prisvyachenih pam yati mitciv Rozstrilyanogo Vidrodzhennya Uporyad Ganna Ivanivna Yefimova Odesa ODNB im M Gorkogo 2009 1 elektron opt disk CD R Rezhim dostupa http catalog odnb odessa ua ONNB ec NashiVid sNaykVidan sc2989 PDF Nevrly M Kozak S Neoklasycy kijowscy Slavia Orientalis 1974 3 Siedina G Una nuova epoca nella traduzione poetica ucraina l approccio di Mykola Zerov alla Satira II 6 di Orazio Pagine di ucrainistica europea A cura di G Brogi Bercoff G Siedina Alessandria Edizioni dell Orso 2001 P 177 200 Pomyalovskij M G Narisi bursi M G Pomyalovskij pereklala M Poltavka za red M K Zerova peredm O I Bileckogo Harkiv Kosmos 1929 137 s Rosijski klasiki PrimitkiEnciklopediya Ukrayini v Interneti O Havrylyshyn F Sysyn M Moser et al CIUS 2001 d Track Q12135541d Track Q87193076d Track Q4212096d Track Q12131753 Stepanenko Mikola 2013 Literaturno mistecka Poltavshina ukr Gadyach Gadyach s 71 75 ISBN 978 617 567 058 3 Odarchenko Petro 1995 Pid znakom Zerova spogadi pro M Zerova Ukrayinska literatura zb vibranih st ukr Kiyiv Smoloskip s 255 262 ISBN 0 914834 66 5 Sergij Bilokin Mikola Zerov Nash suchasnik Mikola Zerov vid Teren Luck 2006 s 262 Dokumentalnij film Solovecki v yazni z Ukrayini Mikola Zerov 2011 youtube com DzherelaBilokin S I Zerov Mikola Kostyantinovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2005 T 3 E J S 354 ISBN 966 00 0610 1 Bryuhoveckij V yacheslav Literaturna Ukrayina 32 4441 vid 8 08 1991 Shevchenko S Soloveckij rekviyem K VPK Ekspres poligraf 2013 592 s il S 172 ISBN 978 966 2530 59 9PosilannyaZerov Mikola Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1959 T 2 kn 4 Literi Zh J S 493 494 1000 ekz Marko Robert Steh Ochima kulturi 32 Pro Mikolu Zerova i literaturnu diskusiyu 1920 x rr Marko Robert Steh Ochima kulturi 74 Pro Mikolu Zerova i kiyivskih neoklasikiv Sergij Bilokin Mikola Zerov Vadim Dzhuvaga Mikola Zerov neoklasik i terorist na sajti Istorichnoyi pravdi Mikola Zerov tri lita v Zlatopoli Gazeta Den Poeziyi Mikoli Zerova Mikola Zerov tvori biografiya kritika Enciklopedichna stattya v anglomovnij Encyclopedia of Ukraine vol 5 1993 a takozh dekilka foto Navkolo nas kati i kustodiyi Triumf i tragediya Mikoli Zerova Gazeta Den 29 19 lyutogo 2010 Zerov i shantrapa Hto vbiv poeta Ukrayinskij tizhden 31 bereznya 2011 12 177 Panchenko V Kiyivskij zolotoust Volodimir Panchenko Den 2018 18 sichnya Syajvo deklamator uporyad M Zerov Kiyiv Syajvo 1929 430 s Zerov M Antologiya rimskoyi poeziyi Katull Vergilij Goracij Propercij Ovidij Marciyal Mikola Zerov Kiyiv Vid t vo Drukar 1920 63 s Poeti poshevchenkivskoyi pori vibir i st M Zerova prim M Zerova i V Pokalchuka Harkiv Kiyiv Knigospilka 1930 134 s Literaturna biblioteka Martovich L Muzhicka smert Les Martovich vstup st M Zerova Kiyiv Syajvo 1929 60 s Desheva biblioteka krasnogo pismenstva Nova ukrayinska poeziya zbirnik ulozhiv M Zerov Kiyiv Vseukr derzh vid vo 19 177 s Universalna biblioteka 7 Zerov M Vid Kulisha do Vinnichenka narisi z novit ukr pismenstva prof M Zerov Kiyiv Kultura 1929 192 s Zerov Mikola v Elektronnij biblioteci Kultura Ukrayini Park imeni Ostrovskogo perejmenovano na chest ukrayinskogo poeta Mikoli Zerova