Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Богдан Рубчак | ||||
|---|---|---|---|---|
| Bohdan Rubchak | ||||
| Народився | 6 березня 1935 Калуш, Станиславівське воєводство, Польська республіка | |||
| Помер | 23 вересня 2018 (83 роки) Нью-Джерсі | |||
| Громадянство |  США | |||
| Національність | українець | |||
| Діяльність | поет, літературознавець | |||
| Сфера роботи | поезія[1], есей[1], літературознавство[1] і редагування[1] | |||
| Мова творів | українська | |||
| Премії |  | |||
| | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Богдан Рубчак (англ. Bohdan Rubchak; 6 березня 1935, Калуш — 23 вересня 2018, Нью-Джерсі) — український письменник (поет, літературознавець, есеїст). Автор збірок поезій, співредактор і співупорядник книжок, представник модернізму в українській поезії 1960-их років, член Нью-Йоркської групи. З 1948 у США: з 1968 викладач у Ратґерському, з 1973 — в Іллінойському університетах. Небіж актора Івана Рубчака.
Біографія
Батько Богдана Рубчака[] був кооператором, стрийко — Іван Рубчак — актором.
Початкову освіту здобув у Калуші, 1943 року з батьками виїхав до Німеччини, де помер батько. Богдан залишився в таборі переміщених осіб у Діллінгені, де продовжував свою освіту до 1948 року. Відтак виїхав з матір'ю до Америки, де замешкали вони у Нью-Джерсі.
Еміграція, університети, перші літературні спроби
У 1948—1952 роках Богдан Рубчак проживає в Нью-Йорку, опісля переїздить до Чикаго, де успішно закінчує середню школу — і продовжує свої студії в університетах та Рузвельта. Вивчає мови та порівняльну історію світової літератури. Коли Рубчакові виповнився 21 рік, вийшла його перша поетична збірка «Камінний сад», присвячена матері, яка весь час працювала, забезпечуючи йому освіту. Сам поет, не покидаючи школи, також перейшов на підробітки. У 1958 році Рубчака призвали до американського війська — і він два роки служив у Кореї. Повернувшись з війська у 1960 році, готує другу збірку поезій — «Промениста зрада». Поновлює свої студії спершу в університеті Рузвельта, далі — в Чиказькому університеті, коли й виходить третя його збірка поезій — «Дівчина без країни» (1963).
Післядипломна освіта і праця
1964 року Манітобський університет запросив Рубчака на викладача славістики. Опісля він переїхав до Нью-Йорка, працював у престижному видавництві «Гарпер-енд-Ров», згодом став директором української редакції Радіо «Свобода» в Нью-Йорку. 1967 року виходить його четверта збірка поезій «Особиста Кліо», присвячена дружині Мар'яні. Через кілька років став викладачем славістики в університеті Ратґерс, почав працювати над докторатом з порівняльної літератури (дисертацію «Теорія метафори» завершив і захистив 1977 року). 1974 року став професором славістики й україністики в Іллінойському університеті. Довгі роки співпрацював з літературним журналом «Сучасність». Перекладав з англійської, німецької, французької. Вважається одним із видатних поетів української діаспори.
Смерть
Помер 23 вересня 2018 року в лікарні у штаті Нью-Джерсі в США.
Творчий доробок
Окрім збірок поезій написав понад 50 статей та есеїв, разом з Богданом Бойчуком упорядкував антологію сучасної української поезії на заході, яка вийшла 1969 року в двох томах під назвою «Координати». Перед цим, у 1967 році, редагував разом із Святославом Гординським «Зібрані твори» Богдана-Ігоря Антонича, упорядкував разом із Б. Бойчуком антологію поезії «Координати» (І—II, 1969).
Вибрані літературно-критичні есеї Рубачка вийшли у 2012-му році окремою книжкою «Міти метаморфоз, або Пошуки доброго світу», що була включена до переліку ста найкращих літературних творів за версією українського ПЕН.
Збірки поезій
- «Камінний сад» (Нью-Йорк-Чикаго, 1956; Мюнхен-Нью-Йорк, 1983 — перевидання у книзі «Крило Ікарове — нові й вибрані поезії»; Київ: «Дніпро», 1991 — перевидання у книзі «Крило Ікарове»).
- «Промениста зрада» (Нью-Йорк-Чикаго, 1960; Мюнхен-Нью-Йорк, 1983 — перевидання у книзі «Крило Ікарове — нові й вибрані поезії»; Київ: «Дніпро», 1991 — перевидання у книзі «Крило Ікарове»).
- «Дівчина без країни» (Нью-Йорк-Чикаго, 1963; Мюнхен-Нью-Йорк, 1983 — перевидання у книзі «Крило Ікарове — нові й вибрані поезії»; Київ: «Дніпро», 1991 — перевидання у книзі «Крило Ікарове»).
- «Особиста Кліо» (Нью-Йорк: В-во Нью-Йоркської Групи, 1967; Мюнхен-Нью-Йорк, 1983 — перевидання у книзі «Крило Ікарове — нові й вибрані поезії»; Видавництво «Дніпро», Київ, 1991 — перевидання у книзі «Крило Ікарове»).
- «Марену топити» (Мюнхен-Нью-Йорк, 1983 — перше видання у книзі «Крило Ікарове — нові й вибрані поезії»; Видавництво «Дніпро», Київ, 1991 — перевидання у книзі «Крило Ікарове»).
- «Крило Ікарове — нові й вибрані поезії» (Мюнхен-Нью-Йорк, 1983 — діяспорна підсумкова збірка, до якої ввійшли всі раніші видання поетичних книжок).
- «Крило Ікарове» (Київ: «Дніпро», 1991 — київська підсумкова книга, до якої увійшли всі раніше видані збірки разом із додатковим циклем під назвою «З нових віршів»).
Літературна критика та есеїстика
- Міти метаморфоз, або Пошуки доброго світу: есеї (Львів, 2012 — збірка вибраного, до якої увійшло 13 есеїв, що присвячені поетам від Шевченка до Стуса)
Найважливіші есеї та статті
- До високих околиць (рецензія на «Океан» Василя Барки). — Овид, жовтень, 1957 [ 29 серпня 2021 у Wayback Machine.]. — с. 9 —12.
Примітки
- Czech National Authority Database
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018.
- . Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 7 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 29 вересня 2019. Процитовано 29 травня 2022.
Джерела
- Головань Т. «Нехай уста роздушать міти»: про поезію Б. Рубчака // Українська мова та література. — 2007. — № 2—4. — C. 36—39.
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Літературні вечори в Українському Інституті Модерного Мистецтва Чикаго, 1973—2006 // Укладачі: Віра Боднарук, Володимир Білецький. — Донецьк: Український культурологічний центр, 2006. — 140 с.
- Ільницький М. У фокусі ста дзеркал (Богдан Рубчак) // На перехрестях віку: У 3 кн. — К. : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2008. — Кн. 1. — С. 486—507.
- Колісниченко-Братунь Н. Поетична тріада Нью-Йоркської групи // Дзвін. — 1993. — Ч. 1.
- Лесич В. Розмова з Богданом Рубчаком // Світо-Вид. — 1996. — Ч. 4. — С. 78—80.
- Літературні вечори в Українському Інституті Модерного Мистецтва Чикаго, 1973—2006 [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.] // Укладачі: Віра Боднарук, Володимир Білецький. — Донецьк : Український культурологічний центр, 2006. — 140 с. — С. 51—53; 130.
- Понасенко А. Ключові образи поетичної картини світу Б. Рубчака в метафоричному осмисленні // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка: Філологічні науки. — Луганськ, 2009. — № 18 (181). — С. 102—107.
- Понасенко А. Проблема авторської особистості у статті Б. Рубчака «Живописаний Шевченко („Журнал“ як текст)» // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка: Філологічні науки. — Луганськ, 2009. — № 19 (182). — С. 13—19.
- Понасенко А. Мистецька проблематика лірики Б. Рубчака // Український вимір: Міжнародний збірник інформаційних, освітніх, методичних статей і матеріалів з України та діаспори. Чернігів : ЧДПУ імені Т. Г. Шевченка, 2009. — — Ч. 8. — Т. ІІ. — С. 130—133.
- Ревакович М. Крізь іншу призму (Про феномен і поезію Нью-Йоркської групи) // Півстоліття напівтиші: Антологія поезії Нью-Йоркської групи / упоряд. М. Ревакович. — К. : Факт, 2005. — С. 17-40.
- Рябчук М. Стигми крил // Рубчак Б. Крило Ікарове. — К. : Дніпро,1991. — С. 5—15.
- Скорина Л. Література та літературознавство української діаспори. Курс лекцій. — Вид. 2-е, доп. — Черкаси : Брама-Україна. — 2005. — С. 160—163.
- Указ № 33/2008 [ 11 липня 2014 у Wayback Machine.].
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
- Богдан Рубчак: «Янус не роздвоєний — він просто бачить удвічі більше» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] / розмовляв Тарас Пастух // Літакцент. — 2008. — 2 вересня.
Посилання
- Рубчак Богдан // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 5 : Пе—С. — С. 571-572.
- Богдан Рубчак [ 19 серпня 2020 у Wayback Machine.] на сайті книжкового-порталу Goodreads (англомовні книжки) (англ.)
- Богдан Рубчак [ 19 серпня 2020 у Wayback Machine.] на сайті книжкового-порталу Goodreads (україномовні книжки) (англ.)
 | Це незавершена стаття про українського письменника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття про діяча української діаспори. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Rubchak Lib Bogdan RubchakBohdan RubchakNarodivsya 6 bereznya 1935 1935 03 06 Kalush Stanislavivske voyevodstvo Polska respublikaPomer 23 veresnya 2018 2018 09 23 83 roki Nyu DzhersiGromadyanstvo SShANacionalnist ukrayinecDiyalnist poet literaturoznavecSfera roboti poeziya 1 esej 1 literaturoznavstvo 1 i redaguvannya 1 Mova tvoriv ukrayinskaPremiyi Orden Za zaslugi III stupenya Vislovlyuvannya u Vikicitatah Bogdan Rubchak angl Bohdan Rubchak 6 bereznya 1935 Kalush 23 veresnya 2018 Nyu Dzhersi ukrayinskij pismennik poet literaturoznavec eseyist Avtor zbirok poezij spivredaktor i spivuporyadnik knizhok predstavnik modernizmu v ukrayinskij poeziyi 1960 ih rokiv chlen Nyu Jorkskoyi grupi Z 1948 u SShA z 1968 vikladach u Ratgerskomu z 1973 v Illinojskomu universitetah Nebizh aktora Ivana Rubchaka BiografiyaBatko Bogdana Rubchaka hto buv kooperatorom strijko Ivan Rubchak aktorom Pochatkovu osvitu zdobuv u Kalushi 1943 roku z batkami viyihav do Nimechchini de pomer batko Bogdan zalishivsya v tabori peremishenih osib u Dillingeni de prodovzhuvav svoyu osvitu do 1948 roku Vidtak viyihav z matir yu do Ameriki de zameshkali voni u Nyu Dzhersi Emigraciya universiteti pershi literaturni sprobi U 1948 1952 rokah Bogdan Rubchak prozhivaye v Nyu Jorku opislya pereyizdit do Chikago de uspishno zakinchuye serednyu shkolu i prodovzhuye svoyi studiyi v universitetah ta Ruzvelta Vivchaye movi ta porivnyalnu istoriyu svitovoyi literaturi Koli Rubchakovi vipovnivsya 21 rik vijshla jogo persha poetichna zbirka Kaminnij sad prisvyachena materi yaka ves chas pracyuvala zabezpechuyuchi jomu osvitu Sam poet ne pokidayuchi shkoli takozh perejshov na pidrobitki U 1958 roci Rubchaka prizvali do amerikanskogo vijska i vin dva roki sluzhiv u Koreyi Povernuvshis z vijska u 1960 roci gotuye drugu zbirku poezij Promenista zrada Ponovlyuye svoyi studiyi spershu v universiteti Ruzvelta dali v Chikazkomu universiteti koli j vihodit tretya jogo zbirka poezij Divchina bez krayini 1963 Pislyadiplomna osvita i pracya 1964 roku Manitobskij universitet zaprosiv Rubchaka na vikladacha slavistiki Opislya vin pereyihav do Nyu Jorka pracyuvav u prestizhnomu vidavnictvi Garper end Rov zgodom stav direktorom ukrayinskoyi redakciyi Radio Svoboda v Nyu Jorku 1967 roku vihodit jogo chetverta zbirka poezij Osobista Klio prisvyachena druzhini Mar yani Cherez kilka rokiv stav vikladachem slavistiki v universiteti Ratgers pochav pracyuvati nad doktoratom z porivnyalnoyi literaturi disertaciyu Teoriya metafori zavershiv i zahistiv 1977 roku 1974 roku stav profesorom slavistiki j ukrayinistiki v Illinojskomu universiteti Dovgi roki spivpracyuvav z literaturnim zhurnalom Suchasnist Perekladav z anglijskoyi nimeckoyi francuzkoyi Vvazhayetsya odnim iz vidatnih poetiv ukrayinskoyi diaspori Smert Pomer 23 veresnya 2018 roku v likarni u shtati Nyu Dzhersi v SShA Tvorchij dorobokOkrim zbirok poezij napisav ponad 50 statej ta eseyiv razom z Bogdanom Bojchukom uporyadkuvav antologiyu suchasnoyi ukrayinskoyi poeziyi na zahodi yaka vijshla 1969 roku v dvoh tomah pid nazvoyu Koordinati Pered cim u 1967 roci redaguvav razom iz Svyatoslavom Gordinskim Zibrani tvori Bogdana Igorya Antonicha uporyadkuvav razom iz B Bojchukom antologiyu poeziyi Koordinati I II 1969 Vibrani literaturno kritichni eseyi Rubachka vijshli u 2012 mu roci okremoyu knizhkoyu Miti metamorfoz abo Poshuki dobrogo svitu sho bula vklyuchena do pereliku sta najkrashih literaturnih tvoriv za versiyeyu ukrayinskogo PEN Zbirki poezij Kaminnij sad Nyu Jork Chikago 1956 Myunhen Nyu Jork 1983 perevidannya u knizi Krilo Ikarove novi j vibrani poeziyi Kiyiv Dnipro 1991 perevidannya u knizi Krilo Ikarove Promenista zrada Nyu Jork Chikago 1960 Myunhen Nyu Jork 1983 perevidannya u knizi Krilo Ikarove novi j vibrani poeziyi Kiyiv Dnipro 1991 perevidannya u knizi Krilo Ikarove Divchina bez krayini Nyu Jork Chikago 1963 Myunhen Nyu Jork 1983 perevidannya u knizi Krilo Ikarove novi j vibrani poeziyi Kiyiv Dnipro 1991 perevidannya u knizi Krilo Ikarove Osobista Klio Nyu Jork V vo Nyu Jorkskoyi Grupi 1967 Myunhen Nyu Jork 1983 perevidannya u knizi Krilo Ikarove novi j vibrani poeziyi Vidavnictvo Dnipro Kiyiv 1991 perevidannya u knizi Krilo Ikarove Marenu topiti Myunhen Nyu Jork 1983 pershe vidannya u knizi Krilo Ikarove novi j vibrani poeziyi Vidavnictvo Dnipro Kiyiv 1991 perevidannya u knizi Krilo Ikarove Krilo Ikarove novi j vibrani poeziyi Myunhen Nyu Jork 1983 diyasporna pidsumkova zbirka do yakoyi vvijshli vsi ranishi vidannya poetichnih knizhok Krilo Ikarove Kiyiv Dnipro 1991 kiyivska pidsumkova kniga do yakoyi uvijshli vsi ranishe vidani zbirki razom iz dodatkovim ciklem pid nazvoyu Z novih virshiv Literaturna kritika ta eseyistika Miti metamorfoz abo Poshuki dobrogo svitu eseyi Lviv 2012 zbirka vibranogo do yakoyi uvijshlo 13 eseyiv sho prisvyacheni poetam vid Shevchenka do Stusa Najvazhlivishi eseyi ta statti Do visokih okolic recenziya na Okean Vasilya Barki Ovid zhovten 1957 29 serpnya 2021 u Wayback Machine s 9 12 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Arhiv originalu za 6 chervnya 2021 Procitovano 7 chervnya 2021 Arhiv originalu za 29 veresnya 2019 Procitovano 29 travnya 2022 DzherelaGolovan T Nehaj usta rozdushat miti pro poeziyu B Rubchaka Ukrayinska mova ta literatura 2007 2 4 C 36 39 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Literaturni vechori v Ukrayinskomu Instituti Modernogo Mistectva Chikago 1973 2006 Ukladachi Vira Bodnaruk Volodimir Bileckij Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr 2006 140 s Ilnickij M U fokusi sta dzerkal Bogdan Rubchak Na perehrestyah viku U 3 kn K Vid dim Kiyevo Mogilyanska akademiya 2008 Kn 1 S 486 507 Kolisnichenko Bratun N Poetichna triada Nyu Jorkskoyi grupi Dzvin 1993 Ch 1 Lesich V Rozmova z Bogdanom Rubchakom Svito Vid 1996 Ch 4 S 78 80 Literaturni vechori v Ukrayinskomu Instituti Modernogo Mistectva Chikago 1973 2006 24 veresnya 2018 u Wayback Machine Ukladachi Vira Bodnaruk Volodimir Bileckij Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr 2006 140 s S 51 53 130 Ponasenko A Klyuchovi obrazi poetichnoyi kartini svitu B Rubchaka v metaforichnomu osmislenni Visnik Luganskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka Filologichni nauki Lugansk 2009 18 181 S 102 107 Ponasenko A Problema avtorskoyi osobistosti u statti B Rubchaka Zhivopisanij Shevchenko Zhurnal yak tekst Visnik Luganskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka Filologichni nauki Lugansk 2009 19 182 S 13 19 Ponasenko A Mistecka problematika liriki B Rubchaka Ukrayinskij vimir Mizhnarodnij zbirnik informacijnih osvitnih metodichnih statej i materialiv z Ukrayini ta diaspori Chernigiv ChDPU imeni T G Shevchenka 2009 Ch 8 T II S 130 133 Revakovich M Kriz inshu prizmu Pro fenomen i poeziyu Nyu Jorkskoyi grupi Pivstolittya napivtishi Antologiya poeziyi Nyu Jorkskoyi grupi uporyad M Revakovich K Fakt 2005 S 17 40 Ryabchuk M Stigmi kril Rubchak B Krilo Ikarove K Dnipro 1991 S 5 15 Skorina L Literatura ta literaturoznavstvo ukrayinskoyi diaspori Kurs lekcij Vid 2 e dop Cherkasi Brama Ukrayina 2005 S 160 163 Ukaz 33 2008 11 lipnya 2014 u Wayback Machine Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Bogdan Rubchak Yanus ne rozdvoyenij vin prosto bachit udvichi bilshe 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine rozmovlyav Taras Pastuh Litakcent 2008 2 veresnya PosilannyaRubchak Bogdan Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 5 Pe S S 571 572 Bogdan Rubchak 19 serpnya 2020 u Wayback Machine na sajti knizhkovogo portalu Goodreads anglomovni knizhki angl Bogdan Rubchak 19 serpnya 2020 u Wayback Machine na sajti knizhkovogo portalu Goodreads ukrayinomovni knizhki angl Ce nezavershena stattya pro ukrayinskogo pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro diyacha ukrayinskoyi diaspori Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi