Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Святосла́в Яросла́вович Горди́нський гербу Сас (*30 грудня 1906, Коломия — †20 травня 1993, Верона, Нью-Джерсі, США) — український художник, графік, мистецтвознавець, поет, перекладач, редактор та журналіст. Швагро філософа Миколи Івановича Шлемкевича.
| Гординський Святослав Ярославович | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Святослав Гординський | ||||
| Народження | 30 грудня 1906 Коломия (нині Івано-Франківська обл.) | |||
| Смерть | 20 травня 1993 (86 років) | |||
| Верона, Нью-Джерсі | ||||
| Поховання | Цвинтар святого Андрія | |||
| Національність | українець | |||
| Країна |  США | |||
| Жанр | релігійні і жанрові композиції | |||
| Навчання | Берлін, Париж | |||
| Діяльність | поет, письменник, літературний критик, художник, графік | |||
| Напрямок | постмодернізм | |||
| Роки творчості | 1930—1992 | |||
| Вплив | Фернан Леже | |||
| Твори | релігійні і жанрові композиції | |||
| У шлюбі з | Гординська-Чапельська Мирослава Львівна | |||
| Роботи в колекції | d[1] | |||
| | ||||
 Гординський Святослав Ярославович у Вікісховищі | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Життєпис
Народився в родині викладача Львівської класичної гімназії, згодом відомого літературознавця Ярослава Дмитровича Антоновича-Гординського.
Відвідував Берлінську академію мистецтв, курс візантології в Українському науковому інституті (Берлін). У Парижі навчався в академії Жульєна і Модерній академії Фернана Леже.
У 1931 році повернувся до Львова, де заснував Асоціацію незалежних українських митців (АНУМ), став редактором її журналу . Виставлявся на міжнародних виставках у Римі, Берліні, Празі.
У 1930-і роки неодноразово перебував у селі Сновидові в тестя — пароха села отця Івана Шлемкевича (батька Шлемкевича Миколи, деколи разом з Володимиром Ласовським), на відпочинку у Заліщиках, на Борщівщині створив картини «Над Дністром», «Сільська дівчина».
Знаючи добре візантійсько-київську українську традиції, поєднував її з новітніми конструктивними досягненнями і зумів майстерно подати українську ментальність у стилістиці свого часу.
У часи 2-ї світової війни згуртував близько 400 художників, видав каталог, який тривалий час був чи не єдиним енциклопедичним довідником про життя і творчість українських митців.
У 1944 — емігрував на Захід. У Мюнхені заснував Спілку праці українських образотворчих митців. Згодом переїхав до США, заснував Об'єднання Мистців Українців в Америці (ОМУА), організував велетенську виставку українських митців-американців і опублікував її каталог — своєрідну енциклопедію українського малярства у Штатах.
На початку 1990-х років (1991) відвідав незалежну Україну.
Свою колекцію мистецьких творів заповів Національному музеєві у Львові.
Творчий доробок
- поетичні збірки:
- «Барви й лінії» (1933)
- Гординський С. Буруни. — Варшава-Львів : Варяг, 1936. — 64 с.
- «Слова на каменях» (1937)
- «Вітер над полями» (1938)
- «Легенди гір» (1939)
- «Сім літ» (1939)
- «Сурми днів» (1940)
- «Вибрані поезії» (1943)
- «Вогнем і смерчем» (1947)
- «Поезії» (1989)
- поеми «Сновидів» (1938), «Перший вал» (1941);
- збірка перекладів «Поети Заходу» (1961);
- монографії «Микола Глущенко [ 11 квітня 2016 у Wayback Machine.]» (1934), «Тарас Шевченко — маляр» (1940);
- довідкова книга «Українська ікона» (1981);
- альбомні видання про українських малярів: Т. Шевченка, О. Грищенка, П. Ковжуна, М. Мухина,
- монографія «Віктор Цимбал. Маляр і графік» [ 27 березня 2015 у Wayback Machine.]. Нью-Йорк, 1972,
- монографія «Леонід Перфецький» [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]. Нью-Йорк-Торонто, 1990.
- мозаїки і розписи понад 30 українських церков у різних країнах світу (серед них — великі собори у Вінніпезі, Мельбурні, Мюнхені, Римі).
- іконостасу для церкви св. Михайла в Гезлтоні.
- переклади поезії з англійської, французької, німецької, італійської, польської та інших мов. На основі аналогій з українським фольклором доводив українське походження «Слова о полку Ігоревім».
- монографії про багатьох українських художників.
- зібрав рукописи, опублікував статті, спогади про Антонича Богдана-Ігоря.
- Гординський С. Вогнем і смерчем: поезії / Святослав Гординський. — Мюнхен: Академія, 1947. — 32 с. — (Сьогочасні письменники) (Літературна бібліотека «Рідного слова» / під ред. Т. Курпіти). [ 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Окремі видання
- Гординський С. Тарас Шевченко маляр [ 4 жовтня 2021 у Wayback Machine.]. Краків : Українське Видавництво, 1942. 60 с.
- Гординський С. Вибрані поезії [ 4 жовтня 2021 у Wayback Machine.]. Краків : Українське Видавництво, 1944. 127 с.
- Гординський С. Поезії [ 19 квітня 2014 у Wayback Machine.] — Нью-Йорк: Сучасність, 1989. — 447 с.
- Гординський С. Вірші // Над рікою часу: Західноукраїнська поезія 20–30-х років / Упор., вступ. ст., приміт. М. Ільницького. — Харків: Фоліо, 1999. — С. 503—588.
- Гординський С. В обороні культури. Спогади, портрети, нариси. — К., 2005. — 360 с.
- Гординський С. І переливи барв, і динамічність ліній…: Вірші і поеми / Упорядк., вступ. ст. В. І. Лучука. — Львів: Каменяр, 1990. — 265 с.
- Гординський С. Ю. Колір і ритми: Поезії. Переклади / Редкол.: В. Шевчук (голова) та ін. — К.: Час, 1997. — 479 с.
- Гординський С. Українські церкви в Польщі [ 19 квітня 2014 у Wayback Machine.] — Рим: Видання «Богословії» ч. 39. — 52 с.
- Гординський С. На переломі епох: Літературознавчі статті, огляди, есеї, рецензії, спогади /Упоряд., наук. ред., післямова Р. М. Лубківського. — Львів: Світ, 2004. — 504 с.
- Гординський С. Малярські твори В. Винниченка. — Нью-Йорк: УВАН, 1953. — 57 с.
- Гординський С. Поезії різних років [ 2 лютого 2014 у Wayback Machine.] // Сучасність. — 1977. — Ч. 4 (196). — С. 3–6.
- Гординський С. Поет-неокласик (З приводу збірки М. Ореста «Душа і доля») // Світанок. Літ. альм. — 1946. — Ч. 4-5. — С. 15–19.
- Гординський С. Поети Заходу: 60 перекладів з поезії латинської, італійської, французької, англійської, американської, німецької і польської}. — Нью-Йорк: Літ.-мистец. клюб, 1961. — 135 с.
- Гординський С. Поскриптум до «Патетичної» [ 2 лютого 2014 у Wayback Machine.] // Сучасність. — 1979. — № 10 (226). — С. 107—108.
- Гординський С. Проблема української стихії // Назустріч. — 1936. — Ч. 20. — С. 5–6.
- Гординський С. Сакральне мистецтво української діаспори // Українське сакральне мистецтво: традиції, сучасність, перспективи. — Львів: Свічадо, 1994. — С. 46–60.
- Гординський С. Слово о полку Ігоревім і українська народна поезія [ 19 грудня 2013 у Wayback Machine.]. — Вінніпег: Накладом УВАН, 1963. — 94 с.
- Гординський С. Тарас Шевченко — маляр. — Краків: Українське видавництво, 1942. — 30 с.
- Гординський С. Ув'язнене мистецтво: [Про укр. ікони 14–18 ст. та їх незадовіл. збереження в рад. музеях] // Сучасність. — 1969. — № 10. — С. 77–80.
- Гординський С. Українські художники в Канаді // Всесвіт. — 1991. — № 11. — С. 68–70.
- Гординський С. Юзеф Лободовський і його поезія // Сучасність . — 1978. — № 11. — С. 15–20.
Вшанування пам'яті
У Львові запровадили премію імені С.Гординського в галузі культури і мистецтв із врученням диплома «Львівська слава».
10 листопада 2006 року Президент України Віктор Ющенко підписав розпорядження про створення у Львові пам'ятника Гординському впродовж 2007—2008 років.
Кабінет Міністрів України у грудні 2006 року мав створити організаційний комітет із підготовки заходів до 100-річчя Гординського. У Києві і Львові мали відбутися виставки творів митця і науково-практичні конференції. Передбачалися створення документального фільму та введення в обіг ювілейної монети і поштової марки. МЗС за участю Української всесвітньої координаційної ради мало вивчити можливість увічнення пам'яті С.Гординського у країнах, де він проживав.
Гординський про себе
Мене цікавили й інтригували нові форми мистецтва. Я почав поволі усвідомлювати собі, що нові форми можна добре поєднувати з мотивами українського народного мистецтва, і кілька моїх графічних праць, які я подав на французькі виставки, були успішні. Кілька місяців студії у модерній академії Леже допомогли мені остаточно скласти своє власне розуміння форми на площині, що я почав успішно застосовувати в графіці.
Примітки
- . Архів оригіналу за 16 січня 2017. Процитовано 14 січня 2017.
- [[https://web.archive.org/web/20140222061715/http://korolenko.kharkov.com/gorodinskiy.htm Архівовано 22 лютого 2014 у Wayback Machine.] «Людина Відродження». Харківська державна наукова бібліотека імені В. Г. Короленка]
- Волинський Б., Дуда І. Ласовський Володимир // Тернопільський енциклопедичний словник: у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 322. — .
- Пиндус Б. Гординський Святослав Ярославович… — С. 394.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 23 грудня 2015. Процитовано 16 листопада 2012.
- Гутик О. «Тесля слова» чи «поет весняного похмілля»? — Львів: «Високий замок». — № 146 (5210), 7 жовтня 2014. — С. 10.
Джерела
- Білокінь С. І. Гординський Святослав Ярославович [ 31 січня 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 161. — .
- Скорина Л. Література та літературознавство української діаспори. Курс лекцій. — 2-е вид., доп. — Черкаси: Брама-Україна. — 2005. — С. 125–7
- Зуєвський О. Святослав Гординський: До 70-річчя з дня народж. / О. Зуєвський // Слово: Література. Мистецтво. Критика. Мемуари. Документи. — Едмонтон, 1978. — Зб. 7. — С. 189—192.
- Ільницький М. Навала форм, і почувань, і слів… (Святослав Гординський) // Ільницький М. На перехрестях віку: У 3 кн. — К.: Києво-Могилянська академія, 2008. — Кн. 1. — С. 352—366.
- Качкан В. А., Качкан О. В. Епістоли — на небозводі // Нев'януча галузка калини: Українські літератори, вчені, громадські діячі — в діаспорі. — К., 2011. — С. 113—130.
- Качуровський І. Вступне слово на літературному вечорі С. Гординського в Мюнхені // Нові дні. — 1981. — № 6. — С. 21–23.
- Качуровський І. Святослав Гординський як поет і перекладач // Променисті сильвети: лекції, доповіді, статті, есеї, розвідки. — К.: Києво-Могилянська академія, 2008. — С. 437—445.
- Климишин М. Святослав Гординський як поет // Визвольний шлях. — 1999. — № 1. — С. 24–27.
- Костюк Г. Багатогранність і невгамовність (До 70-річчя життя і 45-річчя творчості Святослава Гординського) // Сучасність. — 1977. — Ч. 4 (196). — С. 7–19.
- Павличко Д. Знати Святослава Гординського // Літературна Україна. — 2007. — 18 січня.
- Рудницький Л. Далеко вічно і відвічно близько…: До сутності поезії Святослава Гординського // Сучасність. — 1995. — № 5. — С. 74–79.
- Савицький Л. Пісня поета (До 100-річчя Святослава Гординського) // Альманах УНС. — 2006. — С. 138—149.
- Салига Т. В оркестрі кольорів і звуків // Високе світло: Літературно-критичні статті. — Львів: Каменяр; Мюнхен: УВУ, 1994. — С. 187—209.
- Скорина Л. Святослав Гординський // Скорина Л. Література та літературознавство української діаспори: Курс лекцій. — Черкаси, 2005. — С. 125—126.
- Слабошпицький М. Львівський маестро. Святослав Гординський// 25 поетів української діаспори. — К.: Ярославів Вал, 2006. — С. 338—365.
- Тарнавський О. Поет Святослав Гординський (У 80-річчя) // Сучасність. — 1987. — Ч. 2. — С. 22–28.
- Чмух О. Святослав Гординський — мистець і мистецтвознавець // Сучасність. — 1977. — Ч. 4 (196). — С. 20–28.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
- Пиндус Б. Гординський Святослав Ярославович // Тернопільський енциклопедичний словник: у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль: Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1: А — Й. — С. 394. — .
Посилання
- «Мислю твоїми категоріями…» Найближчим часом архів Святослава Гординського, а також портрет митрополита Андрея Шептицького роботи Олекси Новаківського буде передано до львівського музею
- Журнал «Вітчизна». — 2006. — № 3–4. [ 13 березня 2007 у Wayback Machine.]
- 30 грудня виповнюється 100 років від дня народження Святослава Гординського [ 6 січня 2007 у Wayback Machine.]
- Вірші С.Гординського [ 11 березня 2007 у Wayback Machine.]
- Переклад «Слова про Ігорів похід» [ 20 травня 2006 у Wayback Machine.]
- Виставка «Світи Святослава Гординського» // Свобода. — 2011. — 27 трав. — С. 23.
- Мистецтво Леоніда Перфецького — стаття Гординського. [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Віктор Цимбал: маляр і графік — стаття Святослава Гординського. [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Святослав Гординський. Павло Ковжун. Краків-Львів, Українське видавництво, 1943. [ 2 травня 2017 у Wayback Machine.]
- Святослав Гординський. Три українські різьбярі. Крук. Павлось. Мухин. Мюнхен, Українська спілка образотворчих мистців, 1947. [ 19 червня 2017 у Wayback Machine.]
- Гординський С. Вибрані поезії, 1933—1943 / Святослав Гординський. — Краків ; Львів: Укр. вид-во, 1944. — 125, 1 с. : іл. [ 20 квітня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gordinskij Svyatosla v Yarosla vovich Gordi nskij gerbu Sas 30 grudnya 1906 Kolomiya 20 travnya 1993 Verona Nyu Dzhersi SShA ukrayinskij hudozhnik grafik mistectvoznavec poet perekladach redaktor ta zhurnalist Shvagro filosofa Mikoli Ivanovicha Shlemkevicha Gordinskij Svyatoslav Yaroslavovich Premiyi Svyatoslav GordinskijNarodzhennya 30 grudnya 1906 1906 12 30 Kolomiya nini Ivano Frankivska obl Smert 20 travnya 1993 1993 05 20 86 rokiv Verona Nyu DzhersiPohovannya Cvintar svyatogo AndriyaNacionalnist ukrayinecKrayina SShAZhanr religijni i zhanrovi kompoziciyiNavchannya Berlin ParizhDiyalnist poet pismennik literaturnij kritik hudozhnik grafikNapryamok postmodernizmRoki tvorchosti 1930 1992Vpliv Fernan LezheTvori religijni i zhanrovi kompoziciyiU shlyubi z Gordinska Chapelska Miroslava LvivnaRoboti v kolekciyi d 1 Gordinskij Svyatoslav Yaroslavovich u Vikishovishi Roboti u VikidzherelahZhittyepisNarodivsya v rodini vikladacha Lvivskoyi klasichnoyi gimnaziyi zgodom vidomogo literaturoznavcya Yaroslava Dmitrovicha Antonovicha Gordinskogo Vidviduvav Berlinsku akademiyu mistectv kurs vizantologiyi v Ukrayinskomu naukovomu instituti Berlin U Parizhi navchavsya v akademiyi Zhulyena i Modernij akademiyi Fernana Lezhe U 1931 roci povernuvsya do Lvova de zasnuvav Asociaciyu nezalezhnih ukrayinskih mitciv ANUM stav redaktorom yiyi zhurnalu Vistavlyavsya na mizhnarodnih vistavkah u Rimi Berlini Prazi U 1930 i roki neodnorazovo perebuvav u seli Snovidovi v testya paroha sela otcya Ivana Shlemkevicha batka Shlemkevicha Mikoli dekoli razom z Volodimirom Lasovskim na vidpochinku u Zalishikah na Borshivshini stvoriv kartini Nad Dnistrom Silska divchina Znayuchi dobre vizantijsko kiyivsku ukrayinsku tradiciyi poyednuvav yiyi z novitnimi konstruktivnimi dosyagnennyami i zumiv majsterno podati ukrayinsku mentalnist u stilistici svogo chasu U chasi 2 yi svitovoyi vijni zgurtuvav blizko 400 hudozhnikiv vidav katalog yakij trivalij chas buv chi ne yedinim enciklopedichnim dovidnikom pro zhittya i tvorchist ukrayinskih mitciv U 1944 emigruvav na Zahid U Myunheni zasnuvav Spilku praci ukrayinskih obrazotvorchih mitciv Zgodom pereyihav do SShA zasnuvav Ob yednannya Mistciv Ukrayinciv v Americi OMUA organizuvav veletensku vistavku ukrayinskih mitciv amerikanciv i opublikuvav yiyi katalog svoyeridnu enciklopediyu ukrayinskogo malyarstva u Shtatah Na pochatku 1990 h rokiv 1991 vidvidav nezalezhnu Ukrayinu Svoyu kolekciyu misteckih tvoriv zapoviv Nacionalnomu muzeyevi u Lvovi Tvorchij dorobok poetichni zbirki Barvi j liniyi 1933 Gordinskij S Buruni Varshava Lviv Varyag 1936 64 s Slova na kamenyah 1937 Viter nad polyami 1938 Legendi gir 1939 Sim lit 1939 Surmi dniv 1940 Vibrani poeziyi 1943 Vognem i smerchem 1947 Poeziyi 1989 poemi Snovidiv 1938 Pershij val 1941 zbirka perekladiv Poeti Zahodu 1961 monografiyi Mikola Glushenko 11 kvitnya 2016 u Wayback Machine 1934 Taras Shevchenko malyar 1940 dovidkova kniga Ukrayinska ikona 1981 albomni vidannya pro ukrayinskih malyariv T Shevchenka O Grishenka P Kovzhuna M Muhina monografiya Viktor Cimbal Malyar i grafik 27 bereznya 2015 u Wayback Machine Nyu Jork 1972 monografiya Leonid Perfeckij 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Nyu Jork Toronto 1990 mozayiki i rozpisi ponad 30 ukrayinskih cerkov u riznih krayinah svitu sered nih veliki sobori u Vinnipezi Melburni Myunheni Rimi ikonostasu dlya cerkvi sv Mihajla v Gezltoni perekladi poeziyi z anglijskoyi francuzkoyi nimeckoyi italijskoyi polskoyi ta inshih mov Na osnovi analogij z ukrayinskim folklorom dovodiv ukrayinske pohodzhennya Slova o polku Igorevim monografiyi pro bagatoh ukrayinskih hudozhnikiv zibrav rukopisi opublikuvav statti spogadi pro Antonicha Bogdana Igorya Gordinskij S Vognem i smerchem poeziyi Svyatoslav Gordinskij Myunhen Akademiya 1947 32 s Sogochasni pismenniki Literaturna biblioteka Ridnogo slova pid red T Kurpiti 8 serpnya 2020 u Wayback Machine Okremi vidannya Gordinskij S Taras Shevchenko malyar 4 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Krakiv Ukrayinske Vidavnictvo 1942 60 s Gordinskij S Vibrani poeziyi 4 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Krakiv Ukrayinske Vidavnictvo 1944 127 s Gordinskij S Poeziyi 19 kvitnya 2014 u Wayback Machine Nyu Jork Suchasnist 1989 447 s Gordinskij S Virshi Nad rikoyu chasu Zahidnoukrayinska poeziya 20 30 h rokiv Upor vstup st primit M Ilnickogo Harkiv Folio 1999 S 503 588 Gordinskij S V oboroni kulturi Spogadi portreti narisi K 2005 360 s Gordinskij S I perelivi barv i dinamichnist linij Virshi i poemi Uporyadk vstup st V I Luchuka Lviv Kamenyar 1990 265 s Gordinskij S Yu Kolir i ritmi Poeziyi Perekladi Redkol V Shevchuk golova ta in K Chas 1997 479 s Gordinskij S Ukrayinski cerkvi v Polshi 19 kvitnya 2014 u Wayback Machine Rim Vidannya Bogosloviyi ch 39 52 s Gordinskij S Na perelomi epoh Literaturoznavchi statti oglyadi eseyi recenziyi spogadi Uporyad nauk red pislyamova R M Lubkivskogo Lviv Svit 2004 504 s Gordinskij S Malyarski tvori V Vinnichenka Nyu Jork UVAN 1953 57 s Gordinskij S Poeziyi riznih rokiv 2 lyutogo 2014 u Wayback Machine Suchasnist 1977 Ch 4 196 S 3 6 Gordinskij S Poet neoklasik Z privodu zbirki M Oresta Dusha i dolya Svitanok Lit alm 1946 Ch 4 5 S 15 19 Gordinskij S Poeti Zahodu 60 perekladiv z poeziyi latinskoyi italijskoyi francuzkoyi anglijskoyi amerikanskoyi nimeckoyi i polskoyi Nyu Jork Lit mistec klyub 1961 135 s Gordinskij S Poskriptum do Patetichnoyi 2 lyutogo 2014 u Wayback Machine Suchasnist 1979 10 226 S 107 108 Gordinskij S Problema ukrayinskoyi stihiyi Nazustrich 1936 Ch 20 S 5 6 Gordinskij S Sakralne mistectvo ukrayinskoyi diaspori Ukrayinske sakralne mistectvo tradiciyi suchasnist perspektivi Lviv Svichado 1994 S 46 60 Gordinskij S Slovo o polku Igorevim i ukrayinska narodna poeziya 19 grudnya 2013 u Wayback Machine Vinnipeg Nakladom UVAN 1963 94 s Gordinskij S Taras Shevchenko malyar Krakiv Ukrayinske vidavnictvo 1942 30 s Gordinskij S Uv yaznene mistectvo Pro ukr ikoni 14 18 st ta yih nezadovil zberezhennya v rad muzeyah Suchasnist 1969 10 S 77 80 Gordinskij S Ukrayinski hudozhniki v Kanadi Vsesvit 1991 11 S 68 70 Gordinskij S Yuzef Lobodovskij i jogo poeziya Suchasnist 1978 11 S 15 20 Vshanuvannya pam yatiU Lvovi zaprovadili premiyu imeni S Gordinskogo v galuzi kulturi i mistectv iz vruchennyam diploma Lvivska slava 10 listopada 2006 roku Prezident Ukrayini Viktor Yushenko pidpisav rozporyadzhennya pro stvorennya u Lvovi pam yatnika Gordinskomu vprodovzh 2007 2008 rokiv Kabinet Ministriv Ukrayini u grudni 2006 roku mav stvoriti organizacijnij komitet iz pidgotovki zahodiv do 100 richchya Gordinskogo U Kiyevi i Lvovi mali vidbutisya vistavki tvoriv mitcya i naukovo praktichni konferenciyi Peredbachalisya stvorennya dokumentalnogo filmu ta vvedennya v obig yuvilejnoyi moneti i poshtovoyi marki MZS za uchastyu Ukrayinskoyi vsesvitnoyi koordinacijnoyi radi malo vivchiti mozhlivist uvichnennya pam yati S Gordinskogo u krayinah de vin prozhivav Gordinskij pro sebeMene cikavili j intriguvali novi formi mistectva Ya pochav povoli usvidomlyuvati sobi sho novi formi mozhna dobre poyednuvati z motivami ukrayinskogo narodnogo mistectva i kilka moyih grafichnih prac yaki ya podav na francuzki vistavki buli uspishni Kilka misyaciv studiyi u modernij akademiyi Lezhe dopomogli meni ostatochno sklasti svoye vlasne rozuminnya formi na ploshini sho ya pochav uspishno zastosovuvati v grafici Primitki Arhiv originalu za 16 sichnya 2017 Procitovano 14 sichnya 2017 https web archive org web 20140222061715 http korolenko kharkov com gorodinskiy htm Arhivovano22 lyutogo 2014 u Wayback Machine Lyudina Vidrodzhennya Harkivska derzhavna naukova biblioteka imeni V G Korolenka Volinskij B Duda I Lasovskij Volodimir Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 322 ISBN 966 528 199 2 Pindus B Gordinskij Svyatoslav Yaroslavovich S 394 PDF Arhiv originalu PDF za 23 grudnya 2015 Procitovano 16 listopada 2012 Gutik O Teslya slova chi poet vesnyanogo pohmillya Lviv Visokij zamok 146 5210 7 zhovtnya 2014 S 10 DzherelaBilokin S I Gordinskij Svyatoslav Yaroslavovich 31 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 161 ISBN 966 00 0405 2 Skorina L Literatura ta literaturoznavstvo ukrayinskoyi diaspori Kurs lekcij 2 e vid dop Cherkasi Brama Ukrayina 2005 S 125 7 Zuyevskij O Svyatoslav Gordinskij Do 70 richchya z dnya narodzh O Zuyevskij Slovo Literatura Mistectvo Kritika Memuari Dokumenti Edmonton 1978 Zb 7 S 189 192 Ilnickij M Navala form i pochuvan i sliv Svyatoslav Gordinskij Ilnickij M Na perehrestyah viku U 3 kn K Kiyevo Mogilyanska akademiya 2008 Kn 1 S 352 366 Kachkan V A Kachkan O V Epistoli na nebozvodi Nev yanucha galuzka kalini Ukrayinski literatori vcheni gromadski diyachi v diaspori K 2011 S 113 130 Kachurovskij I Vstupne slovo na literaturnomu vechori S Gordinskogo v Myunheni Novi dni 1981 6 S 21 23 Kachurovskij I Svyatoslav Gordinskij yak poet i perekladach Promenisti silveti lekciyi dopovidi statti eseyi rozvidki K Kiyevo Mogilyanska akademiya 2008 S 437 445 Klimishin M Svyatoslav Gordinskij yak poet Vizvolnij shlyah 1999 1 S 24 27 Kostyuk G Bagatogrannist i nevgamovnist Do 70 richchya zhittya i 45 richchya tvorchosti Svyatoslava Gordinskogo Suchasnist 1977 Ch 4 196 S 7 19 Pavlichko D Znati Svyatoslava Gordinskogo Literaturna Ukrayina 2007 18 sichnya Rudnickij L Daleko vichno i vidvichno blizko Do sutnosti poeziyi Svyatoslava Gordinskogo Suchasnist 1995 5 S 74 79 Savickij L Pisnya poeta Do 100 richchya Svyatoslava Gordinskogo Almanah UNS 2006 S 138 149 Saliga T V orkestri koloriv i zvukiv Visoke svitlo Literaturno kritichni statti Lviv Kamenyar Myunhen UVU 1994 S 187 209 Skorina L Svyatoslav Gordinskij Skorina L Literatura ta literaturoznavstvo ukrayinskoyi diaspori Kurs lekcij Cherkasi 2005 S 125 126 Slaboshpickij M Lvivskij maestro Svyatoslav Gordinskij 25 poetiv ukrayinskoyi diaspori K Yaroslaviv Val 2006 S 338 365 Tarnavskij O Poet Svyatoslav Gordinskij U 80 richchya Suchasnist 1987 Ch 2 S 22 28 Chmuh O Svyatoslav Gordinskij mistec i mistectvoznavec Suchasnist 1977 Ch 4 196 S 20 28 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Pindus B Gordinskij Svyatoslav Yaroslavovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 394 ISBN 966 528 197 6 Posilannya Mislyu tvoyimi kategoriyami Najblizhchim chasom arhiv Svyatoslava Gordinskogo a takozh portret mitropolita Andreya Sheptickogo roboti Oleksi Novakivskogo bude peredano do lvivskogo muzeyu Zhurnal Vitchizna 2006 3 4 13 bereznya 2007 u Wayback Machine 30 grudnya vipovnyuyetsya 100 rokiv vid dnya narodzhennya Svyatoslava Gordinskogo 6 sichnya 2007 u Wayback Machine Virshi S Gordinskogo 11 bereznya 2007 u Wayback Machine Pereklad Slova pro Igoriv pohid 20 travnya 2006 u Wayback Machine Vistavka Sviti Svyatoslava Gordinskogo Svoboda 2011 27 trav S 23 Mistectvo Leonida Perfeckogo stattya Gordinskogo 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Viktor Cimbal malyar i grafik stattya Svyatoslava Gordinskogo 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Svyatoslav Gordinskij Pavlo Kovzhun Krakiv Lviv Ukrayinske vidavnictvo 1943 2 travnya 2017 u Wayback Machine Svyatoslav Gordinskij Tri ukrayinski rizbyari Kruk Pavlos Muhin Myunhen Ukrayinska spilka obrazotvorchih mistciv 1947 19 chervnya 2017 u Wayback Machine Gordinskij S Vibrani poeziyi 1933 1943 Svyatoslav Gordinskij Krakiv Lviv Ukr vid vo 1944 125 1 s il 20 kvitnya 2020 u Wayback Machine