Кри́мські тата́ри, інколи киримли́, кри́мці (крим. qırımtatarlar, в однині — qırımtatar; крим. qırımlılar, в однині — qırımlı) — східноєвропейський тюркський народ, що історично сформувався в Криму; разом з нечисленними караїмами та кримчаками кримські татари є корінним народом Криму, а також одним із корінних народів України. Розмовляють кримськотатарською мовою, яка входить до тюркської мовної сім'ї.
Кримські татари крим. qırımtatarlar, qırımlılar | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
Кількість | від 500 тис. до 6 млн. | ||||||||||||||||||||
Ареал | Україна (Крим): 300 000 Узбекистан: 1000 | ||||||||||||||||||||
Походження | половці та інші тюркські та нетюркські народи Криму; залежно від субетносу, вплив тюркських та нетюркських народів значно відрізняється . | ||||||||||||||||||||
Близькі до: | балкарці, ногаї, кумики, карачаївці, караїми, татари-липки, уруми, кримські роми, казанські татари, турки, турки-месхетинці | ||||||||||||||||||||
Входить до | тюрки | ||||||||||||||||||||
Мова | кримськотатарська | ||||||||||||||||||||
Релігія | іслам суннітського толку ханафійського мазгабу |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Картини, на яких зображені кримські татари |
Живуть на півдні України (переважно в Криму, а також в Херсонській та Запорізькій областях — понад 250 тис. за переписом 2001 року, близько 300 тис. за оцінюванням на 2012 рік), у Туреччині (від 150 тис. до 1 млн), Узбекистані (близько 150 тис.), Румунії (20 тис., 2011), Болгарії (бл. 1 тис., 2011), Польщі (бл. 1 тис.). За даними місцевих кримськотатарських організацій, кримськотатарська діаспора в Туреччині налічує сотні тисяч осіб, однак точні дані її чисельності відсутні, оскільки в Туреччині не публікуються дані про етнічний склад населення країни. Загальна кількість жителів, чиї предки в різний час іммігрували до країни з Криму, оцінюється в Туреччині 4-6 мільйонами, але більшість цих людей вже асимілювалися і вважають себе не кримськими татарами, а турками з кримським корінням (або зовсім не пам'ятають свого коріння).
Переважна більшість кримських татар — мусульмани-суніти ханафітського мазхабу.
Назва
- Кримські татари (крим. qırımtatarlar) — історична кримськотатарська та сучасна наукова назва і самоназва; використовується переважною більшістю кримських татар.
- Кримці (крим. qırımlılar [дослівний переклад — кримські], рос. крымцы) — друга кримськотатарська історична та сучасна самоназва; історична московська та українська назва. Іноді використовується кримськими татарами для підкреслення насамперед географічної ідентичності.
- Кримчаки — історична українська назва.
- Татари — архаїчна назва та сучасна просторічна назва.
Етнонім «кримські татари»
Словосполучення «кримські татари» викликає запитання про зв'язок із татарами — чи не є кримські татари субетнічною групою волзьких татар, а кримськотатарська мова — діалектом татарської. Назва «кримські татари» використовувалася в Російській імперії та закріпилася в російській і українській мовах замість історичних «кримці» і «кримчаки» відповідно, коли майже всі тюркомовні народи іменувалися «татарами»: карачаївці (гірські татари), азербайджанці (закавказькі, або азербайджанські татари), кумики (дагестанські татари), хакаси (абаканські татари) тощо.
Татари та кримські татари
Татари і кримські татари — це два різні народи з пов'язаною історією та різною культурою, процес формування яких відбувався по-різному, незалежно один від іншого, у складі різних держав. Так, формування казанських татар відбувалося в Казанському ханстві, основну роль, як вважається в сучасній науці, у їх формуванні відіграли булгари, а також волзькі кипчаки з деяким впливом фіно-угорських народів. Разом з тим формування кримських татар відбувалося в складі Кримського ханства. Важливу роль в формуванні кримських татар зіграли половці, які використовували як самоназву етнонім «татари», а свою мову називали «татар тілі» (тобто татарська), та складали основне населення Криму як до ординського панування, так і на момент відокремлення Кримського ханства. Вплив на формування кримських татар мали хозари, печеніги, а також греки та генуезці (італійці) (їх вплив найбільш помітний на побережанах — ялибойлу, які належать до понтійського расового типу), кримські готи (чий вплив найбільш помітно на гірно-передгірних кримських татарах — татах). Мова кримських татар також разюче відрізняється від мови казанських татар: мова кримців належить до половецько-кипчацької підгрупи, тоді як мова казанців належить до волзько-кипчацької.
Етногенез
Кримські татари сформувалися як народ у Криму і є нащадками різноманітних народів, що жили в Криму у різні історичні епохи.
Кримські татари склалися шляхом змішування різних тюркомовних кочових народів степового Криму та Причорномор'я — західні половці, печеніги, хозари, булгари, середньовічні ногаї (звідси самоназва степового субетносу кримських татар) з жителями гірської і передгірної частини півострова — алани, греки, кримські готи, скіфи, таври, італійці та інші. Консолідація цього різноманітного етнічного конгломерату в єдиний кримськотатарський народ проходила протягом століть. Єднальними началами в цьому процесі були спільність території, тюркська мова та ісламська релігія.
Найважливіша роль у формуванні кримськотатарського народу належить західним кипчакам, відомим в українській історіографії під ім'ям половців. Саме вони стали консолідаційним етносом, в який вливалися всі інші народи, що населяли Крим з давніх часів. Кипчаки з XI—XII століття стали заселяти приволзькі, приазовські і причорноморські степи (які відтоді аж до XVIII століття іменувалися Дешт і Кипчак — «кипчацький (половецький) степ»). З другої половини XI століття вони почали активно просуватись в Крим. Значна частина половців сховалася в горах Криму, рятуючись після поразки об'єднаних половецько-руських військ від монголів та наступного розгрому половецьких протодержавних утворень у північному Причорномор'ї. Половецька мова вважається безпосереднім предком сучасної мови кримських татар з можливим впливом інших мов, таких як мова кримських готів.
До кінця XV століття були створені основні передумови, що призвели до формування самостійного кримськотатарського етносу: в Криму встановилося політичне панування Кримського ханства, тюркські мови (половецько-кипчацька на території ханства) стали домінантними, а іслам набув статусу державної релігії на всій території півострова. У результаті переважання набутої назви «татари» половецького населення Криму, ісламської релігії та тюркської мови почалися процеси консолідації строкатого етнічного конгломерату півострова, які призвели до появи кримськотатарського народу. Протягом декількох століть на основі половецької мови з помітним огузьким впливом склалася кримськотатарська мова.
Згідно з іншою теорією, кримські татари ведуть своє походження від хвиль древніх народів: скіфів, греків, готів, італійців та вірмен. Коли Крим став частиною Золотої Орди, вони змішалися з населенням, яке оселилося у Східній Європі, включаючи Крим, з VII століття: [en], «монголо-татари» (серед цих племен, наприклад, [ru]) та інші тюркські народи (хозари, печеніги, половці, кипчаки).
Статус корінного народу Криму
Кримські татари офіційно визнані корінним народом у складі України. Європейський Союз і міжнародні групи корінних народів також визнають кримських татар корінним народом Криму. Сучасний російський уряд вважає кримських татар «національною меншиною», а не корінним народом Криму.
Масове поширення тези про «татар-прибульців» в пропаганді почалося тільки після депортації кримських татар, коли радянському керівництву було потрібно виправдати геноцид кримськотатарського народу — його насильницьке виселення в Середню Азію та на Урал. До цього навіть в офіційних радянських енциклопедіях визнавалося, що кримські татари, разом з караїмами, — корінний народ Криму.
Український історик Сергій Громенко зазначає, що для того, щоб вважатися корінним, народу потрібно лише сформуватися на даній території і не мати іншої батьківщини за її межами (наприклад, у гагаузів є державне утворення на їх батьківщині — Гагаузія), тоді як час початку етногенезу не відіграє ніякої ролі. Це стосується кримських татар, оскільки їх етногенез проходив саме на території Криму. Це додатково підтверджується генетичним дослідженням кримських татар, згідно з яким етногенез кримців відбувався саме на півострові і вони генетично склалися з декількох шарів. Результати геномних досліджень вказують на збереження в генофонді кримських татар як початкового компонента протягом понад 2,5 тисячі років, так і пізнього в північних степових районах Криму. Генофонд кримських татар відрізняється широким спектром і відсутністю домінантної гаплогрупи. З частотою від 5 % зустрічаються такі гаплогрупи: R1a1a-M198 (32 %), R1b-M343, J2-M172, G2a3b1-P303, E1b1b1-M351; на їх частку сумарно припадає 67 % генетичного різноманіття кримських татар. Близько третини генофонду представлено більш рідкісними гаплогрупами (від 1 % до 5 %): C-M130, Q-M242, L-M11, O3-M122, I1-M253, N1-LL22g, G2a3-M406 та інші.
Відома помилка, як вказує Сергій Громенко, — вважати греків корінним народом Криму. Насправді «греків» в Криму було три хвилі. Перша — це елліни давнини. Вони сформувалися в середземноморському регіоні і заснували свої колонії в Криму, починаючи приблизно з 600 року до нашої ери. Після Великого переселення народів чистих стародавніх греків у Криму не залишилося. Друга хвиля — це середньовічні ромеї, візантійці, які так само сформувалися не в Криму та ані мовою, ані вірою не були схожі на еллінів. Після османського завоювання південного узбережжя Криму 1475 року вони або прийняли іслам, влившись з часом в кримськотатарський етнос, або продовжували жити ізольованими християнськими громадами, поки в 1778 році не були виселені Суворовим до азовського регіону, ставши маріупольськими греками. Третя хвиля грецьких переселенців — це біженці з Османської імперії початку XIX століття, сучасні греки, що сформували Балаклавський батальйон. Втім, 1944 року під час проведення етніної чистки Криму вони, як і кримськи татари, були виселені з Криму. Нинішні греки Криму — це саме спадкоємці репатріантів третьої хвилі.
Субетноси
У складі кримськотатарського народу виділяють три основні етнографічні групи. Перша сформувалася на південному березі Криму, друга — в гірсько-передгірській частині півострова і третя — в кримському степу.
Ногаї (степові)
Це нащадки кочових племен, що входили до складу Золотої Орди. Для ногаїв рідною колискою стали степи.
Ногаї сформувались та жили до депортації в степовій частині Криму (крим. Çöllü Qırım) на північ від умовної лінії Миколаївка — Спат — Феодосія. Основну роль в етногенезі цієї групи відіграли західні кипчаки (половці) та східні кипчаки. Діалект степовиків входить до кипчацько-ногайської групи та складається з трьох основних говірок: тарханкутсько-кезлевський (західний), перекопсько-джанкойський (північний) та керченський (східний).
Тати (горяни) або орта йолак
Тати (не плутати з однойменним кавказьким народом) жили в горах (крим. dağlar) і передгір'ях або середній смузі (крим. orta yolaq), тобто на північ від ялибойлу і на південь від степовиків. Етногенез татів — дуже складний і не до кінця вивчений процес. У формуванні цього субетносу взяли участь практично всі народи і племена, що коли-небудь жили в Криму, але основну культурно-мовну роль зіграли половці. Діалект татів належить до [ru]: має як кипчацькі, так і огузькі риси і є проміжним між діалектами південнобережних і степовиків, на його основі сформовано сучасну літературну кримськотатарську мову.
Ялибойлу
Південнобережці або ялибойлу (крим. yalı boylu — «побережани», від yalı — берег, boy — довжина, протяжність, -lı — суфікс, що творить від назви місцевості назву людини, що живе на ній) — уродженці південного узбережжя Криму. В етногенезі цієї групи основну роль зіграли нетюркські народи Криму: греки, кримські готи і черкеси, а в жителів східної частини Південного узбережжя є також кров італійців (генуезців). У жителів багатьох сіл Південного узбережжя аж до депортації зберігалися елементи християнських обрядів, успадковані ними від грецьких предків. Більшість ялибойлу прийняли іслам як релігію досить пізно порівняно з двома іншими субетносами: османський перепис населення 1542 року свідчить, що більшу частину населення південного берегу на той момент становили християни. Діалект побережан найбільш далекий від двох інших діалектів кримськотатарської мови і єдиний входить не в кипчацьку (половецьку) групу мов, а в огузьку.
Тайфа та чінґєнє
Роми-мусульмани, асимільовані в кримськотатарський народ, розмовляють кримськотатарським діалектом і зазвичай вважають себе в першу чергу кримськими татарами, а ромами — у другу. Внесли значний внесок у становлення та збереження кримськотатарської музики. Багато відомих кримськотатарських співаків належать до цієї групи.
Етнографічні групи, які здебільшого живуть за межами Криму
- Уруми (крим. urumlar). Деякі дослідники вважають, що уруми виникли внаслідок прийняття частиною кримських татар християнства. Мають ідентичний побут і традиції.
- Добруджійські та буджацькі татари (крим. dobruca ve bucaq tatarları). Кримські татари, що проживають в районі Добруджа на сході Румунії та в північно-східній Болгарії. Добруджійські татари — група кримських татар, предки яких переселилися з Криму наприкінці XVIII — середині XIX століть до Османської імперії. Говорять на степовому (ногайському) діалекті кримськотатарської мови. У XX столітті на базі добруджійської мови сформувалася окрема літературна норма.
- Татари-липки (крим. lipka tatarları). Частина татар-липок, що походили з Кримського ханства вважається частиною кримськотатарського народу. Відіграли значну роль у кримськотатарському національному русі під час Першої та Другої світових війн (див. Сулейман Сулькевич, Едіге Киримал, Ольгерд Кричинський). З липок походять видатні вчені та письменники зі світовим ім'ям (див. Генрик Сенкевич, Агатангел Кримський та Михайло Туган-Барановський). Здебільшого втратили рідну мову через асиміляцію, розмовляють польською, литовською та білоруською мовами.
Історія
Кримське ханство
Остаточно процес формування народу завершився в період Кримського ханства. На початку XIII століття Крим, більша частина населення якого вже складалася з тюрків —половців, увійшов до складу Золотої Орди, проте монголи ніколи не осідали в Криму, як не осідали в завойованих руських князівствах. Кримські татари в основному прийняли іслам в XIV столітті, і після цього Крим став одним з центрів ісламської цивілізації в Східній Європі. Панування Золотої Орди було в цілому обтяжливе для народів, що населяли Крим, тому вже с початку XV століття в Криму з'явилися тенденції до сепаратизму. Фактичну незалежність Криму від Золотої Орди можна відраховувати з початку правління на півострові Джаніке, дочки хана Золотої Орди Тохтамиша і дружини засновника Ногайської Орди Едігея. Під час свого правління вона всіляко підтримувала Хаджі I Ґерая у боротьбі за Кримський престол зі спадкоємцями Тохтамиша — Саїд Ахмадом та Кічі-Мухаммедом — аж до своєї смерті в 1437 році. Після смерті Джаніке положення Хаджи Ґерая в Криму ослабло, і він був змушений виїхати з Криму до Литви.
У 1441 році посольство від представників кількох найсильніших родів Криму, включаючи золотоординські клани Ширін і Барин і Куманський клан — Кипчак, вирушило в Велике князівство Литовське, щоб запросити Хаджі Ґерая правити в Криму. Він став засновником династії Ґіреїв, що правила до анексії Кримського ханства Росією в 1783 році. Під час правління Менґлі I Ґерая, сина Хаджі, військо Великої Орди, яка тоді ще існувала, вторглося в Крим з півночі, кримський хан виграв генеральну битву, наздогнавши військо ординського хана біля Тахт-Лії, Орда припинила своє існування, і кримський хан став наступником цієї держави. Відтоді Кримське ханство стало однією з найсильніших держав Східної Європи аж до початку XVIII століття. Вважається, що ханство офіційно стало васалом від Османської імперії з великою автономією після 1580, звертаючи увагу на те, що оскільки Кримське ханство — мусульманська сунітська держава, кримські хани були змушені визнати халіфа — спадкоємця пророка Мухаммеда і голову всіх мусульман-сунітів, ким оголосили себе султани Османської імперії після завоювання Каїра, як верховний правитель. Водночас ногайські орди, не маючи власного хана, були васалами кримського. Московія, своєю чергою, виплачувала щорічну данину кримському хану до укладення Константинопольского договору 1700 року.
1711 року, коли Петро I вирушив у похід з усім своїм військоми (80 000 осіб), щоб отримати вихід до Чорного моря, його оточило військ кримського хана Девлет II Ґерая, й він опинився у безвихідному становищі. І тільки зрада османського візира Балтаджи Мехмет-паши дозволила Петру вийти з оточення кримських татар. Як повідомляє історик з роду Ґераїв Халім Ґерай, Девлет II Ґерай спробував оскаржити таке рішення візира, відповідь останнього була така: «Ви знайте свої татарські справи. Справи Блискучої Порти довірені мені. Ви не маєте права втручатися в них». Наступного дня в турецький табір прибув Карл XII, накинувся на візира з гнівними докорами і звинуваченнями в продажності. Шведський король переконував Мехмед-пашу дати йому 30 тисяч солдатів і клявся, що до вечора призведе Петра «з мотузкою на шиї», але Прутський мир було укладено, і через 10 років Росія оголосила себе імперією. 1735 року кримський хан Каплан I Ґерай був викликаний турецьким султаном Ахмедом III в Персію. Розуміючи, що Росія зможе скористатися відсутністю військ у Криму, Каплан Ґерай написав султану подумати двічі, але султан був наполегливим. Як і очікував Каплан-Гірей, 1735 року російська армія, очолювана Мініхом, вторглася в Крим, спустошила півострів, вбила мирних жителів і зруйнувала всі міста, зайняв столицю, Бахчисарай, і спалив Ханський палац разом з усіма архівами і документами, а потім покинула Крим через епідемії, що почалася в ньому. Через рік те ж саме зробив інший російський генерал — Петро Ласі. Відтоді Кримське ханство так і не змогло відновитися, почався його повільний занепад. Російсько-турецька війна 1768—1774 років призвела до поразки османів, і згідно з Кючук-Кайнарджійським мирним договіром, підписаним після війни, Крим визнавався повністю незалежним та ні Росія, ні Туреччина не мали права втручатися в справи ханства. Після періоду політичних хвилювань у Криму Російська імперія порушила договір і анексувала Кримське ханство в 1783 році.
Кримське ханство часто брало участь у конфліктах на боці тієї чи іншої держави або саме було стороною військового конфлікту. У таких випадках кримськотатарська армія брала участь у походах на чолі з ханом. Одним з відомих є похід 1571 року, який закінчився взяттям Москви, при цьому сам Іван IV Грозний втік з міста і не з'явився після підпалу передмістя Москви, тому було вирішено спалити і всю Москву, хоча вважається можливим, що вогонь сам перекинувся з посадів на інші дерев'яні будівлі Москви, тим більше що в самому Кремлі розташовувалася ставка кримського хана, а біля нього — посольство. Причиною цього походу було оголошення Іваном IV себе царем, захоплення Москвою Казані і Астрахані, а також набіг московитів під керівництвом Данила Адашева на Крим. При цьому були і так звані набіги, які здійснювалися з ініціативи окремих мурз і часто закінчувалися захопленням бранців. Російський історик В. Д. Смірнов пише, що «справедливість вимагає не забувати взаємності образ»: набіги (плюндрування) козаків на Кримське ханство нічим не поступалися набігам (чапулам) кримських татар і ногаїв. Рабство в Криму, судячи з основної маси кримських джерел, практично повністю зникло вже в XVII столітті, тоді як в Росії кріпосне право існувало до 1861 року, і більшість населення були кріпаками. Необхідно також враховувати, що на історичну науку про кримських татар сильно вплинули російські історики, які переписали історію Кримського ханства для виправдання анексії Криму в 1783 році, і особливо потім радянські історики, що спотворили історію Криму для виправдання геноциду кримських татар в 1944 році.
Доба Кримського Ханства — це період розквіту кримськотатарської культури, мистецтва та літератури. Класик кримськотатарської поезії тієї доби — Ашик Умер. Серед інших поетів особливо відомі Махмуд Киримли та хан Гази II Ґерай. Головна з архітектурних пам'яток того часу, що збереглися — ханський палац у столиці середньовічного Криму — Бахчисараї.
Російська імперія
Російсько-турецька війна (1768—1774) призвела до поразки османів від росіян, і згідно з підписаним після війни Кючук-Кайнарджійським мирним договіром Крим був визнаний незалежним як від Османської імперії, так і від Російської. Після періоду політичних хвилювань у Криму Росія порушила договір і 1783 року анексувала Кримське ханство. Після анексії заможніших кримських татар, які експортували пшеницю, м'ясо, рибу та вино в інші частини Чорного моря, почали виганяти і змушувати переселятися до Османської імперії. Через гніт російської адміністрації кримські татари з селян також були змушені емігрувати до Османської імперії. Подальші вигнання відбулися в 1812 році через страх перед «ненадійністю» татар перед обличчям наступу Наполеона. Зокрема, Кримська війна, закони 1860–63 років, політика царизму та Російсько-турецька війна (1877—1878) викликали нові хвилі еміграції кримських татар. Із загального 300 тисячного кримськотатарського населення Таврійської губернії станом на середину XIX століття емігрувало близько 200 тисяч кримських татар.
Дві головні хвилі еміграції припали на 1790-ті та 1850-ті роки. Це стало причиною занепаду сільського господарства і практично повного знелюднення степової частини Криму. Саме в цей час Крим залишила більша частина кримськотатарської еліти. Поруч із цим ішла колонізація Криму за рахунок залучення російським урядом переселенців з теренів метрополії. Все це призвело до того, що з мільйона кримських татар, що жили в Криму на момент анексії його Росією, наприкінці XIX століття залишилося менш як 200 тисяч, що становило близько чверті всього кримського населення. Багато кримських татар загинуло в процесі еміграції, у тому числі й ті, хто потонув під час перетину Чорного моря.
Всього з 1783 року до початку ХХ століття Крим покинуло не менше 800 тисяч кримських татар. Сьогодні нащадки цих кримчан утворюють кримськотатарську діаспору в Болгарії, Румунії та Туреччині.
Кримськотатарське відродження
Кримськотатарське відродження пов'язане з ім'ям видатного діяча культури Ісмаїла Гаспринського (1851—1914). Він доклав великих зусиль, спрямованих на відродження та виживання кримського народу. Він фактично створив нову літературну кримськотатарську мову. І. Гаспринський почав видавати першу кримськотатарську газету «Терджиман» («Перекладач»), яка незабаром стала відомою далеко за межами Криму, розробив нову методику шкільної освіти, завдяки чому сформувалася нова генерація кримськотатарської інтелігенції.
Громадянська війна
Дуже важкі наслідки для кримських татар мала Громадянська війна в Росії. 1917 року, після Лютневої революції, був скликаний перший Курултай (з'їзд) кримськотатарського народу, що проголосив курс на створення незалежної багатонаціональної Кримської демократичної республіки. Гаслом голови першого Курултаю, національного лідера, якого найбільше шанують кримські татари, Номана Челебіджіхана були слова: «Крим — для всіх кримчан». Номана Челебіджіхана більшовики розстріляли 23 лютого 1918 року, а інтереси кримських татар протягом війни не турбували ані «білих», ані «червоних». Згодом в Криму була встановлена радянська влада.
Радянська влада
1921 року було створено Кримську АРСР у складі РРФСР. Державними мовами цієї республіки визнавалася російська та кримськотатарська, корінними народами — кримські татари та караїми, а її керівництво складалося переважно з кримським татар. З вини радянської влади, яка вивозила хліб з Криму в інші регіони країни, під час [ru] щонайменше 76 000 кримських татар померли від голоду, що стало катастрофою для невеликого народу. 1928 року відбулася перша хвиля репресій проти кримськотатарської інтелигенції, зокрема, голова Кримської АРСР Велі Ібраїмов був страчений по сфабрикованій справі. У 1938 році розпочалася друга хвиля репресій проти кримськотатарської інтелігенції, під час якої було вбито багато кримськотатарських письменників, учених, поетів, політиків, викладачів (Асан Сабрі Айвазов, Усеїн Боданінський, Сеїтджеліл Хаттатов, Ілляс Тархан, Бекір Чобанзаде та багато інших).
Депортація та геноцид
18 травня 1944 року — день початку депортації, коли жінок, дітей, інвалідів війни та людей похилого віку зігнали до товарних вагонів та, ущент заповнивши їх переселенцями, відправили за кілька тисяч кілометрів від рідної домівки, — є днем трауру (крим. Matem künü) в історії кримськотатарського народу і днем пам'яті в Україні. Сталін прагнув знищити всі сліди присутності кримських татар, заборонив етнонім кримські татари, і більше ніж 40 років у переписах населення СРСР (1959, 1970, 1979 років) згадки про кримських татар були заборонені.
Офіційною «причиною» депортації стало огульне звинувачення всього кримськотатарського народу в нібито масовому співробітництві з нацистською Німеччиною під час Другої світової війни, тому дії сталінської влади щодо насильницького виселення кримських татар із Криму були цілком злочинними, адже жоден народ, за всіма міжнародно-правовими нормами, не може і не повинен бути відповідальним та підлягати покаранню за дії, скоєні окремими його представниками. При цьому Внесок кримських татар в участь у війні на боці Радянського Союзу спеціально применшувався радянськими істориками, хоча кримські татари як приєднувалися до партизанських загонів, що билися в кримських лісах, так і воювали в лавах Червоної Армії на фронті. Згідно з офіційними джерелами, 20 тисяч кримських татар воювало в лавах Червоної Армії, а згідно з неофіційними кримськотатарськими, — понад 50 тисяч.
У радянських джерелах стверджується про нібито «поголовну» співпрацю кримських татар — 20 000 осіб. Ці «дані» спростовуються аналізом змісту нагородних листів, який показує, що з 1941 по 1945 роки 21 військовослужбовець з-поміж кримських татар був 25 разів представлений до звання Герой Радянського Союзу. З них 4 людини були представлені по два рази. До звання двічі Героя Радянського Союзу був представлений і відзначений один — кримськотатарський льотчик-ас Амет-Хан Султан. Серед мешканців Криму інших національностей двічі представлених до звання Герой Радянського Союзу немає, як і немає представлених і нагороджених цим званням. Підполковник Абілов Фетіслям і майор Джафер Осман Топчі під час війни по два рази представлялися до звання Герой Радянського Союзу, проте жодного разу не удостоїлися цього звання. Справедливість щодо Абілова Фетісляма відновлено тільки 1990 року — після визнання депортації кримських татар злочином: він був удостоєний звання Герой Радянського Союзу. Слід також врахувати, що із загального числа призваних на фронт з Кримської АРСР, кримські татари офіційно становили лише 15 %. З 25 документально підтверджених представлень кримських татар до звання Героя у 18 випадках (75 %) вищу нагороду замінили орденом.
Після депортації почалося перейменування кримськотатарських назв сіл, районів, міст: всього перейменовано близько 1300 населених пунктів Криму (приблизно 90 % від усіх топонімів). 1945 року скасовано національно-територіальну автономію кримських татар — Кримську АРСР, а на її місці утворено Кримську область, куди почалося масове організоване переселення слов'янського населення (в основному з РРФСР: Воронезької, Курської, Орловської і Білгородської областей). Був розгорнутий процес по спотворенню історії Криму. Основні радянські історики, які були включені в процес переписування історії Криму, — Надінський, Павленко, Шульц, Веймарн і ще декілька. Партія, яка бажала виправдати не тільки депортацію 1944 року, а й анексію 1783 вимагала проводити всі дослідження з історії Криму «в нерозривній єдності з історією всіх радянських народів, перш за все великого російського народу». Іншими словами, кожен історик у будь-якому дослідженні повинен був доводити, що Крим є «історичною батьківщиною» російського народу. А оскільки матеріальних доказів цьому практично не було, вченим доводилося всіляко винаходити «докази».
Новий радянський керівник Микита Хрущов узяв курс на десталінізацію. Однак вона не торкнулася кримських татар, оскільки директива, яка забороняла їхнє повернення, скасована не була. Кримські татари, на відміну від інших депортованих народів, були вимушені залишатися в Центральній Азії упродовж кількох десятиліть. Почався потужний національний рух кримських татар за повернення до Криму, підтриманий радянськими дисидентами і за кордоном, саме тому 1989 року Верховна Рада СРСР засудила депортацію і визнала її незаконною та злочинною; 14 листопада того ж року регіональний парламент Криму прийняв аналогічне рішення.
Верховна Рада України своєю постановою від 12 листопада 2015 року визнала депортацію кримських татар 1944 року геноцидом і проголосила 18 травня Днем пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу.
Повернення
На відміну від інших народів, депортованих 1944 року і повернених на батьківщину після XX з'їзду КПРС 1956 року кримським татарам було заборонено переїздити до Криму до 1989 року. З 1960-х років у місцях, де жили депортовані кримські татари в Узбецькій РСР, зародився та почав набирати силу національний рух за право повернення народу до Криму. Активну боротьбу за право повернення кримських татар вели Мустафа Джемілєв, Юрій Османов, Петро Григоренко та багато інших.
Масове повернення почалося 1989 року, і станом на 2013 рік у Криму жило близько 270 тис. кримських татар, що становило 13 % від загального населення. Найголовнішими проблемами кримських татар були масове безробіття (рівень якого серед кримських татар набагато вищий, ніж середній рівень по Криму), проблеми з землею та розвитком інфраструктури, відбудованої з часу репатріації, кримськотатарських селищ.
Населення Криму | Поч. 18 ст. | 1760—1770 | 1795 | 1816 | 1835 | 1850 | 1858 | 1864 | 1897 | 1917 | 1920 | 1926 | 1934 | 1937 | 1939 | 1959 | 1979 | 1989 | 2001 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Загалом, тис. | 467 | 454,7 | 156,4 | 212,6 | 279,4 | 343,5 | 331,3 | 198,7 | 546,7 | 749,8 | 718,9 | 713,8 | 832 | 996,8 | 1 123,8 | 1 201,5 | 2 135,9 | 2 430,5 | 2 024,056 |
Кримські татари, % | 95,1 | 92,6 | 87,6 | 85,9 | 83,5 | 77,8 | 73 | 50,3 | 35,6 | 28,7 | 26 | 25,1 | 23,8 | 20,7 | 19,4 | - | 0,7 | 1,6 | 12,1 |
Росіяни, % | - | - | 4,3 | 4,8 | 4,4 | 6,6 | 12,6 | 28,5 | 33,1 | 41,2 | 44,1 | 42,2 | 44 | 47,7 | 49,6 | 71,4 | 68,4 | 67,1 | 58,3 |
Українці, % | - | - | 1,3 | 3,7 | 3,1 | 7 | 4 | - | 11,8 | 8,6 | 7,4 | 10,9 | 10,9 | 12,9 | 13,7 | 22,3 | 25,6 | 25,8 | 24,3 |
Кримські татари в Україні після розпаду СРСР (1991—2013)
У 1991 році було скликано другий Курултай і створено систему національного самоврядування кримських татар. Кожні п'ять років проходять вибори нового Курултаю (національного парламенту), в яких бере участь усе доросле кримськотатарське населення. Курултай формує виконавчий орган — Меджліс кримськотатарського народу (щось на кшталт національного уряду). Протягом усього часу існування головою Меджлісу був Мустафа Джемілєв. З листопада 2013 року головою Меджлісу є Рефат Чубаров. Тоді ж було затверджено нову структуру Меджлісу, згідно з якою введено 5 посад заступників голови Меджлісу кримськотатарського народу. Їх посіли: Айдер Аджимамбетов, Наріман Джелялов, Аслан Омєр Киримли, Заур Смірнов, Ахтем Чийгоз.
Кримські татари послідовно виступали за територіальну цілісність України на противагу проросійському сепаратистському рухові в Криму. Незважаючи на це, у березні 2014 року Росія анексувала Крим, а кримськотатарським лідерам М. Джемільову та Р. Чубарову заборонила в'їзд до Криму. Кримські татари заявляють про невизнання російської окупації Криму.
Утиски кримських татар з боку російської влади після анексії Криму 2014 року
Цей розділ містить [en] про предмет статті. |
3 березня — викрадено кримського татарина Решата Аметова, а 15 березня знайдено його закатоване тіло.
8 березня — підпал готелю, який належить кримським татарам.
17 березня — викрали громадського активіста Валіда Абу Юсуфа (етнічного росіянина Сергія Селенцова, що прийняв іслам), якого 31 березня було «виставлено» з окупованого Криму.
20 березня — викрадено кримського татарина Нурі Сулейманова.
31 березня — побито 16-річного підлітка, котрий говорив телефоном кримськотатарською мовою.
9 квітня — сплюндровано пам'ятний камінь кримському балетмейстеру Акиму Джемілєву.
21 квітня — напад мілітаризованих російських організацій на будівлю Меджлісу, щоб зняти український прапор.
26 квітня — «в. о. прокурора Криму» Наталія Поклонська винесла офіційне попередження члену Меджлісу кримськотатарського народу Різе Шевкієву через вивішування прапора України на будівлі Меджлісу.
22 квітня — кримськотатарській редакції ДТРК «Крим» в усній формі наказали «не показувати» лідера кримськотатарського народу Мустафу Джемілєва і низку членів Меджлісу.
2 травня — представники російських служб не допустили Мустафу Джемілєва до Криму.
3 травня — Мустафі Джемілєву заборонено повернутись до Криму.
4 травня — в. о. прокурора Криму Поклонська зачитала Рефату Чубарову попередження про недопущення «екстремістської діяльності».
6 травня — російські мілітаристські бойовики побили члена Меджлісу Абдурамана Егіза.
13 травня — кримські суди прийняли на розгляд 55 справ стосовно 49 кримських татар, котрі брали участь у подіях 3 травня, коли Мустафі Джемілєву було відмовлено у в'їзді до Криму. 14 травня. У Стокгольмі 2015 на конкусі Євробачення перемогла Джамала українка з кримськотатарським походженням з піснею яка присвячена депортації у 1944.
16 травня — ФСБ провело обшук у керівника відділу зовнішніх зв'язків Меджлісу Алі Хамзіна.
16 травня — владою РФ заборонено проводити мирні зібрання до 6 червня, за 2 дні до 18 травня — пам'ятної дати для кримських татар.
13 червня — у м. Сімферополі у споруджувану мечеть «Чукурча-джамі» кинуто три пляшки із запалювальною сумішшю.
11 червня — заборона проведення мирних зібрань, у відповідь на подання Меджлісом повідомлення про наміри провести захід в парку Треньова.
24 червня — ФСБ провела обшук в будівлі медресе.
4 липня — окупаційна влада Криму винесла рішення про заборону Рефату Чубарову в'їжджати на територію Криму.
5 липня — окупанти не пропустили Рефата Чубарова, котрий повертався із засідання Меджлісу в Херсонській області, через адміністративний кордон Автономної Республіки Крим.
22 липня — у кримськотатарському кафе «Мусафір» люди в масках влаштували обшук.
24 липня — головний редактор газети «Авдет» Шевкет Кайбуллаєв був викликаний на бесіду у ФСБ.
5 серпня — повідомлення про заборону літератури кримськотатарською мовою.
19 серпня — кримським татарам заборонено проводити жалобний мітинг на честь Загальноєвропейського дня пам'яті жертв сталінізму та нацизму.
Вересень — виселення Меджлісу з будівлі Меджлісу.
Утиски мусульман
4 липня 2024 року в окупованому Сімферополі російські силовики прийшли до двох релігійних мусульманських шкіл, де нібито виявили порушення і заборонену в РФ літературу, після чого освітні установи були закриті.
Навчання кримськотатарською мовою
2012—2013 навчального року в середніх загальноосвітніх школах Криму (без учнів шкіл-інтернатів та спеціальних класів, організованих при загальноосвітніх школах) освіту кримськотатарською мовою отримували 3,11 % учнів.
За даними окупаційної російської влади, 2014—2015 року кримськотатарською навчались 4 740 школярів. З них 2 814 учнів навчалися в 15 школах з кримськотатарською мовою навчання, 1 926 — у класах з кримськотатарською мовою навчання, що функціонують в 62 школах Криму.
Станом на початок 2015—2016 навчального року, за даними Міністерства освіти, науки і молоді Автономної Республіки Крим, в загальноосвітніх установах кримськотатарською мовою навчалося 5 083 особи (2,76 % учнів). У республіці продовжує діяти 15 загальноосвітніх установ з кримськотатарською мовою навчання; всього ж по республіці навчання кримськотатарською мовою організовано в 53 загальноосвітніх закладах 17 муніципальних районів і міських округів.
Після окупації Росією в Криму є практика відкриття в школах з кримськотатарською мовою навчання перших класів з навчанням російською, а також адміністративного тиску на батьків з метою переконати їх переводити дітей після здобуття початкової освіти в класи з російською мовою навчання. Вказується на недостатню кількість місць в дошкільних освітніх установах з вихованням кримськотатарською мовою.
Мова
Татарська та кримськотатарська мови хоч і є спорідненими через належність до тюркської мовної групи, але не є найближчими родичами. Найближчими до кримськотатарської мови є карачаєво-балкарська, кумицька та ногайська з кипчацьких мов та турецька й азербайджанська з огузьких.
Рідна мова кримських татар за переписом 2001 року | |||
---|---|---|---|
все населення | міське населення | сільське населення | |
кримськотатарська | 92,0 % | 89,1 % | 93,5 % |
російська | 6,1 % | 8,5 % | 4,9 % |
українська | 0,1 % | 0,1 % | 0,1 % |
інша | 1,7 % | 2,3 % | 1,4 % |
Рідна мова кримських татар у районах та містах обласного підпорядкування АРК:
кримськотатарська | російська | інша | |
Сімферополь | 91,0 % | 8,6 % | 0,4 % |
Алушта | 93,0 % | 6,4 % | 0,6 % |
Армянськ | 81,3 % | 14,2 % | 4,5 % |
Джанкой | 86,4 % | 13,1 % | 0,5 % |
Євпаторія | 91,9 % | 7,8 % | 0,3 % |
Керч | 76,8 % | 22,8 % | 0,4 % |
Красноперекопськ | 85,3 % | 12,8 % | 1,9 % |
Саки | 90,4 % | 8,8 % | 0,8 % |
Судак | 97,9 % | 1,8 % | 0,3 % |
Феодосія | 89,8 % | 9,9 % | 0,3 % |
Ялта | 82,2 % | 16,5 % | 1,3 % |
Бахчисарайський район | 93,3 % | 5,1 % | 1,6 % |
Білогірський район | 97,6 % | 1,9 % | 0,5 % |
Джанкойський район | 92,9 % | 6,6 % | 0,5 % |
Кіровський район | 92,8 % | 4,7 % | 2,5 % |
Красногвардійський район | 91,6 % | 6,8 % | 1,6 % |
Красноперекопський район | 89,1 % | 6,2 % | 4,7 % |
Ленінський район | 94,9 % | 4,9 % | 0,2 % |
Нижньогірський район | 93,6 % | 5,8 % | 0,6 % |
Первомайський район | 91,4 % | 6,4 % | 2,2 % |
Роздольненський район | 93,1 % | 6,4 % | 0,5 % |
Сакський район | 92,8 % | 6,6 % | 0,6 % |
Сімферопольський район | 95,4 % | 3,8 % | 0,8 % |
Совєтський район | 94,4 % | 3,5 % | 2,1 % |
Чорноморський район | 92,8 % | 6,3 % | 0,9 % |
АР Крим | 93,0 % | 5,9 % | 1,1 % |
За переписом 2001 року, серед кримських татар України зазначили вільне володіння мовами:
- кримськотатарською — 94,9 %
- російською — 85,9 %
- українською — 19,6 %
Населені пункти Криму, у яких кримськотатарську мову назвали рідною понад 50 % населення.
Населений пункт | Район | % Кримськотатарськомовних |
с. Трипрудне | Сімферопольський район | 91,7 |
с. Дивне | Бахчисарайський район | 86,2 |
с. Тимофіївка | Джанкойський район | 85,1 |
с. Ключове | Кіровський район | 81,7 |
с. Фонтани | Сімферопольський район | 81,7 |
с. Вікторівка | Бахчисарайський район | 81,4 |
с. Маківське | Кіровський район | 78,2 |
с. Сари-баш | Первомайський район | 77,9 |
с. Севастянівка | Бахчисарайський район | 76,6 |
с. Розливи | Нижньогірський район | 75,2 |
с. Живописне | Сімферопольський район | 75,0 |
с-ще Громовка | Сакський район | 71,4 |
с. Родники | Білогірський район | 70,7 |
с. Річне | Совєтський район | 66,7 |
с. Вишневе | Білогірський район | 65,8 |
с. Ганнівка | Білогірський район | 65,0 |
с. Новеньке | Бахчисарайський район | 64,6 |
с. Андрусове | Сімферопольський район | 64,4 |
с. Ходжа Сала | Бахчисарайський район | 64,4 |
с. Ленське | Чорноморський район | 64,3 |
с. Долинне | Кіровський район | 63,5 |
с. Білокам'яне | Бахчисарайський район | 63,0 |
с. Пробудження | Джанкойський район | 61,8 |
с. Дачне | Бахчисарайський район | 61,5 |
с. Дружне | Сімферопольський район | 61,0 |
с. Дмитрівка | Первомайський район | 60,5 |
с. Костянтинівка | Джанкойський район | 60,1 |
с. Червоне | Роздольненський район | 60,0 |
с. Новофедорівка | Джанкойський район | 59,1 |
с. Шаумян | Сакський район | 58,9 |
с. Дворіччя | Нижньогірський район | 58,6 |
с. Опитне | Білогірський район | 58,6 |
с. Ульянівка | Білогірський район | 58,5 |
с. Вершинне | Сакський район | 58,3 |
с. Красна Долина | Красногвардійський район | 58,3 |
с. Ярке | Сакський район | 58,1 |
с. Заливне | Нижньогірський район | 57,8 |
с. Синьокам'янка | Білогірський район | 57,3 |
с-ще Видне | Красногвардійський район | 56,1 |
с. Верхня Кутузовка | Алушта (міськрада) | 55,8 |
с. Трактове | Красногвардійський район | 55,1 |
с. Нижня Голубинка | Бахчисарайський район | 55,0 |
с. Тополі | Бахчисарайський район | 54,0 |
с. Яковлівка | Білогірський район | 53,7 |
с. Маркове | Совєтський район | 53,4 |
с. Теплівка | Сімферопольський район | 53,2 |
с. Надеждине | Красноперекопський район | 52,7 |
с. Лібкнехтівка | Ленінський район | 52,5 |
с. Руське | Білогірський район | 52,0 |
с. Армійське | Джанкойський район | 51,9 |
с. Українка | Сімферопольський район | 51,9 |
с. Новомикільське | Красногвардійський район | 51,6 |
с. Молочне | Красногвардійський район | 51,3 |
с. Ніжинське | Нижньогірський район | 50,8 |
с. Богатир | Бахчисарайський район | 50,5 |
с. Корольове | Ленінський район | 50,4 |
с. Дозорне | Білогірський район | 50,3 |
с. Багата Ущелина | Бахчисарайський район | 50,0 |
Діалекти
Діалект середньої смуги (orta yolaq, також іноді гірський, татський) — найпоширеніший діалект, ним розмовляють ті, хто до депортації 1944 року мешкав у гірській та передгірній частині Криму. Є проміжним між двома іншими та має як огузькі, так і кипчацькі риси. Саме на ньому базується літературна кримськотатарська мова.
Південнобережний (yalı boylu). Діалект колишніх мешканців південного узбережжя Криму належить до огузької підгрупи і є дуже близьким до турецької мови. Цей діалект містить велику кількість грецьких та італійських запозичень через те, що багато з кримських татар південного узбережжя є нащадками тюркізованих та ісламізованих греків і генуезців. Також, через вплив османів в цьому регіоні.
Степовий (çol, до депортації також казали «ногайський», наразі це не коректне визначення, оскільки ногайці це окремий народ, чия мова мала лише незначний і опосередкований влив на етногенез і мову кримських татар). Діалект кримських татар-степовиків належить до кипчацько-половецької підгрупи тюркських мов. Найближчі до нього мови — карачаєво-балкарська, кумицька та ногайська.
Розселення
Кримські татари живуть переважно в Україні (близько 235—280 тис., в основному у Криму, також частина кримських татар проживає у Херсонській, Київській та Львівській областях), прилеглих регіонах Росії (2,4 тис., в основному в Краснодарському краї), а також в Туреччині, Румунії (24 тис., в основному в повіті Констанца), Узбекистані (90 тис., оцінки від 10 тис. до 150 тис.), Болгарії (3 тис.), Казахстані (близько 1.5 тис.). У Туреччині проживає 5-6 млн людей, чиї предки в різний час (з кінця XVIII до початку XX століття) переселилися в цю країну з Криму. Це дає привід кримськотатарським громадським організаціям Туреччини стверджувати, що в країні живе кілька мільйонів кримських татар. Більша частина нащадків кримськотатарських іммігрантів в Туреччині асимілювалася і вважає себе турками. Фактична кількість кримських татар у Туреччині невідома, оскільки дані про етнічний склад населення країни в Туреччині не публікуються.
Також діаспора кримських татар існує в Канаді та США.
1897 | 1926 | 1939 | 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 2001 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
міські поселення | 38 738 | 59 696 | 1 331 | 1 150 | 15 632 | 84 116 | ||
сільські поселення | 140 356 | 159 183 | 2 223 | 5 486 | 31 175 | 164 077 | ||
всього | 189 821 | 179 094 | 218 879 | 193 | 3 554 | 6 636 | 46 807 | 248 193 |
Перепис 2014
Перепис населення в окупованій Автономній Республіці Крим проводився з 14 до 25 жовтня 2014 року. Оголошення попередніх підсумків перепису здійснено в грудні 2014 року. Перепис є першою подібною подією на території Автономної Республіки Крим і Севастопольської міськради після їх анексії РФ. Оскільки перепис населення є одним з етапів перехідного періоду, метою його є уточнення соціально-демографічних змін на півострові, що відбулися з моменту проведення останнього перепису населення. Бюджет перепису склав 387 млн руб. Гроші були виділені з федерального бюджету Російської Федерації. За міжпереписний період 2001—2014 років населення Автономної Республіки Крим скоротилося на 135 тисяч осіб або на 6,7 %. Населення Севастопольської міськради, навпаки, збільшилося на 18 тисяч осіб або на 4,8 %.
Міжпереписна динаміка національного складу:
осіб, 1989 | Частка від тих, що вказали свою національність % 1989 | осіб, 2001 | Частка від тих, що вказали свою національність % 2001 | осіб, 2014 | Частка від тих, що вказали свою національність % 2014 | осіб, 2021 | Частка від тих, що вказали свою національність % 2021 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
росіяни | 1 629 542 | 67,05 | 1 450 394 | 60,67 | 1 492 078 | 67,90 | 1 706 662 | 76,44 |
українці | 625 919 | 25,75 | 576 647 | 24,12 | 344 515 | 15,68 | 171 160 | 7,67 |
кримські татари | 38 365 | 1,58 | 245 291 | 10,26 | 232 340 | 10,57 | 253 570 | 11,36 |
татари | 10 762 | 0,44 | 13 602 | 0,57 | 44 996 | 2,05 | 30 952 | 1,39 |
білоруси | 50 054 | 2,06 | 35 157 | 1,47 | 21 694 | 0,99 | 10 599 | 0,47 |
вірмени | 2 794 | 0,11 | 10 088 | 0,42 | 11 030 | 0,50 | 9 016 | 0,40 |
інші | 73 059 | 3,01 | 70 030 | 2,93 | 50 911 | 2,32 | 50 712 | 2,27 |
вказали | 2 430 495 | 100,00 | 2 390 319 | 100,00 | 2 197 564 | 100,00 | 2 232 671 | 100,00 |
не вказали | 0 | 10 890 | 203 645 | 249 779 | ||||
Всього: | 2 430 495 | 2 401 209 | 2 284 769 | 2 482 450 |
Перепис 2001
Регіон | Чисельність | Частка | Розселення |
---|---|---|---|
Автономна Республіка Крим | 243 433 ‒ 250 000 | 12,0 % ‒ 12,4 % | переважно передгірні та степові райони АРК |
Херсонська область | 2 072 ‒ 6 000 | 0,2 % ‒ 0,5 % | Генічеський, Новотроїцький райони |
Севастополь (міськрада) | 1 858 ‒ 3 500 | 0,5 % ‒ 0,9 % | села на півночі та сході Севастопольської міськради |
Запорізька область | 570 ‒ 3 000 | 0,1 % ‒ 0,2 % | Токмацький, Мелітопольський райони |
інші регіони | 260 ‒ 1 000 | ||
Всього | 248 193 ‒ 264 000 | 0,5 % — 0,55 % |
Урбанізація кримських татар за переписом 2001 р.
Населення | Кількість | |
---|---|---|
міського | 84 116 | 33,9 % |
сільського | 164 077 | 66,1 % |
Всього | 248 193 | 100,0 % |
Розселення кримських татар в Автономній Республіці Крим за результатами Всеукраїнського перепису населення 2001 року.
- міськради обласного підпорядкування ‒ 54,5 тис. ‒ 22,4 %
- райони ‒ 188,5 тис. ‒ 77,6 %
населення, 2001 | кримських татар | % | |
---|---|---|---|
Білогірський район | 66 458 | 19 425 | 29,2 % |
Кіровський район | 58 016 | 14 816 | 25,5 % |
Сімферопольський район | 149 253 | 33 161 | 22,2 % |
Совєтський район | 37 576 | 8 344 | 22,2 % |
Джанкойський район | 82 328 | 17 744 | 21,6 % |
Первомайський район | 40 376 | 8 693 | 21,5 % |
Бахчисарайський район | 92 542 | 19 695 | 21,3 % |
Сакський район | 80 964 | 14 137 | 17,5 % |
Красноперекопський район | 31 843 | 5 477 | 17,2 % |
Нижньогірський район | 56 976 | 9 136 | 16,0 % |
Красногвардійський район | 93 782 | 15 619 | 16,7 % |
Ленінський район | 69 629 | 10 784 | 15,5 % |
Роздольненський район | 37 185 | 4 961 | 13,3 % |
Чорноморський район | 34 112 | 4 321 | 12,7 % |
Судацька міська рада | 29 448 | 5 131 | 17,4 % |
Джанкойська міська рада | 42 861 | 3 469 | 8,1 % |
Сімферопольська міська рада | 358 108 | 25 209 | 7,0 % |
Євпаторійська міська рада | 117 565 | 8 140 | 6,9 % |
Алуштинська міська рада | 52 215 | 3 081 | 5,9 % |
Сакська міська рада | 28522 | 1 646 | 5,8 % |
Феодосійська міська рада | 108 788 | 5 055 | 4,6 % |
Армянська міська рада | 26 876 | 949 | 3,5 % |
Красноперекопська міська рада | 30 902 | 928 | 3,0 % |
Керченська міська рада | 158 165 | 1 635 | 1,0 % |
Ялтинська міська рада | 139 584 | 1 877 | 1,3 % |
АР Крим | 2 033 736 | 243 433 | 12,0 % |
Севастопольська міська рада | 379 492 | 1 858 | 0,5 % |
Весь Крим | 2 413 228 | 245 291 | 10,2 % |
Перепис 1989
Розселення кримських татар в Українській РСР станом на 1989 р.
регіон | всього | міста | села |
---|---|---|---|
Кримська область | 38 365 | 8 980 | 29 385 |
Херсонська область | 5 716 | 4 681 | 1 035 |
Запорізька область | 1 566 | 1 132 | 434 |
інші регіони | 1160 | 839 | 321 |
УРСР | 46 807 | 15 632 | 31 175 |
Перепис 1939
Кількість татар у Кримській АРСР за переписом 1939 року ‒ 218 879 осіб, зокрема у містах ‒ 59 696 (27,3 % загальної чисельності), у селах ‒ 159 183 (72,7 %). На кримських татар припадало 19,4 % населення півострова, зокрема 10,2 % міського населення та 29,4 % сільського.
Розселення кримських татар за даними перепису 1939 р.
населення, 1939 | кримських татар | % | |
---|---|---|---|
Сімферополь | 142 634 | 17 392 | 12,2 % |
Євпаторія | 47 030 | 6 170 | 13,1 % |
Керч | 104 443 | 5 310 | 5,1 % |
Севастопольська міськрада | 111 938 | 4 753 | 4,2 % |
Феодосія | 45 032 | 3 364 | 7,5 % |
Ялтинська міськрада | 36 653 | 2 625 | 7,2 % |
Ак-Мечетський район | 15 941 | 5 027 | 31,5 % |
Ак-Шейхський район | 14 725 | 4 646 | 31,6 % |
Алуштинський район | 25 996 | 16 414 | 63,1 % |
Балаклавський район | 23 400 | 12 880 | 55,0 % |
Бахчисарайський район | 46 888 | 26 119 | 55,7 % |
Біюк-Онлайрський район | 18 542 | 3 061 | 16,5 % |
Джанкойський район | 46 626 | 4 299 | 9,2 % |
Зуйський район | 16 324 | 3 032 | 18,6 % |
Ічкинський район | 20 748 | 3 213 | 15,5 % |
Карасубазарський район | 33 034 | 13 911 | 42,1 % |
Кіровський район | 21 321 | 2 952 | 13,8 % |
Колайський район | 16 767 | 1 799 | 10,7 % |
Красноперекопський район | 23 529 | 1 585 | 6,7 % |
Куйбишевський район | 17 759 | 15 900 | 89,5 % |
Ларіндорфський район | 14 341 | 1 673 | 11,7 % |
Ленінський район | 23 656 | 7 624 | 32,2 % |
Сакський район | 27 800 | 3 108 | 11,2 % |
Сейтлерський район | 24 984 | 3 878 | 15,5 % |
Старо-Кримський район | 20 643 | 3 262 | 15,8 % |
Судацький район | 20 081 | 14 124 | 70,3 % |
Тельманський район | 23 535 | 1 897 | 8,1 % |
Фрайдорфський район | 14 366 | 3 333 | 23,2 % |
Ялтинський район | 46 693 | 13 777 | 29,5 % |
Кримська АРСР | 1 126 429 | 218 879 | 19,4 % |
Перепис 1926
Кількість татар у Кримській АРСР за переписом 1926 року ‒ 179 094 осіб, зокрема у містах ‒ 38 738 (21,6 % загальної чисельності), у селах ‒ 140 356 (78,4 %). На кримських татар припадало 25,3 % населення півострова, зокрема 11,9 % міського населення та 36,8 % сільського.
Розселення кримських татар у Криму в 1926 р.
населення, 1926 | кримських татар | % | |
---|---|---|---|
Сімферополь | 88 310 | 11 126 | 12,6 % |
Алупка | 2 968 | 884 | 29,8 % |
Алушта | 4 759 | 1 819 | 38,2 % |
Армянськ | 2 670 | 565 | 21,2 % |
Балаклава | 2 324 | 16 | 0,7 % |
Бахчисарай | 9 544 | 6 884 | 72,1 % |
Брянський завод | 1 127 | 5 | 0,4 % |
Гурзуф | 2 791 | 1 393 | 49,9 % |
Джанкой | 8 310 | 322 | 3,9 % |
Євпаторія | 23 574 | 4 757 | 20,2 % |
Карасубазар | 7 635 | 2 570 | 33,7 % |
Керч | 34 563 | 1 297 | 3,8 % |
Саки | 2 452 | 112 | 4,6 % |
Севастополь | 74 551 | 1 205 | 1,6 % |
Сімеїз | 592 | 25 | 4,2 % |
Старий Крим | 4 738 | 266 | 5,6 % |
Судак | 1 893 | 417 | 22,0 % |
Феодосія | 28 652 | 1 933 | 6,7 % |
Ялта | 28 811 | 3 141 | 10,9 % |
Бахчисарайський район | 37 419 | 29 143 | 77,9 % |
Джанкойський район | 56 647 | 8 055 | 14,2 % |
Євпаторійський район | 46 844 | 15 317 | 32,7 % |
Карасубазарський район | 25 932 | 12 151 | 46,9 % |
Керченський район | 39 456 | 10 269 | 26,0 % |
Севастопольський район | 19 711 | 11 804 | 59,9 % |
Сімферопольський район | 66 968 | 12 586 | 18,8 % |
Судацький район | 13 898 | 12 479 | 89,8 % |
Феодосійський район | 51 767 | 8 504 | 16,4 % |
Ялтинський район | 24 817 | 20 048 | 80,8 % |
Кримська АРСР | 713 823 | 179 094 | 25,1 % |
Перепис 1897
Розселення татарськомовного населення за переписом населення 1897 року
населення, 1897 | кримських татар | % | |
---|---|---|---|
Кримські повіти Таврійської губернії | 445 439 | 189 821 | 42,6 % |
Ялтинський повіт | 73 260 | 43 256 | 59,0 % |
Сімферопольський повіт | 141 717 | 62 876 | 44,4 % |
Євпаторійський повіт | 63 211 | 26 992 | 42,7 % |
Феодосійський повіт | 115 858 | 44 431 | 38,3 % |
Перекопський повіт | 51 393 | 12 266 | 23,9 % |
Керч-Єнікальське градоначальництво | 43 698 | 2 563 | 5,9 % |
Севастопольське градоначальництво | 57 455 | 1 910 | 3,3 % |
Весь Крим | 546 592 | 194 294 | 35,5 % |
Етикет
Житло
Згідно з «Подорожніми записками» російського академіка Василя Зуєва, у 2-й половині XVIII століття кримські татари жили у хатах-мазанках, які виготовляли з дерева, цегли, дерну і глини. Дах покривали черепицею або дерном. З каменю будували переважно лише палацові та храмові будівлі. Житло мало поділ на чоловічу й жіночу (гарем) частини.
Одяг
У 2-й половині XVIII століття чоловіки й жінки носили однакове вбрання. Поверх сорочки вони одягали каптан з вузькими рукавами, який застібали до шиї. Нижній одяг — широкі шаровари; на ногах сап'яні жовті шкарпетки і туфлі. Улітку надворі носили ватники зеленого кольору, а взимку — хутрові шуби. Молоді татари, особливо в містах, часто одягали черкеський стрій, який вважався модним.
Чоловіки голили голови, на які одягали червоні суконні тюбетейки, а поверх них — високу круглу або чотирикутну шапку з нешироким овечим окіллям. Жінки заплітали волосся у дві коси, які завивали біля голови; дівчата заплітали багато дрібних кіс, які звисали на спині. Коли жінки чи дівчата виходили з двору, вони ховали своє обличчя за .
Культура кримських татар
Література
Кримськотатарська література починає свою історії з часів Золотої орди, набуває розквіту у період Кримського ханства і відроджується наприкінці XIX ст.
Музика
Основу традиційної музичної спадщини кримських татар становили давні фольклорні традиції сімейно-обрядових, календарно-обрядових, трудових та ігрових пісень; традиції музично-поетичних переказів та легенд; ісламські музично-культурні традиції — езан, дуа, книжкове читання; музично-інструментальне виконання; сольний спів, започаткований на монодії, яка передавала специфіку кримськотатарської музики Кримськотатарські народні пісні відрізняються від пісень інших культур та народів своєю ліричністю, теплотою та м'якістю.
Серед народних пісень в кримськотатарській культурі розрізняють «Джир-йир» і «тюркю». «Джир-йир» називають пісні кримських татар степових районів, переважно вони нескладні за змістом. «Тюркю» — пісні жителів південного узбережжя та передгірних районів. Вони складні за формою, орнаментацією та розспівами. Хорові пісні у кримських татар трапляються вкрай рідко — зазвичай вони пов'язані з весільними обрядами і виконуються одноголосно. Як приклад можна навести такі пісні, як «Аи, дагълар» («Аі, гори»), «Яр-яр». Такі хорові пісні, як «Къарасувнынъ дёрт кошеси»" («Чотири кута Карасубазара»), «Сен ойнасанъ яраша» («Ти красиво танцюєш») виконуються під танці.
Танці
Найпопулярнішими танцями наразі є «Хайтарма», «Хоран», «Агир ава ве Хайтарма», «Явлук аваси», «Тим-тим», «Емір-Джелял» та чоловічий танець «Чобан аваси». Наприклад, на весіллі гості завжди виконують танець «Хоран». Наречений та наречена стають у центр кола, утворюючи навколо себе хоровод з танцюючих дівчат та хлопців. Цей танець своїм малюнком відображає сонце, в той час як танцівники, тримаючись за плечі, рухаються по колу. Центр кола символізує центр Всесвіту. Раніше, як зазначають етнографи, цей танець виконувався під музичний супровід ліричного характеру: «У кизиловому лісі» або «Варирач».
Кухня
Цей розділ потребує доповнення. |
Релігія
Більшість кримських татар сповідують Іслам сунітської гілки. В Україні діє Духовне управління мусульман Криму.
У місті Київ за проєктом Фонду національного добробуту Криму планується побудувати комплекс, котрий буде громадським, культурним, соціальним, освітнім та духовним центром кримських татар та мусульман України в цілому. Буде збудовано школу для дітей з Криму та України. Планується навчати мінімум 200 учнів, 50 з котрих буде пансіонного типу. Мечеть розрахована на 5000 осіб.
Кримськотатарська архітектура
Електоральна ретроспектива
Результати виборів у ДВК, що враховували населені пункти з перевагою кримськотатарської мови як рідну мову (на основі даних Всеукраїнського перепису населення 2001 року):
- Вибори Президента України 2004 (повторний другий тур): Ющенко Віктор — 59,91 %; Янукович Віктор — 36,87 %; недійсні бюлетені та не підтримую жодного — 3,22 %.
- Парламентські вибори в Україні 2006. Партії, що набрали тривідсотковий бар'єр: Блок «Наша Україна» — 35,28 %; Партія регіонів — 23,02 %; Блок Юлії Тимошенко — 19,19 %.
- Парламентські вибори в Україні 2007. Партії, що набрали тривідсотковий бар'єр: Блок «Наша Україна — Народна самооборона» — 41,86 %; Партія регіонів — 25,90 %; Блок Юлії Тимошенко — 19,74 %.
- Вибори Президента України 2010 (перший тур): Тимошенко Юлія — 47,35 %; Янукович Віктор — 27,08 %; Тігіпко Сергій — 9,79 %; Ющенко Віктор — 3,57 %; Яценюк Арсеній — 2,90 %; Симоненко Петро — 1,78 %.
- Вибори Президента України 2010 (другий тур): Тимошенко Юлія — 63,31 %; Янукович Віктор — 32,49 %; недійсні бюлетені та не підтримую жодного — 4,20 %.
Примітка: якщо ДВК мало декілька населених пунктів, то врахування певного ДВК залежало від сумарної кількості носіїв певних мов у всіх вказаних населених пунктах.
Проаналізувавши електоральну ретроспективу Криму за часів Незалежності України, можна дійти висновку, що в цьому регіоні лише кримськотатарські мовці (в переважній більшості) мали проукраїнські або проєвропейські політичні погляди.
Відомі кримські татари
Видатні вчені
Актори, режисери, журналісти
Письменники та поети
Співаки та танцюристи
- Баталова Ельзара Халітівна
- Білялов Февзі
- Джамала, переможиця 61-го конурсу Євробачення 2016
- Ділявер Сеттаров
- Ельзара Баталова
- Енвер Ізмайлов
- Мустафаєв Фемій Мансурович
- Османова Ленара
- Рефатов Мамут
- Рустем Меметов
- Сабріє Ереджепова
- Сейтабла Меметов
- Акім Джемілєв
Правителі Кримського ханства
- Джаніке-Ханум
- Хаджі I Ґерай
- Менґлі I Ґерай
- Саадет I Ґерай
- Сахіб I Ґерай
- Девлет I Ґерай
- Гази II Ґерай
- Іслям III Ґерай
- Кирим Ґерай
Політичні діячі
- Сулейман Сулькевич
- Номан Челебіджіхан
- Джафер Сейдамет Киример
- Ахмед Тевфік Окдай
- Ольгерд Кричинський
- Аднан Мендерес
- Меліх Гьокчек
- Мустафа Джемілєв
- Рефат Чубаров
- Ахтем Чийгоз
Релігійні діячі
Діячі Другої світової війни
- Амет-Хан Султан
- Абдуль Тейфук
- Абдраїм Решидов
- Фетіслям Абілов
- Нурі Джелілов
- Ідріс Хайбулаєв
- Чалбаш Емір Усеїн
- Джафер Осман Топчі
- Джевдет Дерменджи
- Емір Люманов
Загиблі бійці російсько-української війни
- Ескендер Німетуллаєв
- Ільгар Егамбердієв
Бізнесмени
Кінематограф
«Хайтарма» («Повернення») — перший кримськотатарський повноформатний художній фільм (знятий у 2012 році) і перша художня картина про депортацію кримських татар. Режисер фільму і виконавець головної ролі — Ахтем Сеітаблаєв.
У філателії
У 2015 році Укрпошта в серії «Кримські татари — корінний народ Криму — України» випустила 4 марки: «Дюрбе перших кримських ханів», «Майстер-мідник», «Кримськотатарський воїн», «Танок „Хайтарма“».
- Марка Укрпошти «Дюрбе перших кримських ханів» (2015)
- Марка Укрпошти «Майстер-мідник» (2015)
- Марка Укрпошти «Кримськотатарський воїн» (2015)
- Марка Укрпошти «Танок „Хайтарма“» (2015)
Див. також
Коментарі
- Буква q (къ) в кримськотатарській мові вимовляється як гортане к в українській мові
- За словами історикині Гульнари Абдулаєвої уруми змогли зберегти свою віру (православ'я), прийняли кримськотатарську мову як рідну. Побут і традиції їх теж були ідентичні кримськотатарським. Між кримськими татарами і урумами було дуже багато змішаних шлюбів. Частина урумів щоб уникнути переселенню прийняла Іслам, тим самим асимілювалися та стали вважати себе кримськими татарами.
Примітки
- Ольга Мусафирова. . Архів оригіналу за 15 лютого 2015. Процитовано 2 червня 2019. // Новая газета
- Близько 500 тис. в країнах колишнього СРСР, Румунії та Болгарії, і від 100 тис. до кількох сотень тисяч в Туреччині. Статистика за національним складом населення в Туреччині не публікується, тому точні дані невідомі.
- . Архів оригіналу за 2 червня 2019. Процитовано 2 червня 2019.
- Офіційно в Конституції Туреччини затверджено, що все населення країни — турки, які складають єдину турецьку націю [ 2 грудня 2020 у Wayback Machine.].
- Henryk Jankowski. Crimean Tatars and Noghais in Turkey [ 16 березня 2002 у Wayback Machine.] // a slightly edited version of the paper with the same title that appeared in Türk Dilleri Arastirmalari [Studies on the Turkic Languages] 10 (2000): 113—131, distributed by Sanat Kitabevi, Ankara, Turkey. A Polish version of this paper was published in Rocznik Tatarów Polskich (Journal of Polish Tatars), vol. 6, 2000, 118—126.
- Кримці // Словник української мови : у 20 т. — К. : Наукова думка, 2010—2022.
- див. ; також газета «Къырым»
- Возгрин В. Е. Исторические судьбы крымских татар [ 15 квітня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
- Прийнято Закон «Про корінні народи України» [ 1 липня 2021 у Wayback Machine.] // Інформаційне управління Апарату Верховної Ради України. — 01.07.2021.
- . Архів оригіналу за 16 березня 2002. Процитовано 30 серпня 2013.
- Tatarzy - Mniejszości Narodowe i Etniczne - Portal Gov.pl. Mniejszości Narodowe i Etniczne (pl-PL) . Процитовано 23 травня 2024.
- . Архів оригіналу за 17 липня 2009. Процитовано 21 жовтня 2009.
- Див., наприклад, лист (1052 р.х. / 1642 р.) Джантімура-бея до Михайла Федоровича:
...cümle Qırım tatarlarnı… cavlay cibermeske… Оригінальний текст (укр.)... не відправляти походом ... всіх кримських татар ... - Сейран Усеинов. Крымскотатарский язык
- Тюркские народы Крыма. Караимы. Крымские татары. Крымчаки. / Отв. ред. С. Я. Козлов, Л. В. Чижова. — М.: Наука, 2003.
- Озенбашлы Энвер Мемет-оглу. Крымцы. Сборник работ по истории, этнографии и языку крымских татар. — Акмесджит: Доля, 1997.
- Очерки истории и культуры крымских татар. / Под. ред. Э. Чубарова. — Симферополь, Крымучпедгиз, 2005.
- Мы — крымцы! / Составители Нури Абдулла, Иззет Изедин. — Симферополь, Крымучпедгиз, 2006. 520 с. На крымском и русском языках.
- Кримчаки // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- «Соколовський С. Ст.» «Татарська проблема» у всеросійській перепису населення [ 2 червня 2019 у Wayback Machine.]
- Гаркавец, 2007, с. 69-70.
- Теребинская-Шенгер Н. В. Крымские татары: антропологический очерк. // Русский антропологический журнал. — Т. 17. — 1928. — Вып. 1—2.
- Возгрін Валерій Євгенійович: «Історія кримських татар»
- . Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 20 грудня 2019.
- Татарский язык [ 15 серпня 2020 у Wayback Machine.], БРЭ
- Крымскотатарский язык [ 13 жовтня 2019 у Wayback Machine.], БРЭ
- Куртієв Р. І., Туранли Ф. Ґ. Кримські татари [ 19 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2024. — .
- Про Кримських Татар. Крымскотатарский Ресурсный Центр (укр.). Процитовано 29 травня 2024.
- В. Е. Возгрин. Исторические судьбы крымских татар.
- Этнология, издательство МГУ, 2007. Под ред. профессора В. В. Пименова, сторінка 588
- Allworth, Edward (1998). The Tatars of Crimea: Return to the Homeland : Studies and Documents (англ.). Duke University Press. с. 225—227. ISBN .
- Allworth, Edward (1988). Tatars of the Crimea: Their Struggle for Survival : Original Studies from North America, Unofficial and Official Documents from Czarist and Soviet Sources (англ.). Duke University Press. с. 55, 167—169. ISBN . оригіналу за 31 березня 2023. Процитовано 5 жовтня 2019.
- Хайруддинов М. А. К вопросу об этногенезе крымских татар/М. А. Хайруддинов // Ученые записки Крымского государственного индустриально-педагогического института. Выпуск 2. -Симферополь, 2001.
- Williams, BG. The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. Pgs 7–23.
- William Zebina Ripley (1899). The Races of Europe: A Sociological Study (Lowell Institute Lectures). D. Appleton and Company. с. 420–.
crimean tatar language.
- . Encyclopædia Britannica Company, Limited. 1911. с. 448–. Архів оригіналу за 19 березня 2021. Процитовано 21 лютого 2021.
- István Vásáry (2005) Cumans and Tatars, Cambridge University Press.
- Stearns(1979:39–40).
- . Christusrex.org. Архів оригіналу за 16 жовтня 2012. Процитовано 24 жовтня 2012.
- Stearns (1978). . с. 37. Архів оригіналу за 24 липня 2011. Процитовано 12 лютого 2011.
- Севортян Э. В. Крымскотатарский язык. // Языки народов СССР. — Т. 2 (Тюркские языки). — М., 1966. — С. 234—259.
- . www.philology.ru. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 16 лютого 2017.
- Brian Glyn Williams (2001). . BRILL. с. 37. ISBN . Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2021.
- Исхаков Д. М. Проблемы становления и трансформации татарской нации. — Мастер Лайн, 1997. — С. 246.
- Marc Weller; Stefan Wolff (2005). . Taylor & Francis. с. 81. ISBN . Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2021.
- Рада визнала кримських татар корінним народом у складі України [ 28 листопада 2019 у Wayback Machine.]. . 20 March 2014
- EU Association Agreement with Ukraine // European Parliament resolution of 11 February 2021 on the implementation of the EU Association Agreement with Ukraine (2019/2202(INI)) [ 14 квітня 2021 у Wayback Machine.], сторінка 19, стаття 60 — 11 лютого 2021
...which stems from the inalienable right of the indigenous Crimean Tatar people to self-determination... — що випливає з невід’ємного права корінного кримськотатарського народу на самовизначення - Dahl, J. (2012). (англ.). Springer. с. 240—241. ISBN . Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2021.
- Vanguri, Star (2016). (англ.). Routledge. с. 132—133. ISBN . Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2021.
- Uehling, Greta Lynn (2000). (англ.). University of Michigan. с. 420—424. ISBN . Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 21 лютого 2021.
- . Архів оригіналу за 10 березня 2019. Процитовано 25 травня 2020.
- Бикова, Т.
- Громенко, Сергій. Крымские татары не могут называть себя коренным народом? (російською) . LІКБЕЗ. оригіналу за 12 березня 2019. Процитовано 26-05-2020.
- Агджоян А. Т., Схаляхо Р. А., Утевская О. М., Жабагин М. К., Тагирли Ш. Г., Дамба Л. Д., Атраментова Л. А., Балановский О. П. Генофонд крымских татар в сравнении с тюркоязычными народами Европы [ 25 листопада 2020 у Wayback Machine.], 2015
- (рос.). xn--c1acc6aafa1c.xn--p1ai. Архів оригіналу за 12 лютого 2020. Процитовано 15 лютого 2017.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 25 листопада 2020. Процитовано 25 травня 2020.
- . www.turlocman.ru. Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 19 січня 2016.
- Следы древних миграций в генофонде крымских и казанских татар: анализ полиморфизма y-хромосомы [ 26 квітня 2018 у Wayback Machine.] Агджоян А. Т., Утевкая О. М. и др. — Вестник УТГС 2013.
- Про Кримських Татар. Крымскотатарский Ресурсный Центр (укр.). Процитовано 13 липня 2024.
- manager (19 лютого 2023). Тати, Ногаї та Ялибойлю, – хто це такі?. Крымскотатарский Ресурсный Центр (укр.). Процитовано 13 липня 2024.
- Y. Öztürk, Osmanlı hakimiyetinde Kefe (1475—1600), Ankara, 2000
- Kamusella, Tomasz; Nomachi, Motoki; Gibson, Catherine (29 квітня 2016). The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders (англ.). Springer. ISBN .
- Geisenhainer, Katja; Lange, Katharina (2005). Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von Bernhard Streck (нім.). Leipziger Universitätsverlag. ISBN .
- Маріупольські греки [ 27 травня 2021 у Wayback Machine.], Велика російська енциклопедія, 2010
- Гульнара Абдулаєва, історикиня, авторка книги про кримських татар. www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 14 липня 2024.
- Общие сведения о татарах Добруджи. Академия наук Республики Татарстан. оригіналу за 19 січня 2022. Процитовано 19 січня 2022.
- Romaniya Musulman Tatar Türkleri Demokrat Birligi
- «Татарская проблема» во всероссийской переписи населения. С. В. Соколовский, член Комиссии Института этнологии и антропологии РАН по подготовке переписного инструментария.: татары крымские (ногаи крымские, кърым татар, нугай татар, тат (с родным языком крымско-татарским), литовские татары)
- Шість століть разом. Сторінки історії забутого народу. crimea-is-ukraine.org (укр.). Процитовано 11 липня 2024.
- Адас Якубаускас Литовські татари. www.ji.lviv.ua. Процитовано 11 липня 2024.
- Adam Balcer. Muzułmanie marszałka Piłsudskiego. «Ale Historia». 37/2014 (139), s. 5−6, 2014-09-15. Agora SA (пол.)
- Польские и литовские татары в борьбе за независимый Крым в 1918 году. Ислам в Украине (рос.). Процитовано 11 липня 2024.
- Герцен, Могаричев Крепость драгоценностей. Кырк-Ор. Чуфут-кале. [ 29 липня 2020 у Wayback Machine.], 1993, pages 58—64. — .
- Гайворонський «Володарі двох материків», 2007
- Возгрін, 1992.
- Halil İnalcik, 1942
- Велика російська енциклопедія: верховна влада належала хану-представнику династії Гіреїв, який був васалом тур. султана (офіційно закріплено в 1580-х рр., коли ім'я султана стало вимовлятися перед ім'ям хана під час п'ятничної молитви, що в мусульм. світі служило ознакою васалітету) [ 6 травня 2020 у Wayback Machine.]
- БРЭ: ОСМА́НЫ [ 11 грудня 2019 у Wayback Machine.]: После завоевания Каира Селим I объявил себя халифом — наследником пророка Мухаммеда и главой всех мусульман-суннитов. За время его царствования территория Османской империи удвоилась.
- ЕІУ: КОНСТАНТИНОПОЛЬСЬКИЙ МИРНИЙ ДОГОВІР 1700 [ 30 серпня 2020 у Wayback Machine.]: Договір складався з преамбули та 14 статей. Передбачав перемир'я на 30 років (преамбула, ст. 1). Рос. д-ва звільнялася від виплати щорічної данини («дачі») Кримському ханату (ст. 8), отримала право тримати в Осман. імперії постійного посла (ст. 13).
- Davies (2007), p. 187
- Torke (1997), p. 110
- Ahmad III, H. Bowen, The Encyclopaedia of Islam, Vol. I, ed. H.A.R. Gibb, J.H. Kramers, E. Levi-Provencal and J. Shacht, (E.J.Brill, 1986), 269.
- Девлет II Ґерай стверджував: «Такий сильний і нещадний ворог, як Москва, прийшовши на своїх ногах, потрапила в наші в руки. Це такий зручний випадок, коли, якщо ми того захочемо, зможемо захопити Росію від одного краю до іншого, так як я достовірно знаю, що всю силу російської армії становить це військо. Наше завдання зараз — потріпати російське військо так, щоб воно не змогло нікуди з цього місця зрушити, а нам дійти до Москви і довести справу до того, щоб російський цар став би призначатися нашим падишахом» (Халім-Гірей, 1822)
- Халім Гірей [ 9 серпня 2020 у Wayback Machine.], 1822 (рос.)
- Прутский поход Петра I: за двумя зайцами [ 29 жовтня 2020 у Wayback Machine.] — BBC
- . Архів оригіналу за 4 червня 2020. Процитовано 18 травня 2020.
- [en]: PRUT ANTLAŞMASI [ 29 листопада 2020 у Wayback Machine.]//Osmanlılar ile Ruslar arasında Prut nehri kenarında 1123'te (1711) yapılan savaştan sonra imzalanan antlaşma.
- Tucker, Spencer C. (2010). A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East, Vol. II. ABC-CLIO
- Р. А Агеева, Русское географическое общество. Московский центр. Улицы Москвы: старые и новые названия: топонимический словарь-справочник. — М. : Издательский центр «Наука, техника, образование», 2003. — 335 с. — С. 144.
- Анатолий Владимирович Носарев, Татьяна Александровна Скрябина. Мосты Москвы. — М. : Вече, 2004. — 256 с. — С. 123—128.
- Зайцев Илья Владимирович Где останавливались крымские послы в Москве и московские послы при дворе крымского хана в XVI В. ? [ 2 червня 2021 у Wayback Machine.]
- В. Д. Смірнов. Крымское ханство под верховенством Оттоманской порты [ 22 червня 2020 у Wayback Machine.], 13 сторінка в документі
- Возгрін, 2013, с. 437.
- . Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 20 червня 2020.
- Serhiy Hromenko «Все было не так»: зачем Россия переписывает историю Крыма [ 28 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Gulnara Bekirova: Крымскотатарская проблема в СССР: 1944—1991 [ 31 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Gulnara Bekirova Crimea and the Crimean Tatars in XIX—XXth centuries [ 31 жовтня 2020 у Wayback Machine.], 2005, page 95
- Rayfield, Donald, 2014: «Dormant claims», Times Literary Supplement, 9 May 2014 p 15
- «Hijra and Forced Migration from Nineteenth-Century Russia to the Ottoman Empire» [ 11 червня 2007 у Wayback Machine.], by Bryan Glynn Williams, Cahiers du Monde russe, 41/1, 2000, pp. 79–108.
- Zarubin: Без победителей: из истории Гражданской войны в Крыму [ 27 лютого 2022 у Wayback Machine.], 2008, p. 704
- Расстрел 17 апреля 1938 года [ 24 квітня 2017 у Wayback Machine.]. RFEL
- Zmerzly: Политические репрессии среди крымскотатарских преподавателей Крымского государственного университета им. Фрунзе [ 8 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Abibullayeva Крымскотатарская интеллигенция — жертва политических репрессий 1920-ых — 1930-ых
- Hayali: Крымские татары в репрессивно-карательной политике в Крымской АССР [ 30 листопада 2020 у Wayback Machine.]
- Skutsch, 2013, с. 1188.
- Куртсеїтов, 2018, с. 194-195.
- Куртсеїтов, 2018, с. 195.
- Семена, Микола. Сергей Громенко против «лысенковщины» в истории Крыма (російською) . Крим.Реалії. оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 19-05-2020.
- Громенко С. В. 250 років фальші. Російські міфи історії Криму. — Київ : Folio, 2019. — 256 с. — , 978-966-03-8514-6.
- . zakon4.rada.gov.ua. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 12 березня 2016.
- . Архів оригіналу за 31 січня 2018. Процитовано 30 липня 2014.
- . Архів оригіналу за 12 березня 2016. Процитовано 30 липня 2014.
- . Архів оригіналу за 30 квітня 2018. Процитовано 30 квітня 2018.
- В окупованому Криму закрили дві мусульманські школи. qirim.news (англ.). Процитовано 5 липня 2024.
- Державна служба статистики України. Головне управління статистики в Автономній Республіці Крим. Регіони Автономної Республіки Крим за 2012 рік. Сімферополь 2013
- . Архів оригіналу за 3 грудня 2017. Процитовано 2 грудня 2017.
- На крымскотатарском и украинском языках в Крыму обучаются чуть более 3 % детей. [ 7 квітня 2017 у Wayback Machine.] Министерство образования, науки и молодежи Республики Крым.
- Эмир Достим. Тревога вместо надежды. Почему в школах крымскотатарского языка становится меньше [ 8 квітня 2017 у Wayback Machine.] // Крым. Реалии, 01.09.2015
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 31 липня 2013.
- . Архів оригіналу за 1 травня 2013. Процитовано 9 липня 2013.
- . Архів оригіналу за 24 жовтня 2019. Процитовано 9 липня 2013.
- . Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 20 березня 2013.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018.
- . 17 липня 2009. Архів оригіналу за 17 липня 2009. Процитовано 27 лютого 2017.
- з врахуванням кримських татар, що записалися просто татарами
- Кримстат. Перепись населения 2001 года. Языковой состав населения [ 28 серпня 2012 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 30 серпня 2013.
- . Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 27 лютого 2014.
- . Архів оригіналу за 10 жовтня 2017. Процитовано 30 серпня 2013.
- Всесоюзная перепись населения 1926 года. — М.: Изд-е ЦСУ Союза ССР. 1929
- Архів оригіналу за 27 лютого 2014. Процитовано 4 вересня 2011.
- Архів оригіналу за 24 червня 2015. Процитовано 17 червня 2015.
- Асанова Д. Свадебный обряд / Д. Асанова, З. Эмирусеинова // Очерки истории и культуры крымских татар. — Симферополь: Крымучпедгиз, 2005. — С. 139—142
- Очерки истории и культуры крымских татар /Под ред. Э. Чубарова. — Симферополь: Крымское учебно-педагогическое государственное издательство, 2005. — 208 с.: ил., карты.
- Redaktor (14 липня 2020). Гордість нації: кримськотатарський народний танець. Культура. Голос Криму (укр.). Процитовано 23 травня 2024.
- ФНДК. qirim.ua. Процитовано 11 червня 2024.
- Instagram. www.instagram.com. Процитовано 2 жовтня 2023.
- . Архів оригіналу за 21 лютого 2018. Процитовано 20 лютого 2018.
- КРЫМ ВЕБ ТВ (28 травня 2013), , архів оригіналу за 4 травня 2019, процитовано 20 лютого 2018
- Crimean Tatars (1 грудня 2016), , архів оригіналу за 29 червня 2017, процитовано 20 лютого 2018
- . qtmm.org. Архів оригіналу за 24 березня 2014. Процитовано 20 лютого 2018.
- Старший солдат Ескендер Німетуллаєв загинув на Луганщині. Меморіал жертв війни (укр.). Процитовано 4 травня 2024.
- . Архів оригіналу за 19 травня 2013. Процитовано 24 червня 2013.
Література
- Я. Р. Дашкевич. Кримські татари [ 18 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — С. 379. — .
- Р. І. Куртієв, Ф. Ґ. Туранли. Кримські татари [ 19 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2024. — .
- Абдулаєва Г. Кримські татари: від етногенезу до державності / Гульнара Абдулаєва. — Київ: Гамазин, 2021. — 408 с. —
- Депортовані кримські татари, болгари, вірмени, греки, німці: збірник документів (1998—2003) / упоряд. Ю. Білуха, О. Власенко ; передмова Е. Гафаров. — Київ: Абрис, 2004. — 247 с.
- Історія Криму в запитаннях та відповідях / [О. Галенко та ін. ; відп. ред. В. Смолій ; упоряд. Г. Боряк] ; НАН України, Ін-т історії України. — Київ: Наук. думка, 2015. — 525, [1] с. : іл.
- Історія Криму та кримськотатарського народу. Навчальний посібник / Бекірова Г., Іванець А., Тищенко Ю., Громенко С., Аблаєв Б. — К.: «Кримська родина»; «Майстер Книг», 2020. — 200 с. (Завантажити тут)
- А. Носов. Кримські татари (Антропологічні нариси) // Східний світ. — 1930. — № 1-2.; — 301—313.
- Кримські татари як корінний народ: історія питання і сучасні реалії: посібник для тих, хто прагне з'ясувати / Наталя Беліцер. — Київ: ДП «Національне газетно-журнальне видавництво», 2017. — 119 с. : іл.
- Кримськотатарська проблема: історія та сучасність: (до 60-річчя депортації) / Ю. Зінченко // Український історичний журнал. — 2004. — № 3. — С. 62-73.
- Кримські татари: Іст. нарис / Ю. І. Зінченко ; Ін-т політ. і етнонац. досліджень НАН України. — Київ. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1998. — 203, [2] с.
- Пів століття опору. Кримські татари від вигнання до повернення (1941—1991 роки): нарис політ. історії: [пер. з рос.] / Ґульнара Бекірова ; передм. М. Джемілєва ; післямова Р. Чубарова. — Київ: Критика, 2017. — 480, [1] с., XL с. іл. : портр. ; 23 см. — На авантитулі: Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту, Ін-т критики. — Парал. тит. арк. англ. — Текст укр., рос. — Бібліогр. в підрядк. прим. та в тексті. — Покажч. імен: с. 469—481. —
- Вітчим народів. Навіщо Сталін виселив давні етноси Криму / Сергій Громенко // Чумацький шлях: науково-популярний журнал. — 2018. — № 2. — С. 9-12 : фото.
- Кримськотатарське образотворче і декоративно-прикладне мистецтво ХХ ст.(Генезис, еволюція, сучасний стан) / І. А. Заатов. — Сімф. : Доля, 2002. — 280 с.: іл. — Бібліогр.: с. 269—276. —
- Кримськотатарське декоративне мистецтво (XIX—XX ст.): альбом / авт.-укл. Ф. Асанова ; фото А. Кадніков, В. Буличов ; авт. супров.тексту І. Заатов. — Сімф. : Сонат, 2001. — 120 с.: фото. —
- Деятели крымскотатарской культуры (1921—1944 гг.): Библиблиогр. словарь / Гл. ред. и сост. Д. П. Урсу; Республ. Крымскотатарская б-ка им. И. Гаспринского. — Симф.: Доля, 1999. — 240 с. — (Источник знаний; № 2).
- Гаркавец А. Н. Codex Cumanicus: Половецкие молитвы, гимны и загадки XIII—XIV веков // Кыпчакское письменное наследие. — Алматы : КАСЕАН; Баур, 2007. — Т. II. — С. 63—120.
- Садур Валиахмет. Тюрки, татары, мусульмане : ( )[рос.] / И. З. Мухамеджанов. — М. : Марджани, 2012. — С. 250. — 400 с. — .
- В. Є. Возгрін. История крымских татар: очерки этнической истории коренного народа Крыма в четырёх томах // Крымский народ при османах. — 3. — Сімферополь : «Нестор—Історія», 2013. — Т. 1. — 872 с. — 1000 прим. — .
- Декоративно-прикладное искусство крымских татар XV — первой половины ХХ вв. (этапы развития, типология, стилистика, художественные особенности): монография / Акчурина-Муфтиева Нурия Мунировна ; Респ. высш. учеб. заведение «Крым. инж.-пед. ун-т», Ин-т искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М. Рыльского НАН Украины. — Симф. : Симф. гор. тип., 2008. — 392, [60] с. : ил. — Библиогр.: с. 300—319. — 500 прим. —
- Страницы истории Крымскотатарского довоенного театра и драматургии / С. Керимова. — Симф. : Доля, 2002. — 192 с. —
- 119. https://nspu.com.ua/novini/nobelivski-lavreati-bagato-slidiv-vede-do-kiieva/
- Skutsch, Carl (2013). Encyclopedia of the World's Minorities. New York: Routledge. ISBN . OCLC 863823479.
- Куртсеїтов Р. Д. Крымские татары — Герои Советского Союза: хронология представлений, награждений и замены высшей награды орденами СССР. — Сімферополь, 2018. — С. 181-196. (рос.)
- Коллектив авторів. История крымских татар в пяти томах // Том III. Крымское ханство XV-XVIII вв / . — Казань : Інститут історії ім. Марджані, 2021. — Т. 3. — 1024 с. — .
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Кримські татари |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кримські татари |
- Центр інформації та документації кримських татар
- Міжнародна громадська організація кримських татар «Bizim Qırım» (крим.)(англ.)(укр.)
- Кримськотатарські народні казки та легенди в перекладі Данила Кононенка
- Добірка посилань (крим.)
- 60-ті роковини Сюрґюну (англ.)
- Дорогань А., Шевченко О., Сурган О. Справжні кримські назви, знищені СРСР. Історії топонімів та родин // «Радіо Свобода», 23 травня 2021.
- Кримські татари: історія, культура, звичаї, традиції, обряди: бібліографічний список // Відділ наукової інформації та бібліографії Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки.
- Проєкт «Кримські татари. Історія. Культура. Мистецтво».
- Кримська платформа
- Відео
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kri mski tata ri inkoli kirimli kri mci krim qirimtatarlar v odnini qirimtatar krim qirimlilar v odnini qirimli shidnoyevropejskij tyurkskij narod sho istorichno sformuvavsya v Krimu razom z nechislennimi karayimami ta krimchakami krimski tatari ye korinnim narodom Krimu a takozh odnim iz korinnih narodiv Ukrayini Rozmovlyayut krimskotatarskoyu movoyu yaka vhodit do tyurkskoyi movnoyi sim yi Krimski tatari krim qirimtatarlar qirimlilarSefer GaziGazi II GerajAdil GerajTugaj bejTaras FedorovichShagin GerajIsmayil GasprinskijShefika GasprinskaNoman ChelebidzhihanAsan Sabri AjvazovBekir Choban zadeAgatangel KrimskijAhmed Tevfik OkdajSulejman SulkevichAmet Han SultanMustafa DzhemilyevAhtem SeitablayevDzhamalaAhmet Davutoglu en Kilkistvid 500 tis do 6 mln Areal Ukrayina Krim 300 000 Uzbekistan 150 000 Turechchina vidsutni tochni dani Za riznimi ocinkami 500 000 6 000 000 Rumuniya 24 000 Bolgariya 3000 Kazahstan 1500 Polsha 500 3000 SShA 1000Pohodzhennyapolovci ta inshi tyurkski ta netyurkski narodi Krimu zalezhno vid subetnosu vpliv tyurkskih ta netyurkskih narodiv znachno vidriznyayetsya Blizki do balkarci nogayi kumiki karachayivci karayimi tatari lipki urumi krimski romi kazanski tatari turki turki meshetinciVhodit dotyurkiMovakrimskotatarskaReligiyaislam sunnitskogo tolku hanafijskogo mazgabu Krimskotatarska molod v tradicijnomu odyazi Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kartini na yakih zobrazheni krimski tatari Zhivut na pivdni Ukrayini perevazhno v Krimu a takozh v Hersonskij ta Zaporizkij oblastyah ponad 250 tis za perepisom 2001 roku blizko 300 tis za ocinyuvannyam na 2012 rik u Turechchini vid 150 tis do 1 mln Uzbekistani blizko 150 tis Rumuniyi 20 tis 2011 Bolgariyi bl 1 tis 2011 Polshi bl 1 tis Za danimi miscevih krimskotatarskih organizacij krimskotatarska diaspora v Turechchini nalichuye sotni tisyach osib odnak tochni dani yiyi chiselnosti vidsutni oskilki v Turechchini ne publikuyutsya dani pro etnichnij sklad naselennya krayini Zagalna kilkist zhiteliv chiyi predki v riznij chas immigruvali do krayini z Krimu ocinyuyetsya v Turechchini 4 6 miljonami ale bilshist cih lyudej vzhe asimilyuvalisya i vvazhayut sebe ne krimskimi tatarami a turkami z krimskim korinnyam abo zovsim ne pam yatayut svogo korinnya Perevazhna bilshist krimskih tatar musulmani suniti hanafitskogo mazhabu NazvaU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Tatari znachennya Krimski tatari krim qirimtatarlar istorichna krimskotatarska ta suchasna naukova nazva i samonazva vikoristovuyetsya perevazhnoyu bilshistyu krimskih tatar Krimci krim qirimlilar doslivnij pereklad krimski ros krymcy druga krimskotatarska istorichna ta suchasna samonazva istorichna moskovska ta ukrayinska nazva Inodi vikoristovuyetsya krimskimi tatarami dlya pidkreslennya nasampered geografichnoyi identichnosti Krimchaki istorichna ukrayinska nazva Tatari arhayichna nazva ta suchasna prostorichna nazva Etnonim krimski tatari Slovospoluchennya krimski tatari viklikaye zapitannya pro zv yazok iz tatarami chi ne ye krimski tatari subetnichnoyu grupoyu volzkih tatar a krimskotatarska mova dialektom tatarskoyi Nazva krimski tatari vikoristovuvalasya v Rosijskij imperiyi ta zakripilasya v rosijskij i ukrayinskij movah zamist istorichnih krimci i krimchaki vidpovidno koli majzhe vsi tyurkomovni narodi imenuvalisya tatarami karachayivci girski tatari azerbajdzhanci zakavkazki abo azerbajdzhanski tatari kumiki dagestanski tatari hakasi abakanski tatari tosho Tatari ta krimski tatari Tipi krimskih tatar Tatari i krimski tatari ce dva rizni narodi z pov yazanoyu istoriyeyu ta riznoyu kulturoyu proces formuvannya yakih vidbuvavsya po riznomu nezalezhno odin vid inshogo u skladi riznih derzhav Tak formuvannya kazanskih tatar vidbuvalosya v Kazanskomu hanstvi osnovnu rol yak vvazhayetsya v suchasnij nauci u yih formuvanni vidigrali bulgari a takozh volzki kipchaki z deyakim vplivom fino ugorskih narodiv Razom z tim formuvannya krimskih tatar vidbuvalosya v skladi Krimskogo hanstva Vazhlivu rol v formuvanni krimskih tatar zigrali polovci yaki vikoristovuvali yak samonazvu etnonim tatari a svoyu movu nazivali tatar tili tobto tatarska ta skladali osnovne naselennya Krimu yak do ordinskogo panuvannya tak i na moment vidokremlennya Krimskogo hanstva Vpliv na formuvannya krimskih tatar mali hozari pechenigi a takozh greki ta genuezci italijci yih vpliv najbilsh pomitnij na poberezhanah yalibojlu yaki nalezhat do pontijskogo rasovogo tipu krimski goti chij vpliv najbilsh pomitno na girno peredgirnih krimskih tatarah tatah Mova krimskih tatar takozh razyuche vidriznyayetsya vid movi kazanskih tatar mova krimciv nalezhit do polovecko kipchackoyi pidgrupi todi yak mova kazanciv nalezhit do volzko kipchackoyi EtnogenezKrimski tatari sformuvalisya yak narod u Krimu i ye nashadkami riznomanitnih narodiv sho zhili v Krimu u rizni istorichni epohi Krimski tatari sklalisya shlyahom zmishuvannya riznih tyurkomovnih kochovih narodiv stepovogo Krimu ta Prichornomor ya zahidni polovci pechenigi hozari bulgari serednovichni nogayi zvidsi samonazva stepovogo subetnosu krimskih tatar z zhitelyami girskoyi i peredgirnoyi chastini pivostrova alani greki krimski goti skifi tavri italijci ta inshi Konsolidaciya cogo riznomanitnogo etnichnogo konglomeratu v yedinij krimskotatarskij narod prohodila protyagom stolit Yednalnimi nachalami v comu procesi buli spilnist teritoriyi tyurkska mova ta islamska religiya Najvazhlivisha rol u formuvanni krimskotatarskogo narodu nalezhit zahidnim kipchakam vidomim v ukrayinskij istoriografiyi pid im yam polovciv Same voni stali konsolidacijnim etnosom v yakij vlivalisya vsi inshi narodi sho naselyali Krim z davnih chasiv Kipchaki z XI XII stolittya stali zaselyati privolzki priazovski i prichornomorski stepi yaki vidtodi azh do XVIII stolittya imenuvalisya Desht i Kipchak kipchackij poloveckij step Z drugoyi polovini XI stolittya voni pochali aktivno prosuvatis v Krim Znachna chastina polovciv shovalasya v gorah Krimu ryatuyuchis pislya porazki ob yednanih polovecko ruskih vijsk vid mongoliv ta nastupnogo rozgromu poloveckih protoderzhavnih utvoren u pivnichnomu Prichornomor yi Polovecka mova vvazhayetsya bezposerednim predkom suchasnoyi movi krimskih tatar z mozhlivim vplivom inshih mov takih yak mova krimskih gotiv Do kincya XV stolittya buli stvoreni osnovni peredumovi sho prizveli do formuvannya samostijnogo krimskotatarskogo etnosu v Krimu vstanovilosya politichne panuvannya Krimskogo hanstva tyurkski movi polovecko kipchacka na teritoriyi hanstva stali dominantnimi a islam nabuv statusu derzhavnoyi religiyi na vsij teritoriyi pivostrova U rezultati perevazhannya nabutoyi nazvi tatari poloveckogo naselennya Krimu islamskoyi religiyi ta tyurkskoyi movi pochalisya procesi konsolidaciyi strokatogo etnichnogo konglomeratu pivostrova yaki prizveli do poyavi krimskotatarskogo narodu Protyagom dekilkoh stolit na osnovi poloveckoyi movi z pomitnim oguzkim vplivom sklalasya krimskotatarska mova Zgidno z inshoyu teoriyeyu krimski tatari vedut svoye pohodzhennya vid hvil drevnih narodiv skifiv grekiv gotiv italijciv ta virmen Koli Krim stav chastinoyu Zolotoyi Ordi voni zmishalisya z naselennyam yake oselilosya u Shidnij Yevropi vklyuchayuchi Krim z VII stolittya en mongolo tatari sered cih plemen napriklad ru ta inshi tyurkski narodi hozari pechenigi polovci kipchaki Status korinnogo narodu Krimu Krimski tatari oficijno viznani korinnim narodom u skladi Ukrayini Yevropejskij Soyuz i mizhnarodni grupi korinnih narodiv takozh viznayut krimskih tatar korinnim narodom Krimu Suchasnij rosijskij uryad vvazhaye krimskih tatar nacionalnoyu menshinoyu a ne korinnim narodom Krimu Masove poshirennya tezi pro tatar pribulciv v propagandi pochalosya tilki pislya deportaciyi krimskih tatar koli radyanskomu kerivnictvu bulo potribno vipravdati genocid krimskotatarskogo narodu jogo nasilnicke viselennya v Serednyu Aziyu ta na Ural Do cogo navit v oficijnih radyanskih enciklopediyah viznavalosya sho krimski tatari razom z karayimami korinnij narod Krimu Ukrayinskij istorik Sergij Gromenko zaznachaye sho dlya togo shob vvazhatisya korinnim narodu potribno lishe sformuvatisya na danij teritoriyi i ne mati inshoyi batkivshini za yiyi mezhami napriklad u gagauziv ye derzhavne utvorennya na yih batkivshini Gagauziya todi yak chas pochatku etnogenezu ne vidigraye niyakoyi roli Ce stosuyetsya krimskih tatar oskilki yih etnogenez prohodiv same na teritoriyi Krimu Ce dodatkovo pidtverdzhuyetsya genetichnim doslidzhennyam krimskih tatar zgidno z yakim etnogenez krimciv vidbuvavsya same na pivostrovi i voni genetichno sklalisya z dekilkoh shariv Rezultati genomnih doslidzhen vkazuyut na zberezhennya v genofondi krimskih tatar yak pochatkovogo komponenta protyagom ponad 2 5 tisyachi rokiv tak i piznogo v pivnichnih stepovih rajonah Krimu Genofond krimskih tatar vidriznyayetsya shirokim spektrom i vidsutnistyu dominantnoyi gaplogrupi Z chastotoyu vid 5 zustrichayutsya taki gaplogrupi R1a1a M198 32 R1b M343 J2 M172 G2a3b1 P303 E1b1b1 M351 na yih chastku sumarno pripadaye 67 genetichnogo riznomanittya krimskih tatar Blizko tretini genofondu predstavleno bilsh ridkisnimi gaplogrupami vid 1 do 5 C M130 Q M242 L M11 O3 M122 I1 M253 N1 LL22g G2a3 M406 ta inshi Vidoma pomilka yak vkazuye Sergij Gromenko vvazhati grekiv korinnim narodom Krimu Naspravdi grekiv v Krimu bulo tri hvili Persha ce ellini davnini Voni sformuvalisya v seredzemnomorskomu regioni i zasnuvali svoyi koloniyi v Krimu pochinayuchi priblizno z 600 roku do nashoyi eri Pislya Velikogo pereselennya narodiv chistih starodavnih grekiv u Krimu ne zalishilosya Druga hvilya ce serednovichni romeyi vizantijci yaki tak samo sformuvalisya ne v Krimu ta ani movoyu ani viroyu ne buli shozhi na elliniv Pislya osmanskogo zavoyuvannya pivdennogo uzberezhzhya Krimu 1475 roku voni abo prijnyali islam vlivshis z chasom v krimskotatarskij etnos abo prodovzhuvali zhiti izolovanimi hristiyanskimi gromadami poki v 1778 roci ne buli viseleni Suvorovim do azovskogo regionu stavshi mariupolskimi grekami Tretya hvilya greckih pereselenciv ce bizhenci z Osmanskoyi imperiyi pochatku XIX stolittya suchasni greki sho sformuvali Balaklavskij bataljon Vtim 1944 roku pid chas provedennya etninoyi chistki Krimu voni yak i krimski tatari buli viseleni z Krimu Ninishni greki Krimu ce same spadkoyemci repatriantiv tretoyi hvili Subetnosi1 Krimskotatarska divchina z Kapsihoru poberezhanka 2 Krimskotatarski stepoviki nogayi U skladi krimskotatarskogo narodu vidilyayut tri osnovni etnografichni grupi Persha sformuvalasya na pivdennomu berezi Krimu druga v girsko peredgirskij chastini pivostrova i tretya v krimskomu stepu Nogayi stepovi Ce nashadki kochovih plemen sho vhodili do skladu Zolotoyi Ordi Dlya nogayiv ridnoyu koliskoyu stali stepi Nogayi sformuvalis ta zhili do deportaciyi v stepovij chastini Krimu krim Collu Qirim na pivnich vid umovnoyi liniyi Mikolayivka Spat Feodosiya Osnovnu rol v etnogenezi ciyeyi grupi vidigrali zahidni kipchaki polovci ta shidni kipchaki Dialekt stepovikiv vhodit do kipchacko nogajskoyi grupi ta skladayetsya z troh osnovnih govirok tarhankutsko kezlevskij zahidnij perekopsko dzhankojskij pivnichnij ta kerchenskij shidnij Tati goryani abo orta jolak Tati ne plutati z odnojmennim kavkazkim narodom zhili v gorah krim daglar i peredgir yah abo serednij smuzi krim orta yolaq tobto na pivnich vid yalibojlu i na pivden vid stepovikiv Etnogenez tativ duzhe skladnij i ne do kincya vivchenij proces U formuvanni cogo subetnosu vzyali uchast praktichno vsi narodi i plemena sho koli nebud zhili v Krimu ale osnovnu kulturno movnu rol zigrali polovci Dialekt tativ nalezhit do ru maye yak kipchacki tak i oguzki risi i ye promizhnim mizh dialektami pivdennoberezhnih i stepovikiv na jogo osnovi sformovano suchasnu literaturnu krimskotatarsku movu Yalibojlu Dokladnishe Pivdennoberezhci Pivdennoberezhci abo yalibojlu krim yali boylu poberezhani vid yali bereg boy dovzhina protyazhnist li sufiks sho tvorit vid nazvi miscevosti nazvu lyudini sho zhive na nij urodzhenci pivdennogo uzberezhzhya Krimu V etnogenezi ciyeyi grupi osnovnu rol zigrali netyurkski narodi Krimu greki krimski goti i cherkesi a v zhiteliv shidnoyi chastini Pivdennogo uzberezhzhya ye takozh krov italijciv genuezciv U zhiteliv bagatoh sil Pivdennogo uzberezhzhya azh do deportaciyi zberigalisya elementi hristiyanskih obryadiv uspadkovani nimi vid greckih predkiv Bilshist yalibojlu prijnyali islam yak religiyu dosit pizno porivnyano z dvoma inshimi subetnosami osmanskij perepis naselennya 1542 roku svidchit sho bilshu chastinu naselennya pivdennogo beregu na toj moment stanovili hristiyani Dialekt poberezhan najbilsh dalekij vid dvoh inshih dialektiv krimskotatarskoyi movi i yedinij vhodit ne v kipchacku polovecku grupu mov a v oguzku Tajfa ta chingyenye Dokladnishe Krimski romi Romi musulmani asimilovani v krimskotatarskij narod rozmovlyayut krimskotatarskim dialektom i zazvichaj vvazhayut sebe v pershu chergu krimskimi tatarami a romami u drugu Vnesli znachnij vnesok u stanovlennya ta zberezhennya krimskotatarskoyi muziki Bagato vidomih krimskotatarskih spivakiv nalezhat do ciyeyi grupi Etnografichni grupi yaki zdebilshogo zhivut za mezhami Krimu Urumi krim urumlar Deyaki doslidniki vvazhayut sho urumi vinikli vnaslidok prijnyattya chastinoyu krimskih tatar hristiyanstva Mayut identichnij pobut i tradiciyi Dobrudzhijski ta budzhacki tatari krim dobruca ve bucaq tatarlari Krimski tatari sho prozhivayut v rajoni Dobrudzha na shodi Rumuniyi ta v pivnichno shidnij Bolgariyi Dobrudzhijski tatari grupa krimskih tatar predki yakih pereselilisya z Krimu naprikinci XVIII seredini XIX stolit do Osmanskoyi imperiyi Govoryat na stepovomu nogajskomu dialekti krimskotatarskoyi movi U XX stolitti na bazi dobrudzhijskoyi movi sformuvalasya okrema literaturna norma Tatari lipki krim lipka tatarlari Chastina tatar lipok sho pohodili z Krimskogo hanstva vvazhayetsya chastinoyu krimskotatarskogo narodu Vidigrali znachnu rol u krimskotatarskomu nacionalnomu rusi pid chas Pershoyi ta Drugoyi svitovih vijn div Sulejman Sulkevich Edige Kirimal Olgerd Krichinskij Z lipok pohodyat vidatni vcheni ta pismenniki zi svitovim im yam div Genrik Senkevich Agatangel Krimskij ta Mihajlo Tugan Baranovskij Zdebilshogo vtratili ridnu movu cherez asimilyaciyu rozmovlyayut polskoyu litovskoyu ta biloruskoyu movami IstoriyaKrimske hanstvo Dokladnishe Krimske hanstvo Vid Bahchisarajskogo palacu Ostatochno proces formuvannya narodu zavershivsya v period Krimskogo hanstva Na pochatku XIII stolittya Krim bilsha chastina naselennya yakogo vzhe skladalasya z tyurkiv polovciv uvijshov do skladu Zolotoyi Ordi prote mongoli nikoli ne osidali v Krimu yak ne osidali v zavojovanih ruskih knyazivstvah Krimski tatari v osnovnomu prijnyali islam v XIV stolitti i pislya cogo Krim stav odnim z centriv islamskoyi civilizaciyi v Shidnij Yevropi Panuvannya Zolotoyi Ordi bulo v cilomu obtyazhlive dlya narodiv sho naselyali Krim tomu vzhe s pochatku XV stolittya v Krimu z yavilisya tendenciyi do separatizmu Faktichnu nezalezhnist Krimu vid Zolotoyi Ordi mozhna vidrahovuvati z pochatku pravlinnya na pivostrovi Dzhanike dochki hana Zolotoyi Ordi Tohtamisha i druzhini zasnovnika Nogajskoyi Ordi Edigeya Pid chas svogo pravlinnya vona vsilyako pidtrimuvala Hadzhi I Geraya u borotbi za Krimskij prestol zi spadkoyemcyami Tohtamisha Sayid Ahmadom ta Kichi Muhammedom azh do svoyeyi smerti v 1437 roci Pislya smerti Dzhanike polozhennya Hadzhi Geraya v Krimu oslablo i vin buv zmushenij viyihati z Krimu do Litvi Dyurbe Dzhanike hanim u Kirk Ori U 1441 roci posolstvo vid predstavnikiv kilkoh najsilnishih rodiv Krimu vklyuchayuchi zolotoordinski klani Shirin i Barin i Kumanskij klan Kipchak virushilo v Velike knyazivstvo Litovske shob zaprositi Hadzhi Geraya praviti v Krimu Vin stav zasnovnikom dinastiyi Gireyiv sho pravila do aneksiyi Krimskogo hanstva Rosiyeyu v 1783 roci Pid chas pravlinnya Mengli I Geraya sina Hadzhi vijsko Velikoyi Ordi yaka todi she isnuvala vtorglosya v Krim z pivnochi krimskij han vigrav generalnu bitvu nazdognavshi vijsko ordinskogo hana bilya Taht Liyi Orda pripinila svoye isnuvannya i krimskij han stav nastupnikom ciyeyi derzhavi Vidtodi Krimske hanstvo stalo odniyeyu z najsilnishih derzhav Shidnoyi Yevropi azh do pochatku XVIII stolittya Vvazhayetsya sho hanstvo oficijno stalo vasalom vid Osmanskoyi imperiyi z velikoyu avtonomiyeyu pislya 1580 zvertayuchi uvagu na te sho oskilki Krimske hanstvo musulmanska sunitska derzhava krimski hani buli zmusheni viznati halifa spadkoyemcya proroka Muhammeda i golovu vsih musulman sunitiv kim ogolosili sebe sultani Osmanskoyi imperiyi pislya zavoyuvannya Kayira yak verhovnij pravitel Vodnochas nogajski ordi ne mayuchi vlasnogo hana buli vasalami krimskogo Moskoviya svoyeyu chergoyu viplachuvala shorichnu daninu krimskomu hanu do ukladennya Konstantinopolskogo dogovoru 1700 roku 1711 roku koli Petro I virushiv u pohid z usim svoyim vijskomi 80 000 osib shob otrimati vihid do Chornogo morya jogo otochilo vijsk krimskogo hana Devlet II Geraya j vin opinivsya u bezvihidnomu stanovishi I tilki zrada osmanskogo vizira Baltadzhi Mehmet pashi dozvolila Petru vijti z otochennya krimskih tatar Yak povidomlyaye istorik z rodu Gerayiv Halim Geraj Devlet II Geraj sprobuvav oskarzhiti take rishennya vizira vidpovid ostannogo bula taka Vi znajte svoyi tatarski spravi Spravi Bliskuchoyi Porti dovireni meni Vi ne mayete prava vtruchatisya v nih Nastupnogo dnya v tureckij tabir pribuv Karl XII nakinuvsya na vizira z gnivnimi dokorami i zvinuvachennyami v prodazhnosti Shvedskij korol perekonuvav Mehmed pashu dati jomu 30 tisyach soldativ i klyavsya sho do vechora prizvede Petra z motuzkoyu na shiyi ale Prutskij mir bulo ukladeno i cherez 10 rokiv Rosiya ogolosila sebe imperiyeyu 1735 roku krimskij han Kaplan I Geraj buv viklikanij tureckim sultanom Ahmedom III v Persiyu Rozumiyuchi sho Rosiya zmozhe skoristatisya vidsutnistyu vijsk u Krimu Kaplan Geraj napisav sultanu podumati dvichi ale sultan buv napoleglivim Yak i ochikuvav Kaplan Girej 1735 roku rosijska armiya ocholyuvana Minihom vtorglasya v Krim spustoshila pivostriv vbila mirnih zhiteliv i zrujnuvala vsi mista zajnyav stolicyu Bahchisaraj i spaliv Hanskij palac razom z usima arhivami i dokumentami a potim pokinula Krim cherez epidemiyi sho pochalasya v nomu Cherez rik te zh same zrobiv inshij rosijskij general Petro Lasi Vidtodi Krimske hanstvo tak i ne zmoglo vidnovitisya pochavsya jogo povilnij zanepad Rosijsko turecka vijna 1768 1774 rokiv prizvela do porazki osmaniv i zgidno z Kyuchuk Kajnardzhijskim mirnim dogovirom pidpisanim pislya vijni Krim viznavavsya povnistyu nezalezhnim ta ni Rosiya ni Turechchina ne mali prava vtruchatisya v spravi hanstva Pislya periodu politichnih hvilyuvan u Krimu Rosijska imperiya porushila dogovir i aneksuvala Krimske hanstvo v 1783 roci 1 Hanskij palac v Bahchisarayi Kartina Karlo Bossoli 1857 2 Palac povnistyu znishenij Kartina nevidomogo anglijskogo hudozhnika Krimske hanstvo chasto bralo uchast u konfliktah na boci tiyeyi chi inshoyi derzhavi abo same bulo storonoyu vijskovogo konfliktu U takih vipadkah krimskotatarska armiya brala uchast u pohodah na choli z hanom Odnim z vidomih ye pohid 1571 roku yakij zakinchivsya vzyattyam Moskvi pri comu sam Ivan IV Groznij vtik z mista i ne z yavivsya pislya pidpalu peredmistya Moskvi tomu bulo virisheno spaliti i vsyu Moskvu hocha vvazhayetsya mozhlivim sho vogon sam perekinuvsya z posadiv na inshi derev yani budivli Moskvi tim bilshe sho v samomu Kremli roztashovuvalasya stavka krimskogo hana a bilya nogo posolstvo Prichinoyu cogo pohodu bulo ogoloshennya Ivanom IV sebe carem zahoplennya Moskvoyu Kazani i Astrahani a takozh nabig moskovitiv pid kerivnictvom Danila Adasheva na Krim Pri comu buli i tak zvani nabigi yaki zdijsnyuvalisya z iniciativi okremih murz i chasto zakinchuvalisya zahoplennyam branciv Rosijskij istorik V D Smirnov pishe sho spravedlivist vimagaye ne zabuvati vzayemnosti obraz nabigi plyundruvannya kozakiv na Krimske hanstvo nichim ne postupalisya nabigam chapulam krimskih tatar i nogayiv Rabstvo v Krimu sudyachi z osnovnoyi masi krimskih dzherel praktichno povnistyu zniklo vzhe v XVII stolitti todi yak v Rosiyi kriposne pravo isnuvalo do 1861 roku i bilshist naselennya buli kripakami Neobhidno takozh vrahovuvati sho na istorichnu nauku pro krimskih tatar silno vplinuli rosijski istoriki yaki perepisali istoriyu Krimskogo hanstva dlya vipravdannya aneksiyi Krimu v 1783 roci i osoblivo potim radyanski istoriki sho spotvorili istoriyu Krimu dlya vipravdannya genocidu krimskih tatar v 1944 roci Doba Krimskogo Hanstva ce period rozkvitu krimskotatarskoyi kulturi mistectva ta literaturi Klasik krimskotatarskoyi poeziyi tiyeyi dobi Ashik Umer Sered inshih poetiv osoblivo vidomi Mahmud Kirimli ta han Gazi II Geraj Golovna z arhitekturnih pam yatok togo chasu sho zbereglisya hanskij palac u stolici serednovichnogo Krimu Bahchisarayi Rosijska imperiya Dokladnishe Rusifikaciya Krimu Zrujnovana Kafa pislya aneksiyi Krimu Rosiyeyu Pokinuti budinki v Karasubazari Rosijsko turecka vijna 1768 1774 prizvela do porazki osmaniv vid rosiyan i zgidno z pidpisanim pislya vijni Kyuchuk Kajnardzhijskim mirnim dogovirom Krim buv viznanij nezalezhnim yak vid Osmanskoyi imperiyi tak i vid Rosijskoyi Pislya periodu politichnih hvilyuvan u Krimu Rosiya porushila dogovir i 1783 roku aneksuvala Krimske hanstvo Pislya aneksiyi zamozhnishih krimskih tatar yaki eksportuvali pshenicyu m yaso ribu ta vino v inshi chastini Chornogo morya pochali viganyati i zmushuvati pereselyatisya do Osmanskoyi imperiyi Cherez gnit rosijskoyi administraciyi krimski tatari z selyan takozh buli zmusheni emigruvati do Osmanskoyi imperiyi Podalshi vignannya vidbulisya v 1812 roci cherez strah pered nenadijnistyu tatar pered oblichchyam nastupu Napoleona Zokrema Krimska vijna zakoni 1860 63 rokiv politika carizmu ta Rosijsko turecka vijna 1877 1878 viklikali novi hvili emigraciyi krimskih tatar Iz zagalnogo 300 tisyachnogo krimskotatarskogo naselennya Tavrijskoyi guberniyi stanom na seredinu XIX stolittya emigruvalo blizko 200 tisyach krimskih tatar Dvi golovni hvili emigraciyi pripali na 1790 ti ta 1850 ti roki Ce stalo prichinoyu zanepadu silskogo gospodarstva i praktichno povnogo znelyudnennya stepovoyi chastini Krimu Same v cej chas Krim zalishila bilsha chastina krimskotatarskoyi eliti Poruch iz cim ishla kolonizaciya Krimu za rahunok zaluchennya rosijskim uryadom pereselenciv z tereniv metropoliyi Vse ce prizvelo do togo sho z miljona krimskih tatar sho zhili v Krimu na moment aneksiyi jogo Rosiyeyu naprikinci XIX stolittya zalishilosya mensh yak 200 tisyach sho stanovilo blizko chverti vsogo krimskogo naselennya Bagato krimskih tatar zaginulo v procesi emigraciyi u tomu chisli j ti hto potonuv pid chas peretinu Chornogo morya Vsogo z 1783 roku do pochatku HH stolittya Krim pokinulo ne menshe 800 tisyach krimskih tatar Sogodni nashadki cih krimchan utvoryuyut krimskotatarsku diasporu v Bolgariyi Rumuniyi ta Turechchini Krimskotatarske vidrodzhennya Krimskotatarske vidrodzhennya pov yazane z im yam vidatnogo diyacha kulturi Ismayila Gasprinskogo 1851 1914 Vin doklav velikih zusil spryamovanih na vidrodzhennya ta vizhivannya krimskogo narodu Vin faktichno stvoriv novu literaturnu krimskotatarsku movu I Gasprinskij pochav vidavati pershu krimskotatarsku gazetu Terdzhiman Perekladach yaka nezabarom stala vidomoyu daleko za mezhami Krimu rozrobiv novu metodiku shkilnoyi osviti zavdyaki chomu sformuvalasya nova generaciya krimskotatarskoyi inteligenciyi Gromadyanska vijna Prapor krimskih tatar prijnyatij 1917 roku Div takozh Krimska Narodna Respublika Duzhe vazhki naslidki dlya krimskih tatar mala Gromadyanska vijna v Rosiyi 1917 roku pislya Lyutnevoyi revolyuciyi buv sklikanij pershij Kurultaj z yizd krimskotatarskogo narodu sho progolosiv kurs na stvorennya nezalezhnoyi bagatonacionalnoyi Krimskoyi demokratichnoyi respubliki Gaslom golovi pershogo Kurultayu nacionalnogo lidera yakogo najbilshe shanuyut krimski tatari Nomana Chelebidzhihana buli slova Krim dlya vsih krimchan Nomana Chelebidzhihana bilshoviki rozstrilyali 23 lyutogo 1918 roku a interesi krimskih tatar protyagom vijni ne turbuvali ani bilih ani chervonih Zgodom v Krimu bula vstanovlena radyanska vlada Radyanska vlada Dokladnishe Krimska Avtonomna Radyanska Socialistichna Respublika 1921 roku bulo stvoreno Krimsku ARSR u skladi RRFSR Derzhavnimi movami ciyeyi respubliki viznavalasya rosijska ta krimskotatarska korinnimi narodami krimski tatari ta karayimi a yiyi kerivnictvo skladalosya perevazhno z krimskim tatar Z vini radyanskoyi vladi yaka vivozila hlib z Krimu v inshi regioni krayini pid chas ru shonajmenshe 76 000 krimskih tatar pomerli vid golodu sho stalo katastrofoyu dlya nevelikogo narodu 1928 roku vidbulasya persha hvilya represij proti krimskotatarskoyi inteligenciyi zokrema golova Krimskoyi ARSR Veli Ibrayimov buv strachenij po sfabrikovanij spravi U 1938 roci rozpochalasya druga hvilya represij proti krimskotatarskoyi inteligenciyi pid chas yakoyi bulo vbito bagato krimskotatarskih pismennikiv uchenih poetiv politikiv vikladachiv Asan Sabri Ajvazov Useyin Bodaninskij Seyitdzhelil Hattatov Illyas Tarhan Bekir Chobanzade ta bagato inshih Deportaciya ta genocid Dokladnishe Deportaciya krimskih tatar ta Krimskotatarskij pravozahisnij ruh Odin iz simvoliv deportaciyi tamga z zaliznichnih rejok Krimskotatarska hata v Alushti Vasil Krichevskij 1923 18 travnya 1944 roku den pochatku deportaciyi koli zhinok ditej invalidiv vijni ta lyudej pohilogo viku zignali do tovarnih vagoniv ta ushent zapovnivshi yih pereselencyami vidpravili za kilka tisyach kilometriv vid ridnoyi domivki ye dnem trauru krim Matem kunu v istoriyi krimskotatarskogo narodu i dnem pam yati v Ukrayini Stalin pragnuv znishiti vsi slidi prisutnosti krimskih tatar zaboroniv etnonim krimski tatari i bilshe nizh 40 rokiv u perepisah naselennya SRSR 1959 1970 1979 rokiv zgadki pro krimskih tatar buli zaboroneni Oficijnoyu prichinoyu deportaciyi stalo ogulne zvinuvachennya vsogo krimskotatarskogo narodu v nibito masovomu spivrobitnictvi z nacistskoyu Nimechchinoyu pid chas Drugoyi svitovoyi vijni tomu diyi stalinskoyi vladi shodo nasilnickogo viselennya krimskih tatar iz Krimu buli cilkom zlochinnimi adzhe zhoden narod za vsima mizhnarodno pravovimi normami ne mozhe i ne povinen buti vidpovidalnim ta pidlyagati pokarannyu za diyi skoyeni okremimi jogo predstavnikami Pri comu Vnesok krimskih tatar v uchast u vijni na boci Radyanskogo Soyuzu specialno primenshuvavsya radyanskimi istorikami hocha krimski tatari yak priyednuvalisya do partizanskih zagoniv sho bilisya v krimskih lisah tak i voyuvali v lavah Chervonoyi Armiyi na fronti Zgidno z oficijnimi dzherelami 20 tisyach krimskih tatar voyuvalo v lavah Chervonoyi Armiyi a zgidno z neoficijnimi krimskotatarskimi ponad 50 tisyach U radyanskih dzherelah stverdzhuyetsya pro nibito pogolovnu spivpracyu krimskih tatar 20 000 osib Ci dani sprostovuyutsya analizom zmistu nagorodnih listiv yakij pokazuye sho z 1941 po 1945 roki 21 vijskovosluzhbovec z pomizh krimskih tatar buv 25 raziv predstavlenij do zvannya Geroj Radyanskogo Soyuzu Z nih 4 lyudini buli predstavleni po dva razi Do zvannya dvichi Geroya Radyanskogo Soyuzu buv predstavlenij i vidznachenij odin krimskotatarskij lotchik as Amet Han Sultan Sered meshkanciv Krimu inshih nacionalnostej dvichi predstavlenih do zvannya Geroj Radyanskogo Soyuzu nemaye yak i nemaye predstavlenih i nagorodzhenih cim zvannyam Pidpolkovnik Abilov Fetislyam i major Dzhafer Osman Topchi pid chas vijni po dva razi predstavlyalisya do zvannya Geroj Radyanskogo Soyuzu prote zhodnogo razu ne udostoyilisya cogo zvannya Spravedlivist shodo Abilova Fetislyama vidnovleno tilki 1990 roku pislya viznannya deportaciyi krimskih tatar zlochinom vin buv udostoyenij zvannya Geroj Radyanskogo Soyuzu Slid takozh vrahuvati sho iz zagalnogo chisla prizvanih na front z Krimskoyi ARSR krimski tatari oficijno stanovili lishe 15 Z 25 dokumentalno pidtverdzhenih predstavlen krimskih tatar do zvannya Geroya u 18 vipadkah 75 vishu nagorodu zaminili ordenom Pislya deportaciyi pochalosya perejmenuvannya krimskotatarskih nazv sil rajoniv mist vsogo perejmenovano blizko 1300 naselenih punktiv Krimu priblizno 90 vid usih toponimiv 1945 roku skasovano nacionalno teritorialnu avtonomiyu krimskih tatar Krimsku ARSR a na yiyi misci utvoreno Krimsku oblast kudi pochalosya masove organizovane pereselennya slov yanskogo naselennya v osnovnomu z RRFSR Voronezkoyi Kurskoyi Orlovskoyi i Bilgorodskoyi oblastej Buv rozgornutij proces po spotvorennyu istoriyi Krimu Osnovni radyanski istoriki yaki buli vklyucheni v proces perepisuvannya istoriyi Krimu Nadinskij Pavlenko Shulc Vejmarn i she dekilka Partiya yaka bazhala vipravdati ne tilki deportaciyu 1944 roku a j aneksiyu 1783 vimagala provoditi vsi doslidzhennya z istoriyi Krimu v nerozrivnij yednosti z istoriyeyu vsih radyanskih narodiv persh za vse velikogo rosijskogo narodu Inshimi slovami kozhen istorik u bud yakomu doslidzhenni povinen buv dovoditi sho Krim ye istorichnoyu batkivshinoyu rosijskogo narodu A oskilki materialnih dokaziv comu praktichno ne bulo vchenim dovodilosya vsilyako vinahoditi dokazi Novij radyanskij kerivnik Mikita Hrushov uzyav kurs na destalinizaciyu Odnak vona ne torknulasya krimskih tatar oskilki direktiva yaka zaboronyala yihnye povernennya skasovana ne bula Krimski tatari na vidminu vid inshih deportovanih narodiv buli vimusheni zalishatisya v Centralnij Aziyi uprodovzh kilkoh desyatilit Pochavsya potuzhnij nacionalnij ruh krimskih tatar za povernennya do Krimu pidtrimanij radyanskimi disidentami i za kordonom same tomu 1989 roku Verhovna Rada SRSR zasudila deportaciyu i viznala yiyi nezakonnoyu ta zlochinnoyu 14 listopada togo zh roku regionalnij parlament Krimu prijnyav analogichne rishennya Verhovna Rada Ukrayini svoyeyu postanovoyu vid 12 listopada 2015 roku viznala deportaciyu krimskih tatar 1944 roku genocidom i progolosila 18 travnya Dnem pam yati zhertv genocidu krimskotatarskogo narodu Povernennya Dokladnishe Povernennya krimskih tatar iz deportaciyi Na vidminu vid inshih narodiv deportovanih 1944 roku i povernenih na batkivshinu pislya XX z yizdu KPRS 1956 roku krimskim tataram bulo zaboroneno pereyizditi do Krimu do 1989 roku Z 1960 h rokiv u miscyah de zhili deportovani krimski tatari v Uzbeckij RSR zarodivsya ta pochav nabirati silu nacionalnij ruh za pravo povernennya narodu do Krimu Aktivnu borotbu za pravo povernennya krimskih tatar veli Mustafa Dzhemilyev Yurij Osmanov Petro Grigorenko ta bagato inshih Masove povernennya pochalosya 1989 roku i stanom na 2013 rik u Krimu zhilo blizko 270 tis krimskih tatar sho stanovilo 13 vid zagalnogo naselennya Najgolovnishimi problemami krimskih tatar buli masove bezrobittya riven yakogo sered krimskih tatar nabagato vishij nizh serednij riven po Krimu problemi z zemleyu ta rozvitkom infrastrukturi vidbudovanoyi z chasu repatriaciyi krimskotatarskih selish Naselennya Krimu Poch 18 st 1760 1770 1795 1816 1835 1850 1858 1864 1897 1917 1920 1926 1934 1937 1939 1959 1979 1989 2001 Zagalom tis 467 454 7 156 4 212 6 279 4 343 5 331 3 198 7 546 7 749 8 718 9 713 8 832 996 8 1 123 8 1 201 5 2 135 9 2 430 5 2 024 056 Krimski tatari 95 1 92 6 87 6 85 9 83 5 77 8 73 50 3 35 6 28 7 26 25 1 23 8 20 7 19 4 0 7 1 6 12 1 Rosiyani 4 3 4 8 4 4 6 6 12 6 28 5 33 1 41 2 44 1 42 2 44 47 7 49 6 71 4 68 4 67 1 58 3 Ukrayinci 1 3 3 7 3 1 7 4 11 8 8 6 7 4 10 9 10 9 12 9 13 7 22 3 25 6 25 8 24 3 Krimski tatari v Ukrayini pislya rozpadu SRSR 1991 2013 U 1991 roci bulo sklikano drugij Kurultaj i stvoreno sistemu nacionalnogo samovryaduvannya krimskih tatar Kozhni p yat rokiv prohodyat vibori novogo Kurultayu nacionalnogo parlamentu v yakih bere uchast use dorosle krimskotatarske naselennya Kurultaj formuye vikonavchij organ Medzhlis krimskotatarskogo narodu shos na kshtalt nacionalnogo uryadu Protyagom usogo chasu isnuvannya golovoyu Medzhlisu buv Mustafa Dzhemilyev Z listopada 2013 roku golovoyu Medzhlisu ye Refat Chubarov Todi zh bulo zatverdzheno novu strukturu Medzhlisu zgidno z yakoyu vvedeno 5 posad zastupnikiv golovi Medzhlisu krimskotatarskogo narodu Yih posili Ajder Adzhimambetov Nariman Dzhelyalov Aslan Omyer Kirimli Zaur Smirnov Ahtem Chijgoz Krimski tatari poslidovno vistupali za teritorialnu cilisnist Ukrayini na protivagu prorosijskomu separatistskomu ruhovi v Krimu Nezvazhayuchi na ce u berezni 2014 roku Rosiya aneksuvala Krim a krimskotatarskim lideram M Dzhemilovu ta R Chubarovu zaboronila v yizd do Krimu Krimski tatari zayavlyayut pro neviznannya rosijskoyi okupaciyi Krimu Utiski krimskih tatar z boku rosijskoyi vladi pislya aneksiyi Krimu 2014 roku Cej rozdil mistit en pro predmet statti Bud laska peremistit bud yaku znachushu informaciyu do inshih rozdiliv abo statej Dokladnishe Peresliduvannya krimskih tatar rosijskoyu okupacijnoyu vladoyu u Krimu 3 bereznya vikradeno krimskogo tatarina Reshata Ametova a 15 bereznya znajdeno jogo zakatovane tilo 8 bereznya pidpal gotelyu yakij nalezhit krimskim tataram 17 bereznya vikrali gromadskogo aktivista Valida Abu Yusufa etnichnogo rosiyanina Sergiya Selencova sho prijnyav islam yakogo 31 bereznya bulo vistavleno z okupovanogo Krimu 20 bereznya vikradeno krimskogo tatarina Nuri Sulejmanova 31 bereznya pobito 16 richnogo pidlitka kotrij govoriv telefonom krimskotatarskoyu movoyu 9 kvitnya splyundrovano pam yatnij kamin krimskomu baletmejsteru Akimu Dzhemilyevu 21 kvitnya napad militarizovanih rosijskih organizacij na budivlyu Medzhlisu shob znyati ukrayinskij prapor 26 kvitnya v o prokurora Krimu Nataliya Poklonska vinesla oficijne poperedzhennya chlenu Medzhlisu krimskotatarskogo narodu Rize Shevkiyevu cherez vivishuvannya prapora Ukrayini na budivli Medzhlisu 22 kvitnya krimskotatarskij redakciyi DTRK Krim v usnij formi nakazali ne pokazuvati lidera krimskotatarskogo narodu Mustafu Dzhemilyeva i nizku chleniv Medzhlisu 2 travnya predstavniki rosijskih sluzhb ne dopustili Mustafu Dzhemilyeva do Krimu 3 travnya Mustafi Dzhemilyevu zaboroneno povernutis do Krimu 4 travnya v o prokurora Krimu Poklonska zachitala Refatu Chubarovu poperedzhennya pro nedopushennya ekstremistskoyi diyalnosti 6 travnya rosijski militaristski bojoviki pobili chlena Medzhlisu Abduramana Egiza 13 travnya krimski sudi prijnyali na rozglyad 55 sprav stosovno 49 krimskih tatar kotri brali uchast u podiyah 3 travnya koli Mustafi Dzhemilyevu bulo vidmovleno u v yizdi do Krimu 14 travnya U Stokgolmi 2015 na konkusi Yevrobachennya peremogla Dzhamala ukrayinka z krimskotatarskim pohodzhennyam z pisneyu yaka prisvyachena deportaciyi u 1944 16 travnya FSB provelo obshuk u kerivnika viddilu zovnishnih zv yazkiv Medzhlisu Ali Hamzina 16 travnya vladoyu RF zaboroneno provoditi mirni zibrannya do 6 chervnya za 2 dni do 18 travnya pam yatnoyi dati dlya krimskih tatar 13 chervnya u m Simferopoli u sporudzhuvanu mechet Chukurcha dzhami kinuto tri plyashki iz zapalyuvalnoyu sumishshyu 11 chervnya zaborona provedennya mirnih zibran u vidpovid na podannya Medzhlisom povidomlennya pro namiri provesti zahid v parku Trenova 24 chervnya FSB provela obshuk v budivli medrese 4 lipnya okupacijna vlada Krimu vinesla rishennya pro zaboronu Refatu Chubarovu v yizhdzhati na teritoriyu Krimu 5 lipnya okupanti ne propustili Refata Chubarova kotrij povertavsya iz zasidannya Medzhlisu v Hersonskij oblasti cherez administrativnij kordon Avtonomnoyi Respubliki Krim 22 lipnya u krimskotatarskomu kafe Musafir lyudi v maskah vlashtuvali obshuk 24 lipnya golovnij redaktor gazeti Avdet Shevket Kajbullayev buv viklikanij na besidu u FSB 5 serpnya povidomlennya pro zaboronu literaturi krimskotatarskoyu movoyu 19 serpnya krimskim tataram zaboroneno provoditi zhalobnij miting na chest Zagalnoyevropejskogo dnya pam yati zhertv stalinizmu ta nacizmu Veresen viselennya Medzhlisu z budivli Medzhlisu Utiski musulman 4 lipnya 2024 roku v okupovanomu Simferopoli rosijski siloviki prijshli do dvoh religijnih musulmanskih shkil de nibito viyavili porushennya i zaboronenu v RF literaturu pislya chogo osvitni ustanovi buli zakriti Navchannya krimskotatarskoyu movoyu 2012 2013 navchalnogo roku v serednih zagalnoosvitnih shkolah Krimu bez uchniv shkil internativ ta specialnih klasiv organizovanih pri zagalnoosvitnih shkolah osvitu krimskotatarskoyu movoyu otrimuvali 3 11 uchniv Za danimi okupacijnoyi rosijskoyi vladi 2014 2015 roku krimskotatarskoyu navchalis 4 740 shkolyariv Z nih 2 814 uchniv navchalisya v 15 shkolah z krimskotatarskoyu movoyu navchannya 1 926 u klasah z krimskotatarskoyu movoyu navchannya sho funkcionuyut v 62 shkolah Krimu Stanom na pochatok 2015 2016 navchalnogo roku za danimi Ministerstva osviti nauki i molodi Avtonomnoyi Respubliki Krim v zagalnoosvitnih ustanovah krimskotatarskoyu movoyu navchalosya 5 083 osobi 2 76 uchniv U respublici prodovzhuye diyati 15 zagalnoosvitnih ustanov z krimskotatarskoyu movoyu navchannya vsogo zh po respublici navchannya krimskotatarskoyu movoyu organizovano v 53 zagalnoosvitnih zakladah 17 municipalnih rajoniv i miskih okrugiv Pislya okupaciyi Rosiyeyu v Krimu ye praktika vidkrittya v shkolah z krimskotatarskoyu movoyu navchannya pershih klasiv z navchannyam rosijskoyu a takozh administrativnogo tisku na batkiv z metoyu perekonati yih perevoditi ditej pislya zdobuttya pochatkovoyi osviti v klasi z rosijskoyu movoyu navchannya Vkazuyetsya na nedostatnyu kilkist misc v doshkilnih osvitnih ustanovah z vihovannyam krimskotatarskoyu movoyu MovaDokladnishe Krimskotatarska mova ta Krimskotatarska mova v Ukrayini Chastka naselennya sho nazvalo ridnoyu movoyu krimskotatarsku za perepisom 2001 r Chastka naselennya u silradah i mistah Krimu sho vkazalo krimskotatarsku movu ridnoyu za perepisom 2001 r Tatarska ta krimskotatarska movi hoch i ye sporidnenimi cherez nalezhnist do tyurkskoyi movnoyi grupi ale ne ye najblizhchimi rodichami Najblizhchimi do krimskotatarskoyi movi ye karachayevo balkarska kumicka ta nogajska z kipchackih mov ta turecka j azerbajdzhanska z oguzkih Ridna mova krimskih tatar za perepisom 2001 roku vse naselennya miske naselennya silske naselennya krimskotatarska 92 0 89 1 93 5 rosijska 6 1 8 5 4 9 ukrayinska 0 1 0 1 0 1 insha 1 7 2 3 1 4 Ridna mova krimskih tatar u rajonah ta mistah oblasnogo pidporyadkuvannya ARK krimskotatarska rosijska insha Simferopol 91 0 8 6 0 4 Alushta 93 0 6 4 0 6 Armyansk 81 3 14 2 4 5 Dzhankoj 86 4 13 1 0 5 Yevpatoriya 91 9 7 8 0 3 Kerch 76 8 22 8 0 4 Krasnoperekopsk 85 3 12 8 1 9 Saki 90 4 8 8 0 8 Sudak 97 9 1 8 0 3 Feodosiya 89 8 9 9 0 3 Yalta 82 2 16 5 1 3 Bahchisarajskij rajon 93 3 5 1 1 6 Bilogirskij rajon 97 6 1 9 0 5 Dzhankojskij rajon 92 9 6 6 0 5 Kirovskij rajon 92 8 4 7 2 5 Krasnogvardijskij rajon 91 6 6 8 1 6 Krasnoperekopskij rajon 89 1 6 2 4 7 Leninskij rajon 94 9 4 9 0 2 Nizhnogirskij rajon 93 6 5 8 0 6 Pervomajskij rajon 91 4 6 4 2 2 Rozdolnenskij rajon 93 1 6 4 0 5 Sakskij rajon 92 8 6 6 0 6 Simferopolskij rajon 95 4 3 8 0 8 Sovyetskij rajon 94 4 3 5 2 1 Chornomorskij rajon 92 8 6 3 0 9 AR Krim 93 0 5 9 1 1 Za perepisom 2001 roku sered krimskih tatar Ukrayini zaznachili vilne volodinnya movami krimskotatarskoyu 94 9 rosijskoyu 85 9 ukrayinskoyu 19 6 Naseleni punkti Krimu u yakih krimskotatarsku movu nazvali ridnoyu ponad 50 naselennya Naselenij punkt Rajon Krimskotatarskomovnih s Triprudne Simferopolskij rajon 91 7 s Divne Bahchisarajskij rajon 86 2 s Timofiyivka Dzhankojskij rajon 85 1 s Klyuchove Kirovskij rajon 81 7 s Fontani Simferopolskij rajon 81 7 s Viktorivka Bahchisarajskij rajon 81 4 s Makivske Kirovskij rajon 78 2 s Sari bash Pervomajskij rajon 77 9 s Sevastyanivka Bahchisarajskij rajon 76 6 s Rozlivi Nizhnogirskij rajon 75 2 s Zhivopisne Simferopolskij rajon 75 0 s she Gromovka Sakskij rajon 71 4 s Rodniki Bilogirskij rajon 70 7 s Richne Sovyetskij rajon 66 7 s Vishneve Bilogirskij rajon 65 8 s Gannivka Bilogirskij rajon 65 0 s Novenke Bahchisarajskij rajon 64 6 s Andrusove Simferopolskij rajon 64 4 s Hodzha Sala Bahchisarajskij rajon 64 4 s Lenske Chornomorskij rajon 64 3 s Dolinne Kirovskij rajon 63 5 s Bilokam yane Bahchisarajskij rajon 63 0 s Probudzhennya Dzhankojskij rajon 61 8 s Dachne Bahchisarajskij rajon 61 5 s Druzhne Simferopolskij rajon 61 0 s Dmitrivka Pervomajskij rajon 60 5 s Kostyantinivka Dzhankojskij rajon 60 1 s Chervone Rozdolnenskij rajon 60 0 s Novofedorivka Dzhankojskij rajon 59 1 s Shaumyan Sakskij rajon 58 9 s Dvorichchya Nizhnogirskij rajon 58 6 s Opitne Bilogirskij rajon 58 6 s Ulyanivka Bilogirskij rajon 58 5 s Vershinne Sakskij rajon 58 3 s Krasna Dolina Krasnogvardijskij rajon 58 3 s Yarke Sakskij rajon 58 1 s Zalivne Nizhnogirskij rajon 57 8 s Sinokam yanka Bilogirskij rajon 57 3 s she Vidne Krasnogvardijskij rajon 56 1 s Verhnya Kutuzovka Alushta miskrada 55 8 s Traktove Krasnogvardijskij rajon 55 1 s Nizhnya Golubinka Bahchisarajskij rajon 55 0 s Topoli Bahchisarajskij rajon 54 0 s Yakovlivka Bilogirskij rajon 53 7 s Markove Sovyetskij rajon 53 4 s Teplivka Simferopolskij rajon 53 2 s Nadezhdine Krasnoperekopskij rajon 52 7 s Libknehtivka Leninskij rajon 52 5 s Ruske Bilogirskij rajon 52 0 s Armijske Dzhankojskij rajon 51 9 s Ukrayinka Simferopolskij rajon 51 9 s Novomikilske Krasnogvardijskij rajon 51 6 s Molochne Krasnogvardijskij rajon 51 3 s Nizhinske Nizhnogirskij rajon 50 8 s Bogatir Bahchisarajskij rajon 50 5 s Korolove Leninskij rajon 50 4 s Dozorne Bilogirskij rajon 50 3 s Bagata Ushelina Bahchisarajskij rajon 50 0 Dialekti Dialekt serednoyi smugi orta yolaq takozh inodi girskij tatskij najposhirenishij dialekt nim rozmovlyayut ti hto do deportaciyi 1944 roku meshkav u girskij ta peredgirnij chastini Krimu Ye promizhnim mizh dvoma inshimi ta maye yak oguzki tak i kipchacki risi Same na nomu bazuyetsya literaturna krimskotatarska mova Pivdennoberezhnij yali boylu Dialekt kolishnih meshkanciv pivdennogo uzberezhzhya Krimu nalezhit do oguzkoyi pidgrupi i ye duzhe blizkim do tureckoyi movi Cej dialekt mistit veliku kilkist greckih ta italijskih zapozichen cherez te sho bagato z krimskih tatar pivdennogo uzberezhzhya ye nashadkami tyurkizovanih ta islamizovanih grekiv i genuezciv Takozh cherez vpliv osmaniv v comu regioni Stepovij col do deportaciyi takozh kazali nogajskij narazi ce ne korektne viznachennya oskilki nogajci ce okremij narod chiya mova mala lishe neznachnij i oposeredkovanij vliv na etnogenez i movu krimskih tatar Dialekt krimskih tatar stepovikiv nalezhit do kipchacko poloveckoyi pidgrupi tyurkskih mov Najblizhchi do nogo movi karachayevo balkarska kumicka ta nogajska RozselennyaPrapor krimskih tatar Rumuniyi Krimski tatari zhivut perevazhno v Ukrayini blizko 235 280 tis v osnovnomu u Krimu takozh chastina krimskih tatar prozhivaye u Hersonskij Kiyivskij ta Lvivskij oblastyah prileglih regionah Rosiyi 2 4 tis v osnovnomu v Krasnodarskomu krayi a takozh v Turechchini Rumuniyi 24 tis v osnovnomu v poviti Konstanca Uzbekistani 90 tis ocinki vid 10 tis do 150 tis Bolgariyi 3 tis Kazahstani blizko 1 5 tis U Turechchini prozhivaye 5 6 mln lyudej chiyi predki v riznij chas z kincya XVIII do pochatku XX stolittya pereselilisya v cyu krayinu z Krimu Ce daye privid krimskotatarskim gromadskim organizaciyam Turechchini stverdzhuvati sho v krayini zhive kilka miljoniv krimskih tatar Bilsha chastina nashadkiv krimskotatarskih immigrantiv v Turechchini asimilyuvalasya i vvazhaye sebe turkami Faktichna kilkist krimskih tatar u Turechchini nevidoma oskilki dani pro etnichnij sklad naselennya krayini v Turechchini ne publikuyutsya Takozh diaspora krimskih tatar isnuye v Kanadi ta SShA Dinamika chiselnosti krimskih tatar v Ukrayini za danimi perepisiv dlya 1897 1926 1939 rr dani po Krimu 1897 1926 1939 1959 1970 1979 1989 2001 miski poselennya 38 738 59 696 1 331 1 150 15 632 84 116 silski poselennya 140 356 159 183 2 223 5 486 31 175 164 077 vsogo 189 821 179 094 218 879 193 3 554 6 636 46 807 248 193 Perepis 2014 Chastka krimskih tatar u naselenni Krimu za danimi perepisu 2014 roku v duzhkah navedena sumarna chastka tih hto dav vidpovid na pitannya pro nacionalnist krimskij tatarin i prosto tatarin Perepis naselennya v okupovanij Avtonomnij Respublici Krim provodivsya z 14 do 25 zhovtnya 2014 roku Ogoloshennya poperednih pidsumkiv perepisu zdijsneno v grudni 2014 roku Perepis ye pershoyu podibnoyu podiyeyu na teritoriyi Avtonomnoyi Respubliki Krim i Sevastopolskoyi miskradi pislya yih aneksiyi RF Oskilki perepis naselennya ye odnim z etapiv perehidnogo periodu metoyu jogo ye utochnennya socialno demografichnih zmin na pivostrovi sho vidbulisya z momentu provedennya ostannogo perepisu naselennya Byudzhet perepisu sklav 387 mln rub Groshi buli vidileni z federalnogo byudzhetu Rosijskoyi Federaciyi Za mizhperepisnij period 2001 2014 rokiv naselennya Avtonomnoyi Respubliki Krim skorotilosya na 135 tisyach osib abo na 6 7 Naselennya Sevastopolskoyi miskradi navpaki zbilshilosya na 18 tisyach osib abo na 4 8 Mizhperepisna dinamika nacionalnogo skladu osib 1989 Chastka vid tih sho vkazali svoyu nacionalnist 1989 osib 2001 Chastka vid tih sho vkazali svoyu nacionalnist 2001 osib 2014 Chastka vid tih sho vkazali svoyu nacionalnist 2014 osib 2021 Chastka vid tih sho vkazali svoyu nacionalnist 2021 rosiyani 1 629 542 67 05 1 450 394 60 67 1 492 078 67 90 1 706 662 76 44 ukrayinci 625 919 25 75 576 647 24 12 344 515 15 68 171 160 7 67 krimski tatari 38 365 1 58 245 291 10 26 232 340 10 57 253 570 11 36 tatari 10 762 0 44 13 602 0 57 44 996 2 05 30 952 1 39 bilorusi 50 054 2 06 35 157 1 47 21 694 0 99 10 599 0 47 virmeni 2 794 0 11 10 088 0 42 11 030 0 50 9 016 0 40 inshi 73 059 3 01 70 030 2 93 50 911 2 32 50 712 2 27 vkazali 2 430 495 100 00 2 390 319 100 00 2 197 564 100 00 2 232 671 100 00 ne vkazali 0 10 890 203 645 249 779 Vsogo 2 430 495 2 401 209 2 284 769 2 482 450 Perepis 2001 Rozselennya krimskih tatar po Ukrayini 2001 rik Region Chiselnist Chastka Rozselennya Avtonomna Respublika Krim 243 433 250 000 12 0 12 4 perevazhno peredgirni ta stepovi rajoni ARK Hersonska oblast 2 072 6 000 0 2 0 5 Genicheskij Novotroyickij rajoni Sevastopol miskrada 1 858 3 500 0 5 0 9 sela na pivnochi ta shodi Sevastopolskoyi miskradi Zaporizka oblast 570 3 000 0 1 0 2 Tokmackij Melitopolskij rajoni inshi regioni 260 1 000 Vsogo 248 193 264 000 0 5 0 55 Urbanizaciya krimskih tatar za perepisom 2001 r Naselennya Kilkist miskogo 84 116 33 9 silskogo 164 077 66 1 Vsogo 248 193 100 0 Chastka krimskih tatar u naselenni Krimu za danimi perepisu 2001 roku Rozselennya krimskih tatar v Avtonomnij Respublici Krim za rezultatami Vseukrayinskogo perepisu naselennya 2001 roku miskradi oblasnogo pidporyadkuvannya 54 5 tis 22 4 rajoni 188 5 tis 77 6 naselennya 2001 krimskih tatar Bilogirskij rajon 66 458 19 425 29 2 Kirovskij rajon 58 016 14 816 25 5 Simferopolskij rajon 149 253 33 161 22 2 Sovyetskij rajon 37 576 8 344 22 2 Dzhankojskij rajon 82 328 17 744 21 6 Pervomajskij rajon 40 376 8 693 21 5 Bahchisarajskij rajon 92 542 19 695 21 3 Sakskij rajon 80 964 14 137 17 5 Krasnoperekopskij rajon 31 843 5 477 17 2 Nizhnogirskij rajon 56 976 9 136 16 0 Krasnogvardijskij rajon 93 782 15 619 16 7 Leninskij rajon 69 629 10 784 15 5 Rozdolnenskij rajon 37 185 4 961 13 3 Chornomorskij rajon 34 112 4 321 12 7 Sudacka miska rada 29 448 5 131 17 4 Dzhankojska miska rada 42 861 3 469 8 1 Simferopolska miska rada 358 108 25 209 7 0 Yevpatorijska miska rada 117 565 8 140 6 9 Alushtinska miska rada 52 215 3 081 5 9 Sakska miska rada 28522 1 646 5 8 Feodosijska miska rada 108 788 5 055 4 6 Armyanska miska rada 26 876 949 3 5 Krasnoperekopska miska rada 30 902 928 3 0 Kerchenska miska rada 158 165 1 635 1 0 Yaltinska miska rada 139 584 1 877 1 3 AR Krim 2 033 736 243 433 12 0 Sevastopolska miska rada 379 492 1 858 0 5 Ves Krim 2 413 228 245 291 10 2 Perepis 1989 Rozselennya krimskih tatar v Ukrayinskij RSR stanom na 1989 r region vsogo mista sela Krimska oblast 38 365 8 980 29 385 Hersonska oblast 5 716 4 681 1 035 Zaporizka oblast 1 566 1 132 434 inshi regioni 1160 839 321 URSR 46 807 15 632 31 175 Perepis 1939 Chastka krimskih tatar u naselenni Krimu za danimi perepisu naselennya 1939 roku Kilkist tatar u Krimskij ARSR za perepisom 1939 roku 218 879 osib zokrema u mistah 59 696 27 3 zagalnoyi chiselnosti u selah 159 183 72 7 Na krimskih tatar pripadalo 19 4 naselennya pivostrova zokrema 10 2 miskogo naselennya ta 29 4 silskogo Rozselennya krimskih tatar za danimi perepisu 1939 r naselennya 1939 krimskih tatar Simferopol 142 634 17 392 12 2 Yevpatoriya 47 030 6 170 13 1 Kerch 104 443 5 310 5 1 Sevastopolska miskrada 111 938 4 753 4 2 Feodosiya 45 032 3 364 7 5 Yaltinska miskrada 36 653 2 625 7 2 Ak Mechetskij rajon 15 941 5 027 31 5 Ak Shejhskij rajon 14 725 4 646 31 6 Alushtinskij rajon 25 996 16 414 63 1 Balaklavskij rajon 23 400 12 880 55 0 Bahchisarajskij rajon 46 888 26 119 55 7 Biyuk Onlajrskij rajon 18 542 3 061 16 5 Dzhankojskij rajon 46 626 4 299 9 2 Zujskij rajon 16 324 3 032 18 6 Ichkinskij rajon 20 748 3 213 15 5 Karasubazarskij rajon 33 034 13 911 42 1 Kirovskij rajon 21 321 2 952 13 8 Kolajskij rajon 16 767 1 799 10 7 Krasnoperekopskij rajon 23 529 1 585 6 7 Kujbishevskij rajon 17 759 15 900 89 5 Larindorfskij rajon 14 341 1 673 11 7 Leninskij rajon 23 656 7 624 32 2 Sakskij rajon 27 800 3 108 11 2 Sejtlerskij rajon 24 984 3 878 15 5 Staro Krimskij rajon 20 643 3 262 15 8 Sudackij rajon 20 081 14 124 70 3 Telmanskij rajon 23 535 1 897 8 1 Frajdorfskij rajon 14 366 3 333 23 2 Yaltinskij rajon 46 693 13 777 29 5 Krimska ARSR 1 126 429 218 879 19 4 Perepis 1926 Kilkist tatar u Krimskij ARSR za perepisom 1926 roku 179 094 osib zokrema u mistah 38 738 21 6 zagalnoyi chiselnosti u selah 140 356 78 4 Na krimskih tatar pripadalo 25 3 naselennya pivostrova zokrema 11 9 miskogo naselennya ta 36 8 silskogo Chastka krimskih tatar u naselenni Krimu za danimi perepisu naselennya 1926 roku Rozselennya krimskih tatar u Krimu v 1926 r naselennya 1926 krimskih tatar Simferopol 88 310 11 126 12 6 Alupka 2 968 884 29 8 Alushta 4 759 1 819 38 2 Armyansk 2 670 565 21 2 Balaklava 2 324 16 0 7 Bahchisaraj 9 544 6 884 72 1 Bryanskij zavod 1 127 5 0 4 Gurzuf 2 791 1 393 49 9 Dzhankoj 8 310 322 3 9 Yevpatoriya 23 574 4 757 20 2 Karasubazar 7 635 2 570 33 7 Kerch 34 563 1 297 3 8 Saki 2 452 112 4 6 Sevastopol 74 551 1 205 1 6 Simeyiz 592 25 4 2 Starij Krim 4 738 266 5 6 Sudak 1 893 417 22 0 Feodosiya 28 652 1 933 6 7 Yalta 28 811 3 141 10 9 Bahchisarajskij rajon 37 419 29 143 77 9 Dzhankojskij rajon 56 647 8 055 14 2 Yevpatorijskij rajon 46 844 15 317 32 7 Karasubazarskij rajon 25 932 12 151 46 9 Kerchenskij rajon 39 456 10 269 26 0 Sevastopolskij rajon 19 711 11 804 59 9 Simferopolskij rajon 66 968 12 586 18 8 Sudackij rajon 13 898 12 479 89 8 Feodosijskij rajon 51 767 8 504 16 4 Yaltinskij rajon 24 817 20 048 80 8 Krimska ARSR 713 823 179 094 25 1 Perepis 1897 Rozselennya tatarskomovnogo naselennya za perepisom naselennya 1897 roku naselennya 1897 krimskih tatar Krimski poviti Tavrijskoyi guberniyi 445 439 189 821 42 6 Yaltinskij povit 73 260 43 256 59 0 Simferopolskij povit 141 717 62 876 44 4 Yevpatorijskij povit 63 211 26 992 42 7 Feodosijskij povit 115 858 44 431 38 3 Perekopskij povit 51 393 12 266 23 9 Kerch Yenikalske gradonachalnictvo 43 698 2 563 5 9 Sevastopolske gradonachalnictvo 57 455 1 910 3 3 Ves Krim 546 592 194 294 35 5 EtiketDokladnishe Etiket krimskih tatarZhitloKrimskotatarskij budinok Alupka 1856 Zgidno z Podorozhnimi zapiskami rosijskogo akademika Vasilya Zuyeva u 2 j polovini XVIII stolittya krimski tatari zhili u hatah mazankah yaki vigotovlyali z dereva cegli dernu i glini Dah pokrivali cherepiceyu abo dernom Z kamenyu buduvali perevazhno lishe palacovi ta hramovi budivli Zhitlo malo podil na cholovichu j zhinochu garem chastini OdyagDokladnishe Krimskotatarskij nacionalnij kostyum 1 Krimska tatarka v nacionalnomu odyazi 2 Prodavci ovochiv XX st U 2 j polovini XVIII stolittya choloviki j zhinki nosili odnakove vbrannya Poverh sorochki voni odyagali kaptan z vuzkimi rukavami yakij zastibali do shiyi Nizhnij odyag shiroki sharovari na nogah sap yani zhovti shkarpetki i tufli Ulitku nadvori nosili vatniki zelenogo koloru a vzimku hutrovi shubi Molodi tatari osoblivo v mistah chasto odyagali cherkeskij strij yakij vvazhavsya modnim Choloviki golili golovi na yaki odyagali chervoni sukonni tyubetejki a poverh nih visoku kruglu abo chotirikutnu shapku z neshirokim ovechim okillyam Zhinki zaplitali volossya u dvi kosi yaki zavivali bilya golovi divchata zaplitali bagato dribnih kis yaki zvisali na spini Koli zhinki chi divchata vihodili z dvoru voni hovali svoye oblichchya za Kultura krimskih tatarLiteratura Dokladnishe Krimskotatarska literatura Krimskotatarska literatura pochinaye svoyu istoriyi z chasiv Zolotoyi ordi nabuvaye rozkvitu u period Krimskogo hanstva i vidrodzhuyetsya naprikinci XIX st Muzika Osnovu tradicijnoyi muzichnoyi spadshini krimskih tatar stanovili davni folklorni tradiciyi simejno obryadovih kalendarno obryadovih trudovih ta igrovih pisen tradiciyi muzichno poetichnih perekaziv ta legend islamski muzichno kulturni tradiciyi ezan dua knizhkove chitannya muzichno instrumentalne vikonannya solnij spiv zapochatkovanij na monodiyi yaka peredavala specifiku krimskotatarskoyi muziki Krimskotatarski narodni pisni vidriznyayutsya vid pisen inshih kultur ta narodiv svoyeyu lirichnistyu teplotoyu ta m yakistyu Sered narodnih pisen v krimskotatarskij kulturi rozriznyayut Dzhir jir i tyurkyu Dzhir jir nazivayut pisni krimskih tatar stepovih rajoniv perevazhno voni neskladni za zmistom Tyurkyu pisni zhiteliv pivdennogo uzberezhzhya ta peredgirnih rajoniv Voni skladni za formoyu ornamentaciyeyu ta rozspivami Horovi pisni u krimskih tatar traplyayutsya vkraj ridko zazvichaj voni pov yazani z vesilnimi obryadami i vikonuyutsya odnogolosno Yak priklad mozhna navesti taki pisni yak Ai daglar Ai gori Yar yar Taki horovi pisni yak Karasuvnyn dyort koshesi Chotiri kuta Karasubazara Sen ojnasan yarasha Ti krasivo tancyuyesh vikonuyutsya pid tanci Krimska tatarka tancyuye Hajtarmu Tanci Najpopulyarnishimi tancyami narazi ye Hajtarma Horan Agir ava ve Hajtarma Yavluk avasi Tim tim Emir Dzhelyal ta cholovichij tanec Choban avasi Napriklad na vesilli gosti zavzhdi vikonuyut tanec Horan Narechenij ta narechena stayut u centr kola utvoryuyuchi navkolo sebe horovod z tancyuyuchih divchat ta hlopciv Cej tanec svoyim malyunkom vidobrazhaye sonce v toj chas yak tancivniki trimayuchis za plechi ruhayutsya po kolu Centr kola simvolizuye centr Vsesvitu Ranishe yak zaznachayut etnografi cej tanec vikonuvavsya pid muzichnij suprovid lirichnogo harakteru U kizilovomu lisi abo Varirach Marka Ukrposhti Krimskotatarski chebureki Kuhnya Cej rozdil potrebuye dopovnennya ReligiyaBilshist krimskih tatar spoviduyut Islam sunitskoyi gilki V Ukrayini diye Duhovne upravlinnya musulman Krimu U misti Kiyiv za proyektom Fondu nacionalnogo dobrobutu Krimu planuyetsya pobuduvati kompleks kotrij bude gromadskim kulturnim socialnim osvitnim ta duhovnim centrom krimskih tatar ta musulman Ukrayini v cilomu Bude zbudovano shkolu dlya ditej z Krimu ta Ukrayini Planuyetsya navchati minimum 200 uchniv 50 z kotrih bude pansionnogo tipu Mechet rozrahovana na 5000 osib Krimskotatarska arhitekturaMechet hana Uzbeka Kebir Dzhami Dzhuma Dzhami Mufti Dzhami Kadir Dzhami Refat Veliulla Dzhami Mechet Alma TarhanElektoralna retrospektivaRezultati viboriv u DVK sho vrahovuvali naseleni punkti z perevagoyu krimskotatarskoyi movi yak ridnu movu na osnovi danih Vseukrayinskogo perepisu naselennya 2001 roku Vibori Prezidenta Ukrayini 2004 povtornij drugij tur Yushenko Viktor 59 91 Yanukovich Viktor 36 87 nedijsni byuleteni ta ne pidtrimuyu zhodnogo 3 22 Parlamentski vibori v Ukrayini 2006 Partiyi sho nabrali trividsotkovij bar yer Blok Nasha Ukrayina 35 28 Partiya regioniv 23 02 Blok Yuliyi Timoshenko 19 19 Parlamentski vibori v Ukrayini 2007 Partiyi sho nabrali trividsotkovij bar yer Blok Nasha Ukrayina Narodna samooborona 41 86 Partiya regioniv 25 90 Blok Yuliyi Timoshenko 19 74 Vibori Prezidenta Ukrayini 2010 pershij tur Timoshenko Yuliya 47 35 Yanukovich Viktor 27 08 Tigipko Sergij 9 79 Yushenko Viktor 3 57 Yacenyuk Arsenij 2 90 Simonenko Petro 1 78 Vibori Prezidenta Ukrayini 2010 drugij tur Timoshenko Yuliya 63 31 Yanukovich Viktor 32 49 nedijsni byuleteni ta ne pidtrimuyu zhodnogo 4 20 Primitka yaksho DVK malo dekilka naselenih punktiv to vrahuvannya pevnogo DVK zalezhalo vid sumarnoyi kilkosti nosiyiv pevnih mov u vsih vkazanih naselenih punktah Proanalizuvavshi elektoralnu retrospektivu Krimu za chasiv Nezalezhnosti Ukrayini mozhna dijti visnovku sho v comu regioni lishe krimskotatarski movci v perevazhnij bilshosti mali proukrayinski abo proyevropejski politichni poglyadi Vidomi krimski tatariDiv takozh Spisok krimskotatarskih mitciv Vidatni vcheni Refat Appazov Yurij Osmanov Agatangel Krimskij Dzheppar Akimov Ali Aliyev Aktori rezhiseri zhurnalisti Hajri Emir Zade Ahtem Seitablayev Nariman Aliyev Akim Galimov Pismenniki ta poeti Mahmud Kirimli Memet Sevdiyar Abdulla Lyatif zade Memet Niyazi Amdi Girajbaj Shamil Alyadin Spivaki ta tancyuristi Batalova Elzara Halitivna Bilyalov Fevzi Dzhamala peremozhicya 61 go konursu Yevrobachennya 2016 Dilyaver Settarov Elzara Batalova Enver Izmajlov Mustafayev Femij Mansurovich Osmanova Lenara Refatov Mamut Rustem Memetov Sabriye Eredzhepova Sejtabla Memetov Akim Dzhemilyev Praviteli Krimskogo hanstva Dzhanike Hanum Hadzhi I Geraj Mengli I Geraj Saadet I Geraj Sahib I Geraj Devlet I Geraj Gazi II Geraj Islyam III Geraj Kirim Geraj Politichni diyachi Sulejman Sulkevich Noman Chelebidzhihan Dzhafer Sejdamet Kirimer Ahmed Tevfik Okdaj Olgerd Krichinskij Adnan Menderes Melih Gokchek Mustafa Dzhemilyev Refat Chubarov Ahtem Chijgoz Religijni diyachi Ismayil Gasprinskij Ajder Rustemov Murat Sulejmanov Diyachi Drugoyi svitovoyi vijni Amet Han Sultan Abdul Tejfuk Abdrayim Reshidov Fetislyam Abilov Nuri Dzhelilov Idris Hajbulayev Chalbash Emir Useyin Dzhafer Osman Topchi Dzhevdet Dermendzhi Emir Lyumanov Zagibli bijci rosijsko ukrayinskoyi vijni Eskender Nimetullayev Ilgar Egamberdiyev Biznesmeni Murat UlkerKinematograf Hajtarma Povernennya pershij krimskotatarskij povnoformatnij hudozhnij film znyatij u 2012 roci i persha hudozhnya kartina pro deportaciyu krimskih tatar Rezhiser filmu i vikonavec golovnoyi roli Ahtem Seitablayev U filateliyiU 2015 roci Ukrposhta v seriyi Krimski tatari korinnij narod Krimu Ukrayini vipustila 4 marki Dyurbe pershih krimskih haniv Majster midnik Krimskotatarskij voyin Tanok Hajtarma Marka Ukrposhti Dyurbe pershih krimskih haniv 2015 Marka Ukrposhti Majster midnik 2015 Marka Ukrposhti Krimskotatarskij voyin 2015 Marka Ukrposhti Tanok Hajtarma 2015 Div takozhKrimskotatarska mova v Ukrayini Krimskotatarska kavova kultura Ukrayinsko krimskotatarski vidnosini Den pam yati zhertv genocidu krimskotatarskogo narodu Komisiya Gromika Podiyi u selishi Chervonij RajKomentariBukva q k v krimskotatarskij movi vimovlyayetsya yak gortane k v ukrayinskij movi Za slovami istorikini Gulnari Abdulayevoyi urumi zmogli zberegti svoyu viru pravoslav ya prijnyali krimskotatarsku movu yak ridnu Pobut i tradiciyi yih tezh buli identichni krimskotatarskim Mizh krimskimi tatarami i urumami bulo duzhe bagato zmishanih shlyubiv Chastina urumiv shob uniknuti pereselennyu prijnyala Islam tim samim asimilyuvalisya ta stali vvazhati sebe krimskimi tatarami PrimitkiOlga Musafirova Arhiv originalu za 15 lyutogo 2015 Procitovano 2 chervnya 2019 Novaya gazeta Blizko 500 tis v krayinah kolishnogo SRSR Rumuniyi ta Bolgariyi i vid 100 tis do kilkoh soten tisyach v Turechchini Statistika za nacionalnim skladom naselennya v Turechchini ne publikuyetsya tomu tochni dani nevidomi Arhiv originalu za 2 chervnya 2019 Procitovano 2 chervnya 2019 Oficijno v Konstituciyi Turechchini zatverdzheno sho vse naselennya krayini turki yaki skladayut yedinu turecku naciyu 2 grudnya 2020 u Wayback Machine Henryk Jankowski Crimean Tatars and Noghais in Turkey 16 bereznya 2002 u Wayback Machine a slightly edited version of the paper with the same title that appeared in Turk Dilleri Arastirmalari Studies on the Turkic Languages 10 2000 113 131 distributed by Sanat Kitabevi Ankara Turkey A Polish version of this paper was published in Rocznik Tatarow Polskich Journal of Polish Tatars vol 6 2000 118 126 Krimci Slovnik ukrayinskoyi movi u 20 t K Naukova dumka 2010 2022 div takozh gazeta Kyrym Vozgrin V E Istoricheskie sudby krymskih tatar 15 kvitnya 2019 u Wayback Machine ros Prijnyato Zakon Pro korinni narodi Ukrayini 1 lipnya 2021 u Wayback Machine Informacijne upravlinnya Aparatu Verhovnoyi Radi Ukrayini 01 07 2021 Arhiv originalu za 16 bereznya 2002 Procitovano 30 serpnya 2013 Tatarzy Mniejszosci Narodowe i Etniczne Portal Gov pl Mniejszosci Narodowe i Etniczne pl PL Procitovano 23 travnya 2024 Arhiv originalu za 17 lipnya 2009 Procitovano 21 zhovtnya 2009 Div napriklad list 1052 r h 1642 r Dzhantimura beya do Mihajla Fedorovicha cumle Qirim tatarlarni cavlay cibermeske Originalnij tekst ukr ne vidpravlyati pohodom vsih krimskih tatar Sejran Useinov Krymskotatarskij yazyk Tyurkskie narody Kryma Karaimy Krymskie tatary Krymchaki Otv red S Ya Kozlov L V Chizhova M Nauka 2003 Ozenbashly Enver Memet oglu Krymcy Sbornik rabot po istorii etnografii i yazyku krymskih tatar Akmesdzhit Dolya 1997 Ocherki istorii i kultury krymskih tatar Pod red E Chubarova Simferopol Krymuchpedgiz 2005 My krymcy Sostaviteli Nuri Abdulla Izzet Izedin Simferopol Krymuchpedgiz 2006 520 s Na krymskom i russkom yazykah ISBN 966 354 118 0 Krimchaki Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Sokolovskij S St Tatarska problema u vserosijskij perepisu naselennya 2 chervnya 2019 u Wayback Machine Garkavec 2007 s 69 70 Terebinskaya Shenger N V Krymskie tatary antropologicheskij ocherk Russkij antropologicheskij zhurnal T 17 1928 Vyp 1 2 Vozgrin Valerij Yevgenijovich Istoriya krimskih tatar Arhiv originalu za 27 lyutogo 2022 Procitovano 20 grudnya 2019 Tatarskij yazyk 15 serpnya 2020 u Wayback Machine BRE Krymskotatarskij yazyk 13 zhovtnya 2019 u Wayback Machine BRE Kurtiyev R I Turanli F G Krimski tatari 19 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2024 ISBN 966 02 2074 X Pro Krimskih Tatar Krymskotatarskij Resursnyj Centr ukr Procitovano 29 travnya 2024 V E Vozgrin Istoricheskie sudby krymskih tatar Etnologiya izdatelstvo MGU 2007 Pod red professora V V Pimenova storinka 588 Allworth Edward 1998 The Tatars of Crimea Return to the Homeland Studies and Documents angl Duke University Press s 225 227 ISBN 9780822319948 Allworth Edward 1988 Tatars of the Crimea Their Struggle for Survival Original Studies from North America Unofficial and Official Documents from Czarist and Soviet Sources angl Duke University Press s 55 167 169 ISBN 9780822307587 originalu za 31 bereznya 2023 Procitovano 5 zhovtnya 2019 Hajruddinov M A K voprosu ob etnogeneze krymskih tatar M A Hajruddinov Uchenye zapiski Krymskogo gosudarstvennogo industrialno pedagogicheskogo instituta Vypusk 2 Simferopol 2001 Williams BG The Crimean Tatars The Diaspora Experience and the Forging of a Nation Pgs 7 23 ISBN 90 04 12122 6 William Zebina Ripley 1899 The Races of Europe A Sociological Study Lowell Institute Lectures D Appleton and Company s 420 crimean tatar language Encyclopaedia Britannica Company Limited 1911 s 448 Arhiv originalu za 19 bereznya 2021 Procitovano 21 lyutogo 2021 Istvan Vasary 2005 Cumans and Tatars Cambridge University Press Stearns 1979 39 40 Christusrex org Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2012 Procitovano 24 zhovtnya 2012 Stearns 1978 s 37 Arhiv originalu za 24 lipnya 2011 Procitovano 12 lyutogo 2011 Sevortyan E V Krymskotatarskij yazyk Yazyki narodov SSSR T 2 Tyurkskie yazyki M 1966 S 234 259 www philology ru Arhiv originalu za 23 grudnya 2019 Procitovano 16 lyutogo 2017 Brian Glyn Williams 2001 BRILL s 37 ISBN 90 04 12122 6 Arhiv originalu za 27 lyutogo 2022 Procitovano 21 lyutogo 2021 Ishakov D M Problemy stanovleniya i transformacii tatarskoj nacii Master Lajn 1997 S 246 Marc Weller Stefan Wolff 2005 Taylor amp Francis s 81 ISBN 978 0 203 46191 4 Arhiv originalu za 27 lyutogo 2022 Procitovano 21 lyutogo 2021 Rada viznala krimskih tatar korinnim narodom u skladi Ukrayini 28 listopada 2019 u Wayback Machine 20 March 2014 EU Association Agreement with Ukraine European Parliament resolution of 11 February 2021 on the implementation of the EU Association Agreement with Ukraine 2019 2202 INI 14 kvitnya 2021 u Wayback Machine storinka 19 stattya 60 11 lyutogo 2021 which stems from the inalienable right of the indigenous Crimean Tatar people to self determination sho viplivaye z nevid yemnogo prava korinnogo krimskotatarskogo narodu na samoviznachennya Dahl J 2012 angl Springer s 240 241 ISBN 978 1 137 28054 1 Arhiv originalu za 27 lyutogo 2022 Procitovano 21 lyutogo 2021 Vanguri Star 2016 angl Routledge s 132 133 ISBN 978 1 317 43604 1 Arhiv originalu za 27 lyutogo 2022 Procitovano 21 lyutogo 2021 Uehling Greta Lynn 2000 angl University of Michigan s 420 424 ISBN 978 0 599 98653 4 Arhiv originalu za 27 lyutogo 2022 Procitovano 21 lyutogo 2021 Arhiv originalu za 10 bereznya 2019 Procitovano 25 travnya 2020 Bikova T Gromenko Sergij Krymskie tatary ne mogut nazyvat sebya korennym narodom rosijskoyu LIKBEZ originalu za 12 bereznya 2019 Procitovano 26 05 2020 Agdzhoyan A T Shalyaho R A Utevskaya O M Zhabagin M K Tagirli Sh G Damba L D Atramentova L A Balanovskij O P Genofond krymskih tatar v sravnenii s tyurkoyazychnymi narodami Evropy 25 listopada 2020 u Wayback Machine 2015 ros xn c1acc6aafa1c xn p1ai Arhiv originalu za 12 lyutogo 2020 Procitovano 15 lyutogo 2017 PDF Arhiv originalu PDF za 25 listopada 2020 Procitovano 25 travnya 2020 www turlocman ru Arhiv originalu za 15 travnya 2021 Procitovano 19 sichnya 2016 Sledy drevnih migracij v genofonde krymskih i kazanskih tatar analiz polimorfizma y hromosomy 26 kvitnya 2018 u Wayback Machine Agdzhoyan A T Utevkaya O M i dr Vestnik UTGS 2013 Pro Krimskih Tatar Krymskotatarskij Resursnyj Centr ukr Procitovano 13 lipnya 2024 manager 19 lyutogo 2023 Tati Nogayi ta Yalibojlyu hto ce taki Krymskotatarskij Resursnyj Centr ukr Procitovano 13 lipnya 2024 Y Ozturk Osmanli hakimiyetinde Kefe 1475 1600 Ankara 2000 Kamusella Tomasz Nomachi Motoki Gibson Catherine 29 kvitnya 2016 The Palgrave Handbook of Slavic Languages Identities and Borders angl Springer ISBN 978 1 137 34839 5 Geisenhainer Katja Lange Katharina 2005 Bewegliche Horizonte Festschrift zum 60 Geburtstag von Bernhard Streck nim Leipziger Universitatsverlag ISBN 978 3 86583 078 4 Mariupolski greki 27 travnya 2021 u Wayback Machine Velika rosijska enciklopediya 2010 Gulnara Abdulayeva istorikinya avtorka knigi pro krimskih tatar www ukrinform ua ukr Procitovano 14 lipnya 2024 Obshie svedeniya o tatarah Dobrudzhi Akademiya nauk Respubliki Tatarstan originalu za 19 sichnya 2022 Procitovano 19 sichnya 2022 Romaniya Musulman Tatar Turkleri Demokrat Birligi Tatarskaya problema vo vserossijskoj perepisi naseleniya S V Sokolovskij chlen Komissii Instituta etnologii i antropologii RAN po podgotovke perepisnogo instrumentariya tatary krymskie nogai krymskie krym tatar nugaj tatar tat s rodnym yazykom krymsko tatarskim litovskie tatary Shist stolit razom Storinki istoriyi zabutogo narodu crimea is ukraine org ukr Procitovano 11 lipnya 2024 Adas Yakubauskas Litovski tatari www ji lviv ua Procitovano 11 lipnya 2024 Adam Balcer Muzulmanie marszalka Pilsudskiego Ale Historia 37 2014 139 s 5 6 2014 09 15 Agora SA pol Polskie i litovskie tatary v borbe za nezavisimyj Krym v 1918 godu Islam v Ukraine ros Procitovano 11 lipnya 2024 Gercen Mogarichev Krepost dragocennostej Kyrk Or Chufut kale 29 lipnya 2020 u Wayback Machine 1993 pages 58 64 ISBN 5 7780 0216 5 Gajvoronskij Volodari dvoh materikiv 2007 Vozgrin 1992 ISBN 5 244 00641 X Halil Inalcik 1942 Velika rosijska enciklopediya verhovna vlada nalezhala hanu predstavniku dinastiyi Gireyiv yakij buv vasalom tur sultana oficijno zakripleno v 1580 h rr koli im ya sultana stalo vimovlyatisya pered im yam hana pid chas p yatnichnoyi molitvi sho v musulm sviti sluzhilo oznakoyu vasalitetu 6 travnya 2020 u Wayback Machine BRE OSMA NY 11 grudnya 2019 u Wayback Machine Posle zavoevaniya Kaira Selim I obyavil sebya halifom naslednikom proroka Muhammeda i glavoj vseh musulman sunnitov Za vremya ego carstvovaniya territoriya Osmanskoj imperii udvoilas EIU KONSTANTINOPOLSKIJ MIRNIJ DOGOVIR 1700 30 serpnya 2020 u Wayback Machine Dogovir skladavsya z preambuli ta 14 statej Peredbachav peremir ya na 30 rokiv preambula st 1 Ros d va zvilnyalasya vid viplati shorichnoyi danini dachi Krimskomu hanatu st 8 otrimala pravo trimati v Osman imperiyi postijnogo posla st 13 Davies 2007 p 187 Torke 1997 p 110 Ahmad III H Bowen The Encyclopaedia of Islam Vol I ed H A R Gibb J H Kramers E Levi Provencal and J Shacht E J Brill 1986 269 Devlet II Geraj stverdzhuvav Takij silnij i neshadnij vorog yak Moskva prijshovshi na svoyih nogah potrapila v nashi v ruki Ce takij zruchnij vipadok koli yaksho mi togo zahochemo zmozhemo zahopiti Rosiyu vid odnogo krayu do inshogo tak yak ya dostovirno znayu sho vsyu silu rosijskoyi armiyi stanovit ce vijsko Nashe zavdannya zaraz potripati rosijske vijsko tak shob vono ne zmoglo nikudi z cogo miscya zrushiti a nam dijti do Moskvi i dovesti spravu do togo shob rosijskij car stav bi priznachatisya nashim padishahom Halim Girej 1822 Halim Girej 9 serpnya 2020 u Wayback Machine 1822 ros Prutskij pohod Petra I za dvumya zajcami 29 zhovtnya 2020 u Wayback Machine BBC Arhiv originalu za 4 chervnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 en PRUT ANTLASMASI 29 listopada 2020 u Wayback Machine Osmanlilar ile Ruslar arasinda Prut nehri kenarinda 1123 te 1711 yapilan savastan sonra imzalanan antlasma Tucker Spencer C 2010 A Global Chronology of Conflict From the Ancient World to the Modern Middle East Vol II ABC CLIO R A Ageeva Russkoe geograficheskoe obshestvo Moskovskij centr Ulicy Moskvy starye i novye nazvaniya toponimicheskij slovar spravochnik M Izdatelskij centr Nauka tehnika obrazovanie 2003 335 s S 144 Anatolij Vladimirovich Nosarev Tatyana Aleksandrovna Skryabina Mosty Moskvy M Veche 2004 256 s S 123 128 Zajcev Ilya Vladimirovich Gde ostanavlivalis krymskie posly v Moskve i moskovskie posly pri dvore krymskogo hana v XVI V 2 chervnya 2021 u Wayback Machine V D Smirnov Krymskoe hanstvo pod verhovenstvom Ottomanskoj porty 22 chervnya 2020 u Wayback Machine 13 storinka v dokumenti Vozgrin 2013 s 437 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 20 chervnya 2020 Serhiy Hromenko Vse bylo ne tak zachem Rossiya perepisyvaet istoriyu Kryma 28 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Gulnara Bekirova Krymskotatarskaya problema v SSSR 1944 1991 31 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Gulnara Bekirova Crimea and the Crimean Tatars in XIX XXth centuries 31 zhovtnya 2020 u Wayback Machine 2005 page 95 Rayfield Donald 2014 Dormant claims Times Literary Supplement 9 May 2014 p 15 Hijra and Forced Migration from Nineteenth Century Russia to the Ottoman Empire 11 chervnya 2007 u Wayback Machine by Bryan Glynn Williams Cahiers du Monde russe 41 1 2000 pp 79 108 Zarubin Bez pobeditelej iz istorii Grazhdanskoj vojny v Krymu 27 lyutogo 2022 u Wayback Machine 2008 p 704 Rasstrel 17 aprelya 1938 goda 24 kvitnya 2017 u Wayback Machine RFEL Zmerzly Politicheskie repressii sredi krymskotatarskih prepodavatelej Krymskogo gosudarstvennogo universiteta im Frunze 8 serpnya 2020 u Wayback Machine Abibullayeva Krymskotatarskaya intelligenciya zhertva politicheskih repressij 1920 yh 1930 yh Hayali Krymskie tatary v repressivno karatelnoj politike v Krymskoj ASSR 30 listopada 2020 u Wayback Machine Skutsch 2013 s 1188 Kurtseyitov 2018 s 194 195 Kurtseyitov 2018 s 195 Semena Mikola Sergej Gromenko protiv lysenkovshiny v istorii Kryma rosijskoyu Krim Realiyi originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 19 05 2020 Gromenko S V 250 rokiv falshi Rosijski mifi istoriyi Krimu Kiyiv Folio 2019 256 s ISBN 978 966 03 8713 3 978 966 03 8514 6 zakon4 rada gov ua Arhiv originalu za 16 bereznya 2016 Procitovano 12 bereznya 2016 Arhiv originalu za 31 sichnya 2018 Procitovano 30 lipnya 2014 Arhiv originalu za 12 bereznya 2016 Procitovano 30 lipnya 2014 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2018 Procitovano 30 kvitnya 2018 V okupovanomu Krimu zakrili dvi musulmanski shkoli qirim news angl Procitovano 5 lipnya 2024 Derzhavna sluzhba statistiki Ukrayini Golovne upravlinnya statistiki v Avtonomnij Respublici Krim Regioni Avtonomnoyi Respubliki Krim za 2012 rik Simferopol 2013 Arhiv originalu za 3 grudnya 2017 Procitovano 2 grudnya 2017 Na krymskotatarskom i ukrainskom yazykah v Krymu obuchayutsya chut bolee 3 detej 7 kvitnya 2017 u Wayback Machine Ministerstvo obrazovaniya nauki i molodezhi Respubliki Krym Emir Dostim Trevoga vmesto nadezhdy Pochemu v shkolah krymskotatarskogo yazyka stanovitsya menshe 8 kvitnya 2017 u Wayback Machine Krym Realii 01 09 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 31 lipnya 2013 Arhiv originalu za 1 travnya 2013 Procitovano 9 lipnya 2013 Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2019 Procitovano 9 lipnya 2013 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2013 Procitovano 20 bereznya 2013 PDF Arhiv originalu PDF za 4 grudnya 2018 Procitovano 3 grudnya 2018 17 lipnya 2009 Arhiv originalu za 17 lipnya 2009 Procitovano 27 lyutogo 2017 z vrahuvannyam krimskih tatar sho zapisalisya prosto tatarami Krimstat Perepis naseleniya 2001 goda Yazykovoj sostav naseleniya 28 serpnya 2012 u Wayback Machine Arhiv originalu za 22 lipnya 2015 Procitovano 30 serpnya 2013 Arhiv originalu za 22 lipnya 2015 Procitovano 27 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2017 Procitovano 30 serpnya 2013 Vsesoyuznaya perepis naseleniya 1926 goda M Izd e CSU Soyuza SSR 1929 Arhiv originalu za 27 lyutogo 2014 Procitovano 4 veresnya 2011 Arhiv originalu za 24 chervnya 2015 Procitovano 17 chervnya 2015 Asanova D Svadebnyj obryad D Asanova Z Emiruseinova Ocherki istorii i kultury krymskih tatar Simferopol Krymuchpedgiz 2005 S 139 142 Ocherki istorii i kultury krymskih tatar Pod red E Chubarova Simferopol Krymskoe uchebno pedagogicheskoe gosudarstvennoe izdatelstvo 2005 208 s il karty Redaktor 14 lipnya 2020 Gordist naciyi krimskotatarskij narodnij tanec Kultura Golos Krimu ukr Procitovano 23 travnya 2024 FNDK qirim ua Procitovano 11 chervnya 2024 Instagram www instagram com Procitovano 2 zhovtnya 2023 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2018 Procitovano 20 lyutogo 2018 KRYM VEB TV 28 travnya 2013 arhiv originalu za 4 travnya 2019 procitovano 20 lyutogo 2018 Crimean Tatars 1 grudnya 2016 arhiv originalu za 29 chervnya 2017 procitovano 20 lyutogo 2018 qtmm org Arhiv originalu za 24 bereznya 2014 Procitovano 20 lyutogo 2018 Starshij soldat Eskender Nimetullayev zaginuv na Luganshini Memorial zhertv vijni ukr Procitovano 4 travnya 2024 Arhiv originalu za 19 travnya 2013 Procitovano 24 chervnya 2013 LiteraturaYa R Dashkevich Krimski tatari 18 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 5 Kon Kyu S 379 ISBN 978 966 00 0855 4 R I Kurtiyev F G Turanli Krimski tatari 19 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2024 ISBN 966 02 2074 X Abdulayeva G Krimski tatari vid etnogenezu do derzhavnosti Gulnara Abdulayeva Kiyiv Gamazin 2021 408 s ISBN 978 966 279 192 1 Deportovani krimski tatari bolgari virmeni greki nimci zbirnik dokumentiv 1998 2003 uporyad Yu Biluha O Vlasenko peredmova E Gafarov Kiyiv Abris 2004 247 s Istoriya Krimu v zapitannyah ta vidpovidyah O Galenko ta in vidp red V Smolij uporyad G Boryak NAN Ukrayini In t istoriyi Ukrayini Kiyiv Nauk dumka 2015 525 1 s il Istoriya Krimu ta krimskotatarskogo narodu Navchalnij posibnik Bekirova G Ivanec A Tishenko Yu Gromenko S Ablayev B K Krimska rodina Majster Knig 2020 200 s Zavantazhiti tut A Nosov Krimski tatari Antropologichni narisi Shidnij svit 1930 1 2 301 313 Krimski tatari yak korinnij narod istoriya pitannya i suchasni realiyi posibnik dlya tih hto pragne z yasuvati Natalya Belicer Kiyiv DP Nacionalne gazetno zhurnalne vidavnictvo 2017 119 s il Krimskotatarska problema istoriya ta suchasnist do 60 richchya deportaciyi Yu Zinchenko Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2004 3 S 62 73 Krimski tatari Ist naris Yu I Zinchenko In t polit i etnonac doslidzhen NAN Ukrayini Kiyiv Golov specializ red lit movami nac menshin Ukrayini 1998 203 2 s Piv stolittya oporu Krimski tatari vid vignannya do povernennya 1941 1991 roki naris polit istoriyi per z ros Gulnara Bekirova peredm M Dzhemilyeva pislyamova R Chubarova Kiyiv Kritika 2017 480 1 s XL s il portr 23 sm Na avantituli Ukr nauk in t Garvard un tu In t kritiki Paral tit ark angl Tekst ukr ros Bibliogr v pidryadk prim ta v teksti Pokazhch imen s 469 481 ISBN 978 966 2789 01 0 Vitchim narodiv Navisho Stalin viseliv davni etnosi Krimu Sergij Gromenko Chumackij shlyah naukovo populyarnij zhurnal 2018 2 S 9 12 foto Krimskotatarske obrazotvorche i dekorativno prikladne mistectvo HH st Genezis evolyuciya suchasnij stan I A Zaatov Simf Dolya 2002 280 s il Bibliogr s 269 276 ISBN 966 7980 86 3 Krimskotatarske dekorativne mistectvo XIX XX st albom avt ukl F Asanova foto A Kadnikov V Bulichov avt suprov tekstu I Zaatov Simf Sonat 2001 120 s foto ISBN 966 7347 64 8 Deyateli krymskotatarskoj kultury 1921 1944 gg Biblibliogr slovar Gl red i sost D P Ursu Respubl Krymskotatarskaya b ka im I Gasprinskogo Simf Dolya 1999 240 s Istochnik znanij 2 Garkavec A N Codex Cumanicus Poloveckie molitvy gimny i zagadki XIII XIV vekov Kypchakskoe pismennoe nasledie Almaty KASEAN Baur 2007 T II S 63 120 Sadur Valiahmet Tyurki tatary musulmane ros I Z Muhamedzhanov M Mardzhani 2012 S 250 400 s ISBN 978 5 903715 31 2 V Ye Vozgrin Istoriya krymskih tatar ocherki etnicheskoj istorii korennogo naroda Kryma v chetyryoh tomah Krymskij narod pri osmanah 3 Simferopol Nestor Istoriya 2013 T 1 872 s 1000 prim ISBN 978 5 90598 658 1 Dekorativno prikladnoe iskusstvo krymskih tatar XV pervoj poloviny HH vv etapy razvitiya tipologiya stilistika hudozhestvennye osobennosti monografiya Akchurina Muftieva Nuriya Munirovna Resp vyssh ucheb zavedenie Krym inzh ped un t In t iskusstvovedeniya folkloristiki i etnologii im M Rylskogo NAN Ukrainy Simf Simf gor tip 2008 392 60 s il Bibliogr s 300 319 500 prim ISBN 978 966 174 004 3 Stranicy istorii Krymskotatarskogo dovoennogo teatra i dramaturgii S Kerimova Simf Dolya 2002 192 s ISBN 966 7980 84 7 119 https nspu com ua novini nobelivski lavreati bagato slidiv vede do kiieva Skutsch Carl 2013 Encyclopedia of the World s Minorities New York Routledge ISBN 9781135193881 OCLC 863823479 Kurtseyitov R D Krymskie tatary Geroi Sovetskogo Soyuza hronologiya predstavlenij nagrazhdenij i zameny vysshej nagrady ordenami SSSR Simferopol 2018 S 181 196 ros Kollektiv avtoriv Istoriya krymskih tatar v pyati tomah Tom III Krymskoe hanstvo XV XVIII vv Kazan Institut istoriyi im Mardzhani 2021 T 3 1024 s ISBN 978 5 94981 368 3 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Krimski tatari Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Krimski tatari Centr informaciyi ta dokumentaciyi krimskih tatar Mizhnarodna gromadska organizaciya krimskih tatar Bizim Qirim krim angl ukr Krimskotatarski narodni kazki ta legendi v perekladi Danila Kononenka Dobirka posilan krim 60 ti rokovini Syurgyunu angl Dorogan A Shevchenko O Surgan O Spravzhni krimski nazvi znisheni SRSR Istoriyi toponimiv ta rodin Radio Svoboda 23 travnya 2021 Krimski tatari istoriya kultura zvichayi tradiciyi obryadi bibliografichnij spisok Viddil naukovoyi informaciyi ta bibliografiyi Vinnickoyi oblasnoyi universalnoyi naukovoyi biblioteki Proyekt Krimski tatari Istoriya Kultura Mistectvo Krimska platforma Video Krimski tatari Druzi chi vorogi Kirimli Krimci na YouTube Kanal imeni T G Shevchenka Krimski tatari Hto voni na YouTube Ukrayiner D f Krimski tatari Krim nash UA Pershij 2015