Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Суса на Алі мівна Джамаладі нова крим Susana Alim qızı Camaladinova знаніша як Джама ла Jamala нар 27 серпня 1983 198308

Джамала

Джамала

Суса́на Алі́мівна Джамаладі́нова (крим. Susana Alim qızı Camaladinova; знаніша як Джама́ла / Jamala; нар. 27 серпня 1983(19830827), Ош, Киргизька РСР) — українська співачка, народна артистка України (2016), переможниця музичних конкурсів «Нова хвиля-2009» та «Євробачення-2016». Лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка (2024). Виконує пісні в стилях джаз, соул, фанк, фолк, госпел, поп та електро, бере участь в оперних постановках і шоу.

Сусана Джамаладінова
image
Основна інформація
Повне ім'я Джамаладінова Сусана Алімівна
Дата народження 27 серпня 1983(1983-08-27) (40 років)
Місце народження Ош, Киргизька РСР, СРСР
Роки активності 2001 — дотепер
Громадянство image Україна
Національність кримська татарка
Віросповідання іслам
Професії оперна співачка, авторка пісень
Освіта Національна музична академія України імені П. І. Чайковського
Співацький голос лірико-колоратурне сопрано
Інструменти фортепіано
Мова англійська
українська
кримськотатарська
російська
Жанр фанк, соул, електро, поп, фолк
Псевдоніми Jamala (Джамала)
Гурт «Beauty band» (2001—2007)
Співпраця , О. Коляденко, Є. Філатов, А. Хливнюк, Д. Шуров, О. Санін, М. Паперник, О. Барко, «ДахаБраха», Cape Cod, Jah Khalib, alyona alyona, Morphom, Vanek Foundation, Koloah, Д. Марін, У. Бекіров, Vakula, Tayanna Андрій Данилко
Лейбл Moon • Enjoy! • Universal
Нагороди
image
Премії Yuna • Elle Style Award • Людина року • Best Fashion Awards • Red Apple Awards • Eurostory Awards • Marcel Bezençon Award • Cosmopolitan Awards • Переможниця 61-го пісенного конкурсу «Євробачення»
Звання image image
jamala.ua
image Цитати у Вікіцитатах
image Файли у Вікісховищі

Творчий внесок

Випустила шість студійних, два збірних, один концертний і три мініальбоми, один максісингл із піснями українською, англійською, російською та кримськотатарською мовами. Знялась у фільмі «Поводир» українського режисера Олеся Саніна. Перемогла на 8-му конкурсі «Нова хвиля» в Юрмалі та 61-му конкурсі «Євробачення» в Стокгольмі. Отримала дев'ять статуеток музичної премії «Yuna», дві премії «Elle Style Award», премії «Людина року», «Best Fashion Awards», «Red Apple Awards», «Eurostory Awards», «Marcel Bezençon Award» і «Cosmopolitan Awards».

Життя і творчість

Ранні роки

Сусана народилася в Оші Киргизької РСР у родині кримського татарина Аліма Джамаладінова та вірменки Галини Тумасової (Тумасян). Незабаром родина переїхала до Мелітополя, а наприкінці 1980-х років — до села Малоріченське, що під Алуштою. Зростала вона в родині музикантів — мати працювала викладачкою у музичній школі, а батько — диригент за освітою.

Змалку Сусана брала участь у різноманітних дитячих конкурсах, як-от: «Зоряний дощ» (1992), «Живі джерела» (1993). У 1992—1998 роках навчалась у музичній школі № 1 міста Алушти за класом фортепіано, по закінченню якої вступила до Сімферопольського музичного училища, яке закінчила 2001 року, а відтак — до Національної музичної академії України, що в Києві, де здобула академічну освіту. На випускному екзамені вона виконала партію Віолетти з опери «Травіата» італійського композитора Джузеппе Верді та дістала найвищу оцінку, а відтак отримала диплом із відзнакою. Цікаво, що ще перед вступом до київського вишу джазовий корифей запропонував Сусані вступити до Російської академії музики імені Гнесіних, але батько заборонив їй вступати до цього навчального закладу.

2001—2009: «Beauty band» і «Нова хвиля»

Докладніше: Нова хвиля 2009

Під час навчання Сусана брала участь у різноманітних українських і закордонних фестивалях, як-от: «Голоса будущего» (2000, РФ), «Кримська весна» (2001), «Do#Dж junior» (2001), «Il Concorso Europeo Amici della musica» (2004, Італія). Співала в жіночому акапельному квінтеті «Beauty Band» (2001—2007), у складі якого 2006 року взяла участь у «DO#Dж junior», де її помітила хореограф Олена Коляденко й запросила на сольну роль у власному мюзиклі «Па» (2008). Так Олена Коляденко стала першим продюсером Джамали.

Після отримання диплому Сусані довелось вибирати між класикою і джазом. Вона надсилала власні записи до Цюрихського оперного театру. У той період вона вже мала пропозицію пройти стажування в славетному оперному театрі «Ла Скала», що в Мілані, і вже була вирішила вибрати оперу, як неочікувано надійшла пропозиція взяти участь у 8-му міжнародному конкурсі «Нова хвиля». Сусана погодилась і виступила на конкурсі під псевдонімом Джамала (Jamala), що є першою частиною її прізвища. Протягом трьох конкурсних днів вона виконала пісню «History repeating» із репертуару британського дуету «Propellerheads», українську народну пісню «Ой верше мій, верше» та сольну пісню «Маменькин сынок». У підсумку вона та індонезійський конкурсант Санді Сондоро набрали по 358 балів, таким чином розділивши перемогу на двох.

2009—2012: початок кар'єри

Після конкурсу «Нова хвиля» Джамала продовжила співпрацю з Оленою Коляденко, але через творчі розбіжності пізніше її припинила. У 2010 році її новим продюсером став , співпраця з ним тривала до травня 2021 року.

Невдовзі після перемоги на конкурсі вона здобула премію «Людина року» в номінації «Кумир українців», а журнал «Cosmopolitan» назвав її «відкриттям року». У 2009—2010 роках брала участь у «Різдвяних зустрічах» з Аллою Пугачовою, грала в опері Моріса Равеля «Іспанська година» та в оперній постановці за мотивами «бондіани», і цей виступ відзначив знаменитий британський актор Джуд Лоу.

28 лютого 2010 року на телеканалі «Інтер» показано документальний фільм за участю співачки «Анатомія голосу. Джамала», у якому науковці спробували дослідити процеси в організмі людини, що співає. Навесні Джамала здобула премію «ELLE Style Award» у номінації «Співачка року», а влітку відвідала Лос-Анджелес, де на зустрічі з Волтером Афанасьєффом відхилила його пропозицію переїхати до США, бо побоювалась, що цей відомий американський продюсер і композитор обмежуватиме її творчість.

Восени 2010 року з піснею «Smile» Джамала взяла участь у національному відборі на 56-й пісенний конкурс «Євробачення». Перемогла в першому півфіналі, а у фіналі за підсумками голосування посіла третє місце, поступившись Златі Огнєвіч та Міці Ньютон, яка й здобула перемогу. Підсумок відбору збурив суспільство через підозру в підробці результатів голосування. Головним приводом слугувало те, що за Міку Ньютон надіслано 29 тисяч 64 повідомлення з 1996 телефонних номерів, у той час, коли за Джамалу — 10 тисяч 800 повідомлень із 6365 телефонних номерів. Під підозру також підпали результати міжмережевого голосування. 28 лютого НТУ вирішила провести повторне голосування за трьох фіналістів національного відбору, але Джамала та Злата Огнєвіч відхилили пропозицію, бо не повірили в прозорість системи голосування.

12 квітня 2011 року в Жовтневому палаці відбувся перший сольний концерт Джамали, на якому вона презентувала свій перший альбом «For every heart», що вийшов під лейблом «Moon». Робота над альбомом тривала майже рік — запис перших пісень було розпочато ще навесні 2010 року. До нього ввійшло дванадцять основних та три бонусних пісні, які вона виконувала на конкурсі «Нова хвиля». Аранжувальником і музичним продюсером альбому став український музикант Євген Філатов, а автором слів — українська поетеса Тетяна Скубашевська. До альбому також увійшли кримськотатарська народна пісня «Pencereden», яку Джамала присвятила пам'яті бабусі Едіє, та дві пісні, створені ще під час навчання в консерваторії, — «Find me» і «Without you».

2011 року керівництво УЄФА запропонувало Джамалі написати спеціальну пісню для «Євро-2012». 2 грудня на церемонії жеребкування фінальної частини чемпіонату співачка презентувала пісню «Goal», автором слів якої стала Тетяна Скубашевська, а музичним продюсером — Євген Філатов.

image
Одеський міжнародний кінофестиваль, 2012

2012 року Джамала взяла участь у вокальному шоу «Зірки в опері», що є адаптацією британського формату «Popstar to Operastar». Шоу знято та показано телеканалом . Вона виступала в парі з оперним співаком-студентом Владом Павлюком. Протягом семи ефірів вони співали від світових хітів та радянської класики до оперети та опери. В останньому, восьмому ефірі оголошено переможців шоу, якими стали Джамала і Влад Павлюк, а також Олександр Пономарьов і Ірина Кулик. Того ж року Джамала здобула модну премію «Best Fashion Awards» у спеціальній номінації «Натхнення».

2013—2015: кіно і зміна стилю

19 березня 2013 року, одночасно на понад 60 цифрових майданчиках, відбувся реліз другого альбому співачки «All or nothing». До роботи над альбомом було залучено Євгена Філатова та Милоша Єлича. У ньому Джамала вперше записала соул російською, автором якого стала російська письменниця українського походження Вікторія Платова. Слова більшості англомовних пісень Джамала написала в співавторстві з Оленою Чубуклієвою, колишньою солісткою гурту «Sirena». До альбому також увійшла кримськотатарська народна пісня «Unutmasan». Особисто Джамала презентувала альбом 26 квітня на сольному концерті в Жовтневому палаці. Тієї ж весни представлено альбом на грамплатівці, й отримано премію «ELLE Style Award» у номінації «Співачка року».

У другій половині 2013 року Джамала взяла участь у кампанії «MTV EXIT» із протидії торгівлі людьми. Як оповідач вона знялась у документальному фільмі «Життя на продаж», у якому розповіла історії трьох трудових мігрантів родом з України.

Навесні 2014 року Джамала здобула премію «Red Apple Awards» у номінації «Art» за внесок у розвиток культури й зміцнення миру. Восени вийшла на екрани кінокартина «Поводир» українського режисера Олеся Саніна, у якій Джамала зіграла роль акторки та співачки драматичного театру в Харкові Ольги Левицької і виконала пісню [en]. Ще до виходу фільму в кінотеатрах співачка представила пісню («Чому?»), яку присвятила пам'яті українських кобзарів та лірників, знищених у СРСР на початку 1930-х років. Того ж року Джамала знялась у телевізійному мюзиклі «Аліса в країні чудес» режисера Максима Паперника, зігравши роль Гусені. Мюзикл показано в передноворічну ніч на телеканалі «Україна».

1 жовтня 2014 року представлено третій, цього разу мініальбом співачки «Thank You», музичними продюсерами якого стали Євген Філатов і гітарист співачки Сергій Єременко («Perfect Man»). До альбому ввійшла україномовна пісня «Заплуталась», яку співачка представила 25 вересня. Альбом має здебільшого електронне звучання та містить у собі шість пісень, авторами яких стали сама співачка, Maria Q, Арт Антонян («My Lover») і Вікторія Платова («Заплуталась», «Песня о дружбе»).

Тієї ж осені Андрій Хливнюк запросив Джамалу до співпраці. Утрьох, разом із Дмитром Шуровим, вони були записали пісню «Злива», яку представили напередодні річниці початку Революції гідності в Україні на тематичному форумі в Мистецькому Арсеналі, присвяченому доленосним подіям минулого року. Пісня стала музичною композицією до фільму «Зима, що нас змінила» та проєкту «ТСН» — «94 дні. Євромайдан очима ТСН». Також дует Джамали, Андрія Хливнюка та Дмитра Шурова і їхня пісня «Злива» здобули перемогу в номінаціях «Найкращий дует» і «Найкраща пісня» музичної премії «YUNA» у 2016 році.

Протягом 2012—2014 років Джамала тричі взяла участь у джазовому фестивалі «Усадьба Jazz» — у Санкт-Петербурзі та Москві. Була гедлайнером міжнародного джазового фестивалю «Alfa Jazz Fest» у Львові та міжнародного фестивалю опери, оперети і мюзиклу «O-Fest» у Києві.

12 жовтня 2015 року в ефірі «Радіо Аристократи» презентовано четвертий альбом співачки «Подих». Музичним продюсером альбому став Євген Філатов. Слова та музику пісень написано в співавторстві з Вікторією Платовою, Артом Антоняном, Романом Череновим, відомим як Morphom, та гуртом «The Erised». «Подих» також містить пісні на вірші української письменниці Ліни Костенко та російської поетеси Марини Цвєтаєвої. Альбом здобув перемогу в номінації «Найкращий альбом» музичної премії «YUNA» 2016 року, а пісня «Иные» стала саундтреком до однойменного телесеріалу російського режисера Олександра Якимчука.

2016—2017: «Євробачення»

Докладніше: Україна на пісенному конкурсі Євробачення 2016
image
Виступ Джамали в другому півфіналі «Євробачення-2016»

26 січня 2016 року Джамала повідомила про те, що візьме участь у національному відборі на 61-й пісенний конкурс «Євробачення», і, за результатами жеребкування, 6 лютого виступила в першому півфіналі національного відбору, виконавши авторську пісню «1944», присвячену трагічним подіям минулого, зокрема депортації кримськотатарського народу. Згідно з результатами глядацького голосування та журі, Джамала вийшла до фіналу національного відбору, у якому здобула перемогу.

У квітні, разом з іншими музиками бере участь у записі альбому Усеїна Бекірова «Taterrium», у якому власним голосом виконала інструментальну партію в піснях «The song in the folk style» та «Boyna».

Під час перебування на пісенному конкурсі в Стокгольмі співачка здобула премію «Eurostory Awards 2016» за найкращий рядок у конкурсній пісні, а також премію «Marcel Bezençon Award» у номінації «Мистецький приз». Уже після другої репетиції співачки на сцені «Євробачення» російський музичний критик вірменського походження назвав пісню, номер і вокал Джамали найкращими на цьогорічному конкурсі.

image
Переможниця «Євробачення-2016» на обкладинці газети «Культура і життя»

Уночі проти 15 травня у фіналі «Євробачення» Джамала здобула перемогу, набравши 534 бали, а 16 травня Президент України Петро Порошенко присвоїв їй почесне звання «Народної артистки України». Під час перебування на пісенному конкурсі Джамала підписує контракт із «Universal Music Group», який 10 червня видає її альбом «1944» в Європі, а 10 липня — у США.

20 липня на телеканалах «UA: Перший» та «Громадське телебачення» відбулася прем'єра телефільму «Дивись на себе!» журналіста Богдана Кутєпова про перемогу співачки на пісенному конкурсі «Євробачення».

Восени Джамала взяла участь у зніманні сьомого сезону вокального шоу «Голос країни», а також представила пісню «Заманили», яку записала разом з українським етногуртом «ДахаБраха». 8 грудня в широкий прокат вийшов фільм «Моя бабуся Фані Каплан» режисерки Олени Дем'яненко, музичною композицією до якого стала пісня «Обещание» з альбому «Подих».

image
Репетиція фіналу «Євробачення-2017»

На початку 2017 року Джамала перемогла в номінаціях «Найкращий соло-артист», «Найкраща пісня» та «Найкращий дует» музичної премії «YUNA-2017», у номінації «Культура» всеукраїнської премії , а також у номінації «Гордість країни» премії «Viva! Найкрасивіші-2017». Навесні, у рамках виставки «Flower Expo Ukraine» в Києві, отримала сертифікат від нідерландської компанії «StoKolex» про назву нового сорту тюльпану її іменем.

На початку квітня в прокат вийшла документальна стрічка «Jamala.UA» режисерки Анни Акулевич, а вже наприкінці цього місяця співачка вийшла заміж за громадського активіста Сеїт-Бекіра Сулейманова.

У травні Джамала взяла участь у 62-му пісенному конкурсі «Євробачення». У першому півфіналі вона презентувала симфонічну версію пісні «1944», що стала саундтреком до фільму «Чужа молитва» українського режисера й актора кримськотатарського походження Ахтема Сеїтаблаєва, та заспівала «Заманили», а у фіналі — пісню «I believe in U», яку присвятила Україні.

У червні почали знімання фільму «Небо» режисера Олексія Пантелєєва, де співачка грає одну з ролей, а в липні в Києві було презентовано документальний фільм «Боротьба Джамали» («Jamalas kamp») журналістки шведського телебачення Елін Єнссон, яку вже показували у Швеції на телеканалі «SVT1».

2018—2019: «Крила»

image
Судді українського нацвідбору на «Євробачення-2018»

7 березня 2018 року в прокат вийшов український анімаційний фільм «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» режисера Олега Маламужа, до якого Джамала записала музичну композицію «Ти любов моя». Також Джамала взяла участь у дубляжі та записі пісні для американського анімаційного фільму «Ральф-руйнівник 2: Інтернетрі», у якому її голосом заговорить перегінниця Інжекта. Тієї ж весни Джамала здобула всеукраїнську премію у номінації «Шоу-бізнес» та премію «ELLE Digital Awards» у номінації «Персона з найбільшою кількістю інформприводів».

12 жовтня був представлений п'ятий альбом «Крила», до роботи над котрим долучились український джазовий піаніст, Юхим Чупахін та гітарист гурту «Океан Ельзи» Владімір Опсеніца. Платівка складається із 10 пісень, 7 із яких написані українською мовою, та ще 3 — англійською. На підтримку альбому Джамала вирушила в тур вісьмома містами України, з листопада по грудень.

16 грудня під час фіналу казахського вокального шоу «I'm a singer», де Джамала була суддею, вона презентувала казахськомовну версію пісні «Крила» — «Самға». Того ж місяця вийшов документальний фільм «Crimea: Russia's Dark Secret» про окупацію Криму Росією та порушення прав людини на території півострова, в фільмі Джамала дала інтерв'ю режисеру [en].

13 січня 2019 року на Щедрий вечір відбулася прем'єра хіп-хоп колядки «Добрий вечір», за участі Джамали. Автором ідеї був реп-виконавець Ярмак, котрий для створення колядки запросив Джамалу та ще п'ятьох виконавців, Аліну Паш, LAUD, Mr. Makoundi та учасників колективу «кАчевники» Den Da Funk й Fame. 1 лютого вона представила англомовний сингл «Solo», авторами якого стали Адіс Емінич, Ванесса Кампанья та саундпродюсер Браян Тодд. У квітні сингл увійшов у топ-10 двох британських чартів Upfront Club та Commercial Pop.

Навесні 2019 Джамала взяла участь у зніманні п'ятого сезону шоу «Голос. Діти», де вона стала тренером.

2021 року Джамала та Директор лейбла Enjoy Records продюсер Ігор Тарнопільський припинили співпрацю після 11 років роботи. Того ж року з YouTube-каналу раптово зникли всі її кліпи, що вийшли після 2018 року. Тоді, за словами співачки, вона не мала доступу до облікового запису на платформі. Пізніше Тарнопольський заявив, що Джамала шляхом обману та маніпуляцій розірвала контракт без пояснення причин, і запевнив, що не видаляв її кліпи на YouTube.

Дискографія

Докладніше: Дискографія Джамали

Студійні альбоми

Концертні альбоми

  • 2012: For every heart: Live at Arena concert plaza

Збірки

  • 2019: 10
  • 2020: Свої

Мініальбоми

  • 2014: Thank You
  • 2016: 1944
  • 2021: 5:45
  • 2022: Поклик
  • 2023: Spotify Singles

Реміксові альбоми

  • 2019: (Solo)
  • 2023: Жалі (Remixes)

Музичні відео

Рік Назва Режисура Операторство
2009 «History repeating» Алан Бадоєв Ярослав Пілунський
2010 «You are made of love» (рос.)(англ.) Катерина Царик Юрій Король
«It's me, Jamala» (укр.)(англ.) Чарлі Стедлер Фрейзер Теґґерт
2011 «Smile» Максим Ксьонда Сергій Михальчук
«Find me» Джон Ікс Кері
2012 «Я люблю тебя» Сергій Сараханов Євгенія Драч, Микола Булавський
2013 «Кактус» Денис Захаров Денис Захаров
«All these simple things» Олександр Мілов —
«У осени твои глаза» (англ.)(рос.) Віктор Вілкс Ярослав Пілунський
2014 («Чому?») Денис Захаров, Олесь Санін Сергій Михальчук
2015 «Заплуталась» Анатолій Сачівко Микита Кузьменко
«Иные» Михайло Ємельянов Віктор Федосєєв
2016 «Шлях додому» Анна Копилова Денис Лущик
«1944» Анатолій Сачівко Микита Кузьменко
«Обещание» Денис Захаров, Олена Дем'яненко Олексій Москаленко
2017 «I believe in U» Ігор Стеколенко Денис Лущик
«Сумую»
2018 «Ти любов моя» Олег Маламуж Теодор Нещадим
«Крила» (укр.)(казах.) Анна Копилова Антон Фурса
«The great pretender» Анна Бурячкова Світлана Апаріна
2019 «Solo»
«Ціна правди» Катерина Царик, Аґнешка Голланд Юрій Король
«Забирай» (за участю alyona alyona) Антон Штука Іван Фоміченко
2020 «Жалі» (за участю alyona alyona) Дмитро Чернявський Антон Фурса
«Эндорфины» (за участю Pianoбой) Максим Коцький Дмитро Чернявський
2021 «Вірю в тебе» Анна Копилова Антон Фурса
«ПОТАЙКИ» Олександр Гужеля Ілля Состановський
«Новий рік з тобою» Тіма Дарменов Влад Пеньков

Фільмографія

Кіно

Рік Назва Роль Дж.
2014 Поводир Ольга Левицька
2017 Jamala.UA грає себе
В очікуванні Небо
2019 Поліна і таємниця кіностудії співачка
2020 Пісенний конкурс Євробачення: Історія вогненної саги грає себе

Телебачення

Назва Рік Роль Канал Нотатки Дж.
Позаочі 2009 Грає себе Інтер Програма-інтерв'ю
Як козаки… 2010 Співачка в корчмі Інтер Телемюзикл
Анатомія голосу. Джамала 2010 Грає себе Інтер Документальний телефільм
Правда Романа Скрипіна 2010 Грає себе ТВі
Анатомія слави 2010 Грає себе
Правдива історія про Червоні вітрила 2010 Кубинська співачка Інтер Телефільм
Формула драйву 2010 Грає себе (відниця) Новий канал
Живая музыка 2010 Грає себе Дождь (рос.)
Зроби мені смішно 2010 Грає себе Новий канал Ток-шоу
Нацвідбір на «Євробачення — 2011» 2010—2011 Грає себе (конкурсантка) Перший Пісенний конкурс
Мрії здійснюються 2011 Грає себе Новий канал Ток-шоу
True la-la 2011 Грає себе (співачка) Інтер Вокальна програма
Розбір польотів 2011 Грає себе Інтер
Шоу № 1 2011 Грає себе (тренерка) Інтер Вокальне шоу
15 хвилин до завтра 2011 Грає себе К1 Ток-шоу
День MTV «Face Control» 2011 Грає себе MTV Україна
Розбір польотів 2011 Грає себе Інтер Новорічний випуск
Зірки в опері 2012 Грає себе (учасниця) 1+1 Вокальне шоу
Музыкальная битва: Россия vs. Украина 2012 Грає себе (співачка) НТВ (рос.) Вокальне шоу
Liveнь 2012 Грає себе (співачка) Дождь (рос.) Ток-шоу
2012 Грає себе (співачка) 1+1 Випуск № 12 (2-й сезон)
Billboard Chart Show 2012 Грає себе (учасниця) М1
Фабрика звёзд. Россия — Украина 2012 Грає себе (співачка) Первый канал (рос.) Вокальне шоу
Queen Tribute 2012 Грає себе (співачка) Інтер
Я люблю Україну 2012 Грає себе (учасниця) 1+1 Випуск № 17 (2-й сезон)
Танцюють всі! 2012 Грає себе (співачка) СТБ Випуск № 14 (5-й сезон)
Tviй формат 2013 Грає себе (співачка) М1
Mizmizlar 2013 Грає себе ATR
Квітка. Голос в єдиному екземплярі 2013 Грає себе Інтер Документальний телефільм
Online concert. All or nothing 2013 Грає себе (співачка) М1
Окрема думка 2013 Грає себе ТВі
Живой звук 2013 Грає себе (співачка) Москва 24 (рос.)
Між рядками 2013 Грає себе День-TV
Життя на продаж 2013 Оповідач 5 канал Документальний телефільм
Машина часу 2013 Грає себе (співачка) ICTV Випуск № 9
Аліса в країні чудес 2014 Гусінь Україна Телемюзикл
Стоп-кадр 2014 Грає себе ТВі
«Ласкаво просимо» з Аллою Крутою 2014 Грає себе Україна Програма-інтерв'ю
Великий новорічний концерт 2014 Грає себе (співачка) Україна Новорічний концерт
#кращийконцертроку 2014 Грає себе (співачка) ТЕТ Новорічний концерт
Люди. Hard Talk 2015 Грає себе 112 Україна Програма-інтерв'ю
Джамала. Концерт у Львові 2015 Грає себе (співачка) ZIK Концерт Джамали
«Світське життя» з Катериною Осадчою. 10 років 2015 Грає себе (співачка) 1+1
Моя профешн 2015 Грає себе М1
X-Фактор 2015 Грає себе (співачка) СТБ Випуск № 19 (6-й сезон)
Нацвідбір на «Євробачення — 2016» 2016 Грає себе (конкурсантка) UA:Перший та СТБ Пісенний конкурс
Моя правда 2016 Грає себе СТБ Документальна телепрограма
Hromadske.Pro 2016 Грає себе (співачка) Громадське ТБ
Україна має талант. Діти 2016 Грає себе (співачка) СТБ Випуск № 9 (1-й сезон)
Голос країни 2016 Грає себе (співачка) 1+1 Випуск № 14 (6-й сезон)
Дивись на себе! 2016 Грає себе UA: Перший та Громадське ТБ Гонзо-мюзикл
Nyhetsmorgon 2016 Грає себе (співачка) TV4 (швед.) Ранкове шоу
News London Live 2016 Грає себе (співачка) London Live (брит.) Ранкове шоу
Новорічний мюзикл — 2017 2016 Грає себе (співачка) СТБ Новорічний концерт
Голос країни 2017 Грає себе (тренерка) 1+1 7-й сезон
Нацвідбір на «Євробачення — 2017» 2017 Грає себе (суддя) UA: Перший та СТБ Пісенний конкурс
EMA — 2017 2017 Грає себе (співачка) RTV SLO (словен.) Нацвідбір на «Євробачення — 2017»
Jamalas kamp 2017 Грає себе SVT1 (швед.) Документальний фільм
Jamala. I believe in U 2017 Грає себе (співачка) 1+1 Концерт Джамали
Танці з зірками 2017 Грає себе (співачка) 1+1 Випуск № 2 (5-й сезон)
Голос країни 2018 Грає себе (тренерка) 1+1 8-й сезон
Нацвідбір на «Євробачення — 2018» 2018 Грає себе (суддя) UA: Перший та СТБ Пісенний конкурс
I'm a Singer 2018 Грає себе (суддя) 31 канал (казах.) Вокальне шоу
Crimea: Russia's Dark Secret 2018 Грає себе Al Jazeera English Документальний телефільм
Нацвідбір на «Євробачення — 2019» 2019 Грає себе (суддя) UA: Перший та СТБ Пісенний конкурс
Голос. Діти 2019 Грає себе (тренерка) 1+1 5-й сезон
Нацвідбір на «Євробачення — 2022» 2022 Грає себе (суддя) UA: Перший Пісенний конкурс
Нацвідбір на «Євробачення — 2023» 2023 Грає себе (суддя) Суспільне Культура Пісенний конкурс
Нацвідбір на «Євробачення — 2024» 2024 Грає себе (суддя) Суспільне Культура та Радіо Промінь Пісенний конкурс

Нагороди і відзнаки

2009:

2010:

  • нагорода «Шоуманія-2009» у номінації «Відкриття року».
  • премія «ELLE Style Award-2009» у номінації «Співачка року».

2012: модна премія «Best Fashion Awards» у спеціальній номінації «Натхнення».

2013: премія «ELLE Style Award-2012» у номінації «Співачка року».

2014: премія «Red Apple Awards» у номінації «Art» за внесок у розвиток культури й зміцнення миру.

2016:

2017:

  • музична премія «YUNA-2017» у номінаціях «Найкращий соло-артист», «Найкраща пісня» («1944»), «Найкращий дует» («Заманили» Джамала та «ДахаБраха»).
  • всеукраїнська премія у номінації «Культура».
  • премія «Viva! Найкрасивіші-2017» у номінації «Гордість країни».

2018:

  • всеукраїнська премія у номінації «Шоу-бізнес».
  • премія «Digital Awards» від журналу «ELLE» у номінації «Персона з найбільшою кількістю інформприводів».

2019:

  • музична премія «YUNA-2019» у номінації «Найкраща виконавиця».

2020:

2021:

  • Джамала отримала персональну зірку на Алеї слави в Києві.

2022:

  • нагорода від Атлантичної ради США за "Визначне лідерство"

2023:

  • нагорода за вклад у тюркську культуру серед жінок від Асоціації турецьких жінок імені Умай.

2024:

  • лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка (2024) за альбом «QIRIM»

Сім'я

Алім Джамаладінов — батько співачки, кримський татарин. Коли кримських татар було депортовано до Середньої Азії, його родина потрапила до Киргизстану. Там він народився, виріс і познайомився з майбутньою матір'ю Джамали — Галиною Тумасовою. Відбулось це в музичному училищі, де вона була піаністкою, а він — хоровим диригентом власного ансамблю, що виконував кримськотатарську народну музику, а також музику народів Середньої Азії.

Галина Тумасова (Тумасян) — мати співачки, вірменка. Свого часу бабуся та дідусь Галини вимушені були виїхати з Карабаху, звідки вони родом, до Середньої Азії, бо їхню родину розкуркулили. На той момент Галининому батькові Михайлові було всього п'ять років. Сама Галина народилась у Киргизстані й стала сьомою дитиною в родині. На той час її бабусі було вже сорок п'ять років, а дідусеві — шістдесят п'ять.

Алім Джамаладінов завжди хотів повернутись на батьківщину своїх пращурів до села Кючук-Озен, що в Криму. Але в 1980-ті роки депортованим кримським татарам було заборонено повертатися до Криму, а купувати нерухомість — і поготів. Тоді батьки співачки вирішили розлучитись. Джамала з батьком та старшою сестрою Евеліною мешкала в Мелітополі, що на Запоріжчині, а мати винаймала кімнату в селі Малоріченське й викладала в музичній школі. За чотири роки їй вдалось придбати будинок, у який і переїхала її родина, а згодом і вся сім'я Джамаладінових.

Сеїт-Бекір Сулейманов — чоловік співачки, кримський татарин. Народився 29 жовтня 1991 року в Сімферополі, Україна. Здобув освіту в КНУ імені Тараса Шевченка та закінчив курси в Київській школі економіки. Працює економістом, а також бере участь у соціально-політичних проєктах щодо розв'язання проблем кримськотатарської молоді. 27 березня 2018 року в подружжя народився хлопчик Емір-Рахман, а 19 червня 2020 року — другий хлопчик Селім-Гірай. 24 травня 2024 року Джамала народила третього сина Аліма Сеіт-Бекіра.

Громадянська позиція

Євромайдан і АТО

У грудні 2013 року Джамала завітала на Євромайдан, щоб підтримати протестувальників. Від лютого 2014 року бере участь у заходах, присвячених соборності та цілісності України, зокрема у зніманні відеозвернення «Україна — єдина», у соціальному проєкті «Україна. З вірою в серці», у благодійній тандиті в Києві, в інформаційній кампанії «Крим — це Україна».

image Ви ніколи не бачили й не чули, що я кричу про свою благодійність, бо я вважаю, що це мій обов'язок не лише як співачки, це мій громадянський обов'язок бути людиною та допомагати людям.
Оригінальний текст (рос.)
Вы никогда не видели и не слышали, что я кричу о своей благотворительности, потому что я считаю, что это мое не просто дело как певицы, это мое гражданское дело быть человеком и помогать людям.
 image

— Джамала. Радіо «Вести» (13 вересня 2014)

Також навесні 2014 року вона представила пісню «Чому?», яку присвятила історичним подіям в Україні початку 1930-х років. А влітку того ж року на 13-му міжнародному конкурсі «Нова хвиля» зі сцени вона закликала до миру у світі та в Україні.

image Погоджуючись взяти участь у фестивалі «Нова хвиля», я розуміла, що виступатиму в Європі. І я не могла не скористатись цим. Я просто зобов'язана висловити свою позицію в будь-який спосіб — піснею, українською стрічкою, костюмом. image

Анексія Криму

Під час окупації Криму і подальшої анексії його Російською Федерацією Джамала неодноразово засуджувала ці дії та наголошувала на тому, що Крим — це Україна, підтримуючи суверенітет країни. Вона також фінансово допомагає громадській організації «КримSOS». А навесні 2016 року долучилась до акції, спрямованої на порятунок кримськотатарського телеканалу «ATR».

5 лютого 2016 року Джамала презентувала пісню «1944», з якою представила Україну на 61-му пісенному конкурсі «Євробачення» в Стокгольмі й здобула перемогу. Твір присвячено трагічним подіям минулого, зокрема депортації кримськотатарського народу. Співачка наголошує, що метою пісні є збудити в людях пам'ять про страшні трагедії минулого, щоб вони уникали їх у майбутньому.

Права ЛГБТ

У липні 2016 року, в етері шведського телеканалу TV4 заявила про свою підтримку ЛГБТ-спільноті. Пізніше цього ж року, в інтерв'ю британському виданню Q&A Джамала підтвердила, що намагається захистити секс-меншини від людської агресії та насилля:.

image Моя родина пережила багато страждань, саме тому я написала пісню "1944". З цієї ж причини я так уважна до будь-яких проявів несправедливості. В дитинстві мене також намагалися обмежувати через мою національність. Сьогодні я захищаю ЛГБТ-спільноти від людської агресії і утисків. image

Про права ЛГБТ в Україні:

image Ситуація складна, втім, як і в інших країнах. Але ми поступово намагаємося це виправляти, кілька місяців тому в центрі Києва пройшов Марш рівності. image

Права тварин

У 2017 році підтримала гуманістичну ініціативу UAnimals, вийшла на Всеукраїнський марш за права тварин та виступила за заборону експлуатації тварин в цирках.

image Дикі тварини повинні жити на волі, а не розважати людей. Леви в цирку, екзотичні звірі, яким важко мешкати в нашому середовищі, вони живуть у постійному стражданні. Ми повинні припинити знущання над тваринами! В 21-му сторіччі це неприпустимо! image

Українські традиції

2018 року долучилася до благодійного фотопроєкту «Щирі. Свята», присвяченого українському народному костюму та його популяризації. Проєкт було реалізовано зусиллями ТЦ «Домосфера», комунікаційної агенції Gres Todorchuk та Національного центру народної культури «Музей Івана Гончара». Увесь прибуток, отриманий від продажу виданих календарів, було передано на реконструкцію музею. Кожен місяць у календарі присвячено одному з традиційних українських свят, на яке вказують атрибути та елементи вбрання.

Нотатки

  1. У цьому селі мешкали всі прадіди Джамали по батьковій лінії до примусової депортації НКВС кримськотатарського народу в травні 1944 року.

Цікаві факти

  • Під час виступу на біс Джамали на «Євробаченні-2017» на сцену вибіг активіст Віталій Седюк та оголив сідниці.
  • У репертуарі київського попрокгурту «Mat noir» є сингл «I love you, Ja», присвячений Джамалі.
  • Джамала володіє українською, російською, кримськотатарською та англійською мовами. Сповідує іслам.

Примітки

  1. Ти зробила щасливими величезну кількість людей - Президент зустрівся зі співачкою Джамалою. president.gov.ua. АПУ. (16 травня 2016). оригіналу за 17 травня 2016. Процитовано 17 травня 2016.
  2. . radiosvoboda.org. 2 серпня 2009. Архів оригіналу за 16 липня 2021. Процитовано 16 липня 2021.
  3. . radiosvoboda.org. 15 травня 2016. Архів оригіналу за 16 липня 2021. Процитовано 16 липня 2021.
  4. . umoloda.kyiv.ua. Україна молода. Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  5. . mediananny.com (російська) . Медианяня. (4 березня 2012). Архів оригіналу за 21 лютого 2014. Процитовано 4 травня 2016.
  6. . avdet.org (російська) . Авдет. (25 червня 2016). Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 5 травня 2016.
  7. . vogue.ua (російська) . Vogue. (17 грудня 2015). Архів оригіналу за 23 січня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  8. Березніцька Інна (4 квітня 2014). . theukrainians.org. The Ukrainians. Архів оригіналу за 10 травня 2016. Процитовано 10 травня 2016.
  9. Джамала розповіла історію своєї родини і пояснила, чому не їздить у Крим. // Новое Время. — 2016. — № 10 (18 березня).
  10. . pravda.stb.ua. Моя правда. (7 травня 2016). Архів оригіналу за 3 червня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
  11. . tv.ua (російська) . Теленеделя. (20 січня 2016). Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  12. Антоненко Аліса. Джамала та Міла Нітич на гребені «Нової хвилі» // День. — 2009. — № 134 (4 серпня).
  13. . tabloid.pravda.com.ua. Tablo ID. (10 червня 2010). Архів оригіналу за 30 листопада 2014. Процитовано 9 травня 2016.
  14. . 24 Канал (укр.). Архів оригіналу за 1 вересня 2021. Процитовано 1 вересня 2021.
  15. . inter.ua. Інтер. (2 березня 2010). Архів оригіналу за 8 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  16. Джамала рассказала Корреспонденту, почему отказалась от переезда в США // Корреспондент. — 2011. — № 11 (25 листопада).
  17. Рубан Марія (19 лютого 2016). . ukr.segodnya.ua. Сегодня. Архів оригіналу за 3 травня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
  18. . 1tv.com.ua. UA: Перший. (26 лютого 2011). Архів оригіналу за 9 грудня 2014. Процитовано 9 травня 2016.
  19. . telekritika.ua. Телекритика. (2 березня 2011). Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
  20. . beta.navsi100.com. (13 квітня 2011). Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  21. . bestin.ua (російська) . Bestin. (27 серпня 2015). Архів оригіналу за 30 серпня 2015. Процитовано 4 травня 2016.
  22. . tsn.ua. ТСН. (30 листопада 2011). Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  23. . ТСН. (2 грудня 2011). Архів оригіналу за 3 грудня 2011. Процитовано 4 травня 2016.
  24. . fashionweek.ua. Ukrainian Fashion Week. (20 вересня 2012). Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 5 травня 2016.
  25. . ua.korrespondent.net. Корреспондент. (19 березня 2013). Архів оригіналу за 5 жовтня 2013. Процитовано 4 травня 2016.
  26. Лейба Антон. . umka.com. Umka. Архів оригіналу за 28 квітня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  27. Мельник Альона (20 листопада 2013). . afisha.tochka.net. . Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  28. . ungift.org (англійська) . The United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking. Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 4 травня 2016.
  29. . istpravda.com.ua. Історична правда. (14 січня 2013). Архів оригіналу за 1 грудня 2014. Процитовано 4 травня 2016.
  30. . tabloid.pravda.com.ua. Tablo ID. (5 листопада 2014). Архів оригіналу за 24 грудня 2014. Процитовано 4 травня 2016.
  31. . notatky.com.ua. Архів оригіналу за 24 березня 2015. Процитовано 4 травня 2016.
  32. . comma.com.ua (російська) . Comma. (1 жовтня 2014). Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  33. . radio.vesti-ukr.com (російська) . Радио Вести. (14 вересня 2014). Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 7 травня 2016.
  34. . notatky.com.ua. Notatky.com.ua. 21 листопада 2014. Архів оригіналу за 24 березня 2015. Процитовано 4 травня 2016.
  35. . tsn.ua. ТСН. 5 березня 2016. Архів оригіналу за 23 березня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  36. . bestin.ua. Bestin. 21 листопада 2014. Архів оригіналу за 29 червня 2015. Процитовано 4 травня 2016.
  37. . yuna.ua. YUNA. Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
  38. . ua.korrespondent.net. Корреспондент. Архів оригіналу за 5 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  39. . vogue.ua (російська) . Vogue. (28 травня 2014). Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  40. Джамала. Презентация альбома «Подих» [ 2016-03-09 у Wayback Machine.](рос.)
  41. . officiel-online.com (російська) . L'Officiel. (12 жовтня 2015). Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
  42. . ukrinform.ua. Укрінформ. (17 листопада 2015). Архів оригіналу за 18 листопада 2015. Процитовано 4 травня 2016.
  43. Ігор Панасов (14 квітня 2016). . cultprostir.ua (українська) . Cultprostir. Архів оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 14 квітня 2017.
  44. (PDF). eurostory.nl (англійська) . 13 травня 2016. Архів оригіналу (PDF) за 14 травня 2016. Процитовано 14 травня 2016.
  45. . 1tv.com.ua (англійська) . UA: Перший. 13 травня 2016. Архів оригіналу за 15 травня 2016. Процитовано 14 травня 2016.
  46. Російський музичний критик назвав номер Джамали найкращим на "Євробаченні". tabloid.pravda.com.ua. TabloID. 8 травня 2016. оригіналу за 17 травня 2016. Процитовано 17 травня 2016.
  47. Анна Іванова (31 травня 2016). Джамала: первое большое интервью после триумфа. elle.ua (російська) . Elle. Архів оригіналу за 12 червня 2016. Процитовано 14 квітня 2017.
  48. . detector.media (українська) . (19 липня 2016). Архів оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 14 квітня 2017.
  49. (російська) . Viva!. (27 жовтня 2016). Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 26 серпня 2017.
  50. . yuna.ua (російська) . Viva!. (21 лютого 2017). Архів оригіналу за 22 лютого 2017. Процитовано 22 лютого 2017.
  51. Оксана Ткаченко (1 березня 2017). . 1plus1.ua (українська) . 1+1. Архів оригіналу за 3 квітня 2017. Процитовано 3 квітня 2017.
  52. . viva.ua (російська) . Viva!. (18 березня 2017). Архів оригіналу за 19 березня 2017. Процитовано 3 квітня 2017.
  53. (англійська) . Hortipoint. (28 лютого 2017). Архів оригіналу за 9 липня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  54. Roy Knoops (23 березня 2017). (англійська) . ESCToday. Архів оригіналу за 23 березня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  55. . Агентство «Кримські новини». (7 квітня 2017). Архів оригіналу за 26 серпня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  56. . Радіо Свобода. Архів оригіналу за 27 квітня 2017. Процитовано 26 квітня 2017.
  57. . ukranews.com. Українські новини. 26 квітня 2017. Архів оригіналу за 30 квітня 2017.
  58. . (18 квітня 2017). Архів оригіналу за 1 травня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  59. Юлія Найденко (13 травня 2017). С верой в Украину и в каждого – концерт Джамалы I believe in U (російська) . оригіналу за 26 серпня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  60. . 24 канал. (21 червня 2017). Архів оригіналу за 14 липня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  61. У Києві презентували документальний фільм "Боротьба Джамали". Укрінформ. (5 липня 2017). оригіналу за 6 липня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  62. Ольга Жук (26 червня 2017). Журналіст на SVT має робити все: писати статті, фотографувати, знімати й монтувати, — шведська журналістка. Суспільне мовлення. оригіналу за 26 серпня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  63. Elin Jönsson (13 травня 2017). Priset för segern – Elin Jönsson skriver om Jamalas hårda år (шведська) . Sveriges Television. оригіналу за 13 травня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  64. . film.ua. (14 березня 2018). Архів оригіналу за 6 червня 2018. Процитовано 6 червня 2018.
  65. . 24 канал. (6 листопада 2018). Архів оригіналу за 4 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018.
  66. Дончук, Міла. Премия «Жінка України 2018»: известны все победительницы. viva.ua (російською) . 19 березня 2018. Архів оригіналу за 1 січня 2019. Процитовано 1 січня 2019.
  67. Українські зірки відвідали вечірку Elle Digital Party: яскраві фото. 24tv.ua. 25 квітня 2018. Архів оригіналу за 1 січня 2019. Процитовано 1 січня 2019.
  68. . Гордон. (12 жовтня 2018). Архів оригіналу за 12 жовтня 2018. Процитовано 3 грудня 2018.
  69. Ультрамодно: Джамала в новому образі розповіла про прем'єру синглу. rbc.ua. 17 грудня 2018. Архів оригіналу за 1 січня 2019. Процитовано 1 січня 2019.
  70. Данилевська, Ольга. Победитель шоу «I'm a singer Kazakhstan» Роман Ким получил 50 млн тенге. informburo.kz (російською) . 16 грудня 2018. Архів оригіналу за 1 січня 2019. Процитовано 1 січня 2019.
  71. . aljazeera.com (англійською) . 22 грудня 2018. Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 31 травня 2019.
  72. . gazeta.ua. 14 січня 2019. Архів оригіналу за 19 січня 2019. Процитовано 18 січня 2019.
  73. . slukh.media. 14 січня 2019. Архів оригіналу за 19 січня 2019. Процитовано 18 січня 2019.
  74. . vogue.ua. 1 лютого 2019. Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 31 травня 2019.
  75. . gordonua.com. 10 квітня 2019. Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 31 травня 2019.
  76. . 1plus1.ua. 21 квітня 2019. Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 31 травня 2019.
  77. Джамала впервые прокомментировала скандальный разрыв с продюсером: "Не входит в этические рамки". 24 Канал (рос.). 29 травня 2023. Процитовано 3 листопада 2023.
  78. Джамала прокомментировала разрыв отношений с экс-продюсером Игорем Тарнопольским: "Тяжелая тема для меня". ТСН.ua (рос.). 27 травня 2023. Процитовано 3 листопада 2023.
  79. Іванов, Юрій (4 грудня 2023). Лейбл TUARON нагадали про скандальні конфлікти артиста і менеджера та склали ТОП- 5 на кінець 2023 року * Оперативна Україна інфо. Оперативна Україна інфо (укр.). Процитовано 9 грудня 2023.
  80. «Очень тяжелая для меня тема». Джамала призналась, уладила ли спорные вопросы с бывшим продюсером Игорем Тарнопольским. life.nv.ua (рос.). Процитовано 3 листопада 2023.
  81. Екс-продюсер Джамали прокоментував розрив зі співачкою. ua.korrespondent.net (рос.). Процитовано 3 листопада 2023.
  82. Джамала розповіла про свої зйомки у фільмі «Євробачення: Історія вогненної саги» від Netflix. crimea.suspilne.media (ua) . Процитовано 13 лютого 2024.
  83. (російська) . Inter Media Production. (3 листопада 2009). Архів оригіналу за 4 вересня 2017. Процитовано 4 вересня 2017.
  84. (українською) . Інтер. (31 березня 2010). Архів оригіналу за 23 червня 2010. Процитовано 11 вересня 2017.
  85. До 60-ї річниці від дня народження Квітки Цісик "Інтер" покаже власний документальний фільм про відому співачку. Інтер. (27 березня 2013). оригіналу за 13 квітня 2014. Процитовано 4 вересня 2017.
  86. . gazeta.ua. 4 серпня 2009. Архів оригіналу за 3 червня 2013. Процитовано 5 липня 2021.
  87. . ludinaroku.com.ua. Людина року. Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
  88. Александр Филатович - лучший клипмейкер 2009 года. tabloid.at.ua (російська) . 10 січня 2010. Архів оригіналу за 12 червня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
  89. Матишинець Ілона (23 квітня 2010). . jetsetter.ua (російська) . Jetsetter. Архів оригіналу за 30 січня 2012. Процитовано 9 травня 2016.
  90. . elle.ua (російська) . Elle. 25 квітня 2013. Архів оригіналу за 11 квітня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
  91. . fashionweek.ua. Fashionweek. 30 травня 2016. Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 30 травня 2014.
  92. Roxburgh Gordon (15 травня 2016). . eurovision.tv (англійська) . ЄМС. Архів оригіналу за 15 травня 2016. Процитовано 15 травня 2016.
  93. . ukranews.com. Українські новини. 15 травня 2016. Архів оригіналу за 16 травня 2016.
  94. . Архів оригіналу за 29 червня 2016. Процитовано 30 травня 2016.
  95. Джамала, Єфросиніна та Усик здобули премію модного глянцю. ФОТО. tabloid.pravda.com.ua. Tablo ID. 20 травня 2016. оригіналу за 20 травня 2016. Процитовано 20 травня 2016.
  96. . 1plus1.ua. 23 березня 2019. Архів оригіналу за 31 травня 2019. Процитовано 31 травня 2019.
  97. Спецпроект YUNA: оголошено 20 знакових пісень за 20 років. yuna.ua (англ.). Процитовано 13 лютого 2024.
  98. . Архів оригіналу за 14 серпня 2021. Процитовано 14 серпня 2021.
  99. Jamala отримала нагороду від Атлантичної ради США. Суспільне Культура. 12 травня 2022.
  100. Джамалу нагородили за вклад у тюркську культуру серед жінок. Суспільне. 22 грудня 2023.
  101. Указ Президента України № 143/2024 Про присудження Національної премії України імені Тараса Шевченка
  102. . thenordar.com (російською) . Архів оригіналу за 12 квітня 2016. Процитовано 7 травня 2016.
  103. . 26 квітня 2017. Архів оригіналу за 27 квітня 2017. Процитовано 26 серпня 2016.
  104. . Агентство «Кримські новини». 26 квітня 2017. Архів оригіналу за 26 серпня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  105. Джамала народила сина. ukrinform.ua (українською) . «Укрінформ». 28 березня 2018. оригіналу за 20 червня 2020.
  106. Джамала народила другу дитину. detector.media (українською) . «Детектор медіа». 20 червня 2020. оригіналу за 20 червня 2020.
  107. Джамала втретє стала мамою. ua.korrespondent.net (рос.). Процитовано 27 травня 2024.
  108. Михайлова Людмила (15 грудня 2013). . ua.golos.ua. Голос. Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 9 травня 2016.
  109. . tsn.ua. ТСН. (22 лютого 2014). Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 9 травня 2016.
  110. . media.1plus1.ua. . (23 лютого 2014). Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 9 травня 2016.
  111. . kanalukraina.tv. Україна. (22 серпня 2014). Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 9 травня 2016.
  112. . viva.ua (російська) . Viva. (9 вересня 2014). Архів оригіналу за 12 вересня 2014. Процитовано 9 травня 2016.
  113. . ua.krymr.com. Крим. Реалії. (9 травня 2016). Архів оригіналу за 25 червня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
  114. . kanalukraina.tv. Україна. (23 липня 2014). Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
  115. . 24tv.ua. 24 канал. (16 березня 2016). Архів оригіналу за 19 березня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
  116. Мильчановска Елена (9 березня 2016). Джамала: Надеюсь на 12 баллов от России. sobesednik.ru (російська) . оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 17 травня 2016.
  117. Rodríguez Tony (5 лютого 2016). . esc-plus.com (англійська) . Архів оригіналу за 14 квітня 2016. Процитовано 9 травня 2016.
  118. Jamala vurmar för HBTQ-frågor
  119. . Архів оригіналу за 30 січня 2022. Процитовано 1 грудня 2020.
  120. . Архів оригіналу за 25 лютого 2018. Процитовано 24 лютого 2018.
  121. . «Музей Івана Гончара». Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 4 червня 2021.
  122. . «BBC Україна». Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 4 червня 2021.
  123. . Архів оригіналу за 3 травня 2019. Процитовано 3 травня 2019.
  124. Mat Noir — I Love You, Ja (official music video, 2017)
  125. . Під прицілом (укр.). Архів оригіналу за 16 червня 2020. Процитовано 16 червня 2020.

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Джамала
  • Офіційний сайт
Попередник:
image Монс Сельмерлев
з піснею «Heroes» 		Переможниця
пісенного конкурсу «Євробачення»
з піснею «1944»
2016 		Наступник:
image Салвадор Собрал
з піснею «Amar Pelos Dois»
Попередник:
Марія Яремчук
з піснею «Tick-Tock» 		Представниця України
на пісенному конкурсі «Євробачення»
з піснею «1944»
2016 		Наступник:
«O.Torvald»
з піснею «Time»


Ця стаття належить до української Вікіпедії.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Susa na Ali mivna Dzhamaladi nova krim Susana Alim qizi Camaladinova znanisha yak Dzhama la Jamala nar 27 serpnya 1983 19830827 Osh Kirgizka RSR ukrayinska spivachka narodna artistka Ukrayini 2016 peremozhnicya muzichnih konkursiv Nova hvilya 2009 ta Yevrobachennya 2016 Laureat Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 2024 Vikonuye pisni v stilyah dzhaz soul fank folk gospel pop ta elektro bere uchast v opernih postanovkah i shou Susana DzhamaladinovaOsnovna informaciyaPovne im ya Dzhamaladinova Susana AlimivnaData narodzhennya 27 serpnya 1983 1983 08 27 40 rokiv Misce narodzhennya Osh Kirgizka RSR SRSRRoki aktivnosti 2001 doteperGromadyanstvo UkrayinaNacionalnist krimska tatarkaVirospovidannya islamProfesiyi operna spivachka avtorka pisenOsvita Nacionalna muzichna akademiya Ukrayini imeni P I ChajkovskogoSpivackij golos liriko koloraturne sopranoInstrumenti fortepianoMova anglijska ukrayinska krimskotatarska rosijskaZhanr fank soul elektro pop folkPsevdonimi Jamala Dzhamala Gurt Beauty band 2001 2007 Spivpracya O Kolyadenko Ye Filatov A Hlivnyuk D Shurov O Sanin M Papernik O Barko DahaBraha Cape Cod Jah Khalib alyona alyona Morphom Vanek Foundation Koloah D Marin U Bekirov Vakula Tayanna Andrij DanilkoLejbl Moon Enjoy UniversalNagorodiPremiyi Yuna Elle Style Award Lyudina roku Best Fashion Awards Red Apple Awards Eurostory Awards Marcel Bezencon Award Cosmopolitan Awards Peremozhnicya 61 go pisennogo konkursu Yevrobachennya Zvannyajamala uaCitati u Vikicitatah Fajli u VikishovishiTvorchij vnesokVipustila shist studijnih dva zbirnih odin koncertnij i tri minialbomi odin maksisingl iz pisnyami ukrayinskoyu anglijskoyu rosijskoyu ta krimskotatarskoyu movami Znyalas u filmi Povodir ukrayinskogo rezhisera Olesya Sanina Peremogla na 8 mu konkursi Nova hvilya v Yurmali ta 61 mu konkursi Yevrobachennya v Stokgolmi Otrimala dev yat statuetok muzichnoyi premiyi Yuna dvi premiyi Elle Style Award premiyi Lyudina roku Best Fashion Awards Red Apple Awards Eurostory Awards Marcel Bezencon Award i Cosmopolitan Awards Zhittya i tvorchistRanni roki Susana narodilasya v Oshi Kirgizkoyi RSR u rodini krimskogo tatarina Alima Dzhamaladinova ta virmenki Galini Tumasovoyi Tumasyan Nezabarom rodina pereyihala do Melitopolya a naprikinci 1980 h rokiv do sela Malorichenske sho pid Alushtoyu Zrostala vona v rodini muzikantiv mati pracyuvala vikladachkoyu u muzichnij shkoli a batko dirigent za osvitoyu Zmalku Susana brala uchast u riznomanitnih dityachih konkursah yak ot Zoryanij dosh 1992 Zhivi dzherela 1993 U 1992 1998 rokah navchalas u muzichnij shkoli 1 mista Alushti za klasom fortepiano po zakinchennyu yakoyi vstupila do Simferopolskogo muzichnogo uchilisha yake zakinchila 2001 roku a vidtak do Nacionalnoyi muzichnoyi akademiyi Ukrayini sho v Kiyevi de zdobula akademichnu osvitu Na vipusknomu ekzameni vona vikonala partiyu Violetti z operi Traviata italijskogo kompozitora Dzhuzeppe Verdi ta distala najvishu ocinku a vidtak otrimala diplom iz vidznakoyu Cikavo sho she pered vstupom do kiyivskogo vishu dzhazovij korifej zaproponuvav Susani vstupiti do Rosijskoyi akademiyi muziki imeni Gnesinih ale batko zaboroniv yij vstupati do cogo navchalnogo zakladu 2001 2009 Beauty band i Nova hvilya Dokladnishe Nova hvilya 2009 Pid chas navchannya Susana brala uchast u riznomanitnih ukrayinskih i zakordonnih festivalyah yak ot Golosa budushego 2000 RF Krimska vesna 2001 Do Dzh junior 2001 Il Concorso Europeo Amici della musica 2004 Italiya Spivala v zhinochomu akapelnomu kvinteti Beauty Band 2001 2007 u skladi yakogo 2006 roku vzyala uchast u DO Dzh junior de yiyi pomitila horeograf Olena Kolyadenko j zaprosila na solnu rol u vlasnomu myuzikli Pa 2008 Tak Olena Kolyadenko stala pershim prodyuserom Dzhamali Pislya otrimannya diplomu Susani dovelos vibirati mizh klasikoyu i dzhazom Vona nadsilala vlasni zapisi do Cyurihskogo opernogo teatru U toj period vona vzhe mala propoziciyu projti stazhuvannya v slavetnomu opernomu teatri La Skala sho v Milani i vzhe bula virishila vibrati operu yak neochikuvano nadijshla propoziciya vzyati uchast u 8 mu mizhnarodnomu konkursi Nova hvilya Susana pogodilas i vistupila na konkursi pid psevdonimom Dzhamala Jamala sho ye pershoyu chastinoyu yiyi prizvisha Protyagom troh konkursnih dniv vona vikonala pisnyu History repeating iz repertuaru britanskogo duetu Propellerheads ukrayinsku narodnu pisnyu Oj vershe mij vershe ta solnu pisnyu Mamenkin synok U pidsumku vona ta indonezijskij konkursant Sandi Sondoro nabrali po 358 baliv takim chinom rozdilivshi peremogu na dvoh 2009 2012 pochatok kar yeri Pislya konkursu Nova hvilya Dzhamala prodovzhila spivpracyu z Olenoyu Kolyadenko ale cherez tvorchi rozbizhnosti piznishe yiyi pripinila U 2010 roci yiyi novim prodyuserom stav spivpracya z nim trivala do travnya 2021 roku Nevdovzi pislya peremogi na konkursi vona zdobula premiyu Lyudina roku v nominaciyi Kumir ukrayinciv a zhurnal Cosmopolitan nazvav yiyi vidkrittyam roku U 2009 2010 rokah brala uchast u Rizdvyanih zustrichah z Alloyu Pugachovoyu grala v operi Morisa Ravelya Ispanska godina ta v opernij postanovci za motivami bondiani i cej vistup vidznachiv znamenitij britanskij aktor Dzhud Lou 28 lyutogo 2010 roku na telekanali Inter pokazano dokumentalnij film za uchastyu spivachki Anatomiya golosu Dzhamala u yakomu naukovci sprobuvali dosliditi procesi v organizmi lyudini sho spivaye Navesni Dzhamala zdobula premiyu ELLE Style Award u nominaciyi Spivachka roku a vlitku vidvidala Los Andzheles de na zustrichi z Volterom Afanasyeffom vidhilila jogo propoziciyu pereyihati do SShA bo poboyuvalas sho cej vidomij amerikanskij prodyuser i kompozitor obmezhuvatime yiyi tvorchist Voseni 2010 roku z pisneyu Smile Dzhamala vzyala uchast u nacionalnomu vidbori na 56 j pisennij konkurs Yevrobachennya Peremogla v pershomu pivfinali a u finali za pidsumkami golosuvannya posila tretye misce postupivshis Zlati Ognyevich ta Mici Nyuton yaka j zdobula peremogu Pidsumok vidboru zburiv suspilstvo cherez pidozru v pidrobci rezultativ golosuvannya Golovnim privodom sluguvalo te sho za Miku Nyuton nadislano 29 tisyach 64 povidomlennya z 1996 telefonnih nomeriv u toj chas koli za Dzhamalu 10 tisyach 800 povidomlen iz 6365 telefonnih nomeriv Pid pidozru takozh pidpali rezultati mizhmerezhevogo golosuvannya 28 lyutogo NTU virishila provesti povtorne golosuvannya za troh finalistiv nacionalnogo vidboru ale Dzhamala ta Zlata Ognyevich vidhilili propoziciyu bo ne povirili v prozorist sistemi golosuvannya 12 kvitnya 2011 roku v Zhovtnevomu palaci vidbuvsya pershij solnij koncert Dzhamali na yakomu vona prezentuvala svij pershij albom For every heart sho vijshov pid lejblom Moon Robota nad albomom trivala majzhe rik zapis pershih pisen bulo rozpochato she navesni 2010 roku Do nogo vvijshlo dvanadcyat osnovnih ta tri bonusnih pisni yaki vona vikonuvala na konkursi Nova hvilya Aranzhuvalnikom i muzichnim prodyuserom albomu stav ukrayinskij muzikant Yevgen Filatov a avtorom sliv ukrayinska poetesa Tetyana Skubashevska Do albomu takozh uvijshli krimskotatarska narodna pisnya Pencereden yaku Dzhamala prisvyatila pam yati babusi Ediye ta dvi pisni stvoreni she pid chas navchannya v konservatoriyi Find me i Without you 2011 roku kerivnictvo UYeFA zaproponuvalo Dzhamali napisati specialnu pisnyu dlya Yevro 2012 2 grudnya na ceremoniyi zherebkuvannya finalnoyi chastini chempionatu spivachka prezentuvala pisnyu Goal avtorom sliv yakoyi stala Tetyana Skubashevska a muzichnim prodyuserom Yevgen Filatov Odeskij mizhnarodnij kinofestival 2012 2012 roku Dzhamala vzyala uchast u vokalnomu shou Zirki v operi sho ye adaptaciyeyu britanskogo formatu Popstar to Operastar Shou znyato ta pokazano telekanalom 1 1 Vona vistupala v pari z opernim spivakom studentom Vladom Pavlyukom Protyagom semi efiriv voni spivali vid svitovih hitiv ta radyanskoyi klasiki do opereti ta operi V ostannomu vosmomu efiri ogolosheno peremozhciv shou yakimi stali Dzhamala i Vlad Pavlyuk a takozh Oleksandr Ponomarov i Irina Kulik Togo zh roku Dzhamala zdobula modnu premiyu Best Fashion Awards u specialnij nominaciyi Nathnennya 2013 2015 kino i zmina stilyu 19 bereznya 2013 roku odnochasno na ponad 60 cifrovih majdanchikah vidbuvsya reliz drugogo albomu spivachki All or nothing Do roboti nad albomom bulo zalucheno Yevgena Filatova ta Milosha Yelicha U nomu Dzhamala vpershe zapisala soul rosijskoyu avtorom yakogo stala rosijska pismennicya ukrayinskogo pohodzhennya Viktoriya Platova Slova bilshosti anglomovnih pisen Dzhamala napisala v spivavtorstvi z Olenoyu Chubukliyevoyu kolishnoyu solistkoyu gurtu Sirena Do albomu takozh uvijshla krimskotatarska narodna pisnya Unutmasan Osobisto Dzhamala prezentuvala albom 26 kvitnya na solnomu koncerti v Zhovtnevomu palaci Tiyeyi zh vesni predstavleno albom na gramplativci j otrimano premiyu ELLE Style Award u nominaciyi Spivachka roku U drugij polovini 2013 roku Dzhamala vzyala uchast u kampaniyi MTV EXIT iz protidiyi torgivli lyudmi Yak opovidach vona znyalas u dokumentalnomu filmi Zhittya na prodazh u yakomu rozpovila istoriyi troh trudovih migrantiv rodom z Ukrayini Navesni 2014 roku Dzhamala zdobula premiyu Red Apple Awards u nominaciyi Art za vnesok u rozvitok kulturi j zmicnennya miru Voseni vijshla na ekrani kinokartina Povodir ukrayinskogo rezhisera Olesya Sanina u yakij Dzhamala zigrala rol aktorki ta spivachki dramatichnogo teatru v Harkovi Olgi Levickoyi i vikonala pisnyu en She do vihodu filmu v kinoteatrah spivachka predstavila pisnyu Chomu yaku prisvyatila pam yati ukrayinskih kobzariv ta lirnikiv znishenih u SRSR na pochatku 1930 h rokiv Togo zh roku Dzhamala znyalas u televizijnomu myuzikli Alisa v krayini chudes rezhisera Maksima Papernika zigravshi rol Guseni Myuzikl pokazano v perednovorichnu nich na telekanali Ukrayina 1 zhovtnya 2014 roku predstavleno tretij cogo razu minialbom spivachki Thank You muzichnimi prodyuserami yakogo stali Yevgen Filatov i gitarist spivachki Sergij Yeremenko Perfect Man Do albomu vvijshla ukrayinomovna pisnya Zaplutalas yaku spivachka predstavila 25 veresnya Albom maye zdebilshogo elektronne zvuchannya ta mistit u sobi shist pisen avtorami yakih stali sama spivachka Maria Q Art Antonyan My Lover i Viktoriya Platova Zaplutalas Pesnya o druzhbe Tiyeyi zh oseni Andrij Hlivnyuk zaprosiv Dzhamalu do spivpraci Utroh razom iz Dmitrom Shurovim voni buli zapisali pisnyu Zliva yaku predstavili naperedodni richnici pochatku Revolyuciyi gidnosti v Ukrayini na tematichnomu forumi v Misteckomu Arsenali prisvyachenomu dolenosnim podiyam minulogo roku Pisnya stala muzichnoyu kompoziciyeyu do filmu Zima sho nas zminila ta proyektu TSN 94 dni Yevromajdan ochima TSN Takozh duet Dzhamali Andriya Hlivnyuka ta Dmitra Shurova i yihnya pisnya Zliva zdobuli peremogu v nominaciyah Najkrashij duet i Najkrasha pisnya muzichnoyi premiyi YUNA u 2016 roci Protyagom 2012 2014 rokiv Dzhamala trichi vzyala uchast u dzhazovomu festivali Usadba Jazz u Sankt Peterburzi ta Moskvi Bula gedlajnerom mizhnarodnogo dzhazovogo festivalyu Alfa Jazz Fest u Lvovi ta mizhnarodnogo festivalyu operi opereti i myuziklu O Fest u Kiyevi 12 zhovtnya 2015 roku v efiri Radio Aristokrati prezentovano chetvertij albom spivachki Podih Muzichnim prodyuserom albomu stav Yevgen Filatov Slova ta muziku pisen napisano v spivavtorstvi z Viktoriyeyu Platovoyu Artom Antonyanom Romanom Cherenovim vidomim yak Morphom ta gurtom The Erised Podih takozh mistit pisni na virshi ukrayinskoyi pismennici Lini Kostenko ta rosijskoyi poetesi Marini Cvyetayevoyi Albom zdobuv peremogu v nominaciyi Najkrashij albom muzichnoyi premiyi YUNA 2016 roku a pisnya Inye stala saundtrekom do odnojmennogo teleserialu rosijskogo rezhisera Oleksandra Yakimchuka 2016 2017 Yevrobachennya Dokladnishe Ukrayina na pisennomu konkursi Yevrobachennya 2016 Vistup Dzhamali v drugomu pivfinali Yevrobachennya 2016 26 sichnya 2016 roku Dzhamala povidomila pro te sho vizme uchast u nacionalnomu vidbori na 61 j pisennij konkurs Yevrobachennya i za rezultatami zherebkuvannya 6 lyutogo vistupila v pershomu pivfinali nacionalnogo vidboru vikonavshi avtorsku pisnyu 1944 prisvyachenu tragichnim podiyam minulogo zokrema deportaciyi krimskotatarskogo narodu Zgidno z rezultatami glyadackogo golosuvannya ta zhuri Dzhamala vijshla do finalu nacionalnogo vidboru u yakomu zdobula peremogu U kvitni razom z inshimi muzikami bere uchast u zapisi albomu Useyina Bekirova Taterrium u yakomu vlasnim golosom vikonala instrumentalnu partiyu v pisnyah The song in the folk style ta Boyna Pid chas perebuvannya na pisennomu konkursi v Stokgolmi spivachka zdobula premiyu Eurostory Awards 2016 za najkrashij ryadok u konkursnij pisni a takozh premiyu Marcel Bezencon Award u nominaciyi Misteckij priz Uzhe pislya drugoyi repeticiyi spivachki na sceni Yevrobachennya rosijskij muzichnij kritik virmenskogo pohodzhennya nazvav pisnyu nomer i vokal Dzhamali najkrashimi na cogorichnomu konkursi Peremozhnicya Yevrobachennya 2016 na obkladinci gazeti Kultura i zhittya Unochi proti 15 travnya u finali Yevrobachennya Dzhamala zdobula peremogu nabravshi 534 bali a 16 travnya Prezident Ukrayini Petro Poroshenko prisvoyiv yij pochesne zvannya Narodnoyi artistki Ukrayini Pid chas perebuvannya na pisennomu konkursi Dzhamala pidpisuye kontrakt iz Universal Music Group yakij 10 chervnya vidaye yiyi albom 1944 v Yevropi a 10 lipnya u SShA 20 lipnya na telekanalah UA Pershij ta Gromadske telebachennya vidbulasya prem yera telefilmu Divis na sebe zhurnalista Bogdana Kutyepova pro peremogu spivachki na pisennomu konkursi Yevrobachennya Voseni Dzhamala vzyala uchast u znimanni somogo sezonu vokalnogo shou Golos krayini a takozh predstavila pisnyu Zamanili yaku zapisala razom z ukrayinskim etnogurtom DahaBraha 8 grudnya v shirokij prokat vijshov film Moya babusya Fani Kaplan rezhiserki Oleni Dem yanenko muzichnoyu kompoziciyeyu do yakogo stala pisnya Obeshanie z albomu Podih Repeticiya finalu Yevrobachennya 2017 Na pochatku 2017 roku Dzhamala peremogla v nominaciyah Najkrashij solo artist Najkrasha pisnya ta Najkrashij duet muzichnoyi premiyi YUNA 2017 u nominaciyi Kultura vseukrayinskoyi premiyi a takozh u nominaciyi Gordist krayini premiyi Viva Najkrasivishi 2017 Navesni u ramkah vistavki Flower Expo Ukraine v Kiyevi otrimala sertifikat vid niderlandskoyi kompaniyi StoKolex pro nazvu novogo sortu tyulpanu yiyi imenem Na pochatku kvitnya v prokat vijshla dokumentalna strichka Jamala UA rezhiserki Anni Akulevich a vzhe naprikinci cogo misyacya spivachka vijshla zamizh za gromadskogo aktivista Seyit Bekira Sulejmanova U travni Dzhamala vzyala uchast u 62 mu pisennomu konkursi Yevrobachennya U pershomu pivfinali vona prezentuvala simfonichnu versiyu pisni 1944 sho stala saundtrekom do filmu Chuzha molitva ukrayinskogo rezhisera j aktora krimskotatarskogo pohodzhennya Ahtema Seyitablayeva ta zaspivala Zamanili a u finali pisnyu I believe in U yaku prisvyatila Ukrayini U chervni pochali znimannya filmu Nebo rezhisera Oleksiya Pantelyeyeva de spivachka graye odnu z rolej a v lipni v Kiyevi bulo prezentovano dokumentalnij film Borotba Dzhamali Jamalas kamp zhurnalistki shvedskogo telebachennya Elin Yensson yaku vzhe pokazuvali u Shveciyi na telekanali SVT1 2018 2019 Krila Suddi ukrayinskogo nacvidboru na Yevrobachennya 2018 7 bereznya 2018 roku v prokat vijshov ukrayinskij animacijnij film Vikradena princesa Ruslan i Lyudmila rezhisera Olega Malamuzha do yakogo Dzhamala zapisala muzichnu kompoziciyu Ti lyubov moya Takozh Dzhamala vzyala uchast u dublyazhi ta zapisi pisni dlya amerikanskogo animacijnogo filmu Ralf rujnivnik 2 Internetri u yakomu yiyi golosom zagovorit pereginnicya Inzhekta Tiyeyi zh vesni Dzhamala zdobula vseukrayinsku premiyu u nominaciyi Shou biznes ta premiyu ELLE Digital Awards u nominaciyi Persona z najbilshoyu kilkistyu informprivodiv 12 zhovtnya buv predstavlenij p yatij albom Krila do roboti nad kotrim doluchilis ukrayinskij dzhazovij pianist Yuhim Chupahin ta gitarist gurtu Okean Elzi Vladimir Opsenica Plativka skladayetsya iz 10 pisen 7 iz yakih napisani ukrayinskoyu movoyu ta she 3 anglijskoyu Na pidtrimku albomu Dzhamala virushila v tur vismoma mistami Ukrayini z listopada po gruden 16 grudnya pid chas finalu kazahskogo vokalnogo shou I m a singer de Dzhamala bula suddeyu vona prezentuvala kazahskomovnu versiyu pisni Krila Samga Togo zh misyacya vijshov dokumentalnij film Crimea Russia s Dark Secret pro okupaciyu Krimu Rosiyeyu ta porushennya prav lyudini na teritoriyi pivostrova v filmi Dzhamala dala interv yu rezhiseru en 13 sichnya 2019 roku na Shedrij vechir vidbulasya prem yera hip hop kolyadki Dobrij vechir za uchasti Dzhamali Avtorom ideyi buv rep vikonavec Yarmak kotrij dlya stvorennya kolyadki zaprosiv Dzhamalu ta she p yatoh vikonavciv Alinu Pash LAUD Mr Makoundi ta uchasnikiv kolektivu kAchevniki Den Da Funk j Fame 1 lyutogo vona predstavila anglomovnij singl Solo avtorami yakogo stali Adis Eminich Vanessa Kampanya ta saundprodyuser Brayan Todd U kvitni singl uvijshov u top 10 dvoh britanskih chartiv Upfront Club ta Commercial Pop Navesni 2019 Dzhamala vzyala uchast u znimanni p yatogo sezonu shou Golos Diti de vona stala trenerom 2021 roku Dzhamala ta Direktor lejbla Enjoy Records prodyuser Igor Tarnopilskij pripinili spivpracyu pislya 11 rokiv roboti Togo zh roku z YouTube kanalu raptovo znikli vsi yiyi klipi sho vijshli pislya 2018 roku Todi za slovami spivachki vona ne mala dostupu do oblikovogo zapisu na platformi Piznishe Tarnopolskij zayaviv sho Dzhamala shlyahom obmanu ta manipulyacij rozirvala kontrakt bez poyasnennya prichin i zapevniv sho ne vidalyav yiyi klipi na YouTube DiskografiyaDokladnishe Diskografiya Dzhamali Studijni albomi 2011 For every heart 2013 All or nothing 2015 Podih 2016 1944 2018 Krila 2021 Mi 2023 QIRIMKoncertni albomi 2012 For every heart Live at Arena concert plazaZbirki 2019 10 2020 SvoyiMinialbomi 2014 Thank You 2016 1944 2021 5 45 2022 Poklik 2023 Spotify SinglesRemiksovi albomi 2019 Solo 2023 Zhali Remixes Muzichni videoRik Nazva Rezhisura Operatorstvo2009 History repeating Alan Badoyev Yaroslav Pilunskij2010 You are made of love ros angl Katerina Carik Yurij Korol It s me Jamala ukr angl Charli Stedler Frejzer Teggert2011 Smile Maksim Ksonda Sergij Mihalchuk Find me Dzhon Iks Keri2012 Ya lyublyu tebya Sergij Sarahanov Yevgeniya Drach Mikola Bulavskij2013 Kaktus Denis Zaharov Denis Zaharov All these simple things Oleksandr Milov U oseni tvoi glaza angl ros Viktor Vilks Yaroslav Pilunskij2014 Chomu Denis Zaharov Oles Sanin Sergij Mihalchuk2015 Zaplutalas Anatolij Sachivko Mikita Kuzmenko Inye Mihajlo Yemelyanov Viktor Fedosyeyev2016 Shlyah dodomu Anna Kopilova Denis Lushik 1944 Anatolij Sachivko Mikita Kuzmenko Obeshanie Denis Zaharov Olena Dem yanenko Oleksij Moskalenko2017 I believe in U Igor Stekolenko Denis Lushik Sumuyu 2018 Ti lyubov moya Oleg Malamuzh Teodor Neshadim Krila ukr kazah Anna Kopilova Anton Fursa The great pretender Anna Buryachkova Svitlana Aparina2019 Solo Cina pravdi Katerina Carik Agneshka Golland Yurij Korol Zabiraj za uchastyu alyona alyona Anton Shtuka Ivan Fomichenko2020 Zhali za uchastyu alyona alyona Dmitro Chernyavskij Anton Fursa Endorfiny za uchastyu Pianoboj Maksim Kockij Dmitro Chernyavskij2021 Viryu v tebe Anna Kopilova Anton Fursa POTAJKI Oleksandr Guzhelya Illya Sostanovskij Novij rik z toboyu Tima Darmenov Vlad PenkovFilmografiyaKino Rik Nazva Rol Dzh 2014 Povodir Olga Levicka2017 Jamala UA graye sebeV ochikuvanni Nebo2019 Polina i tayemnicya kinostudiyi spivachka2020 Pisennij konkurs Yevrobachennya Istoriya vognennoyi sagi graye sebeTelebachennya Nazva Rik Rol Kanal Notatki Dzh Pozaochi 2009 Graye sebe Inter Programa interv yuYak kozaki 2010 Spivachka v korchmi Inter TelemyuziklAnatomiya golosu Dzhamala 2010 Graye sebe Inter Dokumentalnij telefilmPravda Romana Skripina 2010 Graye sebe TViAnatomiya slavi 2010 Graye sebe 1 1Pravdiva istoriya pro Chervoni vitrila 2010 Kubinska spivachka Inter TelefilmFormula drajvu 2010 Graye sebe vidnicya Novij kanalZhivaya muzyka 2010 Graye sebe Dozhd ros Zrobi meni smishno 2010 Graye sebe Novij kanal Tok shouNacvidbir na Yevrobachennya 2011 2010 2011 Graye sebe konkursantka Pershij Pisennij konkursMriyi zdijsnyuyutsya 2011 Graye sebe Novij kanal Tok shouTrue la la 2011 Graye sebe spivachka Inter Vokalna programaRozbir polotiv 2011 Graye sebe InterShou 1 2011 Graye sebe trenerka Inter Vokalne shou15 hvilin do zavtra 2011 Graye sebe K1 Tok shouDen MTV Face Control 2011 Graye sebe MTV UkrayinaRozbir polotiv 2011 Graye sebe Inter Novorichnij vipuskZirki v operi 2012 Graye sebe uchasnicya 1 1 Vokalne shouMuzykalnaya bitva Rossiya vs Ukraina 2012 Graye sebe spivachka NTV ros Vokalne shouLiven 2012 Graye sebe spivachka Dozhd ros Tok shou2012 Graye sebe spivachka 1 1 Vipusk 12 2 j sezon Billboard Chart Show 2012 Graye sebe uchasnicya M1Fabrika zvyozd Rossiya Ukraina 2012 Graye sebe spivachka Pervyj kanal ros Vokalne shouQueen Tribute 2012 Graye sebe spivachka InterYa lyublyu Ukrayinu 2012 Graye sebe uchasnicya 1 1 Vipusk 17 2 j sezon Tancyuyut vsi 2012 Graye sebe spivachka STB Vipusk 14 5 j sezon Tvij format 2013 Graye sebe spivachka M1Mizmizlar 2013 Graye sebe ATRKvitka Golos v yedinomu ekzemplyari 2013 Graye sebe Inter Dokumentalnij telefilmOnline concert All or nothing 2013 Graye sebe spivachka M1Okrema dumka 2013 Graye sebe TViZhivoj zvuk 2013 Graye sebe spivachka Moskva 24 ros Mizh ryadkami 2013 Graye sebe Den TVZhittya na prodazh 2013 Opovidach 5 kanal Dokumentalnij telefilmMashina chasu 2013 Graye sebe spivachka ICTV Vipusk 9Alisa v krayini chudes 2014 Gusin Ukrayina TelemyuziklStop kadr 2014 Graye sebe TVi Laskavo prosimo z Alloyu Krutoyu 2014 Graye sebe Ukrayina Programa interv yuVelikij novorichnij koncert 2014 Graye sebe spivachka Ukrayina Novorichnij koncert krashijkoncertroku 2014 Graye sebe spivachka TET Novorichnij koncertLyudi Hard Talk 2015 Graye sebe 112 Ukrayina Programa interv yuDzhamala Koncert u Lvovi 2015 Graye sebe spivachka ZIK Koncert Dzhamali Svitske zhittya z Katerinoyu Osadchoyu 10 rokiv 2015 Graye sebe spivachka 1 1Moya profeshn 2015 Graye sebe M1X Faktor 2015 Graye sebe spivachka STB Vipusk 19 6 j sezon Nacvidbir na Yevrobachennya 2016 2016 Graye sebe konkursantka UA Pershij ta STB Pisennij konkursMoya pravda 2016 Graye sebe STB Dokumentalna teleprogramaHromadske Pro 2016 Graye sebe spivachka Gromadske TBUkrayina maye talant Diti 2016 Graye sebe spivachka STB Vipusk 9 1 j sezon Golos krayini 2016 Graye sebe spivachka 1 1 Vipusk 14 6 j sezon Divis na sebe 2016 Graye sebe UA Pershij ta Gromadske TB Gonzo myuziklNyhetsmorgon 2016 Graye sebe spivachka TV4 shved Rankove shouNews London Live 2016 Graye sebe spivachka London Live brit Rankove shouNovorichnij myuzikl 2017 2016 Graye sebe spivachka STB Novorichnij koncertGolos krayini 2017 Graye sebe trenerka 1 1 7 j sezonNacvidbir na Yevrobachennya 2017 2017 Graye sebe suddya UA Pershij ta STB Pisennij konkursEMA 2017 2017 Graye sebe spivachka RTV SLO sloven Nacvidbir na Yevrobachennya 2017 Jamalas kamp 2017 Graye sebe SVT1 shved Dokumentalnij filmJamala I believe in U 2017 Graye sebe spivachka 1 1 Koncert DzhamaliTanci z zirkami 2017 Graye sebe spivachka 1 1 Vipusk 2 5 j sezon Golos krayini 2018 Graye sebe trenerka 1 1 8 j sezonNacvidbir na Yevrobachennya 2018 2018 Graye sebe suddya UA Pershij ta STB Pisennij konkursI m a Singer 2018 Graye sebe suddya 31 kanal kazah Vokalne shouCrimea Russia s Dark Secret 2018 Graye sebe Al Jazeera English Dokumentalnij telefilmNacvidbir na Yevrobachennya 2019 2019 Graye sebe suddya UA Pershij ta STB Pisennij konkursGolos Diti 2019 Graye sebe trenerka 1 1 5 j sezonNacvidbir na Yevrobachennya 2022 2022 Graye sebe suddya UA Pershij Pisennij konkursNacvidbir na Yevrobachennya 2023 2023 Graye sebe suddya Suspilne Kultura Pisennij konkursNacvidbir na Yevrobachennya 2024 2024 Graye sebe suddya Suspilne Kultura ta Radio Promin Pisennij konkursNagorodi i vidznaki2009 peremozhnicya mizhnarodnogo konkursu molodih vikonavciv Nova hvilya Vidkrittya roku za versiyeyu zhurnalu Cosmopolitan premiya Lyudina roku 2009 u nominaciyi Kumir ukrayinciv 2010 nagoroda Shoumaniya 2009 u nominaciyi Vidkrittya roku premiya ELLE Style Award 2009 u nominaciyi Spivachka roku 2012 modna premiya Best Fashion Awards u specialnij nominaciyi Nathnennya 2013 premiya ELLE Style Award 2012 u nominaciyi Spivachka roku 2014 premiya Red Apple Awards u nominaciyi Art za vnesok u rozvitok kulturi j zmicnennya miru 2016 muzichna premiya YUNA 2016 u nominaciyah Najkrashij solo artist Najkrashij albom Podih Najkrasha pisnya Zliva Najkrashij duet Zliva Andrij Hlivnyuk Dzhamala ta Dmitro Shurov premiya Eurostory Awards 2016 za najkrashij ryadok u konkursnij pisni na pisennomu konkursi Yevrobachennya You think you are gods but everyone dies premiya Marcel Bezencon Award u nominaciyi Misteckij priz Best artistic performance peremozhnicya 61 go pisennogo konkursu Yevrobachennya pochesne zvannya Narodnij artist Ukrayini zvannya Pochesnij gromadyanin Kiyeva premiya Cosmopolitan Awards u specialnij nominaciyi Nathnennya roku 2017 muzichna premiya YUNA 2017 u nominaciyah Najkrashij solo artist Najkrasha pisnya 1944 Najkrashij duet Zamanili Dzhamala ta DahaBraha vseukrayinska premiya u nominaciyi Kultura premiya Viva Najkrasivishi 2017 u nominaciyi Gordist krayini 2018 vseukrayinska premiya u nominaciyi Shou biznes premiya Digital Awards vid zhurnalu ELLE u nominaciyi Persona z najbilshoyu kilkistyu informprivodiv 2019 muzichna premiya YUNA 2019 u nominaciyi Najkrasha vikonavicya 2020 nagoroda YUNA 20 znakovih pisen za 20 rokiv za pisnyu 1944 2021 Dzhamala otrimala personalnu zirku na Aleyi slavi v Kiyevi 2022 nagoroda vid Atlantichnoyi radi SShA za Viznachne liderstvo 2023 nagoroda za vklad u tyurksku kulturu sered zhinok vid Asociaciyi tureckih zhinok imeni Umaj 2024 laureat Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 2024 za albom QIRIM Sim yaAlim Dzhamaladinov batko spivachki krimskij tatarin Koli krimskih tatar bulo deportovano do Serednoyi Aziyi jogo rodina potrapila do Kirgizstanu Tam vin narodivsya viris i poznajomivsya z majbutnoyu matir yu Dzhamali Galinoyu Tumasovoyu Vidbulos ce v muzichnomu uchilishi de vona bula pianistkoyu a vin horovim dirigentom vlasnogo ansamblyu sho vikonuvav krimskotatarsku narodnu muziku a takozh muziku narodiv Serednoyi Aziyi Galina Tumasova Tumasyan mati spivachki virmenka Svogo chasu babusya ta didus Galini vimusheni buli viyihati z Karabahu zvidki voni rodom do Serednoyi Aziyi bo yihnyu rodinu rozkurkulili Na toj moment Galininomu batkovi Mihajlovi bulo vsogo p yat rokiv Sama Galina narodilas u Kirgizstani j stala somoyu ditinoyu v rodini Na toj chas yiyi babusi bulo vzhe sorok p yat rokiv a didusevi shistdesyat p yat Alim Dzhamaladinov zavzhdi hotiv povernutis na batkivshinu svoyih prashuriv do sela Kyuchuk Ozen sho v Krimu Ale v 1980 ti roki deportovanim krimskim tataram bulo zaboroneno povertatisya do Krimu a kupuvati neruhomist i pogotiv Todi batki spivachki virishili rozluchitis Dzhamala z batkom ta starshoyu sestroyu Evelinoyu meshkala v Melitopoli sho na Zaporizhchini a mati vinajmala kimnatu v seli Malorichenske j vikladala v muzichnij shkoli Za chotiri roki yij vdalos pridbati budinok u yakij i pereyihala yiyi rodina a zgodom i vsya sim ya Dzhamaladinovih Seyit Bekir Sulejmanov cholovik spivachki krimskij tatarin Narodivsya 29 zhovtnya 1991 roku v Simferopoli Ukrayina Zdobuv osvitu v KNU imeni Tarasa Shevchenka ta zakinchiv kursi v Kiyivskij shkoli ekonomiki Pracyuye ekonomistom a takozh bere uchast u socialno politichnih proyektah shodo rozv yazannya problem krimskotatarskoyi molodi 27 bereznya 2018 roku v podruzhzhya narodivsya hlopchik Emir Rahman a 19 chervnya 2020 roku drugij hlopchik Selim Giraj 24 travnya 2024 roku Dzhamala narodila tretogo sina Alima Seit Bekira Gromadyanska poziciyaYevromajdan i ATO U grudni 2013 roku Dzhamala zavitala na Yevromajdan shob pidtrimati protestuvalnikiv Vid lyutogo 2014 roku bere uchast u zahodah prisvyachenih sobornosti ta cilisnosti Ukrayini zokrema u znimanni videozvernennya Ukrayina yedina u socialnomu proyekti Ukrayina Z viroyu v serci u blagodijnij tanditi v Kiyevi v informacijnij kampaniyi Krim ce Ukrayina Vi nikoli ne bachili j ne chuli sho ya krichu pro svoyu blagodijnist bo ya vvazhayu sho ce mij obov yazok ne lishe yak spivachki ce mij gromadyanskij obov yazok buti lyudinoyu ta dopomagati lyudyam Originalnij tekst ros Vy nikogda ne videli i ne slyshali chto ya krichu o svoej blagotvoritelnosti potomu chto ya schitayu chto eto moe ne prosto delo kak pevicy eto moe grazhdanskoe delo byt chelovekom i pomogat lyudyam Dzhamala Radio Vesti 13 veresnya 2014 Takozh navesni 2014 roku vona predstavila pisnyu Chomu yaku prisvyatila istorichnim podiyam v Ukrayini pochatku 1930 h rokiv A vlitku togo zh roku na 13 mu mizhnarodnomu konkursi Nova hvilya zi sceni vona zaklikala do miru u sviti ta v Ukrayini Pogodzhuyuchis vzyati uchast u festivali Nova hvilya ya rozumila sho vistupatimu v Yevropi I ya ne mogla ne skoristatis cim Ya prosto zobov yazana visloviti svoyu poziciyu v bud yakij sposib pisneyu ukrayinskoyu strichkoyu kostyumom Aneksiya Krimu Pid chas okupaciyi Krimu i podalshoyi aneksiyi jogo Rosijskoyu Federaciyeyu Dzhamala neodnorazovo zasudzhuvala ci diyi ta nagoloshuvala na tomu sho Krim ce Ukrayina pidtrimuyuchi suverenitet krayini Vona takozh finansovo dopomagaye gromadskij organizaciyi KrimSOS A navesni 2016 roku doluchilas do akciyi spryamovanoyi na poryatunok krimskotatarskogo telekanalu ATR 5 lyutogo 2016 roku Dzhamala prezentuvala pisnyu 1944 z yakoyu predstavila Ukrayinu na 61 mu pisennomu konkursi Yevrobachennya v Stokgolmi j zdobula peremogu Tvir prisvyacheno tragichnim podiyam minulogo zokrema deportaciyi krimskotatarskogo narodu Spivachka nagoloshuye sho metoyu pisni ye zbuditi v lyudyah pam yat pro strashni tragediyi minulogo shob voni unikali yih u majbutnomu Prava LGBT U lipni 2016 roku v eteri shvedskogo telekanalu TV4 zayavila pro svoyu pidtrimku LGBT spilnoti Piznishe cogo zh roku v interv yu britanskomu vidannyu Q amp A Dzhamala pidtverdila sho namagayetsya zahistiti seks menshini vid lyudskoyi agresiyi ta nasillya Moya rodina perezhila bagato strazhdan same tomu ya napisala pisnyu 1944 Z ciyeyi zh prichini ya tak uvazhna do bud yakih proyaviv nespravedlivosti V ditinstvi mene takozh namagalisya obmezhuvati cherez moyu nacionalnist Sogodni ya zahishayu LGBT spilnoti vid lyudskoyi agresiyi i utiskiv Pro prava LGBT v Ukrayini Situaciya skladna vtim yak i v inshih krayinah Ale mi postupovo namagayemosya ce vipravlyati kilka misyaciv tomu v centri Kiyeva projshov Marsh rivnosti Prava tvarin U 2017 roci pidtrimala gumanistichnu iniciativu UAnimals vijshla na Vseukrayinskij marsh za prava tvarin ta vistupila za zaboronu ekspluataciyi tvarin v cirkah Diki tvarini povinni zhiti na voli a ne rozvazhati lyudej Levi v cirku ekzotichni zviri yakim vazhko meshkati v nashomu seredovishi voni zhivut u postijnomu strazhdanni Mi povinni pripiniti znushannya nad tvarinami V 21 mu storichchi ce nepripustimo Ukrayinski tradiciyi 2018 roku doluchilasya do blagodijnogo fotoproyektu Shiri Svyata prisvyachenogo ukrayinskomu narodnomu kostyumu ta jogo populyarizaciyi Proyekt bulo realizovano zusillyami TC Domosfera komunikacijnoyi agenciyi Gres Todorchuk ta Nacionalnogo centru narodnoyi kulturi Muzej Ivana Gonchara Uves pributok otrimanij vid prodazhu vidanih kalendariv bulo peredano na rekonstrukciyu muzeyu Kozhen misyac u kalendari prisvyacheno odnomu z tradicijnih ukrayinskih svyat na yake vkazuyut atributi ta elementi vbrannya NotatkiU comu seli meshkali vsi pradidi Dzhamali po batkovij liniyi do primusovoyi deportaciyi NKVS krimskotatarskogo narodu v travni 1944 roku Cikavi faktiPid chas vistupu na bis Dzhamali na Yevrobachenni 2017 na scenu vibig aktivist Vitalij Sedyuk ta ogoliv sidnici U repertuari kiyivskogo poprokgurtu Mat noir ye singl I love you Ja prisvyachenij Dzhamali Dzhamala volodiye ukrayinskoyu rosijskoyu krimskotatarskoyu ta anglijskoyu movami Spoviduye islam PrimitkiTi zrobila shaslivimi velicheznu kilkist lyudej Prezident zustrivsya zi spivachkoyu Dzhamaloyu president gov ua APU 16 travnya 2016 originalu za 17 travnya 2016 Procitovano 17 travnya 2016 radiosvoboda org 2 serpnya 2009 Arhiv originalu za 16 lipnya 2021 Procitovano 16 lipnya 2021 radiosvoboda org 15 travnya 2016 Arhiv originalu za 16 lipnya 2021 Procitovano 16 lipnya 2021 umoloda kyiv ua Ukrayina moloda Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 mediananny com rosijska Medianyanya 4 bereznya 2012 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2014 Procitovano 4 travnya 2016 avdet org rosijska Avdet 25 chervnya 2016 Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 5 travnya 2016 vogue ua rosijska Vogue 17 grudnya 2015 Arhiv originalu za 23 sichnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Bereznicka Inna 4 kvitnya 2014 theukrainians org The Ukrainians Arhiv originalu za 10 travnya 2016 Procitovano 10 travnya 2016 Dzhamala rozpovila istoriyu svoyeyi rodini i poyasnila chomu ne yizdit u Krim Novoe Vremya 2016 10 18 bereznya pravda stb ua Moya pravda 7 travnya 2016 Arhiv originalu za 3 chervnya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 tv ua rosijska Telenedelya 20 sichnya 2016 Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Antonenko Alisa Dzhamala ta Mila Nitich na grebeni Novoyi hvili Den 2009 134 4 serpnya tabloid pravda com ua Tablo ID 10 chervnya 2010 Arhiv originalu za 30 listopada 2014 Procitovano 9 travnya 2016 24 Kanal ukr Arhiv originalu za 1 veresnya 2021 Procitovano 1 veresnya 2021 inter ua Inter 2 bereznya 2010 Arhiv originalu za 8 travnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Dzhamala rasskazala Korrespondentu pochemu otkazalas ot pereezda v SShA Korrespondent 2011 11 25 listopada Ruban Mariya 19 lyutogo 2016 ukr segodnya ua Segodnya Arhiv originalu za 3 travnya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 1tv com ua UA Pershij 26 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 9 grudnya 2014 Procitovano 9 travnya 2016 telekritika ua Telekritika 2 bereznya 2011 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 beta navsi100 com 13 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 bestin ua rosijska Bestin 27 serpnya 2015 Arhiv originalu za 30 serpnya 2015 Procitovano 4 travnya 2016 tsn ua TSN 30 listopada 2011 Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 TSN 2 grudnya 2011 Arhiv originalu za 3 grudnya 2011 Procitovano 4 travnya 2016 fashionweek ua Ukrainian Fashion Week 20 veresnya 2012 Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 5 travnya 2016 ua korrespondent net Korrespondent 19 bereznya 2013 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2013 Procitovano 4 travnya 2016 Lejba Anton umka com Umka Arhiv originalu za 28 kvitnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Melnik Alona 20 listopada 2013 afisha tochka net Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 ungift org anglijska The United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking Arhiv originalu za 23 lyutogo 2014 Procitovano 4 travnya 2016 istpravda com ua Istorichna pravda 14 sichnya 2013 Arhiv originalu za 1 grudnya 2014 Procitovano 4 travnya 2016 tabloid pravda com ua Tablo ID 5 listopada 2014 Arhiv originalu za 24 grudnya 2014 Procitovano 4 travnya 2016 notatky com ua Arhiv originalu za 24 bereznya 2015 Procitovano 4 travnya 2016 comma com ua rosijska Comma 1 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 radio vesti ukr com rosijska Radio Vesti 14 veresnya 2014 Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 7 travnya 2016 notatky com ua Notatky com ua 21 listopada 2014 Arhiv originalu za 24 bereznya 2015 Procitovano 4 travnya 2016 tsn ua TSN 5 bereznya 2016 Arhiv originalu za 23 bereznya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 bestin ua Bestin 21 listopada 2014 Arhiv originalu za 29 chervnya 2015 Procitovano 4 travnya 2016 yuna ua YUNA Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 ua korrespondent net Korrespondent Arhiv originalu za 5 travnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 vogue ua rosijska Vogue 28 travnya 2014 Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 Dzhamala Prezentaciya alboma Podih 2016 03 09 u Wayback Machine ros officiel online com rosijska L Officiel 12 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 ukrinform ua Ukrinform 17 listopada 2015 Arhiv originalu za 18 listopada 2015 Procitovano 4 travnya 2016 Igor Panasov 14 kvitnya 2016 cultprostir ua ukrayinska Cultprostir Arhiv originalu za 15 kvitnya 2017 Procitovano 14 kvitnya 2017 PDF eurostory nl anglijska 13 travnya 2016 Arhiv originalu PDF za 14 travnya 2016 Procitovano 14 travnya 2016 1tv com ua anglijska UA Pershij 13 travnya 2016 Arhiv originalu za 15 travnya 2016 Procitovano 14 travnya 2016 Rosijskij muzichnij kritik nazvav nomer Dzhamali najkrashim na Yevrobachenni tabloid pravda com ua TabloID 8 travnya 2016 originalu za 17 travnya 2016 Procitovano 17 travnya 2016 Anna Ivanova 31 travnya 2016 Dzhamala pervoe bolshoe intervyu posle triumfa elle ua rosijska Elle Arhiv originalu za 12 chervnya 2016 Procitovano 14 kvitnya 2017 detector media ukrayinska 19 lipnya 2016 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2017 Procitovano 14 kvitnya 2017 rosijska Viva 27 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2016 Procitovano 26 serpnya 2017 yuna ua rosijska Viva 21 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2017 Procitovano 22 lyutogo 2017 Oksana Tkachenko 1 bereznya 2017 1plus1 ua ukrayinska 1 1 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2017 Procitovano 3 kvitnya 2017 viva ua rosijska Viva 18 bereznya 2017 Arhiv originalu za 19 bereznya 2017 Procitovano 3 kvitnya 2017 anglijska Hortipoint 28 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 9 lipnya 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 Roy Knoops 23 bereznya 2017 anglijska ESCToday Arhiv originalu za 23 bereznya 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 Agentstvo Krimski novini 7 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 26 serpnya 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 Radio Svoboda Arhiv originalu za 27 kvitnya 2017 Procitovano 26 kvitnya 2017 ukranews com Ukrayinski novini 26 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2017 18 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 1 travnya 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 Yuliya Najdenko 13 travnya 2017 S veroj v Ukrainu i v kazhdogo koncert Dzhamaly I believe in U rosijska originalu za 26 serpnya 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 24 kanal 21 chervnya 2017 Arhiv originalu za 14 lipnya 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 U Kiyevi prezentuvali dokumentalnij film Borotba Dzhamali Ukrinform 5 lipnya 2017 originalu za 6 lipnya 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 Olga Zhuk 26 chervnya 2017 Zhurnalist na SVT maye robiti vse pisati statti fotografuvati znimati j montuvati shvedska zhurnalistka Suspilne movlennya originalu za 26 serpnya 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 Elin Jonsson 13 travnya 2017 Priset for segern Elin Jonsson skriver om Jamalas harda ar shvedska Sveriges Television originalu za 13 travnya 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 film ua 14 bereznya 2018 Arhiv originalu za 6 chervnya 2018 Procitovano 6 chervnya 2018 24 kanal 6 listopada 2018 Arhiv originalu za 4 grudnya 2018 Procitovano 3 grudnya 2018 Donchuk Mila Premiya Zhinka Ukrayini 2018 izvestny vse pobeditelnicy viva ua rosijskoyu 19 bereznya 2018 Arhiv originalu za 1 sichnya 2019 Procitovano 1 sichnya 2019 Ukrayinski zirki vidvidali vechirku Elle Digital Party yaskravi foto 24tv ua 25 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 1 sichnya 2019 Procitovano 1 sichnya 2019 Gordon 12 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2018 Procitovano 3 grudnya 2018 Ultramodno Dzhamala v novomu obrazi rozpovila pro prem yeru singlu rbc ua 17 grudnya 2018 Arhiv originalu za 1 sichnya 2019 Procitovano 1 sichnya 2019 Danilevska Olga Pobeditel shou I m a singer Kazakhstan Roman Kim poluchil 50 mln tenge informburo kz rosijskoyu 16 grudnya 2018 Arhiv originalu za 1 sichnya 2019 Procitovano 1 sichnya 2019 aljazeera com anglijskoyu 22 grudnya 2018 Arhiv originalu za 31 travnya 2019 Procitovano 31 travnya 2019 gazeta ua 14 sichnya 2019 Arhiv originalu za 19 sichnya 2019 Procitovano 18 sichnya 2019 slukh media 14 sichnya 2019 Arhiv originalu za 19 sichnya 2019 Procitovano 18 sichnya 2019 vogue ua 1 lyutogo 2019 Arhiv originalu za 31 travnya 2019 Procitovano 31 travnya 2019 gordonua com 10 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 31 travnya 2019 Procitovano 31 travnya 2019 1plus1 ua 21 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 31 travnya 2019 Procitovano 31 travnya 2019 Dzhamala vpervye prokommentirovala skandalnyj razryv s prodyuserom Ne vhodit v eticheskie ramki 24 Kanal ros 29 travnya 2023 Procitovano 3 listopada 2023 Dzhamala prokommentirovala razryv otnoshenij s eks prodyuserom Igorem Tarnopolskim Tyazhelaya tema dlya menya TSN ua ros 27 travnya 2023 Procitovano 3 listopada 2023 Ivanov Yurij 4 grudnya 2023 Lejbl TUARON nagadali pro skandalni konflikti artista i menedzhera ta sklali TOP 5 na kinec 2023 roku Operativna Ukrayina info Operativna Ukrayina info ukr Procitovano 9 grudnya 2023 Ochen tyazhelaya dlya menya tema Dzhamala priznalas uladila li spornye voprosy s byvshim prodyuserom Igorem Tarnopolskim life nv ua ros Procitovano 3 listopada 2023 Eks prodyuser Dzhamali prokomentuvav rozriv zi spivachkoyu ua korrespondent net ros Procitovano 3 listopada 2023 Dzhamala rozpovila pro svoyi zjomki u filmi Yevrobachennya Istoriya vognennoyi sagi vid Netflix crimea suspilne media ua Procitovano 13 lyutogo 2024 rosijska Inter Media Production 3 listopada 2009 Arhiv originalu za 4 veresnya 2017 Procitovano 4 veresnya 2017 ukrayinskoyu Inter 31 bereznya 2010 Arhiv originalu za 23 chervnya 2010 Procitovano 11 veresnya 2017 Do 60 yi richnici vid dnya narodzhennya Kvitki Cisik Inter pokazhe vlasnij dokumentalnij film pro vidomu spivachku Inter 27 bereznya 2013 originalu za 13 kvitnya 2014 Procitovano 4 veresnya 2017 gazeta ua 4 serpnya 2009 Arhiv originalu za 3 chervnya 2013 Procitovano 5 lipnya 2021 ludinaroku com ua Lyudina roku Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 Aleksandr Filatovich luchshij klipmejker 2009 goda tabloid at ua rosijska 10 sichnya 2010 Arhiv originalu za 12 chervnya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 Matishinec Ilona 23 kvitnya 2010 jetsetter ua rosijska Jetsetter Arhiv originalu za 30 sichnya 2012 Procitovano 9 travnya 2016 elle ua rosijska Elle 25 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 fashionweek ua Fashionweek 30 travnya 2016 Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 30 travnya 2014 Roxburgh Gordon 15 travnya 2016 eurovision tv anglijska YeMS Arhiv originalu za 15 travnya 2016 Procitovano 15 travnya 2016 ukranews com Ukrayinski novini 15 travnya 2016 Arhiv originalu za 16 travnya 2016 Arhiv originalu za 29 chervnya 2016 Procitovano 30 travnya 2016 Dzhamala Yefrosinina ta Usik zdobuli premiyu modnogo glyancyu FOTO tabloid pravda com ua Tablo ID 20 travnya 2016 originalu za 20 travnya 2016 Procitovano 20 travnya 2016 1plus1 ua 23 bereznya 2019 Arhiv originalu za 31 travnya 2019 Procitovano 31 travnya 2019 Specproekt YUNA ogolosheno 20 znakovih pisen za 20 rokiv yuna ua angl Procitovano 13 lyutogo 2024 Arhiv originalu za 14 serpnya 2021 Procitovano 14 serpnya 2021 Jamala otrimala nagorodu vid Atlantichnoyi radi SShA Suspilne Kultura 12 travnya 2022 Dzhamalu nagorodili za vklad u tyurksku kulturu sered zhinok Suspilne 22 grudnya 2023 Ukaz Prezidenta Ukrayini 143 2024 Pro prisudzhennya Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka thenordar com rosijskoyu Arhiv originalu za 12 kvitnya 2016 Procitovano 7 travnya 2016 26 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2017 Procitovano 26 serpnya 2016 Agentstvo Krimski novini 26 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 26 serpnya 2017 Procitovano 26 serpnya 2017 Dzhamala narodila sina ukrinform ua ukrayinskoyu Ukrinform 28 bereznya 2018 originalu za 20 chervnya 2020 Dzhamala narodila drugu ditinu detector media ukrayinskoyu Detektor media 20 chervnya 2020 originalu za 20 chervnya 2020 Dzhamala vtretye stala mamoyu ua korrespondent net ros Procitovano 27 travnya 2024 Mihajlova Lyudmila 15 grudnya 2013 ua golos ua Golos Arhiv originalu za 9 travnya 2015 Procitovano 9 travnya 2016 tsn ua TSN 22 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 9 travnya 2015 Procitovano 9 travnya 2016 media 1plus1 ua 1 1 media 23 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 9 travnya 2015 Procitovano 9 travnya 2016 kanalukraina tv Ukrayina 22 serpnya 2014 Arhiv originalu za 9 travnya 2015 Procitovano 9 travnya 2016 viva ua rosijska Viva 9 veresnya 2014 Arhiv originalu za 12 veresnya 2014 Procitovano 9 travnya 2016 ua krymr com Krim Realiyi 9 travnya 2016 Arhiv originalu za 25 chervnya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 kanalukraina tv Ukrayina 23 lipnya 2014 Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 24tv ua 24 kanal 16 bereznya 2016 Arhiv originalu za 19 bereznya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 Milchanovska Elena 9 bereznya 2016 Dzhamala Nadeyus na 12 ballov ot Rossii sobesednik ru rosijska originalu za 10 bereznya 2016 Procitovano 17 travnya 2016 Rodriguez Tony 5 lyutogo 2016 esc plus com anglijska Arhiv originalu za 14 kvitnya 2016 Procitovano 9 travnya 2016 Jamala vurmar for HBTQ fragor Arhiv originalu za 30 sichnya 2022 Procitovano 1 grudnya 2020 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2018 Procitovano 24 lyutogo 2018 Muzej Ivana Gonchara Arhiv originalu za 7 travnya 2021 Procitovano 4 chervnya 2021 BBC Ukrayina Arhiv originalu za 4 chervnya 2021 Procitovano 4 chervnya 2021 Arhiv originalu za 3 travnya 2019 Procitovano 3 travnya 2019 Mat Noir I Love You Ja official music video 2017 Pid pricilom ukr Arhiv originalu za 16 chervnya 2020 Procitovano 16 chervnya 2020 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro DzhamalaOficijnij sajt Poperednik Mons Selmerlev z pisneyu Heroes Peremozhnicya pisennogo konkursu Yevrobachennya z pisneyu 1944 2016 Nastupnik Salvador Sobral z pisneyu Amar Pelos Dois Poperednik Mariya Yaremchuk z pisneyu Tick Tock Predstavnicya Ukrayini na pisennomu konkursi Yevrobachennya z pisneyu 1944 2016 Nastupnik O Torvald z pisneyu Time Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi

Дата публікації:
Топ