Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Щедрий вечір Маланка Маланія Василів вечір вечір 31 грудня 13 січня Щедрий вечірЩедрий вечірМ Андріоллі Водіння кози в п

Щедрий вечір

Щедрий вечір

Щедрий вечір (Маланка, Маланія, Василів вечір) — вечір 31 грудня (13 січня) .

Щедрий вечір
image
Щедрий вечір
М. Андріоллі. Водіння кози в панському маєтку. Західна Білорусь, XIX століття
Інші назви Маланка, Маланія, Васильєв вечір
Ким святкується слов'яни
Тип народно-православний
Дата Щедрий вечір 18 січня (5 січня)
Святкування новорічне колядування, ігрища, ворожіння, ряджені, обряд «Водіння кози»
Традиції трапеза зі свининою
image Щедрий вечір у Вікісховищі

Святкування його походить від стародавньої (дохристиянської) віри. За християнським календарем — це також день преподобної Меланії (Меланки, Маланки, Миланки). Меланка-Вода приходить на щедрий вечір разом із Василем-Місяцем сповістити господарів про наступні свята та справити гостини, які в народі так і називають — гостини Меланки.

У народній традиції обидва свята об'єдналися в Щедрий вечір, або свято Меланки.

В ряді західних регіонів України, зокрема, в Галичині Щедрим (Другим Святим вечором) називають вечір 5 січня (18 січня) напередодні Водохреща (в решті України цей вечір знано як Голодна кутя).

Міф про Меланку (Миланку)

За стародавнім міфом окрім сина, у всеєдиного Лада, вірного побратима бога , була ще донька, яку всі називали Миланкою, бо вона була така мила й чарівна.

Одного разу коли князь-Місяць був на полюванні, лютий змій викрав із срібного терема Миланку й запроторив у підземне царство. Визволив її славний богатир і з нею одружився. Ось чому на Щедрий Вечір ще святкують Василя, у жертву приносять свиню, яка вважається місячною твариною, а Васильчик став покровителем цих тварин. Тому, за народними звичаями, на Меланку готували свинячі нутрощі, по них ворожили, який буде врожай, а зі свинячих ніжок варили «дриглю», щоб у людей не боліли ноги. Вшановували Меланку-Миланку за якомога багатшими столами, бо то є продовження Щедрого Вечора з усіма його добрими богами і душами предків.

Святкування

Зранку цього дня починають готувати другу обрядову кутю — щедру. На відміну від багатої, її можна заправляти . Як і на багатий вечір, кутю також ставлять на покуті. Крім того, господині печуть млинці, готують пироги та вареники з сиром, щоб обдаровувати щедрувальників та посівальників.

Стравам приділяється дуже важлива роль: вважається, що чим більше розмаїття на столі в цей день, тим щедрішим буде наступний рік. Страви мають бути дуже ситні, але, наприклад, готувати рибу - погана прикмета, адже з дому може "уплити" щастя. А от страви зі свинини готуються обов'язково, оскільки саме ця тварина символізує достаток в домі. Традиційно зі свинини готують холодець, кров’янку, ковбаси, верещаку, сало, фарширують цілою, тощо .

Звечора і до півночі щедрувальники обходять оселі. За давньою традицією, новорічні обходи маланкарів, як і різдвяних колядників, відбуваються після заходу Сонця, тобто тоді, коли володарює усяка нечиста сила. Дівчата-підлітки поодинці чи гуртом оббігають сусідів, щоб защедрувати.

На Меланки ходять також і парубоцькі гурти. Вони називаються «водити Меланку». Хлопці в масках висловлюють добрі побажання, веселять піснями, танцями, жартівливими сценками. Один з них, зазвичай, перевдягнений в жіноче вбрання і його називають Меланкою.

За давнім звичаєм перебрані, закінчивши ритуальний обхід, вранці йшли на роздоріжжя палити «Діда», або «Дідуха», — снопи, соломи, що стояли на покуті від Святого вечора до Нового року, потім стрибали через багаття. Це мало очистити від спілкування з нечистою силою.

А наступного дня, коли починає світати, йдуть посівати зерном. Зерно беруть у рукавицю або в торбину. Спочатку йдуть до хрещених батьків та інших родичів і близьких. Зайшовши до хати, посівальник сіє зерном і вітає всіх з Новим роком:

 Сію, вію, посіваю, з Новим роком поздоровляю!
 На щастя, на здоров'я та на Новий рік,
 Щоб уродило краще, ніж торік, -
 Жито, пшениця і всяка пашниця,
 Коноплі під стелю на велику куделю.
 Будьте здорові з Новим роком та з Василем!
 Дай, Боже!

Перший посівальник на Новий рік приносить до хати щастя. За народним віруванням, дівчата щастя не приносять — тільки хлопці, а тому посівати дівчатам не годиться.

Вірування та ворожіння

З щедрою кутею пов'язано багато побутових обрядів. Так, щоб залагодити якийсь конфлікт, сусіди йшли один до одного миритися, аби «Новий рік зустріти в мирі і злагоді». Хлопці, котрі перед цим , вдруге засилали сватів з надією на згоду.

Ввечері цього дня дівчата ворожать.

За давнім звичаєм, коли дівчата починали ворожити, парубки викрадали в них вдома ворота або хвіртки, хоч би як не стерегли господарі. Щоб повернути втрату, батько дівчини мусив ставити могорич.

В різних районах України існують свої форми ворожіння. Ось деякі з них:

  • виходять на вулицю, і яка тварина зустрінеться першою — таким і буде суджений: якщо пес, то лихим, а життя собачим, вівця — тихим і сумирним тощо;
  • біля воріт насипають три купки зерна, а вранці перевіряють: якщо нечіпане, то сімейне життя буде щасливим, і навпаки;
  • кладуть під подушку гребінця і, лягаючи спати, промовляють: «Суджений-ряджений, розчеши мені голову!». Хто присниться, з тим і випаде одружитись;
  • або перед сном кладуть в тарілку з водою кілька цурпалків з віника, приказуючи: «Суджений-ряджений перевези через місток». Якщо вранці цурпалка пристала до вінця, то дівчина побереться з тим, хто їй наснився.

Прикмети

Окрім ворожіння, в ніч на Старий Новий рік люди намагалися завбачувати прикмети. Ось деякі з них:

  • якщо ніч проти Нового року тиха і ясна, буде щасливий рік не тільки для людей, а й для худоби;
  • якщо сонце високо зійде, увесь рік буде щасливим, а особливо добрим буде врожай садовини;
  • якщо іній рясно вкриває всі дерева, буде врожай на зернові та гарний медозбір;
  • якщо падає м'який сніг, — на врожай, а коли тепло, то літо буде дощовим;
  • який перший день у Новому році, то й рік буде такий;
  • якщо на Меланії відлига, то чекали теплого літа

Щедрівки

Щедрик ведрик

 Щедрик ведрик,
 Дайте вареник,
 Грудочку кашки,
 Кільце ковбаски,
 Ще того мало -
 Дайте ще сала;
 Ще того трішки -
 дайте лемішки;
 (Або) дайте ковбасу,
 (Я до) дому понесу,
 (А) як дасте кишку,
 То з'їм в затишку!

Ой сивая та і зозулечка

 Ой сивая та і зозулечка.
 Щедрий вечір, добрий вечір,
 Добрим людям на здоров'я!
 Усі сади та і облітала,
 Щедрий вечір, добрий вечір,
 Добрим людям на здоров'я!
 А в одному та і не бувала.
 Щедрий вечір, добрий вечір,
 Добрим людям на здоров'я!
 А в тім саду три тереми:
 Щедрий вечір, добрий вечір,
 Добрим людям на здоров'я!
 У першому - красне сонце,
 Щедрий вечір, добрий вечір,
 Добрим людям на здоров'я!
 У другому - ясен місяць,
 Щедрий вечір, добрий вечір,
 Добрим людям на здоров'я!
 А в третьому - дрібні зірки,
 Щедрий вечір, добрий вечір,
 Добрим людям на здоров'я!
 Ясен місяць - пан господар,
 Щедрий вечір, добрий вечір,
 Добрим людям на здоров'я!
 Красне сонце - жона його,
 Щедрий вечір, добрий вечір,
 Добрим людям на здоров'я!
 Дрібні зірки - його дітки,
 Щедрий вечір, добрий вечір,
 Добрим людям на здоров'я!

Щедрик, щедрик, щедрівочка

Перша версія

image
«Щедрик»
фрагменти композицій М.Леонтовича
При проблемах гляньте в .

Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати

Вийди-вийди Господарю
Подивися на Кошару
Там Овечки покотились
А Ягнички народились

В Тебе Товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
Хоч не гроші то полова
В Тебе Жінка чорноброва

Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла Ластівочка

Друга версія

Прилетіла Ластівочка | (2)

А як сіла на Край Хати
Тай начала щебетати | (2)
Тай начала щебетати
Господаря викликати | (2)

Вийди-вийди Господарю
Подивися на Кошару | (2)
Там Ягнички покотилися
Баранчики породилися | (2)

А Ягнички-Каплавушки
Дівкам-Хлопцям на кожушки | (2)
Баранчики Круторогі
Вибрикують на Оборі | (2)

Ой Хазяїну-Хазяїночку
А в (У) Вашій Хаті як у Віночку | (2)
А в (У) Вас у Хаті як у Віночку
Висить Рушник на Кілочку | (2)

А Ваш Товар весь хороший
Будете мати мірку грошей | (2)
Як не грошей то полови
В Вашої Жінки чорнії брови | (2)

Щедрий Вечір Добрий Вечір
Добрим людям на Весь-Вечір | (2)
Добрий Вечір !

На щастя, на здоров'я

 На щастя, на здоров'я, на нове літо!
 Роди, Боже, жито й пшеницю й всяку пашницю.
 Та будьте здорові і з Новим Роком і з Василем!

Див. також

Джерела

  1. Чебанюк О. Ю. Україна, держава: календарні обряди // Енциклопедія історії України: Україна—Українці. Кн. 1 / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. Інститут історії України НАН України. р.— К.: В-во «Наукова думка», 2018. р.— 608 с.
  2. Щедрий вечір // Етнографія. ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України
  3. . Архів оригіналу за 12 листопада 2010. Процитовано 9 січня 2012.
  4. . otokar.com.ua. Архів оригіналу за 10 червня 2016. Процитовано 2 вересня 2016.
  5. Скуратівський, Василь (1995). Дідух: Свята українського народу (укр.) . Київ: Освіта. с. 21—22. ISBN .
  6. . 24 Канал. Архів оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 10 січня 2018.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Щедрий вечір
У Вікіджерелах є
Категорія:Щедрівки

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Shedrij vechir Malanka Malaniya Vasiliv vechir vechir 31 grudnya 13 sichnya Shedrij vechirShedrij vechirM Andriolli Vodinnya kozi v panskomu mayetku Zahidna Bilorus XIX stolittyaInshi nazvi Malanka Malaniya Vasilyev vechirKim svyatkuyetsya slov yaniTip narodno pravoslavnijData Shedrij vechir 18 sichnya 5 sichnya Svyatkuvannya novorichne kolyaduvannya igrisha vorozhinnya ryadzheni obryad Vodinnya kozi Tradiciyi trapeza zi svininoyu Shedrij vechir u Vikishovishi Svyatkuvannya jogo pohodit vid starodavnoyi dohristiyanskoyi viri Za hristiyanskim kalendarem ce takozh den prepodobnoyi Melaniyi Melanki Malanki Milanki Melanka Voda prihodit na shedrij vechir razom iz Vasilem Misyacem spovistiti gospodariv pro nastupni svyata ta spraviti gostini yaki v narodi tak i nazivayut gostini Melanki U narodnij tradiciyi obidva svyata ob yednalisya v Shedrij vechir abo svyato Melanki V ryadi zahidnih regioniv Ukrayini zokrema v Galichini Shedrim Drugim Svyatim vechorom nazivayut vechir 5 sichnya 18 sichnya naperedodni Vodohresha v reshti Ukrayini cej vechir znano yak Golodna kutya Mif pro Melanku Milanku Za starodavnim mifom okrim sina u vseyedinogo Lada virnogo pobratima boga bula she donka yaku vsi nazivali Milankoyu bo vona bula taka mila j charivna Odnogo razu koli knyaz Misyac buv na polyuvanni lyutij zmij vikrav iz sribnogo terema Milanku j zaprotoriv u pidzemne carstvo Vizvoliv yiyi slavnij bogatir i z neyu odruzhivsya Os chomu na Shedrij Vechir she svyatkuyut Vasilya u zhertvu prinosyat svinyu yaka vvazhayetsya misyachnoyu tvarinoyu a Vasilchik stav pokrovitelem cih tvarin Tomu za narodnimi zvichayami na Melanku gotuvali svinyachi nutroshi po nih vorozhili yakij bude vrozhaj a zi svinyachih nizhok varili driglyu shob u lyudej ne bolili nogi Vshanovuvali Melanku Milanku za yakomoga bagatshimi stolami bo to ye prodovzhennya Shedrogo Vechora z usima jogo dobrimi bogami i dushami predkiv SvyatkuvannyaZranku cogo dnya pochinayut gotuvati drugu obryadovu kutyu shedru Na vidminu vid bagatoyi yiyi mozhna zapravlyati Yak i na bagatij vechir kutyu takozh stavlyat na pokuti Krim togo gospodini pechut mlinci gotuyut pirogi ta vareniki z sirom shob obdarovuvati shedruvalnikiv ta posivalnikiv Stravam pridilyayetsya duzhe vazhliva rol vvazhayetsya sho chim bilshe rozmayittya na stoli v cej den tim shedrishim bude nastupnij rik Stravi mayut buti duzhe sitni ale napriklad gotuvati ribu pogana prikmeta adzhe z domu mozhe upliti shastya A ot stravi zi svinini gotuyutsya obov yazkovo oskilki same cya tvarina simvolizuye dostatok v domi Tradicijno zi svinini gotuyut holodec krov yanku kovbasi vereshaku salo farshiruyut ciloyu tosho Zvechora i do pivnochi shedruvalniki obhodyat oseli Za davnoyu tradiciyeyu novorichni obhodi malankariv yak i rizdvyanih kolyadnikiv vidbuvayutsya pislya zahodu Soncya tobto todi koli volodaryuye usyaka nechista sila Divchata pidlitki poodinci chi gurtom obbigayut susidiv shob zashedruvati Na Melanki hodyat takozh i parubocki gurti Voni nazivayutsya voditi Melanku Hlopci v maskah vislovlyuyut dobri pobazhannya veselyat pisnyami tancyami zhartivlivimi scenkami Odin z nih zazvichaj perevdyagnenij v zhinoche vbrannya i jogo nazivayut Melankoyu Za davnim zvichayem perebrani zakinchivshi ritualnij obhid vranci jshli na rozdorizhzhya paliti Dida abo Diduha snopi solomi sho stoyali na pokuti vid Svyatogo vechora do Novogo roku potim stribali cherez bagattya Ce malo ochistiti vid spilkuvannya z nechistoyu siloyu A nastupnogo dnya koli pochinaye svitati jdut posivati zernom Zerno berut u rukavicyu abo v torbinu Spochatku jdut do hreshenih batkiv ta inshih rodichiv i blizkih Zajshovshi do hati posivalnik siye zernom i vitaye vsih z Novim rokom Siyu viyu posivayu z Novim rokom pozdorovlyayu Na shastya na zdorov ya ta na Novij rik Shob urodilo krashe nizh torik Zhito pshenicya i vsyaka pashnicya Konopli pid stelyu na veliku kudelyu Budte zdorovi z Novim rokom ta z Vasilem Daj Bozhe Pershij posivalnik na Novij rik prinosit do hati shastya Za narodnim viruvannyam divchata shastya ne prinosyat tilki hlopci a tomu posivati divchatam ne goditsya Viruvannya ta vorozhinnyaZ shedroyu kuteyu pov yazano bagato pobutovih obryadiv Tak shob zalagoditi yakijs konflikt susidi jshli odin do odnogo miritisya abi Novij rik zustriti v miri i zlagodi Hlopci kotri pered cim vdruge zasilali svativ z nadiyeyu na zgodu Vvecheri cogo dnya divchata vorozhat Za davnim zvichayem koli divchata pochinali vorozhiti parubki vikradali v nih vdoma vorota abo hvirtki hoch bi yak ne steregli gospodari Shob povernuti vtratu batko divchini musiv staviti mogorich V riznih rajonah Ukrayini isnuyut svoyi formi vorozhinnya Os deyaki z nih vihodyat na vulicyu i yaka tvarina zustrinetsya pershoyu takim i bude sudzhenij yaksho pes to lihim a zhittya sobachim vivcya tihim i sumirnim tosho bilya vorit nasipayut tri kupki zerna a vranci pereviryayut yaksho nechipane to simejne zhittya bude shaslivim i navpaki kladut pid podushku grebincya i lyagayuchi spati promovlyayut Sudzhenij ryadzhenij rozcheshi meni golovu Hto prisnitsya z tim i vipade odruzhitis abo pered snom kladut v tarilku z vodoyu kilka curpalkiv z vinika prikazuyuchi Sudzhenij ryadzhenij perevezi cherez mistok Yaksho vranci curpalka pristala do vincya to divchina poberetsya z tim hto yij nasnivsya PrikmetiOkrim vorozhinnya v nich na Starij Novij rik lyudi namagalisya zavbachuvati prikmeti Os deyaki z nih yaksho nich proti Novogo roku tiha i yasna bude shaslivij rik ne tilki dlya lyudej a j dlya hudobi yaksho sonce visoko zijde uves rik bude shaslivim a osoblivo dobrim bude vrozhaj sadovini yaksho inij ryasno vkrivaye vsi dereva bude vrozhaj na zernovi ta garnij medozbir yaksho padaye m yakij snig na vrozhaj a koli teplo to lito bude doshovim yakij pershij den u Novomu roci to j rik bude takij yaksho na Melaniyi vidliga to chekali teplogo litaShedrivkiShedrik vedrik Shedrik vedrik Dajte varenik Grudochku kashki Kilce kovbaski She togo malo Dajte she sala She togo trishki dajte lemishki Abo dajte kovbasu Ya do domu ponesu A yak daste kishku To z yim v zatishku Oj sivaya ta i zozulechka Oj sivaya ta i zozulechka Shedrij vechir dobrij vechir Dobrim lyudyam na zdorov ya Usi sadi ta i oblitala Shedrij vechir dobrij vechir Dobrim lyudyam na zdorov ya A v odnomu ta i ne buvala Shedrij vechir dobrij vechir Dobrim lyudyam na zdorov ya A v tim sadu tri teremi Shedrij vechir dobrij vechir Dobrim lyudyam na zdorov ya U pershomu krasne sonce Shedrij vechir dobrij vechir Dobrim lyudyam na zdorov ya U drugomu yasen misyac Shedrij vechir dobrij vechir Dobrim lyudyam na zdorov ya A v tretomu dribni zirki Shedrij vechir dobrij vechir Dobrim lyudyam na zdorov ya Yasen misyac pan gospodar Shedrij vechir dobrij vechir Dobrim lyudyam na zdorov ya Krasne sonce zhona jogo Shedrij vechir dobrij vechir Dobrim lyudyam na zdorov ya Dribni zirki jogo ditki Shedrij vechir dobrij vechir Dobrim lyudyam na zdorov ya Shedrik shedrik shedrivochka Persha versiya Shedrik source source fragmenti kompozicij M Leontovicha Pri problemah glyante v dovidku Shedrik shedrik shedrivochka Priletila Lastivochka Stala sobi shebetati Gospodarya viklikati Vijdi vijdi Gospodaryu Podivisya na Kosharu Tam Ovechki pokotilis A Yagnichki narodilis V Tebe Tovar ves horoshij Budesh mati mirku groshej Hoch ne groshi to polova V Tebe Zhinka chornobrova Shedrik shedrik shedrivochka Priletila Lastivochka Druga versiya Priletila Lastivochka 2 A yak sila na Kraj Hati Taj nachala shebetati 2 Taj nachala shebetati Gospodarya viklikati 2 Vijdi vijdi Gospodaryu Podivisya na Kosharu 2 Tam Yagnichki pokotilisya Baranchiki porodilisya 2 A Yagnichki Kaplavushki Divkam Hlopcyam na kozhushki 2 Baranchiki Krutorogi Vibrikuyut na Obori 2 Oj Hazyayinu Hazyayinochku A v U Vashij Hati yak u Vinochku 2 A v U Vas u Hati yak u Vinochku Visit Rushnik na Kilochku 2 A Vash Tovar ves horoshij Budete mati mirku groshej 2 Yak ne groshej to polovi V Vashoyi Zhinki chorniyi brovi 2 Shedrij Vechir Dobrij Vechir Dobrim lyudyam na Ves Vechir 2 Dobrij Vechir Na shastya na zdorov ya Na shastya na zdorov ya na nove lito Rodi Bozhe zhito j pshenicyu j vsyaku pashnicyu Ta budte zdorovi i z Novim Rokom i z Vasilem Div takozhShedrivki Shedruvannya Malaniya Malanka Posivannya Avsen VodokresDzherelaChebanyuk O Yu Ukrayina derzhava kalendarni obryadi Enciklopediya istoriyi Ukrayini Ukrayina Ukrayinci Kn 1 Redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini r K V vo Naukova dumka 2018 r 608 s Shedrij vechir Etnografiya IMFE im M T Rilskogo NAN Ukrayini Arhiv originalu za 12 listopada 2010 Procitovano 9 sichnya 2012 otokar com ua Arhiv originalu za 10 chervnya 2016 Procitovano 2 veresnya 2016 Skurativskij Vasil 1995 Diduh Svyata ukrayinskogo narodu ukr Kiyiv Osvita s 21 22 ISBN 5 330 02487 0 24 Kanal Arhiv originalu za 11 sichnya 2018 Procitovano 10 sichnya 2018 PosilannyaShedrij vechir Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1967 T 8 kn XVI Literi Ush Ya S 2101 1000 ekz Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Shedrij vechir U Vikidzherelah ye Kategoriya Shedrivki Shedrivki slova noti 30 travnya 2013 u Wayback Machine Kolyadki ta shedrivki 29 grudnya 2008 u Wayback Machine Shedra kutya 13 sichnya 10 chervnya 2016 u Wayback Machine Oleksandr Tokar

Дата публікації:
Топ