Ханський палац у Бахчисараї (крим. Han Saray) — єдиний у світі зразок кримськотатарської палацової архітектури, у 1532—1783 рр. родова резиденція правителів Кримського ханства — династії Ґераїв. Палацово-парковий ансамбль включає у себе три частини: культову, адміністративну та побутову. Центр політичного, духовного й культурного життя кримських татар. Засновником Хансарая був Сахіб I Ґерай.
Ханський палац | ||||
---|---|---|---|---|
Ханський палац | ||||
44°44′55″ пн. ш. 33°52′55″ сх. д. / 44.74861° пн. ш. 33.88194° сх. д.Координати: 44°44′55″ пн. ш. 33°52′55″ сх. д. / 44.74861° пн. ш. 33.88194° сх. д. | ||||
Статус | Пам'ятка культурної спадщини України | |||
Статус спадщини | Державний реєстр нерухомих пам'яток України | |||
Країна | Україна | |||
Розташування | Автономна Республіка Крим, Бахчисарай, вул. Річкова 133 | |||
Тип будівлі | палац | |||
Архітектурний стиль | Османська архітектура | |||
Архітектор | Омер | |||
Засновник | Сахіб I Ґерай | |||
Засновано | 16 століття | |||
Будівництво | 1532 — 1783 | |||
Власник | Бахчисарайський державний історико-культурний заповідник | |||
Сайт | Офіційний сайт | |||
Ханський палац (Бахчисарай) (Автономна Республіка Крим) | ||||
Ханський палац у Вікісховищі |
Бахчисарайський палац — пам'ятка історії та культури всесвітнього значення, в Україні офіційно визнана пам'яткою національного значення і внесена Україною до попереднього списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Палац входить до складу Бахчисарайського історико-культурного заповідника. В приміщеннях палацу розташовані , , виставка холодної та вогнепальної зброї. Територія палацового комплексу займає 4,3 гектари, раніше площа комплексу становила 18 гектарів.
Палац розташований на лівому березі річки Чурук-Су. До складу комплексу входять північні та південні ворота, Свитський корпус, палацова площа, головний корпус, гарем, ханська кухня і стайня, бібліотечний корпус, соколина вежа, ханська мечеть, Перський сад, ханський цвинтар, гробниця (дюрбе) Диляри-бікеч, гробниці Північне і Південне дюрбе, надгробна ротонда, лазня «Сари-Гюзель», набережна з трьома мостам, сади і паркові споруди, Катеринівська миля, «Фонтан Сліз» та інші об'єкти.
Архітектурний стиль палацу продовжує традиції османської архітектури XVI—XVII століть. Головна архітектурна ідея — втілення мусульманського уявлення про райський сад на землі. «Бахчисарай» перекладається з кримськотатарської мови як «палац-сад» (bağça — сад, saray — палац).
Історія
До побудови палацу в Бахчисараї резиденція кримських ханів містилася в долині Ашлама-Дере. Коли долина стала тісною для ханського двору, було прийнято рішення збудувати палац в новому місці. Будівництво палацу почалося на поч. XVI ст. під час правління хана Сахіба I Ґерая. Засновник нового палацу побудував мечеть, лазню, зал Дивану, житлові апартаменти, приміщення для гарему, Перський палац із Соколиною вежею, ханські стайні, переніс Демір-Капи з порталом Алоїза де Монтаньяно (Алевіза). Разом із будівництвом палацу почалося будівництво столичного міста Кримського ханства — Бахчисарая.
За однією з кримськотатарських легенд хан заснував палац у місці, на якому побачив сутичку двох змій на березі річки. Одна з них отримала важкі рани, але занурилися у воду та зцілилася. Саме там хан і створив нову резиденцію.
Найдавніші будівлі палацового комплексу — велика Ханська мечеть і лазні Сари-Ґюзель, датовані 1532 роком. Портал Демір-Капи датований 1503 роком, але його було збудовано у палаці в Ашлама-Дере, а згодом перенесено до Хансараю. За час свого існування палац постійно добудовували. За часів Девлета I Ґерая було побудовано ханське дюрбе, за Мухаммед IV Ґерая — лазню із західного боку палацу, за Ісляма III Ґерая — залу зборів і ще одне дюрбе, за Бахадира I Ґерая — додаткове приміщення для офіційних прийомів, а за Каплана I Ґерая — Золотий фонтан (1733). За Селямета II Ґерая було збудовану літню альтанку, за Арслана Ґерая — медресе, і, нарешті, за Кирима Ґерая було збудовано дюрбе Диляри-бікеч, «Фонтан сліз» (1764), а також силами іранського зодчого Омера виконано витончене оздоблення внутрішніх покоїв.
1736 року під час війни Кримського ханства з Росією Бахчисарай захопили війська фельдмаршала Крістофа Мініха. Мініх наказав спалити ханську столицю і палац. Перед цим, однак, він дав капітанові Манштейну доручення зробити опис палацу (він зберігся до наших днів), після чого ханську резиденцію підпалили. Пожежа знищила більшу частину будівель. Згодом палац було майже повністю перебудовано. Відновленням палацу займалися Селямет II Ґерай, а потім Кирим Ґерай.
Після того, як Російська імперія анексувала Крим, палац перебував у віданні Міністерства внутрішніх справ. За цей час його багато разів перебудовували, внаслідок чого будівлі змінили свій первісний вигляд, і було втрачено єдність стилю. Ремонти зазвичай проводилися до приїзду в палац високих гостей. Після ремонтів XIX століття було істотно змінено інтер'єри ханських покоїв.
Професор Кембриджу Е. Д. Кларк стверджував:
в Бахчисараї росіяни задовольнили свою варварську насолоду руйнування і знищили цілковито цю столицю». Зокрема, ханський палац. |
1787 року палац відвідала Катерина II, 1818 і 1837 роках — Олександр I. У ХІХ ст. палац неодноразово ремонтувався, що призвело до часткової зміни у стилі еклектики його внутрішнього та зовнішнього вигляду, втрати значної частини приміщень, архітектурних деталей та розписів. Напочатку 1850-х років Іннокентій, архієпископ Херсонський і Таврійський, пропонував знести палац, але його пропозиція не отримала схвалення. Під час Кримської війни у палаці містився російський лазарет, що також нанесло суттєву шкоду пам'ятці. 1908 року було ухвалено рішення про створення музею при Ханському палаці і його відкрили для відвідування науковців та гостей. 1912 року палац відвідав Микола II зі своєю сім'єю.
У вересні 1917 року Тимчасовий Кримсько-мусульманський виконавчий комітет ухвалив рішення відкрити у палаці перший національний музейний заклад — музей історії та культури кримських татар — та призначив його директором науковця та художника У. Боданинського. 4(17) жовтня Таврійський губернський комісар призначив його комісаром Ханського палацу. У листопаді 1917 року відбулося урочисте відкриття музею за участі першого демократично обраного Таврійського муфтія Н. Челебіджіхана. 9 і 26 грудня н. ст. 1917 року у Хансараї відбулося перше і останнє засідання установчих зборів кримськотатарського народу, а також перше засідання національного парламенту — Курултаю. Національний музей утримувався значною мірою на кошти кримськотатарського національного уряду — Директорії. Денікінський режим заборонив у серпні 1919 року кримськотатарську національну Директорію, а восени 1919 року призначив на посаду директора музею у палаці статського радника С. Плаксіна.
Після захоплення у листопаді 1920 року Криму більшовиками директором музею у Хансараї знову став У. Боданинський, який займав цю посаду до 1934 р. і перетворив заклад на важливий центр вивчення історії та культури кримськотатарського народу, збереження його культурної спадщини. У 1930-ті роки в музеї була звільнена частина співробітників, згорнуті історичний та етнографічний відділи, а його праця стала мати політизований характер у дусі офіційної марксистсько-ленінської ідеології. З 1955 року це був Бахчисарайський історико-археологічний музей, а з 1979 року — історико-архітектурний музей.
У 1930-ті роки було проведено ремонт палацу, під час якого було забілено вапном зовнішні оздоблення палацу.
У 1961—1964 роках українське науково-реставраційне управління Держбуду УРСР провело першу масштабну наукову реставрацію палацу, під час якої зовнішній вигляд палацу було наближено до первинного. Було знято шари фарби з порталу Демір-Капи, знято пізні нашарування розписів Великої Ханської мечеті, розчищено розписи Омера у Літній альтанці, проведено реставрацію стель Зали Дивану.
З 1980-х років почалися археологічні дослідження Хансарая. Особливого масштабу вони набули з поч. 2000-х років, коли здійснювалися під керівництвом А. Ібрагімової. В результаті вдалося локалізувати точне місцезнаходження низки знищених будівель.
Держава-окупант Росія незаконно проголосила Ханський палац «об'єктом культурного спадку федерального значення». У 2017 р. вона розпочала проводити ремонтно-реставраційні роботи у Хан-Сараї, в результаті яких вже суттєво постраждала найстарша будівля ансамблю — Велика Ханська мечеть. Зокрема, демонтаж її покрівлі здійснювався з допомогою важкої будівельної техніки із застосуванням відбійників, що призвело до вібрацій і втрати частини оздоблення стін. Повністю втрачено автентичну балкову систему перекриття, стелі та шатровий дах. Автентичні дубові балки перекриття демонтовані та розпиляні, їх замінили на сучасні будівельні матеріали; використали бетонний армопояс, що збільшило навантаження на стіни мечеті. Давня ложкова черепиця («татарка») кустарного виробництва на 100 % була замінена на іспанську черепицю заводського виготовлення. При цьому повністю знищено стародавню технологію укладання черепиці на глині та замінено сучасними кріпленнями. Під час ремонту постраждали вітражі будівлі. Існує загроза іншим об'єктам палацово-паркового ансамблю.
У 2019 році міністр культури Євген Нищук заявив, що Україна чекає на моніторингову місію ЮНЕСКО, яка перевірить стан Ханського палацу у тимчасово окупованому Бахчисараї, оскільки держава-окупант — Росія — унеможливила доступ органів влади держави-суверена до цього об'єкта культурної спадщини України.
- Ханський палац, 1830 р.
- План Бахчисарайського саду і палацу. 1855 рік
- Монета НБУ номіналом 10 гривень, присвячена палацу, (реверс) 2001 рік
- Карло Боссолі. Ханський палац, 1840-1842 рр.
- Літографія 1856 р.
План палацу
0 — Палацовий майдан; 1 — Північна брама і надбрамна башта; 2 — Світський корпус; 3 — Велика ханська мечеть; 4 — Лазня Сари-Ґюзель; 5 — Ханський цвинтар; 6 — Північне дюрбе; 7 — Південне дюрбе; 8 — Ротонда Менґлі II Ґерая; 9 — Стаєнний корпус; 10 — Бібліотечний корпус; 11 — Південна брама; 12 — Садові тераси; 13 — Дюрбе Діляри-бікеч; 14 — Перський сад; 15 — Соколина вежа; 16 — Гаремний корпус; 17 — Басейний дворик; 18 — Літня бесідка (на першому поверсі) і Золотий кабінет (на другому поверсі); 19 — Мала ханська мечеть; 20 — Золотий фонтан; 21 — Фонтанний дворик; 22 — Зала Дивану; 23 — «Фонтан Сліз»; 24 — Портал Демір-Капи; 25 — Житлові покої; 26 — Кухонний корпус.
Північний вхід у палац
Північна брама (крим. Darbehane Qapı) — один із чотирьох входів у палац (нині збереглося тільки два). До палацової брами веде міст через річку Чурук-Су. Брама виготовлена з дерева і оббита кованим залізом. Вони розташовані в арці, на якій є зображення двох переплетених змій або драконів. За легендою, Сахіб I Ґерай зустрів двох змій, що боролися, на березі річки і одна з них зцілилася в річковій воді, що послужило причиною заснування палацу саме в цьому місці. Станом на тепер ця брама є основним входом до палацу.
«Darbehane Qapı» буквально означає «брама монетного двору» (крим. darbehane — монетний двір, крим. qapı — двері, ворота, брама). Ця назва з'явилася через те, що навпроти брами розташовувався монетний двір (дарбехане).
Обабіч до брали примикають будівлі світського корпуса. Над брамою міститься надбрамна вежа, що виконувала сторожові функції. Зовнішні стіни надбрамної вежі розписані строкатим орнаментом, а у вікна вставлене кольорове скло.
Брама, надбрамна вежа і стіни навколо палацу були збудовані 1611 року. Доти в палацу не було оборонних споруд, оскільки його спочатку не розглядали як фортифікаційну споруду, а укріплення містилися у фортеці Кирк-Єр. Будівництвом керував Сулейман-паша
В будівлі корпуса почту розміщувалася власне свита хана і його стража (капи-халки, крим. qapı halqı — «приватники»). Після того, як Російська імперія захопила Крим, у корпусі почту стали розміщувати гостей. Після заснування музею у східній будівлі світського корпуса розміщується адміністрація музею, а в західній — експозиції.
- Фрагмент рисунка з гравюри першої половини XVII ст. Брами і світського корпуса ще немає
- Північна брама, надбрамна вежа і світський корпус. Вид з боку Чурук-Су. На задньому плані видно мінарет великої ханської мечеті
- Вид північної брами і надбрамної вежі з палацового майдану
- Світський корпус і північна брама
Палацовий майдан
Палацовий майдан (крим. saray meydanı) є композиційним центром ханської резиденції. На майдан виходить північна брама з надбрамною вежею, світський корпус, велика ханська мечеть, ханський цвинтар, стайні, південна брама, соколина вежа, житлові покої, брама до посольський дворик. На південь від палацового майдану розташовані садові тераси, які добре видно з майдану.
Станом на сьогодні майдан вимощений каменем і засаджений деревами. У часи Кримського ханства вимощення і рослинності не було, а майдан був засипаний піском. На ньому збиралося військо для напуття перед військовим походом, проводилися урочисті церемонії, а також відбувалися зустріч послів і гостей.
- Палацовий майдан
- Дерева на сучасному майдані
- Палацовий майдан
- Південна брама
Велика ханська мечеть
Велика ханська мечеть (крим. Büyük Han Cami) міститься на палацовому майдані на схід від північної брами. Це одна із найбільших мечетей Криму і перша з будівель ханського палацу. Мечеть збудував 1532 року Сахіб I Ґерай, в XVII столітті мечеть мала його ім'я.
Будівля мечеті масивна, зі стрілчастою аркадою по низу і майоліковими вставками на стінах. Дах мечеті чотирьохскатний і покритий червоною черепицею. Спочатку дах було покрито куполами.
Всередині мечеті розташована велика зала з високими колонами. На південній стіні є вікна з кольоровими скельцями і міхраб. Зсередини по периметру верхнього ярусу східної, південної і західної стін мечеті йде широкий балкон (хори), який підтримують колони. На балконі міститься засклена ханська ложа, розписана, декорована глазурованою плиткою і прикрашена вітражами. На балкон ведуть гвинтові сходи, крім того є окремий вхід з двору на ханську ложу.
Головний вхід в мечеть розташований з боку річки Чурук-Су. Фасад із цього боку раніше був оброблений мармуром. Біля східної стіни мечеті розташоване абдестхане (місце для здійснення ритуального обмивання — абдеста) з шадирваном (фонтаном). На стінах зображено кілька каліграфічних написів арабською мовою (цитати з Корану), що з'явилися в XVIII столітті. Написи виконано чорним кольором в зелених картушах. Також серед каліграфічних написів на стіні є згадка імені Кирима Ґерая, який ремонтував і прикрашав мечеть: «Нехай буде благословенний направа Його Високості Кирима Ґерая Хана».
В мечеті два десятигранні мінарети з гостроверхими дахами, увінчані бронзовими алемами (півмісяцями). Висота мінаретів — 28 метрів. Нагору ведуть кам'яні гвинтові сходи всередині мінаретів. Вежі мінаретів складено з обтесаних кам'яних плит, скріплені між собою свинцевими вставками.
1736 року мечеть постраждала при пожежі. ЇЇ відновив під час правління хана Селямет II Ґерай майстер Омер. У 1750-х роках Арслан Ґерай заснував у дворі мечеті медресе, яке не збереглося до наших днів. У радянський час мечеть була закрита. В її верхній частині містилася експозиція музейного відділу археології, а в нижній частині — лапідарій (сховище архітектурних деталей, обломів, каменів із написами і зображеннями). Тепер мечеть відкрита для вірян.
- Велика ханська мечеть
- Велика ханська мечеть
- Мінарет
- Каліграфічний напис на стіні мечеті
- Каліграфічний напис на стіні мечеті
- Каліграфічний напис на стіні мечеті на честь направи (ремонту) Кирима Ґерая
Мала ханська мечеть
Мала палацова мечеть (XVI ст.) зведена в традиціях базилікальної сакральної архітектури. Вона містилась у головному корпусі (поряд з Фонтаном сліз) і була призначена для представників ханської сім'ї та найближчих сановників.
Споруда малої мечеті датують XVI ст., а розписи — XVI—XVIII ст. Це єдина будівля, на даху якої збереглася зелена глазурована дахівка, якою колись був покритий весь палацовий комплекс, через що здавалося, ніби він укритий смарагдами, передусім коли від неї відблискувало сонце. Під час реставраційних робіт (реставратор П. Я. Редько) 1991 року віднайдено фрагменти фресок XVI ст. Над входом до мечеті зберігся напис: «Селямет Ґерей хан, син Хаджі Селім Ґерей хана, рік 1741».
Знаходиться у тінистому саду при південній стіні Великої Ханської мечеті. На ньому знайшли вічний спокій дев'ять кримських ханів, сорок п'ять членів ханського роду, а також придворна знать. На цвинтарі побудовані два дюрбе — північне («дюрбе Девлета І Ґерея» XVI ст. із шістьма похованнями) й південне («дюрбе Ісляма III Ґерея» XVII ст. — з дев'ятьма), а також ротонда з похованням Менґлі II Ґерея. Усередині обох дюрбе та вздовж стежок саду стоять пам'ятники, висічені з мармуру чи з вапняку. Поза мавзолеями їх налічують 98 (разом із окремими фрагментами пам'ятників). На жаль, багато надгробків зникло.
Більшість мармурових монументів прикрашено вишуканим орнаментальним різьбленням. Символи жалоби (схилений кипарис, пальма що губить плоди) сусідують тут із символікою вічного життя (троянда, виноград, стилізована розетка).
Пам'ятники Ханського цвинтаря побудовані за єдиною схемою, складаються із кам'яного «саркофага» та двох вертикальних кам'яних стел по торцях. Стели в головах увінчані висіченими в камені зображеннями капелюха (чоловічого або жіночого) та прикрашені епітафіями. Ці епітафії можуть мати характер як лаконічного заклику до молитви за душу покійного, так і цілого поетичного твору, описового або філософського.
Як повідомляв біограф ханського роду Халім Ґерей, у Хансараї поховані такі правителі Кримської держави:
- Девлет I Ґерай, 1577 р. (пам'ятник не зберігся);
- Гази II Ґерай, 1607 р. (пам'ятник не зберігся);
- Іслям III Ґерай, 1654 р. (пам'ятник не зберігся);
- Мехмед IV Ґерай, 1674 р. (пам'ятник зберігся);
- Селім I Ґерай, 1704 р. (пам'ятник не зберігся);
- Менґлі II Ґерай, 1739 р. (пам'ятник зберігся);
- Селім II Ґерай, 1748 р. (пам'ятник зберігся);
- Арслан Ґерай, 1767 р. (пам'ятник зберігся);
- Кирим Ґерай, 1769 р. (пам'ятник зберігся).
У середньовіччі цвинтарі в Криму вважалися святими місцями — тим більшим благоговінням були оточені усипальниці правителів Кримського ханства. У старі часи при Ханському цвинтарі постійно перебували спеціальні служителі — дюрбедари, які спостерігали за порядком та читали молитви за душі покійних.
-
- Могила Кирима Герая
- Мавзолей Ісляма III Ґерая
- Ротонда Менґлі II Ґерая
- Мавзолей Девлета І Ґерая
- Ротонда Менґлі II Ґерая
-
-
-
Перський сад
Перський сад розташований на південь від гарему і обгороджений високим муром. У ньому були альтанки, фонтани, лазні. З гарему в сад є широка хвіртка. У кутку саду стоїть Соколина вежа.
Соколина вежа
Над будівлями Палацу здіймається Тоган-Кулеси (Соколина вежа), вище якої лише мінарети Великої Ханської мечеті. Назва вежі пов'язана з тим, що в цьому приміщенні в ханські часи нібито утримували ханських ловчих птахів. Такий переказ цілком правдоподібний: полювання з ловчим соколом було вельми популярним у ханському Криму; в числі дорогоцінних подарунків кримським ханам з Польщі та Московії нерідко фігурують рідкі породи соколів — найвище цінувалися полярні білі кречети. Соколів, що їх приручали, прийнято було тримати в просторих приміщеннях (іноді підлогу заливали водою, аби привчити птаха сідати на руку хазяїна). Соколина вежа цілком відповідала цим вимогам: усередині споруда порожня; лише гвинтові дерев'яні сходи ведуть до верхнього майданчику, з якого відкривається чудовий краєвид на місто й Палац.
Примітки
- Олекса Гайворонский. Бахчисарай — Ханский Дворец. Официальный сайт музея. Архів оригіналу за 31 січня 2012. Процитовано 30 квітня 2009.
- О музее см. Художественный музей Бахчисарайского государственного историко-культурного заповедника. Крым туристический. Министерство курортов и туризма Крыма. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 30 квітня 2009.
- Олекса Гайворонский. Очерк истории ханского дворца. Официальный сайт музея. Архів оригіналу за 31 січня 2012. Процитовано 30 квітня 2009.
- Василь Верига. Нариси з історії України (кінець XVIII — початок ХІХ ст.).— Львів: Світ, 1996.— 448 с.— С. 35.
- Іванець А. Кримськотатарський національний рух у період війн і революцій 1917—1920 рр. / Кримськотатарський національний рух у 1917—1920 рр. за архівами комуністичних спецслужб / Упоряд. Іванець А., Когут А. — К.: К. І. С., 2019. — С. 85.
- Іванець А. Перший Курултай: від кримськотатарських установчих зборів до національного парламенту (1917—1920 рр.). — К.: ТОВ "Видавництво «КЛІО», 2018. — С. 76.
- Аблялімова Е. Бахчисарайський ханський палац: реставрація чи реконструкція // Пам'ятки України: національна спадщина. — 2019. — № 4–6. — С. 81.
- Київ чекає на візит місії ЮНЕСКО до Криму для перевірки стану Бахчисарайського палацу
- Олекса Гайворонский. Драконы на страже Хансарая // Qasevet. — Симферополь, 2007. — № 32.
- Олекса Гайворонский. Стилистика построек. Официальный сайт музея.
- Немає також південного дюрбе
- Олекса Гайворонский. Дворцовая площадь.
- Олекса Гайворонский. Большая Ханская мечеть
- Ханський палац
- Юрий Данилевский. Бахчисарай — виртуальная экскурсия. [ 2017-03-03 у Wayback Machine.] Туристическая планета Крым.
- В. Гарагуля. Бахчисарайский дворец
- Байцар Андрій. Географія Криму: навч.-метод. посібник / А. Л. Байцар. — Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2017. — с.220.
- Байцар Андрій. Географія Криму: навч.-метод. посібник / А. Л. Байцар. — Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2017. — с. 221.
Джерела
- Аблялімова Е. Бахчисарайський ханський палац: реставрація чи реконструкція // Пам'ятки України: національна спадщина. — 2019.– № 3–4. — С. 79–82.
- Гайворонский О. Повелители двух материков. Т. 1. Крымские ханы XV—XVI и борьба за наследие Великой Орды. — К.: Майстерня книги; Бахчисарай: БИКЗ, 2010. — 400 с.
- Ибрагимова А. М. Бахчисарайский Ханский дворец XVI—XVIII вв. — Симферополь, 2013. — 360 с.
- Іванець А. Кримськотатарський національний рух у період війн і революцій 1917—1920 рр. / Кримськотатарський національний рух у 1917—1920 рр. за архівами комуністичних спецслужб / Упоряд. Іванець А., Когут А. — К.: К. І. С., 2019. — С. 17–200.
- Іванець А. Перший Курултай: від кримськотатарських установчих зборів до національного парламенту (1917—1920 рр.). — К.: ТОВ "Видавництво «КЛІО», 2018. — 160 с.
- Малий словник історії України / відпов. ред. В. А. Смолій. — К. : Либідь, 1997. — 464 с. — .
- Урсу Д. П. Очерки истории культуры крымскотатарского народа (1921—1941). — Симферополь: Крымское учебно-педагогическое издательство, 1999.
- Эминов Р. Р. Первый национальный музей крымских татар // Восточный Архив. — 2011. — № 2 (24). — С. 48–64.
Література
- Жарких М. І. Бахчисарайський палац // Енциклопедія історії України: Додатковий том. Кн. 1: А–Я / Редкол.: В. А. Смолій (голова редкол.) та ін. НАН України. Інститут історії України. — К.: «Наукова думка», 2021. — С. 40—43. — 773 с. — .
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ханський палац (Бахчисарай) |
- ArchNet.org зображення палацу
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hanskij palac u Bahchisarayi krim Han Saray yedinij u sviti zrazok krimskotatarskoyi palacovoyi arhitekturi u 1532 1783 rr rodova rezidenciya praviteliv Krimskogo hanstva dinastiyi Gerayiv Palacovo parkovij ansambl vklyuchaye u sebe tri chastini kultovu administrativnu ta pobutovu Centr politichnogo duhovnogo j kulturnogo zhittya krimskih tatar Zasnovnikom Hansaraya buv Sahib I Geraj Hanskij palacHanskij palac44 44 55 pn sh 33 52 55 sh d 44 74861 pn sh 33 88194 sh d 44 74861 33 88194 Koordinati 44 44 55 pn sh 33 52 55 sh d 44 74861 pn sh 33 88194 sh d 44 74861 33 88194Status Pam yatka kulturnoyi spadshini UkrayiniStatus spadshini Derzhavnij reyestr neruhomih pam yatok UkrayiniKrayina UkrayinaRoztashuvannya Avtonomna Respublika Krim Bahchisaraj vul Richkova 133Tip budivli palacArhitekturnij stil Osmanska arhitekturaArhitektor OmerZasnovnik Sahib I GerajZasnovano 16 stolittyaBudivnictvo 1532 1783Vlasnik Bahchisarajskij derzhavnij istoriko kulturnij zapovidnikSajt Oficijnij sajtHanskij palac Bahchisaraj Avtonomna Respublika Krim Hanskij palac u Vikishovishi Bahchisarajskij palac pam yatka istoriyi ta kulturi vsesvitnogo znachennya v Ukrayini oficijno viznana pam yatkoyu nacionalnogo znachennya i vnesena Ukrayinoyu do poperednogo spisku Vsesvitnoyi spadshini YuNESKO Palac vhodit do skladu Bahchisarajskogo istoriko kulturnogo zapovidnika V primishennyah palacu roztashovani vistavka holodnoyi ta vognepalnoyi zbroyi Teritoriya palacovogo kompleksu zajmaye 4 3 gektari ranishe plosha kompleksu stanovila 18 gektariv Palac roztashovanij na livomu berezi richki Churuk Su Do skladu kompleksu vhodyat pivnichni ta pivdenni vorota Svitskij korpus palacova plosha golovnij korpus garem hanska kuhnya i stajnya bibliotechnij korpus sokolina vezha hanska mechet Perskij sad hanskij cvintar grobnicya dyurbe Dilyari bikech grobnici Pivnichne i Pivdenne dyurbe nadgrobna rotonda laznya Sari Gyuzel naberezhna z troma mostam sadi i parkovi sporudi Katerinivska milya Fontan Sliz ta inshi ob yekti Arhitekturnij stil palacu prodovzhuye tradiciyi osmanskoyi arhitekturi XVI XVII stolit Golovna arhitekturna ideya vtilennya musulmanskogo uyavlennya pro rajskij sad na zemli Bahchisaraj perekladayetsya z krimskotatarskoyi movi yak palac sad bagca sad saray palac IstoriyaDo pobudovi palacu v Bahchisarayi rezidenciya krimskih haniv mistilasya v dolini Ashlama Dere Koli dolina stala tisnoyu dlya hanskogo dvoru bulo prijnyato rishennya zbuduvati palac v novomu misci Budivnictvo palacu pochalosya na poch XVI st pid chas pravlinnya hana Sahiba I Geraya Zasnovnik novogo palacu pobuduvav mechet laznyu zal Divanu zhitlovi apartamenti primishennya dlya garemu Perskij palac iz Sokolinoyu vezheyu hanski stajni perenis Demir Kapi z portalom Aloyiza de Montanyano Aleviza Razom iz budivnictvom palacu pochalosya budivnictvo stolichnogo mista Krimskogo hanstva Bahchisaraya Za odniyeyu z krimskotatarskih legend han zasnuvav palac u misci na yakomu pobachiv sutichku dvoh zmij na berezi richki Odna z nih otrimala vazhki rani ale zanurilisya u vodu ta zcililasya Same tam han i stvoriv novu rezidenciyu Najdavnishi budivli palacovogo kompleksu velika Hanska mechet i lazni Sari Gyuzel datovani 1532 rokom Portal Demir Kapi datovanij 1503 rokom ale jogo bulo zbudovano u palaci v Ashlama Dere a zgodom pereneseno do Hansarayu Za chas svogo isnuvannya palac postijno dobudovuvali Za chasiv Devleta I Geraya bulo pobudovano hanske dyurbe za Muhammed IV Geraya laznyu iz zahidnogo boku palacu za Islyama III Geraya zalu zboriv i she odne dyurbe za Bahadira I Geraya dodatkove primishennya dlya oficijnih prijomiv a za Kaplana I Geraya Zolotij fontan 1733 Za Selyameta II Geraya bulo zbudovanu litnyu altanku za Arslana Geraya medrese i nareshti za Kirima Geraya bulo zbudovano dyurbe Dilyari bikech Fontan sliz 1764 a takozh silami iranskogo zodchogo Omera vikonano vitonchene ozdoblennya vnutrishnih pokoyiv 1736 roku pid chas vijni Krimskogo hanstva z Rosiyeyu Bahchisaraj zahopili vijska feldmarshala Kristofa Miniha Minih nakazav spaliti hansku stolicyu i palac Pered cim odnak vin dav kapitanovi Manshtejnu doruchennya zrobiti opis palacu vin zberigsya do nashih dniv pislya chogo hansku rezidenciyu pidpalili Pozhezha znishila bilshu chastinu budivel Zgodom palac bulo majzhe povnistyu perebudovano Vidnovlennyam palacu zajmalisya Selyamet II Geraj a potim Kirim Geraj Pislya togo yak Rosijska imperiya aneksuvala Krim palac perebuvav u vidanni Ministerstva vnutrishnih sprav Za cej chas jogo bagato raziv perebudovuvali vnaslidok chogo budivli zminili svij pervisnij viglyad i bulo vtracheno yednist stilyu Remonti zazvichaj provodilisya do priyizdu v palac visokih gostej Pislya remontiv XIX stolittya bulo istotno zmineno inter yeri hanskih pokoyiv Profesor Kembridzhu E D Klark stverdzhuvav v Bahchisarayi rosiyani zadovolnili svoyu varvarsku nasolodu rujnuvannya i znishili cilkovito cyu stolicyu Zokrema hanskij palac 1787 roku palac vidvidala Katerina II 1818 i 1837 rokah Oleksandr I U HIH st palac neodnorazovo remontuvavsya sho prizvelo do chastkovoyi zmini u stili eklektiki jogo vnutrishnogo ta zovnishnogo viglyadu vtrati znachnoyi chastini primishen arhitekturnih detalej ta rozpisiv Napochatku 1850 h rokiv Innokentij arhiyepiskop Hersonskij i Tavrijskij proponuvav znesti palac ale jogo propoziciya ne otrimala shvalennya Pid chas Krimskoyi vijni u palaci mistivsya rosijskij lazaret sho takozh naneslo suttyevu shkodu pam yatci 1908 roku bulo uhvaleno rishennya pro stvorennya muzeyu pri Hanskomu palaci i jogo vidkrili dlya vidviduvannya naukovciv ta gostej 1912 roku palac vidvidav Mikola II zi svoyeyu sim yeyu U veresni 1917 roku Timchasovij Krimsko musulmanskij vikonavchij komitet uhvaliv rishennya vidkriti u palaci pershij nacionalnij muzejnij zaklad muzej istoriyi ta kulturi krimskih tatar ta priznachiv jogo direktorom naukovcya ta hudozhnika U Bodaninskogo 4 17 zhovtnya Tavrijskij gubernskij komisar priznachiv jogo komisarom Hanskogo palacu U listopadi 1917 roku vidbulosya urochiste vidkrittya muzeyu za uchasti pershogo demokratichno obranogo Tavrijskogo muftiya N Chelebidzhihana 9 i 26 grudnya n st 1917 roku u Hansarayi vidbulosya pershe i ostannye zasidannya ustanovchih zboriv krimskotatarskogo narodu a takozh pershe zasidannya nacionalnogo parlamentu Kurultayu Nacionalnij muzej utrimuvavsya znachnoyu miroyu na koshti krimskotatarskogo nacionalnogo uryadu Direktoriyi Denikinskij rezhim zaboroniv u serpni 1919 roku krimskotatarsku nacionalnu Direktoriyu a voseni 1919 roku priznachiv na posadu direktora muzeyu u palaci statskogo radnika S Plaksina Pislya zahoplennya u listopadi 1920 roku Krimu bilshovikami direktorom muzeyu u Hansarayi znovu stav U Bodaninskij yakij zajmav cyu posadu do 1934 r i peretvoriv zaklad na vazhlivij centr vivchennya istoriyi ta kulturi krimskotatarskogo narodu zberezhennya jogo kulturnoyi spadshini U 1930 ti roki v muzeyi bula zvilnena chastina spivrobitnikiv zgornuti istorichnij ta etnografichnij viddili a jogo pracya stala mati politizovanij harakter u dusi oficijnoyi marksistsko leninskoyi ideologiyi Z 1955 roku ce buv Bahchisarajskij istoriko arheologichnij muzej a z 1979 roku istoriko arhitekturnij muzej U 1930 ti roki bulo provedeno remont palacu pid chas yakogo bulo zabileno vapnom zovnishni ozdoblennya palacu U 1961 1964 rokah ukrayinske naukovo restavracijne upravlinnya Derzhbudu URSR provelo pershu masshtabnu naukovu restavraciyu palacu pid chas yakoyi zovnishnij viglyad palacu bulo nablizheno do pervinnogo Bulo znyato shari farbi z portalu Demir Kapi znyato pizni nasharuvannya rozpisiv Velikoyi Hanskoyi mecheti rozchisheno rozpisi Omera u Litnij altanci provedeno restavraciyu stel Zali Divanu Z 1980 h rokiv pochalisya arheologichni doslidzhennya Hansaraya Osoblivogo masshtabu voni nabuli z poch 2000 h rokiv koli zdijsnyuvalisya pid kerivnictvom A Ibragimovoyi V rezultati vdalosya lokalizuvati tochne misceznahodzhennya nizki znishenih budivel Derzhava okupant Rosiya nezakonno progolosila Hanskij palac ob yektom kulturnogo spadku federalnogo znachennya U 2017 r vona rozpochala provoditi remontno restavracijni roboti u Han Sarayi v rezultati yakih vzhe suttyevo postrazhdala najstarsha budivlya ansamblyu Velika Hanska mechet Zokrema demontazh yiyi pokrivli zdijsnyuvavsya z dopomogoyu vazhkoyi budivelnoyi tehniki iz zastosuvannyam vidbijnikiv sho prizvelo do vibracij i vtrati chastini ozdoblennya stin Povnistyu vtracheno avtentichnu balkovu sistemu perekrittya steli ta shatrovij dah Avtentichni dubovi balki perekrittya demontovani ta rozpilyani yih zaminili na suchasni budivelni materiali vikoristali betonnij armopoyas sho zbilshilo navantazhennya na stini mecheti Davnya lozhkova cherepicya tatarka kustarnogo virobnictva na 100 bula zaminena na ispansku cherepicyu zavodskogo vigotovlennya Pri comu povnistyu znisheno starodavnyu tehnologiyu ukladannya cherepici na glini ta zamineno suchasnimi kriplennyami Pid chas remontu postrazhdali vitrazhi budivli Isnuye zagroza inshim ob yektam palacovo parkovogo ansamblyu U 2019 roci ministr kulturi Yevgen Nishuk zayaviv sho Ukrayina chekaye na monitoringovu misiyu YuNESKO yaka perevirit stan Hanskogo palacu u timchasovo okupovanomu Bahchisarayi oskilki derzhava okupant Rosiya unemozhlivila dostup organiv vladi derzhavi suverena do cogo ob yekta kulturnoyi spadshini Ukrayini Hanskij palac v Bahchisarayi Hanskij palac 1830 r Plan Bahchisarajskogo sadu i palacu 1855 rik Moneta NBU nominalom 10 griven prisvyachena palacu revers 2001 rik Karlo Bossoli Hanskij palac 1840 1842 rr Litografiya 1856 r Plan palacu0 Palacovij majdan 1 Pivnichna brama i nadbramna bashta 2 Svitskij korpus 3 Velika hanska mechet 4 Laznya Sari Gyuzel 5 Hanskij cvintar 6 Pivnichne dyurbe 7 Pivdenne dyurbe 8 Rotonda Mengli II Geraya 9 Stayennij korpus 10 Bibliotechnij korpus 11 Pivdenna brama 12 Sadovi terasi 13 Dyurbe Dilyari bikech 14 Perskij sad 15 Sokolina vezha 16 Garemnij korpus 17 Basejnij dvorik 18 Litnya besidka na pershomu poversi i Zolotij kabinet na drugomu poversi 19 Mala hanska mechet 20 Zolotij fontan 21 Fontannij dvorik 22 Zala Divanu 23 Fontan Sliz 24 Portal Demir Kapi 25 Zhitlovi pokoyi 26 Kuhonnij korpus Pivnichnij vhid u palac Pivnichna brama krim Darbehane Qapi odin iz chotiroh vhodiv u palac nini zbereglosya tilki dva Do palacovoyi brami vede mist cherez richku Churuk Su Brama vigotovlena z dereva i obbita kovanim zalizom Voni roztashovani v arci na yakij ye zobrazhennya dvoh perepletenih zmij abo drakoniv Za legendoyu Sahib I Geraj zustriv dvoh zmij sho borolisya na berezi richki i odna z nih zcililasya v richkovij vodi sho posluzhilo prichinoyu zasnuvannya palacu same v comu misci Stanom na teper cya brama ye osnovnim vhodom do palacu Darbehane Qapi bukvalno oznachaye brama monetnogo dvoru krim darbehane monetnij dvir krim qapi dveri vorota brama Cya nazva z yavilasya cherez te sho navproti brami roztashovuvavsya monetnij dvir darbehane Obabich do brali primikayut budivli svitskogo korpusa Nad bramoyu mistitsya nadbramna vezha sho vikonuvala storozhovi funkciyi Zovnishni stini nadbramnoyi vezhi rozpisani strokatim ornamentom a u vikna vstavlene kolorove sklo Brama nadbramna vezha i stini navkolo palacu buli zbudovani 1611 roku Doti v palacu ne bulo oboronnih sporud oskilki jogo spochatku ne rozglyadali yak fortifikacijnu sporudu a ukriplennya mistilisya u forteci Kirk Yer Budivnictvom keruvav Sulejman pasha V budivli korpusa pochtu rozmishuvalasya vlasne svita hana i jogo strazha kapi halki krim qapi halqi privatniki Pislya togo yak Rosijska imperiya zahopila Krim u korpusi pochtu stali rozmishuvati gostej Pislya zasnuvannya muzeyu u shidnij budivli svitskogo korpusa rozmishuyetsya administraciya muzeyu a v zahidnij ekspoziciyi Fragment risunka z gravyuri pershoyi polovini XVII st Brami i svitskogo korpusa she nemaye Pivnichna brama nadbramna vezha i svitskij korpus Vid z boku Churuk Su Na zadnomu plani vidno minaret velikoyi hanskoyi mecheti Vid pivnichnoyi brami i nadbramnoyi vezhi z palacovogo majdanu Svitskij korpus i pivnichna brama Palacovij majdan Palacovij majdan krim saray meydani ye kompozicijnim centrom hanskoyi rezidenciyi Na majdan vihodit pivnichna brama z nadbramnoyu vezheyu svitskij korpus velika hanska mechet hanskij cvintar stajni pivdenna brama sokolina vezha zhitlovi pokoyi brama do posolskij dvorik Na pivden vid palacovogo majdanu roztashovani sadovi terasi yaki dobre vidno z majdanu Stanom na sogodni majdan vimoshenij kamenem i zasadzhenij derevami U chasi Krimskogo hanstva vimoshennya i roslinnosti ne bulo a majdan buv zasipanij piskom Na nomu zbiralosya vijsko dlya naputtya pered vijskovim pohodom provodilisya urochisti ceremoniyi a takozh vidbuvalisya zustrich posliv i gostej Palacovij majdan Dereva na suchasnomu majdani Palacovij majdan Pivdenna brama Velika hanska mechet Dokladnishe Velika hanska mechet Velika hanska mechet krim Buyuk Han Cami mistitsya na palacovomu majdani na shid vid pivnichnoyi brami Ce odna iz najbilshih mechetej Krimu i persha z budivel hanskogo palacu Mechet zbuduvav 1532 roku Sahib I Geraj v XVII stolitti mechet mala jogo im ya Budivlya mecheti masivna zi strilchastoyu arkadoyu po nizu i majolikovimi vstavkami na stinah Dah mecheti chotirohskatnij i pokritij chervonoyu cherepiceyu Spochatku dah bulo pokrito kupolami Vseredini mecheti roztashovana velika zala z visokimi kolonami Na pivdennij stini ye vikna z kolorovimi skelcyami i mihrab Zseredini po perimetru verhnogo yarusu shidnoyi pivdennoyi i zahidnoyi stin mecheti jde shirokij balkon hori yakij pidtrimuyut koloni Na balkoni mistitsya zasklena hanska lozha rozpisana dekorovana glazurovanoyu plitkoyu i prikrashena vitrazhami Na balkon vedut gvintovi shodi krim togo ye okremij vhid z dvoru na hansku lozhu Golovnij vhid v mechet roztashovanij z boku richki Churuk Su Fasad iz cogo boku ranishe buv obroblenij marmurom Bilya shidnoyi stini mecheti roztashovane abdesthane misce dlya zdijsnennya ritualnogo obmivannya abdesta z shadirvanom fontanom Na stinah zobrazheno kilka kaligrafichnih napisiv arabskoyu movoyu citati z Koranu sho z yavilisya v XVIII stolitti Napisi vikonano chornim kolorom v zelenih kartushah Takozh sered kaligrafichnih napisiv na stini ye zgadka imeni Kirima Geraya yakij remontuvav i prikrashav mechet Nehaj bude blagoslovennij naprava Jogo Visokosti Kirima Geraya Hana V mecheti dva desyatigranni minareti z gostroverhimi dahami uvinchani bronzovimi alemami pivmisyacyami Visota minaretiv 28 metriv Nagoru vedut kam yani gvintovi shodi vseredini minaretiv Vezhi minaretiv skladeno z obtesanih kam yanih plit skripleni mizh soboyu svincevimi vstavkami 1736 roku mechet postrazhdala pri pozhezhi YiYi vidnoviv pid chas pravlinnya hana Selyamet II Geraj majster Omer U 1750 h rokah Arslan Geraj zasnuvav u dvori mecheti medrese yake ne zbereglosya do nashih dniv U radyanskij chas mechet bula zakrita V yiyi verhnij chastini mistilasya ekspoziciya muzejnogo viddilu arheologiyi a v nizhnij chastini lapidarij shovishe arhitekturnih detalej oblomiv kameniv iz napisami i zobrazhennyami Teper mechet vidkrita dlya viryan Velika hanska mechet Velika hanska mechet Minaret Kaligrafichnij napis na stini mecheti Kaligrafichnij napis na stini mecheti Kaligrafichnij napis na stini mecheti na chest napravi remontu Kirima Geraya Mala hanska mechet Dokladnishe Mala hanska mechet Mala palacova mechet XVI st zvedena v tradiciyah bazilikalnoyi sakralnoyi arhitekturi Vona mistilas u golovnomu korpusi poryad z Fontanom sliz i bula priznachena dlya predstavnikiv hanskoyi sim yi ta najblizhchih sanovnikiv Sporuda maloyi mecheti datuyut XVI st a rozpisi XVI XVIII st Ce yedina budivlya na dahu yakoyi zbereglasya zelena glazurovana dahivka yakoyu kolis buv pokritij ves palacovij kompleks cherez sho zdavalosya nibi vin ukritij smaragdami peredusim koli vid neyi vidbliskuvalo sonce Pid chas restavracijnih robit restavrator P Ya Redko 1991 roku vidnajdeno fragmenti fresok XVI st Nad vhodom do mecheti zberigsya napis Selyamet Gerej han sin Hadzhi Selim Gerej hana rik 1741 Hanskij cvintar Znahoditsya u tinistomu sadu pri pivdennij stini Velikoyi Hanskoyi mecheti Na nomu znajshli vichnij spokij dev yat krimskih haniv sorok p yat chleniv hanskogo rodu a takozh pridvorna znat Na cvintari pobudovani dva dyurbe pivnichne dyurbe Devleta I Gereya XVI st iz shistma pohovannyami j pivdenne dyurbe Islyama III Gereya XVII st z dev yatma a takozh rotonda z pohovannyam Mengli II Gereya Useredini oboh dyurbe ta vzdovzh stezhok sadu stoyat pam yatniki visicheni z marmuru chi z vapnyaku Poza mavzoleyami yih nalichuyut 98 razom iz okremimi fragmentami pam yatnikiv Na zhal bagato nadgrobkiv zniklo Bilshist marmurovih monumentiv prikrasheno vishukanim ornamentalnim rizblennyam Simvoli zhalobi shilenij kiparis palma sho gubit plodi susiduyut tut iz simvolikoyu vichnogo zhittya troyanda vinograd stilizovana rozetka Pam yatniki Hanskogo cvintarya pobudovani za yedinoyu shemoyu skladayutsya iz kam yanogo sarkofaga ta dvoh vertikalnih kam yanih stel po torcyah Steli v golovah uvinchani visichenimi v kameni zobrazhennyami kapelyuha cholovichogo abo zhinochogo ta prikrasheni epitafiyami Ci epitafiyi mozhut mati harakter yak lakonichnogo zakliku do molitvi za dushu pokijnogo tak i cilogo poetichnogo tvoru opisovogo abo filosofskogo Yak povidomlyav biograf hanskogo rodu Halim Gerej u Hansarayi pohovani taki praviteli Krimskoyi derzhavi Devlet I Geraj 1577 r pam yatnik ne zberigsya Gazi II Geraj 1607 r pam yatnik ne zberigsya Islyam III Geraj 1654 r pam yatnik ne zberigsya Mehmed IV Geraj 1674 r pam yatnik zberigsya Selim I Geraj 1704 r pam yatnik ne zberigsya Mengli II Geraj 1739 r pam yatnik zberigsya Selim II Geraj 1748 r pam yatnik zberigsya Arslan Geraj 1767 r pam yatnik zberigsya Kirim Geraj 1769 r pam yatnik zberigsya U serednovichchi cvintari v Krimu vvazhalisya svyatimi miscyami tim bilshim blagogovinnyam buli otocheni usipalnici praviteliv Krimskogo hanstva U stari chasi pri Hanskomu cvintari postijno perebuvali specialni sluzhiteli dyurbedari yaki sposterigali za poryadkom ta chitali molitvi za dushi pokijnih Mogila Kirima Geraya Mavzolej Islyama III Geraya Rotonda Mengli II Geraya Mavzolej Devleta I Geraya Rotonda Mengli II Geraya Perskij sad Perskij sad roztashovanij na pivden vid garemu i obgorodzhenij visokim murom U nomu buli altanki fontani lazni Z garemu v sad ye shiroka hvirtka U kutku sadu stoyit Sokolina vezha Sokolina vezha Nad budivlyami Palacu zdijmayetsya Togan Kulesi Sokolina vezha vishe yakoyi lishe minareti Velikoyi Hanskoyi mecheti Nazva vezhi pov yazana z tim sho v comu primishenni v hanski chasi nibito utrimuvali hanskih lovchih ptahiv Takij perekaz cilkom pravdopodibnij polyuvannya z lovchim sokolom bulo velmi populyarnim u hanskomu Krimu v chisli dorogocinnih podarunkiv krimskim hanam z Polshi ta Moskoviyi neridko figuruyut ridki porodi sokoliv najvishe cinuvalisya polyarni bili krecheti Sokoliv sho yih priruchali prijnyato bulo trimati v prostorih primishennyah inodi pidlogu zalivali vodoyu abi privchiti ptaha sidati na ruku hazyayina Sokolina vezha cilkom vidpovidala cim vimogam useredini sporuda porozhnya lishe gvintovi derev yani shodi vedut do verhnogo majdanchiku z yakogo vidkrivayetsya chudovij krayevid na misto j Palac PrimitkiOleksa Gajvoronskij Bahchisaraj Hanskij Dvorec Oficialnyj sajt muzeya Arhiv originalu za 31 sichnya 2012 Procitovano 30 kvitnya 2009 O muzee sm Hudozhestvennyj muzej Bahchisarajskogo gosudarstvennogo istoriko kulturnogo zapovednika Krym turisticheskij Ministerstvo kurortov i turizma Kryma Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 30 kvitnya 2009 Oleksa Gajvoronskij Ocherk istorii hanskogo dvorca Oficialnyj sajt muzeya Arhiv originalu za 31 sichnya 2012 Procitovano 30 kvitnya 2009 Vasil Veriga Narisi z istoriyi Ukrayini kinec XVIII pochatok HIH st Lviv Svit 1996 448 s S 35 ISBN 5 7773 0359 5 Ivanec A Krimskotatarskij nacionalnij ruh u period vijn i revolyucij 1917 1920 rr Krimskotatarskij nacionalnij ruh u 1917 1920 rr za arhivami komunistichnih specsluzhb Uporyad Ivanec A Kogut A K K I S 2019 S 85 Ivanec A Pershij Kurultaj vid krimskotatarskih ustanovchih zboriv do nacionalnogo parlamentu 1917 1920 rr K TOV Vidavnictvo KLIO 2018 S 76 Ablyalimova E Bahchisarajskij hanskij palac restavraciya chi rekonstrukciya Pam yatki Ukrayini nacionalna spadshina 2019 4 6 S 81 Kiyiv chekaye na vizit misiyi YuNESKO do Krimu dlya perevirki stanu Bahchisarajskogo palacu Oleksa Gajvoronskij Drakony na strazhe Hansaraya Qasevet Simferopol 2007 32 Oleksa Gajvoronskij Stilistika postroek Oficialnyj sajt muzeya Nemaye takozh pivdennogo dyurbe Oleksa Gajvoronskij Dvorcovaya ploshad Oleksa Gajvoronskij Bolshaya Hanskaya mechet Hanskij palac Yurij Danilevskij Bahchisaraj virtualnaya ekskursiya 2017 03 03 u Wayback Machine Turisticheskaya planeta Krym V Garagulya Bahchisarajskij dvorec Bajcar Andrij Geografiya Krimu navch metod posibnik A L Bajcar Lviv LNU imeni Ivana Franka 2017 s 220 Bajcar Andrij Geografiya Krimu navch metod posibnik A L Bajcar Lviv LNU imeni Ivana Franka 2017 s 221 DzherelaAblyalimova E Bahchisarajskij hanskij palac restavraciya chi rekonstrukciya Pam yatki Ukrayini nacionalna spadshina 2019 3 4 S 79 82 Gajvoronskij O Poveliteli dvuh materikov T 1 Krymskie hany XV XVI i borba za nasledie Velikoj Ordy K Majsternya knigi Bahchisaraj BIKZ 2010 400 s Ibragimova A M Bahchisarajskij Hanskij dvorec XVI XVIII vv Simferopol 2013 360 s Ivanec A Krimskotatarskij nacionalnij ruh u period vijn i revolyucij 1917 1920 rr Krimskotatarskij nacionalnij ruh u 1917 1920 rr za arhivami komunistichnih specsluzhb Uporyad Ivanec A Kogut A K K I S 2019 S 17 200 Ivanec A Pershij Kurultaj vid krimskotatarskih ustanovchih zboriv do nacionalnogo parlamentu 1917 1920 rr K TOV Vidavnictvo KLIO 2018 160 s Malij slovnik istoriyi Ukrayini vidpov red V A Smolij K Libid 1997 464 s ISBN 5 325 00781 5 Ursu D P Ocherki istorii kultury krymskotatarskogo naroda 1921 1941 Simferopol Krymskoe uchebno pedagogicheskoe izdatelstvo 1999 Eminov R R Pervyj nacionalnyj muzej krymskih tatar Vostochnyj Arhiv 2011 2 24 S 48 64 LiteraturaZharkih M I Bahchisarajskij palac Enciklopediya istoriyi Ukrayini Dodatkovij tom Kn 1 A Ya Redkol V A Smolij golova redkol ta in NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K Naukova dumka 2021 S 40 43 773 s ISBN 978 966 00 1858 7 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Hanskij palac Bahchisaraj ArchNet org zobrazhennya palacu