У Вікісловнику є сторінка міжнародне право. |
Міжнаро́дне пра́во — це система юридичних принципів і норм договірного і звичаєвого характеру, які виникають унаслідок погодження між державою та іншими суб'єктами міжнародного співтовариства і регулює відносини з метою мирного співіснування.
Періодизація міжнародного права
Як свідчить історія, розвиток міжнародного права лише у планетарному масштабі виявився поступальним. На окремих етапах часто був очевидним регрес. Найбільш динамічно міжнародне право розвивалося починаючи з ХХ ст. Найбільш прийнятною можна вважати таку періодизацію міжнародного права:
- Від найдавніших часів до Вестфальського конгресу (1648).
- Від Вестфальського конгресу до епохи Великої французької революції (межа XVIII—XIX століть).
- Від епохи Великої французької революції до створення Версальської системи.
- Від створення Версальської системи до наших днів (сучасна епоха):
- Версальська система (1919—1939);
- Ялтинсько-Постдамська система(1945 — 1991 рік );
- міжнародне право часів переходу до поліцентризму (з кінця 80-х років ХХ ст. до наших днів).
Основні риси сучасного міжнародного права
- міжнародне право, як це визнає більшість юристів-міжнародників, є правом міжнародного співтовариства. Воно регулює стосунки в рамках цього співтовариства, яке, у свою чергу, немає якоїсь наддержавної влади чи «світового уряду», який би створював норми міжнародного права. Оскільки в міжнародному співтоваристві панує «анархія», міжнародне право у певному сенсі являє собою результат процесів самоорганізації в цьому співтоваристві.
- міжнародне право більше не можна розглядати лише як «міждержавне» право, оскільки його суб'єктами є не тільки держави. Водночас в науці міжнародного права не має вичерпного переліку суб'єктів цього права, оскільки, наприклад, стосовно міжнародної правосуб'єктності індивідів продовжують точитися дискусії.
- рушійними силами розвитку міжнародного права є, з одного боку, боротьба між державами та іншими суб'єктами міжнародного права за такі матеріальні і нематеріальні блага в міжнародному співтоваристві, як влада, престиж, економічний добробут тощо; а з іншого — солідарність і співробітництво між цими суб'єктами.
- міжнародне право є доволі динамічним явищем соціального життя і знаходиться в процесі постійного становлення, розвитку. Саме тому виявляється вельми складно «ухопити» його позаісторичну чи надісторичну сутність у вигляді якоїсь незмінної ідеї.
- в сучасному міжнародному праві є об'єктивний елемент, який не залежить від волі держав. Маються на увазі загальні принципи права та імперативні норми міжнародного права (jus cogens), які є обов'язковими для держав та інших суб'єктів цього права незалежно від того, чи погодилися вони на створення та існування цих норм.
- в сучасних умовах міжнародне право не є повністю самостійною нормативною системою, абсолютно ізольованою від інших соціальних регуляторів міжнародних відносин. Норми міжнародного права разом з нормами національного права, що регулюють міжнародні відносини, входять в складну систему міжнародного порядку.
- з точки зору теорії соціального права Г. Д. Гурвіча, міжнародне право можна розглядати як «право міжнародної (глобальної) інтеграції», яке є відмінним як від права координації, так і від права субординації. З цієї точки зору міжнародне право можна вважати «автономним правом всеєдності, за допомогою якого відбувається самоінтеграція» в масштабах усього людства.
Сфера дії міжнародного права
Сфера дії міжнародного права поділяється на:
- сфера суб'єктна, яка пов'язана із колом суб'єктів, які виступають у міжнародно-правових відносинах;
- сфера об'єктна, говорячи інакше, це сфера, яка пов'язана із міжнародно правовими відносинами, які безпосередньо виступають об'єктом міжнародного права;
- сфера просторова або просто територіальна.
Суб'єктна сфера
На відміну від норм класичного права, в якому суб'єктами міжнародно-правових відносин були лише держави, в сучасності, у міжнародному праві коло суб'єктів міжнародно-правових відносин значно розширюється. Яскравим прикладом є той факт, що на початку XX століття у сфері дії Статуту Ліги Націй існувало трішки більше трьох десятків держав, то до його кінця у сфері дії Статуту ООН їх налічується близько 200. З плином часу міжнародне право починає включати до кола суб'єктів не тільки держави, а і народи та нації, які борються за свою незалежність, організації, і зараз набуло актуального значення питання про включення до цього списку і окремих індивідів. Це яскраво помітно у процесі розвитку захисту основних прав і свобод людини. Але не дивлячись на це, все ж, більшість індивідів, у нашому світі не можуть мати право бути учасниками міжнародно-правових відносин.
Суб'єктна сфера дії міжнародного права має в собі:
- Держави.
- Народи і нації, що борються за незалежність.
- Міжнародні організації та інші похідні суб'єкти міжнародного права.
Актуальним є питання про правосуб'єктність особи. Так з плином часу кількість індивідів, які можуть брати участь у міжнародно-правових відносинах все більш зростає. В наш час існує гарантоване право подати позов проти держави, щодо порушення основних прав і свобод людини і громадянина. Також індивід є безперечним учасником правовідносин у гуманітарному праві. Але в усіх випадках ця міжнародна правосуб'єктність є досить обмеженою.
Об'єктна сфера
Об'єктна сфера дії міжнародного права — це коло регульованих міжнародно-правових відносин.
В загальному, об'єктною сферою міжнародно-правових відносин виступає все, з приводу чого починаються ці відносини між суб'єктами. Прикладами таких об'єктів можуть бути блага, матеріальні і нематеріальні, сюди також можна віднести дії чи утримування від дій. При вивченні цього питання не слід плутати об'єкт міжнародного права і предмет, що являє собою самі міжнародні правовідносини, які виникають внаслідок взаємодії суб'єктів.
Просторова сфера
Просторова сфера дії міжнародного права відіграє важливе значення і зазвичай вона покладена в основу міжнародних договорів. Дана сфера включає сухопутні, морські, повітряні та інші простори, а також географічні об'єкти (наприклад, Антарктика, азово-чорноморський басейн, води відкритого моря, чорноморські протоки та ін.).
Просторова сфера може виступати у правовідносинах як одностороння. Так і в зв'язку із суб'єктною сферою. Також вона може визначати і об'єкт правовідносин. Самостійно вона виступає, коли в угоді чи договорі мова йде про правове регулювання космічного простору, наприклад. У таких ситуаціях основною умовою при визначені просторової сфери є об'єкт. Наявність дії обох сфер відбувається тоді, коли у міжнародно-правовому документі йдеться про права і обов'язки двох і більше суб'єктів міжнародного права. Прикладом цього може служити проект Договору України і Російської Федерації «Про правовий статус Азовського моря і Керченської протоки».
Щодо цієї теми, можна ще звернути увагу на питання розмежування просторових сфер дії міжнародного і національного права. Тут можна виділити три складові:
- Дії внутрішньодержавного права у межах держави.
- Дія міжнародного права за межами дії державної території.
- Взаємне проникнення у сфери дії обох правових систем. Це видно на прикладах із міжнародного морського права (право мирного проходу, право архіпелазького проходу та ін.). Також відбувається екстериторіальна дія національного права у сфері дії міжнародного права. Ця дія відноситься до громадян, які перебувають за кордоном. Ці питання зазвичай регулюються міжнародним приватним правом.
Вплив міжнародного права на внутрішнє право
Безперечно необхідність того, щоб держава дотримувалася міжнародно-правових зобов'язань, ставить її перед питанням, яке стосується впливу міжнародних норм на внутрішній правопорядок, або яке стосується системи через яку виконується цей безпосередній вплив. Цю систему, зазвичай називають механізмом імплементації. І все ж держава повинна виконувати певні дії, які б відобразили вплив міжнародного права на внутрішній правопорядок.
Коли держава визнає ті чи інші норми міжнародного права, вона повинна визначити на законодавчому рівні як буде проходити вплив цих же норм на зародження правовідносин у внутрішній правовій системі. Потрібно пам'ятати, що таке законодавче регулювання переважно застосовується для міжнародно-правових норм, що само-здійснюються.
Такими нормами є ті норми конкретизація яких у національному законодавстві не є обов'язковою. Ось чому ці норми, зазвичай мають пряму дію на внутрішньо-державні відносини. Прикладом такої норми є, наприклад, ст. 16 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права 1966 p.: «Кожна людина, де б вона не знаходилася, має право на визнання її правосуб'єктності». Імплементація повинна бути здійснена для того, щоб норми міжнародного права перетворилися у норми національного законодавства. У деяких країнах, де міжнародно правові норми не застосовуються у внутрішньому законодавстві, метод імплементації є основним способом дотримання і виконання міжнародних зобов'язань. Є три основні способи імплементації, це: трансформація, рецепція, відсилання.
Способи імплементації
Трансформація
Трансформація означає повну перебудову тексту міжнародно-правового документа, відповідно до законодавства внутрішнього рівня. Таким чином норми міжнародного права часто одержують іншу словесну побудову. Трансформація є дуже актуальною серед держав. Іноді від неї немає можливості відмовитись. Наприклад, для імплементації міжнародних договорів, спрямованих на уніфікацію кримінального законодавства держав, трансформація необхідна. Прикладом є і Україна, коли зміни до кодексів вносяться саме за допомогою трансформації.
Трансформацію називають перетворенням умовно, сама міжнародно-правова норма не втрачає свого статусу і виступає прикладом, для внесення змін у внутрішнє законодавство.
Рецепція
Рецепція — це коли текст міжнародної норми відтворюється законодавчим органом держави у нормі з національного права. Рецепцію використовують у різних ситуаціях, наприклад, коли законодавець хоче продемонструвати чітке дотримання міжнародно-правових норм, тому цей метод є досить поширеним. Рецепції зазвичай використовують, коли держава дала згоду на обов'язковість того чи іншого міжнародно-правового акту, це явище називається наступна рецепція. Але є випадки, коли держава використовує цей метод на етапі підготовки до надання згоди на обов'язковість тих чи інших нормативних актів, це називається попередня рецепція.
Коли використовується метод рецепції, то не можна говорити про пряму дію міжнародно-правових актів на внутрішні норми права, так як вона є способом їх заміни. Факт рецепції відіграє важливу роль у процесі тлумачення відповідної норми внутрішньодержавного нормативно-правового акта. Деякі рецепції, наприклад, норми Міжнародного пакту про громадянські і політичні права 1966 p., Конвенції про захист прав людини й основних свобод 1950 р. навіть можуть здійснити вплив на тлумачення норм конституції.
Відсилання
Відсилання зазвичай слугує вказівкою у внутрішньодержавному нормативному акті на міжнародне джерело. Це означає, що суб'єкти внутрішнього права можуть прямо застосовувати норми міжнародного права, у національних (внутрішньодержавних) правовідносинах.
Цей метод є особливим і складним у застосуванні. Відсилання звернене до індивідуально невизначеного спектру міжнародних угод, показує предмет праворегулювання і воно не є орієнтованим у часі. Воно може діяти щодо міжнародних договорів, які є створені державою, а також щодо договорів, які будуть створені в майбутньому. Важливим є те, що норма, яка відсилається, повинна бути такою, що самоздійснюється. Це явище часто зустрічається у внутрішньо-національному законодавстві, і призводить до прямого застосування міжнародних норм.
Функції міжнародного права
- координуюча функція — полягає в тому, що за допомогою його норм встановлюють правила поведінки, які є стандартами для всіх держав у їх взаємовідносинах, щоб взаємодіяти сприяючи, а не заважаючи одна одній;
- регулююча функція — полягає в тому, що в нормах і загальновизнаних принципах держав закріплюються правила, без яких неможливе їх спільне існування та спілкування;
- забезпечувальна функція — полягає в тому, що міжнародне право містить норми, які спонукають держави дотримуватись певних правил поведінки як у мирний час, так і в період війни;
- охоронна функція — полягає в тому, що міжнародне право закріплює механізми, які захищають законні права й інтереси держави та дозволяють спільно (колективно) карати порушників.
Джерела міжнародного права
У міжнародно-правовій науці та практиці перелік джерел міжнародного права залишається дискусійним. Більшість теоретиків і практиків міжнародного права (незалежно від школи або напряму) під формальними джерелами міжнародного права мають на увазі фактичний наявний на даний час матеріал, з якого фахівець-міжнародник визначає юридично обов'язкові правила, які можна застосувати до конкретної ситуації. Такий матеріал поділяють на п'ять основних категорій, або форм, які закріплені у ст. 38 Статуту Міжнародного Суду ООН «Суд, який зобов'язаний вирішувати передані йому спори на підставі міжнародного права, застосовує:
- міжнародні конвенції — як загальні, так і спеціальні, що встановлюють правила, напевно визнані державами, що є сторонами спору;
- міжнародні звичаї як доказ загальної практики, визнаної як правова норма;
- загальні принципи права, визнані цивілізованими націями;
- з застереженням, зазначеним у статті 59, судові рішення і доктрини найбільш кваліфікованих спеціалістів з публічного права різних націй як допоміжний засіб для визначення правових норм».
Застереження ст. 59 Статуту формулює таке правило: «Рішення Суду обов'язкове лише для сторін, які беруть участь у справі, і лише в даній справі».
Крім того, у міжнародно-правовій практиці нерідко виникає питання про «м'яке» право, яке становлять резолюції міжнародних організацій і конференцій, політичні домовленості, рішення міжнародних судових установ і деякі інші акти.
Щодо ієрархії джерел міжнародного права, то на відміну від внутрішньодержавного права джерела міжнародного права не мають чіткого підпорядкування. Можна говорити лише про імперативні норми jus cogens, які визнаються міжнародним співтовариством загалом як норма, відхилення від якої неприпустиме, і якщо в момент укладення міжнародного договору, він суперечить імперативній нормі, то він оголошується нікчемним. Прикладами таких норм є принципи сучасного міжнародного права: суверенна рівність держав, сумлінне виконання взятих на себе зобов'язань, вирішення міжнародних спорів мирними засобами тощо.
Водночас і міжнародному праву не чужа властивість пріоритетів джерел міжнародного права. Так, Статут ООН є сьогодні найавторитетнішим утіленням основних загальновизнаних принципів міжнародного права, які мають імперативний характер. Усі договори, що суперечать йому, є недійсними. Договори, які вміщують імперативні норми міжнародного права, мають перевагу перед міжнародними договорами, що формулюють диспозитивні норми.
Визнається пріоритет міждержавних договорів перед міжурядовими, міжурядових — перед міжвідомчими. Універсальні договори мають перевагу перед регіональними, регіональні — перед локальними і партикулярними. Зазначені критерії не є стійкими, визнаними в міжнародному праві у договірному порядку. Вони можуть сприйматися тільки як спроба теоретичної класифікації джерел міжнародного права, а не як стала класифікація їх за юридичною силою.
Види зовнішніх проявів міжнародних відносин
- міждержавні відносини (між державами, між державами і націями, що борються за незалежність);
- міждержавні відносини недержавного характеру (наприклад, відносини між державами і міжнародними організаціями, а також державоподібними суб'єктами; між міжнародними організаціями; між державами, міжнародними організаціями, з одного боку, і фізичними і юридичними особами — з іншого; між фізичними і юридичними особами);
- внутрішньодержавні відносини, що входять, по суті, у внутрішню компетенцію держави, але включені в сферу міжнародно-правового регулювання (питання оборони і міжнародної безпеки, надання гуманітарної й іншої допомоги у разі стихійних лих в інших країнах і т. д.).
Міжнародні відносини стають міжнародно-правовими відносинами внаслідок угод (укладання договорів або усних угод) між державами й іншими суб'єктами міжнародного права, що містять правові норми, які регулюють їхню поведінку.
Співвідношення з національним правом
Див. також
Примітки
- Тарасов О. В. Проблема суб'єкта в міжнародному публічному праві: автореф. дис. … д-ра юрид. наук : 12.00.11 / О. В. Тарасов ; Нац. юрид. ун- т ім. Ярослава Мудрого. — Харків, 2015. — 40 с.
- Правознавство: Підручник В. Ф. Опришко, Ф. П. Шульженко, С. І. Шимон та ін.; За заг. ред. В. Ф. Опришка, Ф. П. Шульженка. — К.: КНЕУ, 2003. — 767 с.
- Ушаков Н. А. Международное право: Учебник. — М: Юрист, 2000 р. — 304 с.
- Международное право: учебник / под ред. К. К. Гасанова. — М.: ЮНИТИ ДАНА, Закон и право, 2008 р. -479с.
- Анцелевич Г. О. Міжнародне публічне право: підручник/ Г. О. Анцелевич, О. О. Покрещук ; за заг. ред. Анелевича Г. О.- Київ: Алерта, 2005.- 424 с
- . Архів оригіналу за 31 травня 2015. Процитовано 12 червня 2015.
- Міжнародне право, навчальний посібник, за редакцією М. В. Буроменського, К.: Юрінком Інтер, Київ, 2006 р. — 336 с.
- Ушаков Н. А. Международное право: учебник.- М.: Юристъ, 2005.- 304 с
Джерела та література
- Ю. С. Шемшученко. Міжнародне право [ 15 вересня 2016 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998—2004. — .
- Матіас Гердеген. Міжнародне право [ 26 січня 2012 у Wayback Machine.] / Пер. з німецької. — К.: «К. І. С.», 2011. — 516 с.
- Юридичний журнал " #7/2008 " Мережко Олександр (Доктор юридичних наук, професор Католицького університету Любліна (Katolicki Uniwersytet Lubelski) — Поняття та сутність сучасного міжнародного права
- Гурвич Г. Д. Философия и социология права: Избранные сочинения. — СПб., 2004. — С. 51-52.
- Міжнародне право: Навч. посібник / За ред. М. В. Буроменського — К.: Юрінком Інтер, 2005. — 336 с.
- Баймуратов М. О. Міжнародне публічне право. Підручник. — Харків, «Одіссей». — 2008.
- Дмитрієв А. І. Інститут постійного нейтралітету в міжнародному праві / А. І. Дмитрієв ; Ін-т держави і права ім. В. М. Корецького НАН України, Київ. ун-т права НАН України. — К. : ТОВ «Юридична думка», 2005. — 312 с.
- Дмитрієв А. І. Вестфальський мир 1648 року і сучаснеміжнародне право: [Монографія].Ін-т держави і права ім. В. М. Корецького НАН України, Київ. ун-т права НАН України. — К., 2001. — 426 с.
- Європейська інтеграція України: Політико-правові проблеми / [за ред. В. П. Горбатенка]: Монографія. — К: ТОВ "Видавництво «Юридична думка», 2005. — С. 121—131.
- Юрисдикція Суду Європейського Союзу: монографія. / Комарова Т. В. — Х. : Право, 2010. — 360 с.
- Мельник А. Я. Правонаступництво України щодо міжнародних договорів СРСР: Монографія. — К.: Юридична думка, 2005. — 424 с.
- Мережко О. О. Право міжнародних договорів: сучасні проблеми теорії та практики. — К.: Таксон, 2002. — 314 с.
- Неліп М. І. Силовий захист прав людини: Питання легітимності в сучасному міжнародному праві: навч. посібник / М. І. Неліп, О. О. Мережко.- К: Наукова думка, 1998.- 192 с.- ISBN 966-000419-2
- Наука міжнародного права у Львівському університеті: монографія / І. В. Земан; ред.: В. М. Репецький; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. — Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2015. — 318 c. — Бібліогр.: с. 275—306.
- Нуруллаєв І. С. О. Міжнародно-правове співробітництво в системі Ради Європи у боротьбі з корупцією: монографія / І. С. О. Нуруллаєв; Нац. юрид. акад. Україниім. Я.Мудрого. — К. : Прав.єдність, 2009. — 158 c.
- Опришко В. Ф. Питання гармонізації законодавства України з міжнародним правом та національними правовими системами // Право України. — 1999. — № 8. — С. 13-15.
- Взаємодія міжнародного права з внутрішнім правом України / за ред. В. Н. Денисова. — К.: Юстініан, 2006. — 627 с
Література
- М. М. Гнатовський, Д. І. Кулеба. Мирні засоби вирішення міжнародних спорів // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К.:Знання України, 2004 — Т.2 — 812с.
- О. В. Задорожній, О. В. Буткевич. Міжнародне право // Українська дипломатична енциклопедія. — Т.2
- О. В. Задорожній. Норма міжнародного права // Українська дипломатична енциклопедія. — Т.2
- О. В. Задорожній. Пріоритету і прямої дії міжнародного права принцип // Українська дипломатична енциклопедія. — Т.2
- О. В. Задорожній. Система міжнародного права // Українська дипломатична енциклопедія. — Т.2
Посилання
- Право зовнішніх зносин [ 22 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2003. — Т. 5 : П — С. — 736 с. — .
- Принцип пріоритету і прямої дії міжнародного права [ 7 серпня 2020 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2003. — Т. 5 : П — С. — 736 с. — .
- Юс стріктум [ 13 травня 2021 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2004. — Т. 6 : Т — Я. — 768 с. — .
Це незавершена стаття з права. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikislovniku ye storinka mizhnarodne pravo Mizhnaro dne pra vo ce sistema yuridichnih principiv i norm dogovirnogo i zvichayevogo harakteru yaki vinikayut unaslidok pogodzhennya mizh derzhavoyu ta inshimi sub yektami mizhnarodnogo spivtovaristva i regulyuye vidnosini z metoyu mirnogo spivisnuvannya Periodizaciya mizhnarodnogo pravaYak svidchit istoriya rozvitok mizhnarodnogo prava lishe u planetarnomu masshtabi viyavivsya postupalnim Na okremih etapah chasto buv ochevidnim regres Najbilsh dinamichno mizhnarodne pravo rozvivalosya pochinayuchi z HH st Najbilsh prijnyatnoyu mozhna vvazhati taku periodizaciyu mizhnarodnogo prava Vid najdavnishih chasiv do Vestfalskogo kongresu 1648 Vid Vestfalskogo kongresu do epohi Velikoyi francuzkoyi revolyuciyi mezha XVIII XIX stolit Vid epohi Velikoyi francuzkoyi revolyuciyi do stvorennya Versalskoyi sistemi Vid stvorennya Versalskoyi sistemi do nashih dniv suchasna epoha Versalska sistema 1919 1939 Yaltinsko Postdamska sistema 1945 1991 rik mizhnarodne pravo chasiv perehodu do policentrizmu z kincya 80 h rokiv HH st do nashih dniv Osnovni risi suchasnogo mizhnarodnogo pravamizhnarodne pravo yak ce viznaye bilshist yuristiv mizhnarodnikiv ye pravom mizhnarodnogo spivtovaristva Vono regulyuye stosunki v ramkah cogo spivtovaristva yake u svoyu chergu nemaye yakoyis nadderzhavnoyi vladi chi svitovogo uryadu yakij bi stvoryuvav normi mizhnarodnogo prava Oskilki v mizhnarodnomu spivtovaristvi panuye anarhiya mizhnarodne pravo u pevnomu sensi yavlyaye soboyu rezultat procesiv samoorganizaciyi v comu spivtovaristvi mizhnarodne pravo bilshe ne mozhna rozglyadati lishe yak mizhderzhavne pravo oskilki jogo sub yektami ye ne tilki derzhavi Vodnochas v nauci mizhnarodnogo prava ne maye vicherpnogo pereliku sub yektiv cogo prava oskilki napriklad stosovno mizhnarodnoyi pravosub yektnosti individiv prodovzhuyut tochitisya diskusiyi rushijnimi silami rozvitku mizhnarodnogo prava ye z odnogo boku borotba mizh derzhavami ta inshimi sub yektami mizhnarodnogo prava za taki materialni i nematerialni blaga v mizhnarodnomu spivtovaristvi yak vlada prestizh ekonomichnij dobrobut tosho a z inshogo solidarnist i spivrobitnictvo mizh cimi sub yektami mizhnarodne pravo ye dovoli dinamichnim yavishem socialnogo zhittya i znahoditsya v procesi postijnogo stanovlennya rozvitku Same tomu viyavlyayetsya velmi skladno uhopiti jogo pozaistorichnu chi nadistorichnu sutnist u viglyadi yakoyis nezminnoyi ideyi v suchasnomu mizhnarodnomu pravi ye ob yektivnij element yakij ne zalezhit vid voli derzhav Mayutsya na uvazi zagalni principi prava ta imperativni normi mizhnarodnogo prava jus cogens yaki ye obov yazkovimi dlya derzhav ta inshih sub yektiv cogo prava nezalezhno vid togo chi pogodilisya voni na stvorennya ta isnuvannya cih norm v suchasnih umovah mizhnarodne pravo ne ye povnistyu samostijnoyu normativnoyu sistemoyu absolyutno izolovanoyu vid inshih socialnih regulyatoriv mizhnarodnih vidnosin Normi mizhnarodnogo prava razom z normami nacionalnogo prava sho regulyuyut mizhnarodni vidnosini vhodyat v skladnu sistemu mizhnarodnogo poryadku z tochki zoru teoriyi socialnogo prava G D Gurvicha mizhnarodne pravo mozhna rozglyadati yak pravo mizhnarodnoyi globalnoyi integraciyi yake ye vidminnim yak vid prava koordinaciyi tak i vid prava subordinaciyi Z ciyeyi tochki zoru mizhnarodne pravo mozhna vvazhati avtonomnim pravom vseyednosti za dopomogoyu yakogo vidbuvayetsya samointegraciya v masshtabah usogo lyudstva Sfera diyi mizhnarodnogo pravaSfera diyi mizhnarodnogo prava podilyayetsya na sfera sub yektna yaka pov yazana iz kolom sub yektiv yaki vistupayut u mizhnarodno pravovih vidnosinah sfera ob yektna govoryachi inakshe ce sfera yaka pov yazana iz mizhnarodno pravovimi vidnosinami yaki bezposeredno vistupayut ob yektom mizhnarodnogo prava sfera prostorova abo prosto teritorialna Sub yektna sfera Na vidminu vid norm klasichnogo prava v yakomu sub yektami mizhnarodno pravovih vidnosin buli lishe derzhavi v suchasnosti u mizhnarodnomu pravi kolo sub yektiv mizhnarodno pravovih vidnosin znachno rozshiryuyetsya Yaskravim prikladom ye toj fakt sho na pochatku XX stolittya u sferi diyi Statutu Ligi Nacij isnuvalo trishki bilshe troh desyatkiv derzhav to do jogo kincya u sferi diyi Statutu OON yih nalichuyetsya blizko 200 Z plinom chasu mizhnarodne pravo pochinaye vklyuchati do kola sub yektiv ne tilki derzhavi a i narodi ta naciyi yaki boryutsya za svoyu nezalezhnist organizaciyi i zaraz nabulo aktualnogo znachennya pitannya pro vklyuchennya do cogo spisku i okremih individiv Ce yaskravo pomitno u procesi rozvitku zahistu osnovnih prav i svobod lyudini Ale ne divlyachis na ce vse zh bilshist individiv u nashomu sviti ne mozhut mati pravo buti uchasnikami mizhnarodno pravovih vidnosin Sub yektna sfera diyi mizhnarodnogo prava maye v sobi Derzhavi Narodi i naciyi sho boryutsya za nezalezhnist Mizhnarodni organizaciyi ta inshi pohidni sub yekti mizhnarodnogo prava Aktualnim ye pitannya pro pravosub yektnist osobi Tak z plinom chasu kilkist individiv yaki mozhut brati uchast u mizhnarodno pravovih vidnosinah vse bilsh zrostaye V nash chas isnuye garantovane pravo podati pozov proti derzhavi shodo porushennya osnovnih prav i svobod lyudini i gromadyanina Takozh individ ye bezperechnim uchasnikom pravovidnosin u gumanitarnomu pravi Ale v usih vipadkah cya mizhnarodna pravosub yektnist ye dosit obmezhenoyu Ob yektna sfera Ob yektna sfera diyi mizhnarodnogo prava ce kolo regulovanih mizhnarodno pravovih vidnosin V zagalnomu ob yektnoyu sferoyu mizhnarodno pravovih vidnosin vistupaye vse z privodu chogo pochinayutsya ci vidnosini mizh sub yektami Prikladami takih ob yektiv mozhut buti blaga materialni i nematerialni syudi takozh mozhna vidnesti diyi chi utrimuvannya vid dij Pri vivchenni cogo pitannya ne slid plutati ob yekt mizhnarodnogo prava i predmet sho yavlyaye soboyu sami mizhnarodni pravovidnosini yaki vinikayut vnaslidok vzayemodiyi sub yektiv Prostorova sfera Prostorova sfera diyi mizhnarodnogo prava vidigraye vazhlive znachennya i zazvichaj vona pokladena v osnovu mizhnarodnih dogovoriv Dana sfera vklyuchaye suhoputni morski povitryani ta inshi prostori a takozh geografichni ob yekti napriklad Antarktika azovo chornomorskij basejn vodi vidkritogo morya chornomorski protoki ta in Prostorova sfera mozhe vistupati u pravovidnosinah yak odnostoronnya Tak i v zv yazku iz sub yektnoyu sferoyu Takozh vona mozhe viznachati i ob yekt pravovidnosin Samostijno vona vistupaye koli v ugodi chi dogovori mova jde pro pravove regulyuvannya kosmichnogo prostoru napriklad U takih situaciyah osnovnoyu umovoyu pri viznacheni prostorovoyi sferi ye ob yekt Nayavnist diyi oboh sfer vidbuvayetsya todi koli u mizhnarodno pravovomu dokumenti jdetsya pro prava i obov yazki dvoh i bilshe sub yektiv mizhnarodnogo prava Prikladom cogo mozhe sluzhiti proekt Dogovoru Ukrayini i Rosijskoyi Federaciyi Pro pravovij status Azovskogo morya i Kerchenskoyi protoki Shodo ciyeyi temi mozhna she zvernuti uvagu na pitannya rozmezhuvannya prostorovih sfer diyi mizhnarodnogo i nacionalnogo prava Tut mozhna vidiliti tri skladovi Diyi vnutrishnoderzhavnogo prava u mezhah derzhavi Diya mizhnarodnogo prava za mezhami diyi derzhavnoyi teritoriyi Vzayemne proniknennya u sferi diyi oboh pravovih sistem Ce vidno na prikladah iz mizhnarodnogo morskogo prava pravo mirnogo prohodu pravo arhipelazkogo prohodu ta in Takozh vidbuvayetsya eksteritorialna diya nacionalnogo prava u sferi diyi mizhnarodnogo prava Cya diya vidnositsya do gromadyan yaki perebuvayut za kordonom Ci pitannya zazvichaj regulyuyutsya mizhnarodnim privatnim pravom Vpliv mizhnarodnogo prava na vnutrishnye pravoBezperechno neobhidnist togo shob derzhava dotrimuvalasya mizhnarodno pravovih zobov yazan stavit yiyi pered pitannyam yake stosuyetsya vplivu mizhnarodnih norm na vnutrishnij pravoporyadok abo yake stosuyetsya sistemi cherez yaku vikonuyetsya cej bezposerednij vpliv Cyu sistemu zazvichaj nazivayut mehanizmom implementaciyi I vse zh derzhava povinna vikonuvati pevni diyi yaki b vidobrazili vpliv mizhnarodnogo prava na vnutrishnij pravoporyadok Koli derzhava viznaye ti chi inshi normi mizhnarodnogo prava vona povinna viznachiti na zakonodavchomu rivni yak bude prohoditi vpliv cih zhe norm na zarodzhennya pravovidnosin u vnutrishnij pravovij sistemi Potribno pam yatati sho take zakonodavche regulyuvannya perevazhno zastosovuyetsya dlya mizhnarodno pravovih norm sho samo zdijsnyuyutsya Takimi normami ye ti normi konkretizaciya yakih u nacionalnomu zakonodavstvi ne ye obov yazkovoyu Os chomu ci normi zazvichaj mayut pryamu diyu na vnutrishno derzhavni vidnosini Prikladom takoyi normi ye napriklad st 16 Mizhnarodnogo paktu pro gromadyanski ta politichni prava 1966 p Kozhna lyudina de b vona ne znahodilasya maye pravo na viznannya yiyi pravosub yektnosti Implementaciya povinna buti zdijsnena dlya togo shob normi mizhnarodnogo prava peretvorilisya u normi nacionalnogo zakonodavstva U deyakih krayinah de mizhnarodno pravovi normi ne zastosovuyutsya u vnutrishnomu zakonodavstvi metod implementaciyi ye osnovnim sposobom dotrimannya i vikonannya mizhnarodnih zobov yazan Ye tri osnovni sposobi implementaciyi ce transformaciya recepciya vidsilannya Sposobi implementaciyiTransformaciya Transformaciya oznachaye povnu perebudovu tekstu mizhnarodno pravovogo dokumenta vidpovidno do zakonodavstva vnutrishnogo rivnya Takim chinom normi mizhnarodnogo prava chasto oderzhuyut inshu slovesnu pobudovu Transformaciya ye duzhe aktualnoyu sered derzhav Inodi vid neyi nemaye mozhlivosti vidmovitis Napriklad dlya implementaciyi mizhnarodnih dogovoriv spryamovanih na unifikaciyu kriminalnogo zakonodavstva derzhav transformaciya neobhidna Prikladom ye i Ukrayina koli zmini do kodeksiv vnosyatsya same za dopomogoyu transformaciyi Transformaciyu nazivayut peretvorennyam umovno sama mizhnarodno pravova norma ne vtrachaye svogo statusu i vistupaye prikladom dlya vnesennya zmin u vnutrishnye zakonodavstvo Recepciya Recepciya ce koli tekst mizhnarodnoyi normi vidtvoryuyetsya zakonodavchim organom derzhavi u normi z nacionalnogo prava Recepciyu vikoristovuyut u riznih situaciyah napriklad koli zakonodavec hoche prodemonstruvati chitke dotrimannya mizhnarodno pravovih norm tomu cej metod ye dosit poshirenim Recepciyi zazvichaj vikoristovuyut koli derzhava dala zgodu na obov yazkovist togo chi inshogo mizhnarodno pravovogo aktu ce yavishe nazivayetsya nastupna recepciya Ale ye vipadki koli derzhava vikoristovuye cej metod na etapi pidgotovki do nadannya zgodi na obov yazkovist tih chi inshih normativnih aktiv ce nazivayetsya poperednya recepciya Koli vikoristovuyetsya metod recepciyi to ne mozhna govoriti pro pryamu diyu mizhnarodno pravovih aktiv na vnutrishni normi prava tak yak vona ye sposobom yih zamini Fakt recepciyi vidigraye vazhlivu rol u procesi tlumachennya vidpovidnoyi normi vnutrishnoderzhavnogo normativno pravovogo akta Deyaki recepciyi napriklad normi Mizhnarodnogo paktu pro gromadyanski i politichni prava 1966 p Konvenciyi pro zahist prav lyudini j osnovnih svobod 1950 r navit mozhut zdijsniti vpliv na tlumachennya norm konstituciyi Vidsilannya Vidsilannya zazvichaj sluguye vkazivkoyu u vnutrishnoderzhavnomu normativnomu akti na mizhnarodne dzherelo Ce oznachaye sho sub yekti vnutrishnogo prava mozhut pryamo zastosovuvati normi mizhnarodnogo prava u nacionalnih vnutrishnoderzhavnih pravovidnosinah Cej metod ye osoblivim i skladnim u zastosuvanni Vidsilannya zvernene do individualno neviznachenogo spektru mizhnarodnih ugod pokazuye predmet pravoregulyuvannya i vono ne ye oriyentovanim u chasi Vono mozhe diyati shodo mizhnarodnih dogovoriv yaki ye stvoreni derzhavoyu a takozh shodo dogovoriv yaki budut stvoreni v majbutnomu Vazhlivim ye te sho norma yaka vidsilayetsya povinna buti takoyu sho samozdijsnyuyetsya Ce yavishe chasto zustrichayetsya u vnutrishno nacionalnomu zakonodavstvi i prizvodit do pryamogo zastosuvannya mizhnarodnih norm Funkciyi mizhnarodnogo pravakoordinuyucha funkciya polyagaye v tomu sho za dopomogoyu jogo norm vstanovlyuyut pravila povedinki yaki ye standartami dlya vsih derzhav u yih vzayemovidnosinah shob vzayemodiyati spriyayuchi a ne zavazhayuchi odna odnij regulyuyucha funkciya polyagaye v tomu sho v normah i zagalnoviznanih principah derzhav zakriplyuyutsya pravila bez yakih nemozhlive yih spilne isnuvannya ta spilkuvannya zabezpechuvalna funkciya polyagaye v tomu sho mizhnarodne pravo mistit normi yaki sponukayut derzhavi dotrimuvatis pevnih pravil povedinki yak u mirnij chas tak i v period vijni ohoronna funkciya polyagaye v tomu sho mizhnarodne pravo zakriplyuye mehanizmi yaki zahishayut zakonni prava j interesi derzhavi ta dozvolyayut spilno kolektivno karati porushnikiv Dzherela mizhnarodnogo pravaU mizhnarodno pravovij nauci ta praktici perelik dzherel mizhnarodnogo prava zalishayetsya diskusijnim Bilshist teoretikiv i praktikiv mizhnarodnogo prava nezalezhno vid shkoli abo napryamu pid formalnimi dzherelami mizhnarodnogo prava mayut na uvazi faktichnij nayavnij na danij chas material z yakogo fahivec mizhnarodnik viznachaye yuridichno obov yazkovi pravila yaki mozhna zastosuvati do konkretnoyi situaciyi Takij material podilyayut na p yat osnovnih kategorij abo form yaki zakripleni u st 38 Statutu Mizhnarodnogo Sudu OON Sud yakij zobov yazanij virishuvati peredani jomu spori na pidstavi mizhnarodnogo prava zastosovuye mizhnarodni konvenciyi yak zagalni tak i specialni sho vstanovlyuyut pravila napevno viznani derzhavami sho ye storonami sporu mizhnarodni zvichayi yak dokaz zagalnoyi praktiki viznanoyi yak pravova norma zagalni principi prava viznani civilizovanimi naciyami z zasterezhennyam zaznachenim u statti 59 sudovi rishennya i doktrini najbilsh kvalifikovanih specialistiv z publichnogo prava riznih nacij yak dopomizhnij zasib dlya viznachennya pravovih norm Zasterezhennya st 59 Statutu formulyuye take pravilo Rishennya Sudu obov yazkove lishe dlya storin yaki berut uchast u spravi i lishe v danij spravi Krim togo u mizhnarodno pravovij praktici neridko vinikaye pitannya pro m yake pravo yake stanovlyat rezolyuciyi mizhnarodnih organizacij i konferencij politichni domovlenosti rishennya mizhnarodnih sudovih ustanov i deyaki inshi akti Shodo iyerarhiyi dzherel mizhnarodnogo prava to na vidminu vid vnutrishnoderzhavnogo prava dzherela mizhnarodnogo prava ne mayut chitkogo pidporyadkuvannya Mozhna govoriti lishe pro imperativni normi jus cogens yaki viznayutsya mizhnarodnim spivtovaristvom zagalom yak norma vidhilennya vid yakoyi nepripustime i yaksho v moment ukladennya mizhnarodnogo dogovoru vin superechit imperativnij normi to vin ogoloshuyetsya nikchemnim Prikladami takih norm ye principi suchasnogo mizhnarodnogo prava suverenna rivnist derzhav sumlinne vikonannya vzyatih na sebe zobov yazan virishennya mizhnarodnih sporiv mirnimi zasobami tosho Vodnochas i mizhnarodnomu pravu ne chuzha vlastivist prioritetiv dzherel mizhnarodnogo prava Tak Statut OON ye sogodni najavtoritetnishim utilennyam osnovnih zagalnoviznanih principiv mizhnarodnogo prava yaki mayut imperativnij harakter Usi dogovori sho superechat jomu ye nedijsnimi Dogovori yaki vmishuyut imperativni normi mizhnarodnogo prava mayut perevagu pered mizhnarodnimi dogovorami sho formulyuyut dispozitivni normi Viznayetsya prioritet mizhderzhavnih dogovoriv pered mizhuryadovimi mizhuryadovih pered mizhvidomchimi Universalni dogovori mayut perevagu pered regionalnimi regionalni pered lokalnimi i partikulyarnimi Zaznacheni kriteriyi ne ye stijkimi viznanimi v mizhnarodnomu pravi u dogovirnomu poryadku Voni mozhut sprijmatisya tilki yak sproba teoretichnoyi klasifikaciyi dzherel mizhnarodnogo prava a ne yak stala klasifikaciya yih za yuridichnoyu siloyu Vidi zovnishnih proyaviv mizhnarodnih vidnosinmizhderzhavni vidnosini mizh derzhavami mizh derzhavami i naciyami sho boryutsya za nezalezhnist mizhderzhavni vidnosini nederzhavnogo harakteru napriklad vidnosini mizh derzhavami i mizhnarodnimi organizaciyami a takozh derzhavopodibnimi sub yektami mizh mizhnarodnimi organizaciyami mizh derzhavami mizhnarodnimi organizaciyami z odnogo boku i fizichnimi i yuridichnimi osobami z inshogo mizh fizichnimi i yuridichnimi osobami vnutrishnoderzhavni vidnosini sho vhodyat po suti u vnutrishnyu kompetenciyu derzhavi ale vklyucheni v sferu mizhnarodno pravovogo regulyuvannya pitannya oboroni i mizhnarodnoyi bezpeki nadannya gumanitarnoyi j inshoyi dopomogi u razi stihijnih lih v inshih krayinah i t d Mizhnarodni vidnosini stayut mizhnarodno pravovimi vidnosinami vnaslidok ugod ukladannya dogovoriv abo usnih ugod mizh derzhavami j inshimi sub yektami mizhnarodnogo prava sho mistyat pravovi normi yaki regulyuyut yihnyu povedinku Spivvidnoshennya z nacionalnim pravomDokladnishe Monizm ta dualizm u mizhnarodnomu praviDiv takozhPosolske pravo Mizhnarodne kosmichne pravoPrimitkiTarasov O V Problema sub yekta v mizhnarodnomu publichnomu pravi avtoref dis d ra yurid nauk 12 00 11 O V Tarasov Nac yurid un t im Yaroslava Mudrogo Harkiv 2015 40 s Pravoznavstvo Pidruchnik V F Oprishko F P Shulzhenko S I Shimon ta in Za zag red V F Oprishka F P Shulzhenka K KNEU 2003 767 s Ushakov N A Mezhdunarodnoe pravo Uchebnik M Yurist 2000 r 304 s Mezhdunarodnoe pravo uchebnik pod red K K Gasanova M YuNITI DANA Zakon i pravo 2008 r 479s Ancelevich G O Mizhnarodne publichne pravo pidruchnik G O Ancelevich O O Pokreshuk za zag red Anelevicha G O Kiyiv Alerta 2005 424 s Arhiv originalu za 31 travnya 2015 Procitovano 12 chervnya 2015 Mizhnarodne pravo navchalnij posibnik za redakciyeyu M V Buromenskogo K Yurinkom Inter Kiyiv 2006 r 336 s Ushakov N A Mezhdunarodnoe pravo uchebnik M Yurist 2005 304 sDzherela ta literaturaYu S Shemshuchenko Mizhnarodne pravo 15 veresnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 2004 ISBN 966 749 200 1 Matias Gerdegen Mizhnarodne pravo 26 sichnya 2012 u Wayback Machine Per z nimeckoyi K K I S 2011 516 s Yuridichnij zhurnal 7 2008 Merezhko Oleksandr Doktor yuridichnih nauk profesor Katolickogo universitetu Lyublina Katolicki Uniwersytet Lubelski Ponyattya ta sutnist suchasnogo mizhnarodnogo prava Gurvich G D Filosofiya i sociologiya prava Izbrannye sochineniya SPb 2004 S 51 52 Mizhnarodne pravo Navch posibnik Za red M V Buromenskogo K Yurinkom Inter 2005 336 s Bajmuratov M O Mizhnarodne publichne pravo Pidruchnik Harkiv Odissej 2008 Dmitriyev A I Institut postijnogo nejtralitetu v mizhnarodnomu pravi A I Dmitriyev In t derzhavi i prava im V M Koreckogo NAN Ukrayini Kiyiv un t prava NAN Ukrayini K TOV Yuridichna dumka 2005 312 s Dmitriyev A I Vestfalskij mir 1648 roku i suchasnemizhnarodne pravo Monografiya In t derzhavi i prava im V M Koreckogo NAN Ukrayini Kiyiv un t prava NAN Ukrayini K 2001 426 s Yevropejska integraciya Ukrayini Politiko pravovi problemi za red V P Gorbatenka Monografiya K TOV Vidavnictvo Yuridichna dumka 2005 S 121 131 Yurisdikciya Sudu Yevropejskogo Soyuzu monografiya Komarova T V H Pravo 2010 360 s Melnik A Ya Pravonastupnictvo Ukrayini shodo mizhnarodnih dogovoriv SRSR Monografiya K Yuridichna dumka 2005 424 s Merezhko O O Pravo mizhnarodnih dogovoriv suchasni problemi teoriyi ta praktiki K Takson 2002 314 s Nelip M I Silovij zahist prav lyudini Pitannya legitimnosti v suchasnomu mizhnarodnomu pravi navch posibnik M I Nelip O O Merezhko K Naukova dumka 1998 192 s ISBN 966 000419 2 Nauka mizhnarodnogo prava u Lvivskomu universiteti monografiya I V Zeman red V M Repeckij Lviv nac un t im I Franka Lviv LNU im I Franka 2015 318 c Bibliogr s 275 306 Nurullayev I S O Mizhnarodno pravove spivrobitnictvo v sistemi Radi Yevropi u borotbi z korupciyeyu monografiya I S O Nurullayev Nac yurid akad Ukrayiniim Ya Mudrogo K Prav yednist 2009 158 c Oprishko V F Pitannya garmonizaciyi zakonodavstva Ukrayini z mizhnarodnim pravom ta nacionalnimi pravovimi sistemami Pravo Ukrayini 1999 8 S 13 15 Vzayemodiya mizhnarodnogo prava z vnutrishnim pravom Ukrayini za red V N Denisova K Yustinian 2006 627 sLiteratura M M Gnatovskij D I Kuleba Mirni zasobi virishennya mizhnarodnih sporiv Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 812s ISBN 966 316 045 4 O V Zadorozhnij O V Butkevich Mizhnarodne pravo Ukrayinska diplomatichna enciklopediya T 2 O V Zadorozhnij Norma mizhnarodnogo prava Ukrayinska diplomatichna enciklopediya T 2 O V Zadorozhnij Prioritetu i pryamoyi diyi mizhnarodnogo prava princip Ukrayinska diplomatichna enciklopediya T 2 O V Zadorozhnij Sistema mizhnarodnogo prava Ukrayinska diplomatichna enciklopediya T 2PosilannyaPravo zovnishnih znosin 22 listopada 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2003 T 5 P S 736 s ISBN 966 7492 05 2 Princip prioritetu i pryamoyi diyi mizhnarodnogo prava 7 serpnya 2020 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2003 T 5 P S 736 s ISBN 966 7492 05 2 Yus striktum 13 travnya 2021 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2004 T 6 T Ya 768 s ISBN 966 7492 06 0 Ce nezavershena stattya z prava Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi