Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див Халім Ґерай Халім Ґерай 1772 Румелія 1823 Чаталджа кримський і ту

Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див. Халім Ґерай.

Халім Ґерай (1772, Румелія —1823, Чаталджа) — кримський і турецький хроніст, історик Криму та поет, представник династії кримських правителів Ґераїв, син Шахбаз Ґерая.

Халім Ґерай
Народився	1772(1772)
Помер	1823(1823)
Підданство	Османська імперія
Діяльність	історик
Батько	Шахбаз Ґерай
Halim Giray Sultan, d. 1823 or 4., «Gülbün-i hânân yahud Kırım tarihı», Arabic, (Istanbul): Necm-i İstikbal Matbaası, 1327 (1909?), 232 p. ; 20 cm.. Halim Giray Sultan, d. 1823 or 4., «Dīvān …», Turkish; (Istanbul), 1257 (1841), 59p. 23 cm.. Halim Giray Sultan, d. 1823 or 4., «Dı̂van-ı Halim Giray/hazırlayanlar: Recep Toparlı, M. Sadi Çögenli.», (Istanbul): Turkish; Turkish, Ottoman: Erzurum: Atatürk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, 1991.; 131, 59 p.: facsim.; 20 cm.. Головне надбання принца Халім Ґерая — його «Рожевий квітник ханів або Історія Криму». Книжку, яку він написав староосманською мовою дослівно не перекладено жодною мовою світу, навіть кримськотатарською. Першим хто зацікавився цим твором був Ільмі Аблякімов, який і переказав книгу новоосманською мовою (якою послуговувалися на межі XIX–XX століть) зі своїми коментарями та розясненнями у 1909 році в Стамбулі. І вже в 2001 році зробив свій переклад, переказу Ільми Аблякімова на переклад російську мову та зі своїми роз'яснення окремих термінів і подій, підібрав копії документів та проілюстрував «Рожевий кущ ханів». Це видання ще більше відрізнялося від оригіналу, оскільки автор часто використовував в поясненнях матеріали з праць: Мухаммеда Різи, Абдульгаффара Киримі, творів турецьких істориків та Миколи Карамзіна. Див. також Примітки . Архів оригіналу за 4 липня 2015. Процитовано 3 липня 2015. Місце поховання Kırım Han'larından Şahbaz Giray’ın oğlu Divan Şari ve Tarihçi Halim Giray’ın mezarı şu dörtlükle karşılıyor sizi Слова Халім Герая щодо намірів написання книжки Оригінал видання «Gülbün-i hânân yahud Kırım tarihı» Видання історичного твору Халим Герай Султана «Рожевий кущ ханів» українською та кримськотатарською мовами. Перше видання «Gülbün-i hânân yahud Kırım tarihı»^{[недоступне посилання з травня 2019]} Друге видання «Gülbün-i hânân yahud Kırım tarihı» Перше видання «Dīvān…» Друге видання «Dı̂van-ı Halim Giray/ hazırlayanlar: Recep Toparlı, M. Sadi Çögenli.» Джерела «Halim Giray, Gülbün-ü Hânân (Kırım Hanları Tarihi)», Yayına Haz. Alper Başer-Alper Günaydın, İstanbul Üniversitesi, Avrasya Enstitüsü Yayınları, İstanbul, 2013, 16 x 24 cm., V+121+59 s. tıpkı basım sayfa, Türkçe, Karton kapak. . стор. (тур.); Посилання Рожевий кущ ханів або Історія Криму Şair ve tarihçi — Halim Geray Sultan (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 липня 2015. Процитовано 1 липня 2015.

[1] . Архів оригіналу за 4 липня 2015. Процитовано 3 липня 2015.

[2] Місце поховання Kırım Han'larından Şahbaz Giray’ın oğlu Divan Şari ve Tarihçi Halim Giray’ın mezarı şu dörtlükle karşılıyor sizi

[3] Слова Халім Герая щодо намірів написання книжки

[4] Оригінал видання «Gülbün-i hânân yahud Kırım tarihı»

[5] Видання історичного твору Халим Герай Султана «Рожевий кущ ханів» українською та кримськотатарською мовами.

[6] Перше видання «Gülbün-i hânân yahud Kırım tarihı»^{[недоступне посилання з травня 2019]}

[7] Друге видання «Gülbün-i hânân yahud Kırım tarihı»

[8] Перше видання «Dīvān…»

[9] Друге видання «Dı̂van-ı Halim Giray/ hazırlayanlar: Recep Toparlı, M. Sadi Çögenli.»

[10] (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 липня 2015. Процитовано 1 липня 2015.

Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див Халім Ґерай Халім Ґерай 1772 Румелія 1823 Чаталджа кримський і ту

Див. також

Примітки

Джерела

Посилання