Перепис населення Російської імперії 1897 року (рос. Перепись населения Российской империи 1897) — всезагальний перепис населення Російської імперії (без Великого князівства Фінляндського за межами Гельсінґфорса), проведений 28 січня (9 лютого) 1897 року шляхом безпосереднього опитування всього населення в одну дату, відповідно до затвердженого в 1895 році «Положенням про Перший всезагальний перепис населення Російської Імперії». Ініціатором проведення перепису виступив російський географ і статистик П. П. Семенов-Тян-Шанський.
Перепис населення Російської імперії | |
---|---|
Обкладинка книги з підсумками перепису населення Київської губернії | |
Загальна інформація | |
Країна | Російська імперія |
Дата | 1897 |
Перепис 1897 року виявився першим і єдиним всезагальним переписом населення Російської імперії.
Великий науковий інтерес становлять первинні дані — переписні аркуші. Повністю збереглися переписні листи по Тобольській і Архангельській губерніях. В Україні збереглися повністю чи частково переписні листи Київської, Харківської, Херсонської (збереглася частина по Одесі) губерніях.
Підсумки розробки перепису були опубліковані у 1897-1905 роках у 119 томах, орієнтовані як на всі регіональні, так і деякі тематичні набори даних.
Мовний і національний склад
За переписом 1897 року в Російській імперії було зафіксовано понад 100 мов. Найбільш численною групою були носії російської (великоросійської) мови, які однак не становили навіть половини населення країни — лише 55,6 млн осіб (44,31 %). Другою найбільшою групою були носії української мови — понад 22 млн осіб (17,81 %). Після них найпоширенішими мовами імперії були польська (6,31 %) та білоруська (4.68 %).
Мова | Чоловіків | Жінок | Загалом | % |
---|---|---|---|---|
Російська (великоросійська) | 27 103 456 | 28 564 013 | 55 667 469 | 44,31 |
Українська (малоросійська) | 11 243 940 | 11 136 611 | 22 380 551 | 17,81 |
Польська | 3 933 282 | 3 998 025 | 7 931 307 | 6,31 |
Білоруська | 2 922 858 | 2 962 689 | 5 885 547 | 4,68 |
Єврейська | 2 471 395 | 2 591 761 | 5 063 156 | 4,03 |
Казахська (киргиз-кайсацька) | 2 176 623 | 1 907 516 | 4 084 139 | 3,25 |
Татарська | 1 980 110 | 1 757 517 | 3 737 627 | 2,97 |
Німецька | 885 013 | 905 476 | 1 790 489 | 1,43 |
Латиська | 698 584 | 737 353 | 1 435 937 | 1,14 |
Башкирська | 676 035 | 645 328 | 1 321 363 | 1,05 |
Литовська | 595 422 | 615 088 | 1 210 510 | 0,96 |
Вірменська | 621 297 | 551 799 | 1 173 096 | 0,93 |
Румунська (і молдавська) | 575 518 | 546 151 | 1 121 669 | 0,89 |
Мордовська | 498 659 | 525 182 | 1 023 841 | 0,81 |
Естонська | 487 144 | 515 594 | 1 002 738 | 0,80 |
Сартська | 528 763 | 439 892 | 968 655 | 0,77 |
Чувашська | 421 640 | 422 115 | 843 755 | 0,67 |
Грузинська | 437 311 | 386 657 | 823 968 | 0,66 |
Узбецька | 398 987 | 327 547 | 726 534 | 0,58 |
Жмудська | 211 986 | 236 036 | 448 022 | 0,36 |
Удмуртська (вотяцька) | 208 375 | 212 595 | 420 970 | 0,34 |
Марійська (черемисська) | 183 518 | 191 921 | 375 439 | 0,30 |
Таджицька | 189 882 | 160 515 | 350 397 | 0,28 |
Бурятська | 145 795 | 142 868 | 288 663 | 0,23 |
Туркменська | 148 478 | 132 879 | 281 357 | 0,22 |
136 045 | 137 141 | 273 186 | 0,22 | |
Мегрельська | 122 245 | 117 380 | 239 625 | 0,19 |
Якутська | 113 813 | 113 571 | 227 384 | 0,18 |
Чеченська | 116 352 | 110 144 | 226 496 | 0,18 |
Аварсько-андійська | 107 893 | 104 799 | 212 692 | 0,17 |
Турецька | 112 140 | 96 682 | 208 822 | 0,17 |
Карельська | 96 153 | 111 948 | 208 101 | 0,17 |
Киргизька (кара-киргизька) | 108 907 | 92 775 | 201 682 | 0,16 |
Калмицька | 99 390 | 91 258 | 190 648 | 0,15 |
Грецька | 101 706 | 85 219 | 186 925 | 0,15 |
Болгарська | 89 513 | 83 146 | 172 659 | 0,14 |
Осетинська | 90 083 | 81 633 | 171 716 | 0,14 |
Кюрінська | 80 202 | 79 011 | 159 213 | 0,13 |
Зирянська | 73 035 | 80 583 | 153 618 | 0,12 |
Фінська | 67 743 | 75 325 | 143 068 | 0,11 |
Даргинська | 64 706 | 65 503 | 130 209 | 0,10 |
59 293 | 58 480 | 117 773 | 0,09 | |
Пермська | 48 834 | 55 857 | 104 691 | 0,08 |
Каракалпацька | 53 541 | 50 733 | 104 274 | 0,08 |
Курдська | 53 012 | 46 937 | 99 949 | 0,08 |
Кабардинська | 50 789 | 47 772 | 98 561 | 0,08 |
Татська | 50 290 | 44 766 | 95 056 | 0,08 |
42 256 | 48 624 | 90 880 | 0,07 | |
Кумицька | 43 985 | 39 423 | 83 408 | 0,07 |
Абхазька | 37 677 | 34 426 | 72 103 | 0,06 |
Тунгуські | 33 807 | 32 463 | 66 270 | 0,05 |
Ногайська | 34 693 | 29 387 | 64 080 | 0,05 |
Китайська | 47 431 | 10 028 | 57 459 | 0,05 |
Уйгурська (таранчинська) | 29 618 | 26 851 | 56 469 | 0,04 |
Мещерська | 27 005 | 26 842 | 53 847 | 0,04 |
Чеська (і словацька) | 26 569 | 23 816 | 50 385 | 0,04 |
Інгушська | 23 956 | 23 453 | 47 409 | 0,04 |
Черкеська | 25 269 | 21 017 | 46 286 | 0,04 |
Циганська | 22 824 | 21 758 | 44 582 | 0,04 |
Талиська | 18 974 | 16 317 | 35 291 | 0,03 |
Перська | 24 071 | 7652 | 31 723 | 0,03 |
Карапапахська | 15 590 | 14 312 | 29 902 | 0,02 |
Карачаївська | 12 949 | 14 274 | 27 223 | 0,02 |
Корейська | 16 225 | 9780 | 26 005 | 0,02 |
Вепська (чудська) | 12 338 | 13 482 | 25 820 | 0,02 |
Хантийська (остяцька) | 10 277 | 9386 | 19 663 | 0,02 |
Французька | 5782 | 10 651 | 16 433 | 0,01 |
Самодійські | 8366 | 7511 | 15 877 | 0,01 |
Сванська | 7886 | 7870 | 15 756 | 0,01 |
8135 | 6803 | 14 938 | 0,01 | |
Шведська | 6437 | 7762 | 14 199 | 0,01 |
Іжорська | 6590 | 7184 | 13 774 | 0,01 |
Чукотська | 5821 | 5974 | 11 795 | 0,01 |
Вогульська | 3780 | 3871 | 7651 | 0,01 |
Кипчацька | 4089 | 3518 | 7607 | 0,01 |
Удінська | 3806 | 3294 | 7100 | 0,01 |
Англійська | 3492 | 3562 | 7054 | 0,01 |
Нівхська (гіляцька) | 3295 | 2899 | 6194 | 0,00 |
Коряцька | 3087 | 2971 | 6058 | 0,00 |
Айсорська | 3353 | 2000 | 5353 | 0,00 |
Італійська | 2924 | 1836 | 4760 | 0,00 |
Ітельменська (камчадальська) | 2002 | 1976 | 3978 | 0,00 |
Маньчжурська | 2130 | 1264 | 3394 | 0,00 |
Японська | 1554 | 1095 | 2649 | 0,00 |
Сербська (хорватська і словенська) | 1351 | 464 | 1815 | 0,00 |
Саамська (лопарська) | 922 | 890 | 1812 | 0,00 |
Арабська | 885 | 811 | 1696 | 0,00 |
Норвезька (і данська) | 1095 | 545 | 1640 | 0,00 |
Айнська | 763 | 683 | 1446 | 0,00 |
Ескімоська | 532 | 567 | 1099 | 0,00 |
Єнісейські | 539 | 455 | 994 | 0,00 |
Угорська | 551 | 410 | 961 | 0,00 |
Юкагирська | 492 | 456 | 948 | 0,00 |
Албанська | 505 | 431 | 936 | 0,00 |
Монгольська | 484 | 333 | 817 | 0,00 |
Афганська | 480 | 134 | 614 | 0,00 |
Алеутська | 291 | 293 | 584 | 0,00 |
Чуванська | 268 | 238 | 506 | 0,00 |
345 | 75 | 420 | 0,00 | |
259 | 154 | 413 | 0,00 | |
Голландська | 217 | 118 | 335 | 0,00 |
Гінді (індійська) | 287 | 25 | 312 | 0,00 |
Іспанська (і португальська) | 83 | 55 | 138 | 0,00 |
Інші | 44 | 30 | 74 | 0,00 |
Не вказали | 3170 | 1957 | 5127 | 0,00 |
Загалом | 62 477 348 | 63 162 673 | 125 640 021 | 100,00 |
Розподіл по населених місцях
Дані перепису 1897 р. не є цілком точними щодо міст: чимало їх було зараховано до розряду неміських поселень. Ці неточності при остаточному підрахунку перепису були виправлені (1905), але не всі; так, напр., Посади Павловський (9991 ж.) і Сергієвський (15155) Московської губернії, Колпіно (12241) С.-Петербурзької, м-ко Петриківка (21071) та Юзівка (28076) Катеринославської, м-ко Біла Церква (35378) Київської губернії, і багато інших, що мають міське самоврядування, до міст не увійшли. Після складання перепису 1897 р. ряд селищ перетворено на міста (Алушта і Генічеськ — Таврійської губернії, Ново-Вілейськ — Віленської та ін.).
Видання
Переписні томи публікувалися трьома варіантами якості — найкращий на венелевому папері в сап'яновій палітурці з золоти́ми берега́ми та золотим тисненням по шовку. Це був підносний, подарунковий екземпляр, який міністр внутрішніх справ подавав негайно Миколі II після виходу тому в світ.
Двісті екземплярів видання виходили в шкіряному папері високої міцності, виготовленому з «пеньки та целюлози при повільному та обережному варінні», і з коленкоровим корінцем. Поширювалися за затвердженим списком розсилки екземплярів (судячи з діловодства канцелярії ЦСК МВС), це були губернатори та начальники областей та країв, вищий керівний склад міністерств та центральних відомств, сенатори та члени Держради, великі князі.
Найбільш «народними» були підсумки, зброшуровані у зошитах із простого паперу з м'якою обкладинкою замість палітурки, вони видавалися тиражами по 3800 примірників. Саме вони розходилися по установах та продавалися приватним особам, наприклад, професорам та студентам. Інтерес до відомостей про народонаселення був набагато вищим, ніж до іншої друкованої продукції Міністерства внутрішніх справ, коли «нерозпродані та накопичувані в редакції [журнали] неодноразово доводилося продавати на вагу».
Книги не віддавалися на реалізацію в магазини, а розсилалися на особистий запит бажаючих придбати видання ЦСК МВС; чимало відомств, а також публічні бібліотеки, музеї, деякі вчені товариства та навчальні заклади, Міжнародний статистичний інститут і інші установи за клопотанням Тройніцького отримували примірники безкоштовно.
За роком випуску 14 документів, мають різну дату видання у вихідних відомостях на підносних та звичайних примірниках. Подарункові відображають дійсну дату виходу, а звичайні (народні) випереджають її, оскільки вони були підготовлені заздалегідь і показують, отже, неузгодженість видавничого процесу на основному етапі публікації із серпня 1903 по липень 1905 року. Також 12 бракованих обкладинок, випущені у 1904—1905 роках, на яких не було року видання. 17-й том (Ковенська губернія) має невірну нумерацію — XLII замість XVII. Подібних вад не було в «царських» примірниках, очевидно, що й брак, і неправильне датування були наслідком масовості видання.
Усього було випущено з 1897 по 1906 роки 144 переписних видань (за бібліографією П. А. Зайончковського (1971, онов. 1978) 143; у т.ч. погубернські зведення у 89 томах, або 119 зошитах-випусках), бібліографічний перелік яких з повнотекстовими посиланнями на електронні бібліотеки підготовлено та наведено у доробку А. Акашевої.[⇨]
Галерея
- Українська мова за губерніями за переписом 1897 року.
- Українська мова за повітами за переписом 1897 року.
- Перша сторінка переписного аркушу (Київська губернія).
- Друга сторінка переписного аркушу (Київська губернія).
- Третя сторінка переписного аркушу (Київська губернія).
- Сторінка з описом переписного аркушу (Київська губернія).
- Українська, російська та білоруська мови входять до складу східно-слов'янської (руської) мовної групи.
Результати за регіонами
Примітки
- Переписом не було охоплено лише Велике князівство Фінляндське (всі його 8 губерній), за винятком деяких категорій «російського населення», що фактично там перебувало, але постійно проживає в інших губерніях (13276 чоловік). Додатково було переписано «російські поселення» у Бухарі та Хіві (10308 та 3919), а також «у закордонному плаванні на військових судах» (ще 13158 осіб).
- Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку, губерниям и областям; Первая Всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Под ред. Н. А. Тройницкого. т.II. Общий свод по Империи результатов разработки данных Первой Всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года. С.-Петербург, 1905. Таблица XIII. Распределение населения по родному языку.
Література
- Общий свод по Империи результатов разработки, данных первой всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года. В 2 томах.
- Т. 1 / предисл.: Н. Тройницкий. СПб.: Паровая типолитография Н. Л. Ныркина, 1905. 89 с. (Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г.).
- Т. 2 / предисл. Н. Тройницкий. СПб.: Паровая типолитография Н. Л. Ныркина, 1905. 417 с. (Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г.).
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. / под ред. Н. А. Тройницкого // Города и поселения в уездах, имеющих 2000 и более жителей. — С.-Пб. : [Паровая типолитография Н. Л. Ныркина], 1905. — [2], 108 с.(рос. дореф.)
- Населенные места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий : по данным первой всеобщей переписи населения 1897 г. / Под ред. Н. А. Тройницкого — С.-Пб. : Типография «Общественная польза»: [паровая типолитография Н. Л. Ныркина], 1905. — X, 270, 120 с.(рос. дореф.)
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. : в 89 т. (119 вып.) / [ЦСК МВД]; Под ред. Н. А. Тройницкого. — С.-Пб. : [Типография Товарищества художественной печати], 1901. — Т. IX, Вып. 1 : Воронежская губерния. — [2], 168 с.(рос. дореф.)
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. : в 89 т. (119 вып.) / [ЦСК МВД]; Под ред. Н. А. Тройницкого. — С.-Пб. : [Паровая скоропечатня П. О. Яблонского], 1904. — Т. IX, Вып. 2 : Воронежская губерния. — [4], X, 255 с.(рос. дореф.)
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. : в 89 т. (119 вып.) / [ЦСК МВД]; Под ред. Н. А. Тройницкого. — С.-Пб. : [Типография князя В. П. Мещерского], 1904. — Т. XI : Гродненская губерния. — [4], XVI, 319 с.(рос. дореф.)
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. : в 89 т. (119 вып.) / [ЦСК МВД]; Под ред. Н. А. Тройницкого. — С.-Пб. : [Типография князя В. П. Мещерского], 1905. — Т. XII : Область Войска Донского. — [4], XII, 255 с.(рос. дореф.)
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. : в 89 т. (119 вып.) / [ЦСК МВД]; Под ред. Н. А. Тройницкого. — С.-Пб. : [Типография С.-Пб. акц. общества печатного и писчебумажного дела в России «Слово»], 1904. — Т. XX : Курская губерния. — [6], XVIII, 291 с.(рос. дореф.)
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. : в 89 т. (119 вып.) / [ЦСК МВД]; Под ред. Н. А. Тройницкого. — С.-Пб. : [Типография С.-Пб. тюрьмы], 1904. — Т. XXII : Минская губерния. — [4], XVI, 243 с.(рос. дореф.)
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. : в 89 т. (119 вып.) / [ЦСК МВД]; Под ред. Н. А. Тройницкого. — С.-Пб. : [Типография С.-Пб. акц. общества печатного и писчебумажного дела в России «Слово»], 1903. — Т. XXIII : Могилевская губерния. — [4], XVI, 276 с.(рос. дореф.)
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. : в 89 т. (119 вып.) / [ЦСК МВД]; Под ред. Н. А. Тройницкого. — С.-Пб. : [Типография С.-Пб. тюрьмы], 1904. — Т. XXIX : Орловская губерния. — [4], XVI, 259 с.(рос. дореф.)
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. : в 89 т. (119 вып.) / [ЦСК МВД]; Под ред. Н. А. Тройницкого — С.-Пб. : [Типография т-ва «Народная польза»], 1904. — Т. LV : Люблинская губерния. — [4], XII, 262 с.(рос. дореф.)
- Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. : в 89 т. (119 вып.) / [ЦСК МВД]; Под ред. Н. А. Тройницкого — С.-Пб. : [Типография т-ва художественной печати], 1904. — Т. LX : Седлецкая губерния. — XXX, 217 с.(рос. дореф.)
- Колекции литературы по переписи
- Колекции. Державна публічна історична бібліотека Росії
- Акашева А. А. Книжные издания (144) всероссийской переписи населения 1897 г. …[ 28.02.2024, у Wayback Machine.]
- Коноплёв А. Всероссийская перепись населения 1897 года — образцы и пояснения.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Перепис населення Російської імперії (1897) |
- Результаты первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 года. // demoscope.ru
- 100 лет со времени публикации сводных итогов Всеобщей переписи населения 1897 года // demoscope.ru/weekly
- Предисловие к двухтомному изданию Общего свода результатов переписи населения 1897 года // demoscope.ru/weekly
- Территория и население Российской империи в 1897 году // demoscope.ru/weekly
- Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи // demoscope.ru/weekly
- Первая Всероссийская перепись населения прошла ровно 105 лет назад // demoscope.ru/weekly
- Мапа мовного складу повітів Російської імперії за переписом 1897 року. Datatowel.in.ua.
- Валетов Т. Я. Таблицы по занятиям из переписей населения Российской империи 1897 г. и Москвы 1902 г. // hist.msu.ru
- Численность и состав рабочих в России на основании Всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. Том 1. СПб., 1906. // hist.msu.ru
- Архивные фонды Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г.
- https://ristat.org/
- Профессии и занятия населения Российской империи конца XIX – начала XX века. Анализ данных Первой всероссийской переписи населения 1897 года
- Історія перепису[недоступне посилання з квітня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Perepis naselennya Rosijskoyi imperiyi 1897 roku ros Perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 vsezagalnij perepis naselennya Rosijskoyi imperiyi bez Velikogo knyazivstva Finlyandskogo za mezhami Gelsingforsa provedenij 28 sichnya 9 lyutogo 1897 roku shlyahom bezposerednogo opituvannya vsogo naselennya v odnu datu vidpovidno do zatverdzhenogo v 1895 roci Polozhennyam pro Pershij vsezagalnij perepis naselennya Rosijskoyi Imperiyi Iniciatorom provedennya perepisu vistupiv rosijskij geograf i statistik P P Semenov Tyan Shanskij Perepis naselennya Rosijskoyi imperiyiObkladinka knigi z pidsumkami perepisu naselennya Kiyivskoyi guberniyiZagalna informaciyaKrayina Rosijska imperiyaData 1897 Perepis 1897 roku viyavivsya pershim i yedinim vsezagalnim perepisom naselennya Rosijskoyi imperiyi Velikij naukovij interes stanovlyat pervinni dani perepisni arkushi Povnistyu zbereglisya perepisni listi po Tobolskij i Arhangelskij guberniyah V Ukrayini zbereglisya povnistyu chi chastkovo perepisni listi Kiyivskoyi Harkivskoyi Hersonskoyi zbereglasya chastina po Odesi guberniyah Pidsumki rozrobki perepisu buli opublikovani u 1897 1905 rokah u 119 tomah oriyentovani yak na vsi regionalni tak i deyaki tematichni nabori danih Movnij i nacionalnij sklad Rosijska 44 31 Ukrayinska 17 81 Polska 6 31 Biloruska 4 68 Yevrejska 4 03 Kazahska 3 25 Tatarska 2 97 Nimecka 1 43 Latiska 1 14 Bashkirska 1 05 Litovska 0 96 Virmenska 0 93 Rumunska 0 89 Mordovska 0 81 Estonska 0 80 Sartska 0 77 Chuvashska 0 67 Gruzinska 0 66 Uzbecka 0 58 Inshe 5 95 Za perepisom 1897 roku v Rosijskij imperiyi bulo zafiksovano ponad 100 mov Najbilsh chislennoyu grupoyu buli nosiyi rosijskoyi velikorosijskoyi movi yaki odnak ne stanovili navit polovini naselennya krayini lishe 55 6 mln osib 44 31 Drugoyu najbilshoyu grupoyu buli nosiyi ukrayinskoyi movi ponad 22 mln osib 17 81 Pislya nih najposhirenishimi movami imperiyi buli polska 6 31 ta biloruska 4 68 Mova Cholovikiv Zhinok Zagalom Rosijska velikorosijska amp amp amp amp amp amp amp 027103456 amp amp amp amp 00 27 103 456 amp amp amp amp amp amp amp 028564013 amp amp amp amp 00 28 564 013 amp amp amp amp amp amp amp 055667469 amp amp amp amp 00 55 667 469 44 31 Ukrayinska malorosijska amp amp amp amp amp amp amp 011243940 amp amp amp amp 00 11 243 940 amp amp amp amp amp amp amp 011136611 amp amp amp amp 00 11 136 611 amp amp amp amp amp amp amp 022380551 amp amp amp amp 00 22 380 551 17 81 Polska amp amp amp amp amp amp amp amp 03933282 amp amp amp amp 00 3 933 282 amp amp amp amp amp amp amp amp 03998025 amp amp amp amp 00 3 998 025 amp amp amp amp amp amp amp amp 07931307 amp amp amp amp 00 7 931 307 6 31 Biloruska amp amp amp amp amp amp amp amp 02922858 amp amp amp amp 00 2 922 858 amp amp amp amp amp amp amp amp 02962689 amp amp amp amp 00 2 962 689 amp amp amp amp amp amp amp amp 05885547 amp amp amp amp 00 5 885 547 4 68 Yevrejska amp amp amp amp amp amp amp amp 02471395 amp amp amp amp 00 2 471 395 amp amp amp amp amp amp amp amp 02591761 amp amp amp amp 00 2 591 761 amp amp amp amp amp amp amp amp 05063156 amp amp amp amp 00 5 063 156 4 03 Kazahska kirgiz kajsacka amp amp amp amp amp amp amp amp 02176623 amp amp amp amp 00 2 176 623 amp amp amp amp amp amp amp amp 01907516 amp amp amp amp 00 1 907 516 amp amp amp amp amp amp amp amp 04084139 amp amp amp amp 00 4 084 139 3 25 Tatarska amp amp amp amp amp amp amp amp 01980110 amp amp amp amp 00 1 980 110 amp amp amp amp amp amp amp amp 01757517 amp amp amp amp 00 1 757 517 amp amp amp amp amp amp amp amp 03737627 amp amp amp amp 00 3 737 627 2 97 Nimecka amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0885013 amp amp amp amp 00 885 013 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0905476 amp amp amp amp 00 905 476 amp amp amp amp amp amp amp amp 01790489 amp amp amp amp 00 1 790 489 1 43 Latiska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0698584 amp amp amp amp 00 698 584 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0737353 amp amp amp amp 00 737 353 amp amp amp amp amp amp amp amp 01435937 amp amp amp amp 00 1 435 937 1 14 Bashkirska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0676035 amp amp amp amp 00 676 035 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0645328 amp amp amp amp 00 645 328 amp amp amp amp amp amp amp amp 01321363 amp amp amp amp 00 1 321 363 1 05 Litovska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0595422 amp amp amp amp 00 595 422 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0615088 amp amp amp amp 00 615 088 amp amp amp amp amp amp amp amp 01210510 amp amp amp amp 00 1 210 510 0 96 Virmenska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0621297 amp amp amp amp 00 621 297 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0551799 amp amp amp amp 00 551 799 amp amp amp amp amp amp amp amp 01173096 amp amp amp amp 00 1 173 096 0 93 Rumunska i moldavska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0575518 amp amp amp amp 00 575 518 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0546151 amp amp amp amp 00 546 151 amp amp amp amp amp amp amp amp 01121669 amp amp amp amp 00 1 121 669 0 89 Mordovska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0498659 amp amp amp amp 00 498 659 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0525182 amp amp amp amp 00 525 182 amp amp amp amp amp amp amp amp 01023841 amp amp amp amp 00 1 023 841 0 81 Estonska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0487144 amp amp amp amp 00 487 144 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0515594 amp amp amp amp 00 515 594 amp amp amp amp amp amp amp amp 01002738 amp amp amp amp 00 1 002 738 0 80 Sartska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0528763 amp amp amp amp 00 528 763 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0439892 amp amp amp amp 00 439 892 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0968655 amp amp amp amp 00 968 655 0 77 Chuvashska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0421640 amp amp amp amp 00 421 640 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0422115 amp amp amp amp 00 422 115 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0843755 amp amp amp amp 00 843 755 0 67 Gruzinska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0437311 amp amp amp amp 00 437 311 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0386657 amp amp amp amp 00 386 657 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0823968 amp amp amp amp 00 823 968 0 66 Uzbecka amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0398987 amp amp amp amp 00 398 987 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0327547 amp amp amp amp 00 327 547 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0726534 amp amp amp amp 00 726 534 0 58 Zhmudska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0211986 amp amp amp amp 00 211 986 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0236036 amp amp amp amp 00 236 036 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0448022 amp amp amp amp 00 448 022 0 36 Udmurtska votyacka amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0208375 amp amp amp amp 00 208 375 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0212595 amp amp amp amp 00 212 595 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0420970 amp amp amp amp 00 420 970 0 34 Marijska cheremisska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0183518 amp amp amp amp 00 183 518 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0191921 amp amp amp amp 00 191 921 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0375439 amp amp amp amp 00 375 439 0 30 Tadzhicka amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0189882 amp amp amp amp 00 189 882 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0160515 amp amp amp amp 00 160 515 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0350397 amp amp amp amp 00 350 397 0 28 Buryatska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0145795 amp amp amp amp 00 145 795 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0142868 amp amp amp amp 00 142 868 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0288663 amp amp amp amp 00 288 663 0 23 Turkmenska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0148478 amp amp amp amp 00 148 478 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0132879 amp amp amp amp 00 132 879 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0281357 amp amp amp amp 00 281 357 0 22 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0136045 amp amp amp amp 00 136 045 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0137141 amp amp amp amp 00 137 141 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0273186 amp amp amp amp 00 273 186 0 22 Megrelska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0122245 amp amp amp amp 00 122 245 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0117380 amp amp amp amp 00 117 380 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0239625 amp amp amp amp 00 239 625 0 19 Yakutska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0113813 amp amp amp amp 00 113 813 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0113571 amp amp amp amp 00 113 571 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0227384 amp amp amp amp 00 227 384 0 18 Chechenska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0116352 amp amp amp amp 00 116 352 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0110144 amp amp amp amp 00 110 144 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0226496 amp amp amp amp 00 226 496 0 18 Avarsko andijska amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0107893 amp amp amp amp 00 107 893 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0104799 amp amp amp amp 00 104 799 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0212692 amp amp amp amp 00 212 692 0 17 Turecka amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0112140 amp amp amp amp 00 112 140 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 096682 amp amp amp amp 00 96 682 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0208822 amp amp amp amp 00 208 822 0 17 Karelska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 096153 amp amp amp amp 00 96 153 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0111948 amp amp amp amp 00 111 948 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0208101 amp amp amp amp 00 208 101 0 17 Kirgizka kara kirgizka amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0108907 amp amp amp amp 00 108 907 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 092775 amp amp amp amp 00 92 775 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0201682 amp amp amp amp 00 201 682 0 16 Kalmicka amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 099390 amp amp amp amp 00 99 390 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 091258 amp amp amp amp 00 91 258 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0190648 amp amp amp amp 00 190 648 0 15 Grecka amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0101706 amp amp amp amp 00 101 706 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 085219 amp amp amp amp 00 85 219 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0186925 amp amp amp amp 00 186 925 0 15 Bolgarska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 089513 amp amp amp amp 00 89 513 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 083146 amp amp amp amp 00 83 146 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0172659 amp amp amp amp 00 172 659 0 14 Osetinska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 090083 amp amp amp amp 00 90 083 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 081633 amp amp amp amp 00 81 633 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0171716 amp amp amp amp 00 171 716 0 14 Kyurinska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 080202 amp amp amp amp 00 80 202 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 079011 amp amp amp amp 00 79 011 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0159213 amp amp amp amp 00 159 213 0 13 Ziryanska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 073035 amp amp amp amp 00 73 035 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 080583 amp amp amp amp 00 80 583 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0153618 amp amp amp amp 00 153 618 0 12 Finska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 067743 amp amp amp amp 00 67 743 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 075325 amp amp amp amp 00 75 325 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0143068 amp amp amp amp 00 143 068 0 11 Darginska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 064706 amp amp amp amp 00 64 706 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 065503 amp amp amp amp 00 65 503 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0130209 amp amp amp amp 00 130 209 0 10 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 059293 amp amp amp amp 00 59 293 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 058480 amp amp amp amp 00 58 480 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0117773 amp amp amp amp 00 117 773 0 09 Permska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 048834 amp amp amp amp 00 48 834 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 055857 amp amp amp amp 00 55 857 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0104691 amp amp amp amp 00 104 691 0 08 Karakalpacka amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 053541 amp amp amp amp 00 53 541 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 050733 amp amp amp amp 00 50 733 amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0104274 amp amp amp amp 00 104 274 0 08 Kurdska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 053012 amp amp amp amp 00 53 012 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 046937 amp amp amp amp 00 46 937 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 099949 amp amp amp amp 00 99 949 0 08 Kabardinska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 050789 amp amp amp amp 00 50 789 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 047772 amp amp amp amp 00 47 772 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 098561 amp amp amp amp 00 98 561 0 08 Tatska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 050290 amp amp amp amp 00 50 290 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 044766 amp amp amp amp 00 44 766 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 095056 amp amp amp amp 00 95 056 0 08 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 042256 amp amp amp amp 00 42 256 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 048624 amp amp amp amp 00 48 624 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 090880 amp amp amp amp 00 90 880 0 07 Kumicka amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 043985 amp amp amp amp 00 43 985 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 039423 amp amp amp amp 00 39 423 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 083408 amp amp amp amp 00 83 408 0 07 Abhazka amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 037677 amp amp amp amp 00 37 677 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 034426 amp amp amp amp 00 34 426 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 072103 amp amp amp amp 00 72 103 0 06 Tunguski amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 033807 amp amp amp amp 00 33 807 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 032463 amp amp amp amp 00 32 463 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 066270 amp amp amp amp 00 66 270 0 05 Nogajska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 034693 amp amp amp amp 00 34 693 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 029387 amp amp amp amp 00 29 387 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 064080 amp amp amp amp 00 64 080 0 05 Kitajska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 047431 amp amp amp amp 00 47 431 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 010028 amp amp amp amp 00 10 028 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 057459 amp amp amp amp 00 57 459 0 05 Ujgurska taranchinska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 029618 amp amp amp amp 00 29 618 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 026851 amp amp amp amp 00 26 851 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 056469 amp amp amp amp 00 56 469 0 04 Mesherska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 027005 amp amp amp amp 00 27 005 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 026842 amp amp amp amp 00 26 842 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 053847 amp amp amp amp 00 53 847 0 04 Cheska i slovacka amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 026569 amp amp amp amp 00 26 569 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 023816 amp amp amp amp 00 23 816 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 050385 amp amp amp amp 00 50 385 0 04 Ingushska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 023956 amp amp amp amp 00 23 956 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 023453 amp amp amp amp 00 23 453 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 047409 amp amp amp amp 00 47 409 0 04 Cherkeska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 025269 amp amp amp amp 00 25 269 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 021017 amp amp amp amp 00 21 017 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 046286 amp amp amp amp 00 46 286 0 04 Ciganska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 022824 amp amp amp amp 00 22 824 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 021758 amp amp amp amp 00 21 758 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 044582 amp amp amp amp 00 44 582 0 04 Taliska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 018974 amp amp amp amp 00 18 974 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 016317 amp amp amp amp 00 16 317 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 035291 amp amp amp amp 00 35 291 0 03 Perska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 024071 amp amp amp amp 00 24 071 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 07652 amp amp amp amp 00 7652 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 031723 amp amp amp amp 00 31 723 0 03 Karapapahska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 015590 amp amp amp amp 00 15 590 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 014312 amp amp amp amp 00 14 312 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 029902 amp amp amp amp 00 29 902 0 02 Karachayivska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 012949 amp amp amp amp 00 12 949 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 014274 amp amp amp amp 00 14 274 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 027223 amp amp amp amp 00 27 223 0 02 Korejska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 016225 amp amp amp amp 00 16 225 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 09780 amp amp amp amp 00 9780 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 026005 amp amp amp amp 00 26 005 0 02 Vepska chudska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 012338 amp amp amp amp 00 12 338 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 013482 amp amp amp amp 00 13 482 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 025820 amp amp amp amp 00 25 820 0 02 Hantijska ostyacka amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 010277 amp amp amp amp 00 10 277 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 09386 amp amp amp amp 00 9386 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 019663 amp amp amp amp 00 19 663 0 02 Francuzka amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 05782 amp amp amp amp 00 5782 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 010651 amp amp amp amp 00 10 651 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 016433 amp amp amp amp 00 16 433 0 01 Samodijski amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 08366 amp amp amp amp 00 8366 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 07511 amp amp amp amp 00 7511 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 015877 amp amp amp amp 00 15 877 0 01 Svanska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 07886 amp amp amp amp 00 7886 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 07870 amp amp amp amp 00 7870 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 015756 amp amp amp amp 00 15 756 0 01 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 08135 amp amp amp amp 00 8135 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 06803 amp amp amp amp 00 6803 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 014938 amp amp amp amp 00 14 938 0 01 Shvedska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 06437 amp amp amp amp 00 6437 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 07762 amp amp amp amp 00 7762 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 014199 amp amp amp amp 00 14 199 0 01 Izhorska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 06590 amp amp amp amp 00 6590 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 07184 amp amp amp amp 00 7184 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 013774 amp amp amp amp 00 13 774 0 01 Chukotska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 05821 amp amp amp amp 00 5821 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 05974 amp amp amp amp 00 5974 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 011795 amp amp amp amp 00 11 795 0 01 Vogulska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03780 amp amp amp amp 00 3780 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03871 amp amp amp amp 00 3871 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 07651 amp amp amp amp 00 7651 0 01 Kipchacka amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 04089 amp amp amp amp 00 4089 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03518 amp amp amp amp 00 3518 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 07607 amp amp amp amp 00 7607 0 01 Udinska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03806 amp amp amp amp 00 3806 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03294 amp amp amp amp 00 3294 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 07100 amp amp amp amp 00 7100 0 01 Anglijska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03492 amp amp amp amp 00 3492 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03562 amp amp amp amp 00 3562 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 07054 amp amp amp amp 00 7054 0 01 Nivhska gilyacka amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03295 amp amp amp amp 00 3295 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 02899 amp amp amp amp 00 2899 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 06194 amp amp amp amp 00 6194 0 00 Koryacka amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03087 amp amp amp amp 00 3087 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 02971 amp amp amp amp 00 2971 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 06058 amp amp amp amp 00 6058 0 00 Ajsorska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03353 amp amp amp amp 00 3353 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 02000 amp amp amp amp 00 2000 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 05353 amp amp amp amp 00 5353 0 00 Italijska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 02924 amp amp amp amp 00 2924 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01836 amp amp amp amp 00 1836 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 04760 amp amp amp amp 00 4760 0 00 Itelmenska kamchadalska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 02002 amp amp amp amp 00 2002 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01976 amp amp amp amp 00 1976 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03978 amp amp amp amp 00 3978 0 00 Manchzhurska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 02130 amp amp amp amp 00 2130 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01264 amp amp amp amp 00 1264 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03394 amp amp amp amp 00 3394 0 00 Yaponska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01554 amp amp amp amp 00 1554 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01095 amp amp amp amp 00 1095 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 02649 amp amp amp amp 00 2649 0 00 Serbska horvatska i slovenska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01351 amp amp amp amp 00 1351 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0464 amp amp amp amp 00 464 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01815 amp amp amp amp 00 1815 0 00 Saamska loparska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0922 amp amp amp amp 00 922 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0890 amp amp amp amp 00 890 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01812 amp amp amp amp 00 1812 0 00 Arabska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0885 amp amp amp amp 00 885 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0811 amp amp amp amp 00 811 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01696 amp amp amp amp 00 1696 0 00 Norvezka i danska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01095 amp amp amp amp 00 1095 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0545 amp amp amp amp 00 545 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01640 amp amp amp amp 00 1640 0 00 Ajnska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0763 amp amp amp amp 00 763 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0683 amp amp amp amp 00 683 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01446 amp amp amp amp 00 1446 0 00 Eskimoska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0532 amp amp amp amp 00 532 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0567 amp amp amp amp 00 567 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01099 amp amp amp amp 00 1099 0 00 Yenisejski amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0539 amp amp amp amp 00 539 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0455 amp amp amp amp 00 455 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0994 amp amp amp amp 00 994 0 00 Ugorska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0551 amp amp amp amp 00 551 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0410 amp amp amp amp 00 410 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0961 amp amp amp amp 00 961 0 00 Yukagirska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0492 amp amp amp amp 00 492 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0456 amp amp amp amp 00 456 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0948 amp amp amp amp 00 948 0 00 Albanska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0505 amp amp amp amp 00 505 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0431 amp amp amp amp 00 431 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0936 amp amp amp amp 00 936 0 00 Mongolska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0484 amp amp amp amp 00 484 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0333 amp amp amp amp 00 333 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0817 amp amp amp amp 00 817 0 00 Afganska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0480 amp amp amp amp 00 480 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0134 amp amp amp amp 00 134 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0614 amp amp amp amp 00 614 0 00 Aleutska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0291 amp amp amp amp 00 291 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0293 amp amp amp amp 00 293 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0584 amp amp amp amp 00 584 0 00 Chuvanska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0268 amp amp amp amp 00 268 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0238 amp amp amp amp 00 238 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0506 amp amp amp amp 00 506 0 00 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0345 amp amp amp amp 00 345 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 075 amp amp amp amp 00 75 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0420 amp amp amp amp 00 420 0 00 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0259 amp amp amp amp 00 259 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0154 amp amp amp amp 00 154 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0413 amp amp amp amp 00 413 0 00 Gollandska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0217 amp amp amp amp 00 217 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0118 amp amp amp amp 00 118 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0335 amp amp amp amp 00 335 0 00 Gindi indijska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0287 amp amp amp amp 00 287 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 025 amp amp amp amp 00 25 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0312 amp amp amp amp 00 312 0 00 Ispanska i portugalska amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 083 amp amp amp amp 00 83 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 055 amp amp amp amp 00 55 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 0138 amp amp amp amp 00 138 0 00 Inshi amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 044 amp amp amp amp 00 44 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 030 amp amp amp amp 00 30 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 074 amp amp amp amp 00 74 0 00 Ne vkazali amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 03170 amp amp amp amp 00 3170 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 01957 amp amp amp amp 00 1957 amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp amp 05127 amp amp amp amp 00 5127 0 00 Zagalom amp amp amp amp amp amp amp 062477348 amp amp amp amp 00 62 477 348 amp amp amp amp amp amp amp 063162673 amp amp amp amp 00 63 162 673 amp amp amp amp amp amp 0125640021 amp amp amp amp 00 125 640 021 100 00Rozpodil po naselenih miscyahMista Rosijskoyi imperiyi 1897 Dani perepisu 1897 r ne ye cilkom tochnimi shodo mist chimalo yih bulo zarahovano do rozryadu nemiskih poselen Ci netochnosti pri ostatochnomu pidrahunku perepisu buli vipravleni 1905 ale ne vsi tak napr Posadi Pavlovskij 9991 zh i Sergiyevskij 15155 Moskovskoyi guberniyi Kolpino 12241 S Peterburzkoyi m ko Petrikivka 21071 ta Yuzivka 28076 Katerinoslavskoyi m ko Bila Cerkva 35378 Kiyivskoyi guberniyi i bagato inshih sho mayut miske samovryaduvannya do mist ne uvijshli Pislya skladannya perepisu 1897 r ryad selish peretvoreno na mista Alushta i Genichesk Tavrijskoyi guberniyi Novo Vilejsk Vilenskoyi ta in VidannyaPerepisni tomi publikuvalisya troma variantami yakosti najkrashij na venelevomu paperi v sap yanovij paliturci z zoloti mi berega mi ta zolotim tisnennyam po shovku Ce buv pidnosnij podarunkovij ekzemplyar yakij ministr vnutrishnih sprav podavav negajno Mikoli II pislya vihodu tomu v svit Dvisti ekzemplyariv vidannya vihodili v shkiryanomu paperi visokoyi micnosti vigotovlenomu z penki ta celyulozi pri povilnomu ta oberezhnomu varinni i z kolenkorovim korincem Poshiryuvalisya za zatverdzhenim spiskom rozsilki ekzemplyariv sudyachi z dilovodstva kancelyariyi CSK MVS ce buli gubernatori ta nachalniki oblastej ta krayiv vishij kerivnij sklad ministerstv ta centralnih vidomstv senatori ta chleni Derzhradi veliki knyazi Najbilsh narodnimi buli pidsumki zbroshurovani u zoshitah iz prostogo paperu z m yakoyu obkladinkoyu zamist paliturki voni vidavalisya tirazhami po 3800 primirnikiv Same voni rozhodilisya po ustanovah ta prodavalisya privatnim osobam napriklad profesoram ta studentam Interes do vidomostej pro narodonaselennya buv nabagato vishim nizh do inshoyi drukovanoyi produkciyi Ministerstva vnutrishnih sprav koli nerozprodani ta nakopichuvani v redakciyi zhurnali neodnorazovo dovodilosya prodavati na vagu Knigi ne viddavalisya na realizaciyu v magazini a rozsilalisya na osobistij zapit bazhayuchih pridbati vidannya CSK MVS chimalo vidomstv a takozh publichni biblioteki muzeyi deyaki vcheni tovaristva ta navchalni zakladi Mizhnarodnij statistichnij institut i inshi ustanovi za klopotannyam Trojnickogo otrimuvali primirniki bezkoshtovno Za rokom vipusku 14 dokumentiv mayut riznu datu vidannya u vihidnih vidomostyah na pidnosnih ta zvichajnih primirnikah Podarunkovi vidobrazhayut dijsnu datu vihodu a zvichajni narodni viperedzhayut yiyi oskilki voni buli pidgotovleni zazdalegid i pokazuyut otzhe neuzgodzhenist vidavnichogo procesu na osnovnomu etapi publikaciyi iz serpnya 1903 po lipen 1905 roku Takozh 12 brakovanih obkladinok vipusheni u 1904 1905 rokah na yakih ne bulo roku vidannya 17 j tom Kovenska guberniya maye nevirnu numeraciyu XLII zamist XVII Podibnih vad ne bulo v carskih primirnikah ochevidno sho j brak i nepravilne datuvannya buli naslidkom masovosti vidannya Usogo bulo vipusheno z 1897 po 1906 roki 144 perepisnih vidan za bibliografiyeyu P A Zajonchkovskogo 1971 onov 1978 143 u t ch pogubernski zvedennya u 89 tomah abo 119 zoshitah vipuskah bibliografichnij perelik yakih z povnotekstovimi posilannyami na elektronni biblioteki pidgotovleno ta navedeno u dorobku A Akashevoyi GalereyaUkrayinska mova za guberniyami za perepisom 1897 roku Ukrayinska mova za povitami za perepisom 1897 roku Persha storinka perepisnogo arkushu Kiyivska guberniya Druga storinka perepisnogo arkushu Kiyivska guberniya Tretya storinka perepisnogo arkushu Kiyivska guberniya Storinka z opisom perepisnogo arkushu Kiyivska guberniya Ukrayinska rosijska ta biloruska movi vhodyat do skladu shidno slov yanskoyi ruskoyi movnoyi grupi Rezultati za regionamiPerepis naselennya Ukrayini 1897 PrimitkiPerepisom ne bulo ohopleno lishe Velike knyazivstvo Finlyandske vsi jogo 8 gubernij za vinyatkom deyakih kategorij rosijskogo naselennya sho faktichno tam perebuvalo ale postijno prozhivaye v inshih guberniyah 13276 cholovik Dodatkovo bulo perepisano rosijski poselennya u Buhari ta Hivi 10308 ta 3919 a takozh u zakordonnomu plavanni na vijskovih sudah she 13158 osib Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj Imperii 1897 g Raspredelenie naseleniya po rodnomu yazyku guberniyam i oblastyam Pervaya Vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj Imperii 1897 g Pod red N A Trojnickogo t II Obshij svod po Imperii rezultatov razrabotki dannyh Pervoj Vseobshej perepisi naseleniya proizvedennoj 28 yanvarya 1897 goda S Peterburg 1905 Tablica XIII Raspredelenie naseleniya po rodnomu yazyku LiteraturaObshij svod po Imperii rezultatov razrabotki dannyh pervoj vseobshej perepisi naseleniya proizvedennoj 28 yanvarya 1897 goda V 2 tomah T 1 predisl N Trojnickij SPb Parovaya tipolitografiya N L Nyrkina 1905 89 s Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g T 2 predisl N Trojnickij SPb Parovaya tipolitografiya N L Nyrkina 1905 417 s Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g pod red N A Trojnickogo Goroda i poseleniya v uezdah imeyushih 2000 i bolee zhitelej S Pb Parovaya tipolitografiya N L Nyrkina 1905 2 108 s ros doref Naselennye mesta Rossijskoj imperii v 500 i bolee zhitelej s ukazaniem vsego nalichnogo v nih naseleniya i chisla zhitelej preobladayushih veroispovedanij po dannym pervoj vseobshej perepisi naseleniya 1897 g Pod red N A Trojnickogo S Pb Tipografiya Obshestvennaya polza parovaya tipolitografiya N L Nyrkina 1905 X 270 120 s ros doref Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g v 89 t 119 vyp CSK MVD Pod red N A Trojnickogo S Pb Tipografiya Tovarishestva hudozhestvennoj pechati 1901 T IX Vyp 1 Voronezhskaya guberniya 2 168 s ros doref Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g v 89 t 119 vyp CSK MVD Pod red N A Trojnickogo S Pb Parovaya skoropechatnya P O Yablonskogo 1904 T IX Vyp 2 Voronezhskaya guberniya 4 X 255 s ros doref Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g v 89 t 119 vyp CSK MVD Pod red N A Trojnickogo S Pb Tipografiya knyazya V P Mesherskogo 1904 T XI Grodnenskaya guberniya 4 XVI 319 s ros doref Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g v 89 t 119 vyp CSK MVD Pod red N A Trojnickogo S Pb Tipografiya knyazya V P Mesherskogo 1905 T XII Oblast Vojska Donskogo 4 XII 255 s ros doref Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g v 89 t 119 vyp CSK MVD Pod red N A Trojnickogo S Pb Tipografiya S Pb akc obshestva pechatnogo i pischebumazhnogo dela v Rossii Slovo 1904 T XX Kurskaya guberniya 6 XVIII 291 s ros doref Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g v 89 t 119 vyp CSK MVD Pod red N A Trojnickogo S Pb Tipografiya S Pb tyurmy 1904 T XXII Minskaya guberniya 4 XVI 243 s ros doref Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g v 89 t 119 vyp CSK MVD Pod red N A Trojnickogo S Pb Tipografiya S Pb akc obshestva pechatnogo i pischebumazhnogo dela v Rossii Slovo 1903 T XXIII Mogilevskaya guberniya 4 XVI 276 s ros doref Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g v 89 t 119 vyp CSK MVD Pod red N A Trojnickogo S Pb Tipografiya S Pb tyurmy 1904 T XXIX Orlovskaya guberniya 4 XVI 259 s ros doref Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g v 89 t 119 vyp CSK MVD Pod red N A Trojnickogo S Pb Tipografiya t va Narodnaya polza 1904 T LV Lyublinskaya guberniya 4 XII 262 s ros doref Pervaya vseobshaya perepis naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g v 89 t 119 vyp CSK MVD Pod red N A Trojnickogo S Pb Tipografiya t va hudozhestvennoj pechati 1904 T LX Sedleckaya guberniya XXX 217 s ros doref Kolekcii literatury po perepisi Kolekcii Derzhavna publichna istorichna biblioteka Rosiyi Akasheva A A Knizhnye izdaniya 144 vserossijskoj perepisi naseleniya 1897 g 28 02 2024 u Wayback Machine Konoplyov A Vserossijskaya perepis naseleniya 1897 goda obrazcy i poyasneniya PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Perepis naselennya Rosijskoyi imperiyi 1897 Rezultaty pervoj vseobshej perepisi naseleniya Rossijskoj imperii 1897 goda demoscope ru 100 let so vremeni publikacii svodnyh itogov Vseobshej perepisi naseleniya 1897 goda demoscope ru weekly Predislovie k dvuhtomnomu izdaniyu Obshego svoda rezultatov perepisi naseleniya 1897 goda demoscope ru weekly Territoriya i naselenie Rossijskoj imperii v 1897 godu demoscope ru weekly Alfavitnyj spisok narodov obitayushih v Rossijskoj Imperii demoscope ru weekly Pervaya Vserossijskaya perepis naseleniya proshla rovno 105 let nazad demoscope ru weekly Mapa movnogo skladu povitiv Rosijskoyi imperiyi za perepisom 1897 roku Datatowel in ua Valetov T Ya Tablicy po zanyatiyam iz perepisej naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g i Moskvy 1902 g hist msu ru Chislennost i sostav rabochih v Rossii na osnovanii Vseobshej perepisi naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g Tom 1 SPb 1906 hist msu ru Arhivnye fondy Pervoj vseobshej perepisi naseleniya Rossijskoj imperii 1897 g https ristat org Professii i zanyatiya naseleniya Rossijskoj imperii konca XIX nachala XX veka Analiz dannyh Pervoj vserossijskoj perepisi naseleniya 1897 goda Istoriya perepisu nedostupne posilannya z kvitnya 2019