Карапапахська мова

Карапапахи (карапапаки, гарапапахи, караберке) (азерб. Qarapapaq türkləri) — тюркомовний кипчацький народ. Проживають в Ірані, Туреччині, Азербайджан, Грузії та Україні. Розмовляють тюркською карапапахською мовою. Релігія — іслам (іранські — шиїти, турецькі — сунніти, сирійські — алавіти).

Карапапахи в армії Османської імперії. 1901 р.

Опис

Предки тюрків-карапапахів переселились на територію Кавказу із Сибіру. Деякі дослідники вважають їх етнографічною групою азербайджанців, а їх мову - діалектом азербайджанської мови .

Назва походить від чорних (кара) каракулевих папах — національного одягу. Також зустрічається варіант "караберки", де "берк" - "шапка".

В часи Київської Русі на кордоні зі степом, на ріці Рось, існувала союзна Русі конфедерація тюрків-огузів, яка у давньоруських літописах ХІ-XII ст. відома під іменем "чорні клобуки", в склад яких входили огузькі племена торків, печенігів, берендеїв, ковуїв, турпеїв та каєпичів.

Перші згадки про карапапаків в регіоні Кавказу датуються XVI століттям.

Проте в турецьких та перських джерелах іноді термін "карапапахи" використовується для означення багатьох неспоріднених груп тюрків-кочовиків ("терекеме").

Серед карапапаків виділяються племена: теркавюн (інша назва — борчало, вважається «ханським племенем»), сарал, арапли, джан-ахмеді, чахарли, улачли.

В 1886 році на Кавказі, в Карській області, їх проживало 24 тисячі осіб. Станом на 1892 рік карапапахи становили 14 % населення Карської області. В кінці 1910-их років карапапахи стали відмічати як окремий народ в переписах. Станом на 1926 рік, згідно з переписом, карапапахів у Вірменській РСР нараховувалось 6,3 тисячі осіб. За оцінкою 2015 року всього у світі близько 300-700 тис.

Карапапахи були союзниками Персії у війнах з Росією у XIX ст, тому шахський уряд виділив їм землі в Курдистані, де вони увійшли в симбіоз з курдським племенем мамаш, засвоюючи елементи курдської культури.

У 1944 році карапапахи були депортовані з Вірменії до Центральної Азії разом з турками-месхетинцями, але після різні у Фергані 1988 року вони переїхали в Україну та Ставропольський край, частина повернулася до Вірменії. У Вірменії карапапахи жили у західній провінції Ширак. Після Карабаського конфлікту 1988 року майже всі представники виїхали до України та Азербайджану.

Карапапахи мають своєрідну культуру, створену на усній народній творчості. Відомі своїм ашузьким мистецтвом: дастани, ашузькі музика, пісні, танці, єдиноборства.

В Україні існує Об'єднання тюрків-карапапаків України, очолене Національною Радою [1] [ 30 травня 2022 у Wayback Machine.].

Джерела

• Баскаков Н. А. Карапапахи, или терекеме, и изучение их языка (из материалов по азербайджанским диалектам Армении). «Краткие сообщения Института народов Азии», том 65. Изд-во Восточной лит-ры, М., 1964
• Збройні сили України можуть поповнити тюрки-карапапаки // Еспресо. - 2014. - 19 березн. - [2] [ 30 травня 2022 у Wayback Machine.]

Посилання

• karapapak(terekeme)
• Sarabani_Terekeme Azeri
• karapapak terekeme toyu-5 kümbetli ladikars
• BURSA TEREKEME KARAPAPAK KÜLTÜR PLATFORMU DERNEĞİ
• terekeme (karapapak)
• Azeri Terekeme www.necesen.com
• Gürcistan-Borçalı'da Karapapak & Terekemeler
• terekeme yurdu çıldır da 23 nisan
• gaynana part 2 terekeme
• şeh şamil
• Ardaberk-TEREKEME Aşık Zülfiye www.karskahvesi.com [ 11 лютого 2011 у Wayback Machine.]
• Ardaberk--TEREKEME--MARAL
• karapapak terekeme toyu-3
• terekeme

1. Гарапапаглар / Под ред. Дж. Кулиева. — Азербайджанская советская энциклопедия. — Б.: Главная редакция Азербайджанской советской энциклопедии, 1979. — Т. III. — С. 64.
2. Карапапахи // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.