Ця стаття може містити . |
Украї́нський кінемато́граф — кінематограф українською мовою. До українського кінематографу також відносять німі стрічки, зняті українськими режисерами. Також прийнято вважати українським кінематографом сукупність усіх компонентів кіноіндустрії та кіномистецтва України в сучасному та історичному розвитку.
Кінематограф України | |
---|---|
Кількість екранів | 525 (2018) |
• на одну особу | 1.3 (на 100 тис.) |
Головні дистриб'ютори | 52.5% (2017) UFD 21.9% (2017) KM 15.2% (2017) |
Вироблено фільмів (2018) | |
Всього | 48 |
Художні фільми | 26 |
Анімація | 4 |
Документальні фільми | 14 |
Число походів у кіно (2018) | |
28,4 млн | |
Національні фільми | 2.5 млн. (8.6 % від заг.) |
Касові збори (2018) | |
Всього | ₴2.4 млрд. ($85.7 млн.) |
Національні фільми | ₴198.9 млн. (8.2 % від заг.) |
Розвиток українського кіно розпочався ще 1893 року, коли інженер Йосип Тимченко за два роки до братів Люм'єр розробив апарат «кінескоп», придатний для кінознімання та кінопроєкції. До початку ери звукових фільмів, у 1920-30-х в період ВУФКУ в Українській РСР було створено низку німих стрічок, найвідоміша з яких — «Земля» Олександра Довженка, яку кінокритики вважають культовою для свого часу.
Українські режисери-новатори Олександр Довженко, Іван Кавалерідзе, Микола Шпиковський, Арнольд Кордюм, Петро Чардинін, Георгій Тасін, Марк Донськой, Леонід Луков, Сергій Параджанов, Юрій Іллєнко, Леонід Осика, Микола Мащенко, Леонід Биков, Кіра Муратова, Фєлікс Соболєв, здобули українському кіно світову славу.
Історія
Наддніпрянська Україна під контролем Російської імперії (1893—1917)
1893 року головний механік одеського Новоросійського університету Йосип Тимченко винайшов і сконструював прототип сучасного кінознімального апарату та апарату для кінопроєкції. Тоді ж він здійснив перші кінозйомки — зафільмував вершників і метальників списів. З 7 листопада до 20 грудня 1893 року в готелі «Франція» (Одеса) демонструвалися ці дві стрічки. 9 січня 1894 року винахід демонструвався на 6-му засіданні секції фізики IX з'їзду російських натуралістів та лікарів у Москві. Нині цей знімальний апарат знаходиться у фондах московського Політехнічного музею.
У вересні 1896 року в Харкові фотограф Альфред Федецький зняв кілька хронікальних сюжетів. А вже в грудні — майже рік у рік з першим публічним кіносеансом у Парижі — Альфред Федецький влаштував кіносеанс у Харківському оперному театрі. У Львові 13 вересня 1896 року розпочались перші регулярні кіносеанси, кіносеанси французьких фільмів у Пасажі Гаусмана, що тривали кілька днів.
Одним з першопрохідців українського кінематографу був катеринославський кінооператор і кінорежисер Данило Сахненко. 1911 року в передмісті Катеринослава (в селищі Лоцманська Кам'янка) він зняв повнометражний німий фільм «Запорізька Січ», що вважається в Україні першим ігровим фільмом національного виробництва.
Першопрохідці українського кінематографу початку 1900-х років віддавали перевагу екранізації популярних українських вистав (за участю відомої актриси Марії Заньковецької), , . Тоді ж робилася спроба створити фільми на українську історичну тематику, теж на театральній основі («Богдан Хмельницький» за п'єсою Михайла Старицького). З дореволюційним кіно в Україні пов'язана творчість багатьох популярних акторів. Королевою екрану тих часів була Віра Холодна, яка народилася в Полтаві й багато знімалася в Одесі.
УНР/Українська Держава (1917—1921 років)
У серпні 1918 року з'являється наказ Павла Скоропадського про українізацію кіно. На виконання цього указу була створена перша українська державна організація в галузі кіно — кінокомпанія «Українфільм». У часи окупації України СРСР факт існування студії «Українфільм» у 1918—1919 роках приховувався, а українські кіноісторики вперше дізналися більше про неї лише після проголошення незалежності України в 1991 році та відкриття доступу до закритих архівів.
Згідно з доповідною запискою, написаною у 1918 році та адресованою Головному управлінню в справах мистецтв і національної культури Української Держави, Товариство «Українфільм», що утворилося у Києві, мало на меті «широке виробництво та розповсюдження ідейних та національних фільмів, головним чином патріотичного та історично-героїчного напрямків».
На базі «Українфільм» почали розроблятися постановки фільмів «Брехня», «Чорна пантера» за Володимиром Винниченком, а також «Вітер з півночі», «Кармелюк», «Чорна рада». Внаслідок недовготривалості існування УНР, «Українфільм» проіснував лише рік з серпня 1918 по серпень 1919 року. Достеменно невідомо, чи на студії завершили виробництво вже розпочатих фільмів та чи вийшов хоч якийсь із них у прокат в УНР, але за припущеннями Романа Масляка, «беручи до уваги, що в цей період фільми продукувалися за досить таки короткий термін, то цілком можливо, що товариство ті розпочаті фільми все ж випустило». Частково припущення Росляка підтверджують повідомлення в тогочасній пресі; так, наприклад в газеті «Українська ставка» у грудні 1919 року говорилося про показ стрічки «Українфільм» під назвою «В'їзд Директорії» з 30 грудня 1919 року у кінотеатрі Шанцера на Хрещатику, 25.
Після окупації України більшовиками та падіння уряду УНР, приміщення кіностудії було силоміць передано Дніпросоюзу.
За часів УРСР (1919—1991 роки)
70 років українське кіно було частиною радянського. У ці часи кіновиробництво на території УРСР пережило кілька хвиль розквіту: в часи ВУФКУ в 1920-х та «українського поетичного кіно» 1960-х.
За часів радянської окупації України тут відбувається потужне кіновиробництво, але зазвичай російськомовних фільмів для всесоюзного вжитку. Українськомовних радянських фільмів в часи СРСР знято дуже мало.
Внаслідок русифікації України, до 1991 року український кінематограф поступово зник як масове явище. Виробництво фільмів українською мовою на Ялтинській, Одеській та Київській кіностудіях припинилося, натомість на цих студіях переважно знімали російськомовні стрічки. В опитуванні кіноісторикині Лариси Брюховецької авторитетних українських письменників щодо тогочасного українського кіно, проведеному у 80-х — на початку 90-х, виявилося, що більшість вважає український кінематограф мертвим. Як висловився Анатолій Дімаров: «Українського кіно як національного явища поки що не маємо. Були окремі знахідки (Сергій Параджанов, наприклад), та й то рідкісні. Не назвете ж ви українськими кінофільмами „Гадюку“ чи „Серця трьох“? Хоча вони й з'явилися на студіях України».
У 1980-х українська мова практично повністю була витіснена з українського кінопрокату: репертуар кінотеатрів УРСР практично весь був російськомовним, стрічки, вироблені на українських кіностудіях, до яких існував україномовний дубляж, демонструвалися переважно в російськомовному варіанті. Так, 1989 року в кінопрокаті УРСР показано 280 нових фільмів, з них лише один демонструвався українською. Відомий режисер Микола Мащенко назвав цей період «нещадною інквізицією», результатом якої стала повна деукраїнізація кіномистецтва. Як наслідок русифікаторської політики СРСР, станом на 1980 рік, за даними газети «Культура і життя», фільмофонд України становив 2967 фільмів, з них дубльованих (або тих, що мали оригінальне українськомовне озвучення) українською мовою — 235, основна маса з яких була старіші стрічки.
Ялтинська кіностудія більшу частину своєї історії присвятила російському кінематографу — вона була філією «Мосфільму», потім філією кіностудії ім. Горького, тут знімалась радянська класика — «Собака на сіні», «Людина-амфібія», «Кавказька полонянка», «Дама з собачкою», «Діти капітана Гранта», «Пірати ХХ століття», «Асса», «Острів скарбів», «Людина з бульвару Капуцинів» тощо. Аналогічна ситуація була й з Одеською кіностудією — тут теж знімали лише радянське кіно і за всю історію існування взагалі не було створено жодного фільму українською. А з 378 фільмів, що вийшли на екран з кіностудії Довженка за радянський період 1928—1991 роки, цілком україномовних зняли лише 22, що становило всього близько 6 %. Русифікаторська політика кіностудії Довженка призвела до того, що в останні часи УРСР там знімалися майже виключно російськомовні фільми з російськими ж акторами, а українським відводили ролі другого плану, часто для створення певного комічного антуражу. Значний русифікаторський вплив студії Довженка на український кінематограф визнавав і сам Олександр Довженко, у своєму листі до Голови Народного Комісаріату освіти УРСР Федору Редькову він отак описував русифікацію на Київській кіностудії у 1940-х роках після звільнення його з посади керівника студії: «…українська кіностудія [тепер] працює по-руськи — тобто як українська перестала існувати».
Всеукраїнський кінокомітет (1919—1921 років)
1919 року з початком радянської окупації України Народний комісаріат освіти новоствореної УСРР створює Всеукраїнський кінокомітет. У Києві починає видаватися журнал про кіно «Живий журнал». Оголошується конкурс сценаріїв про життя Тараса Шевченка, однак через наступ польських військ роботу над фільмом Михайла Бонча-Томашевського за сценарієм-переможцем припинено. Кінотеатри націоналізуються.
Виникає жанр кіноагітки. У 1919 році вийшов 21 фільм цього напряму авторства Петра Чардиніна, Михайла Бонча-Томашевського, Акселя Лундіна та інших режисерів, які переходять на бік більшовиків. Редакційно-видавничий відділ Наркомвійськ Української РСР оголошує рекомендаційний список тем для кіно: село, куркуль, середняк і бідняк, УНР, нація і клас, єдність збройних сил радянських республік, боротьба з бандитизмом, Червона армія, вороги.
ВУФКУ (1922—1930 років)
13 березня 1922 року було засновано Всеукраїнське фотокіноуправління (ВУФКУ), організацію, яка монопольно очолила кіновиробництво, кінодистриб'юцію, кінофікацію, кінопресу та кіноосвіту в Українській РСР. Після цього почалася нова сторінка історії українського кінематографа. ВУФКУ вдалося реконструювати одеське і ялтинське підприємства, а з 1928 року ввести в дію київську кінофабрику (майбутню Київську кіностудію ім. О.Довженка) — одну з найбільших та найсучасніших на той час у світі.
Українське ігрове кіно 1920-х намагалося поєднати революційну тематику з традиційною для попереднього періоду мелодрамою та пригодницькими жанрами («Укразія» Петра Чардиніна; «Сумка дипкур'єра», «Ягідка кохання» Олександра Довженка). У цей час в Українській РСР з'явилися також екранізації класичних творів національної літератури — «Тарас Трясило», «Микола Джеря», .
У Одесі відбулись зйомки багатьох фільмів, що ставили московські кінорежисери. У 1925 р. на екрани країни вийшов кінофільм Сергія Ейзенштейна «Броненосець Потьомкін», що увійшов у десяток найкращих фільмів світового кінематографа і став візитною карткою Одеси.
Наприкінці 1920-х рр. в українському кінематографі дедалі гучніше почала заявляти про себе нова модерністська течія, що сформувалася у співпраці режисера Леся Курбаса з письменниками Майком Йогансеном та Юрієм Яновським. Неторовані шляхи долав у кіно самобутній режисер і сценарист, відомий скульптор Іван Кавалерідзе («Злива», ). В той самий час до Української РСР приїхав працювати Дзиґа Вертов та поставив тут авангардні документальні фільми («Людина з кіноапаратом», «Ентузіазм: Симфонія Донбасу»).
Особливу роль у становленні українського кіномистецтва відіграли фільми Олександра Довженка «Звенигора» (1928), «Арсенал» (1929), «Земля» (1930). Його творчість піднесла вітчизняний кінематограф до світового рівня. Стилістика, створена Довженком, поклала початок напряму, який визначають як «українське поетичне кіно».
У листопаді 1930 року ВУФКУ реорганізовано в «Українафільм», підпорядковане «Союзкіно».
«Українафільм» і початок звукового кіно (1930—1950 роки)
1930 року в УРСР з'явився перший звуковий фільм — документальна стрічка Дзиги Вертова «Ентузіазм: Симфонія Донбасу», а наступного року глядачі почули голоси акторів у художньому фільмі О. Соловйова . У листопаді 1930 року ВУФКУ реорганізовано в «Українафільм», підпорядковане «Союзкіно».
Наприкінці 1930-х тотальний терор у СРСР поєднується з кон'юнктурним поверненням до національно-історичної тематики. Фільми «Щорс» (1939) Олександра Довженка і «Богдан Хмельницький» (1941) Ігоря Савченка — дивовижне поєднання й очевидної режисерської та акторської обдарованості.
Український кінематограф цієї доби складається з двох частин: кіно, вироблене на території, окупованій СРСР, та вироблене на землях, окупованих Німеччиною. Радянське кіновиробництво України Другої світової війни, частково евакуйоване на схід, було переважно підпорядковане ідеологічним завданням воєнної доби.
В цей час були зняті й справжні кіношедеври. До них можна віднести фільм «Райдуга» Марка Донського за сценарієм Ванди Василевської, який з надзвичайною художньою силою передає трагедію окупованого нацистами українського села. Фільм здобув низку міжнародних нагород, але, попри поширені чутки, так і не отримав «Оскар».
Сценарій Олександра Довженка «Україна в огні», який Сталін спочатку сприйняв схвально, потім було піддано розгромній критиці, а автора — шельмуванню. Одною з причин цього, про що Довженкові натякнули, було те, що у сценарії нічого не було сказано про вирішальну роль Сталіна у перемозі над ворогом. Крім того, у фільмах воєнних років за вказівкою «вождя» пропагувалася ідея швидкої та легкої перемоги над нацизмом.
Українські фільми 1945—1953 рр. підпорядковувались канонам «соціалістичного реалізму», їхню велику цінність складають високий рівень акторської гри (на екрані в цей час з'являються Михайло Романов, Амвросій Бучма, Дмитро Мілютенко, молодий Сергій Бондарчук) і високофахові роботи кінооператорів («Подвиг розвідника», режисер Борис Барнет, оператор Данило Демуцький; «Тарас Шевченко», 1951, режисер Ігор Савченко, оператор Данило Демуцький та інші).
Кінематограф Західної України (1896—1939 років)
Перші кінопокази на території українських земель у складі Австро-Угорської імперії відбулися 13 вересня 1896 у Львові.
Львів взагалі стає центром розвитку кіноіндустрії Західної України. У 1920-х роках у місті існувало 15 кінотеатрів. Головними осередками формування кінокультури у міжвоєнному польському Львові стали аматорські кіногуртки. Зокрема кіноклуб «Авангард» та фотомайстерня «Оріон», група працівників сучасної культури «Група Кавина», мистецька група «Артес».
Соня Кулик видавала журнал «Кіно» (1930—1936 рр) та створила кіностудію «Соня-фільм», де зняли фільми «Свято молоді», «З кіноапаратом по Львові», «Зелені свята», «Гуцульщина», замовлені до розповсюдження компаніями «Гомон» (Французька республіка), «Фебусфільм» (Німеччина), фірмою Василя Авраменка (США). Також студія займалась прокатом фільмів, знятих в УРСР.
Кіно під час німецької окупації України (1941—1943)
Під час окупації України Німеччиною у часи Другої світової війни тут продовжувалося кінематографічне життя. Його центром був Київ, де товариство «Україне-фільм» на базі Київської кіностудії почало створювати пропагандистські документальні та хронікальні стрічки. На студії в той час працювало кілька відомих кінематографістів, зокрема оператори Микола Топчій та Юрій Тамарський. Також у Києві діяло вісім кінотеатрів.
На території України окупованою Німеччиною в цей період кінематограф підпорядковувався верховному командуванню вермахту та Райхскомісаріату Україна. В листопаді 1941 центральне фільмооб'єднання «Схід» відкрило філію в Києві — товариство Ukraine Film GmbH (укр. «Україне-фільм»). Йому підпорядковувалася кінотеатри, кінопрокат, кінокопіювальні фабрики. Виробничою базою «Україне-фільм» стала Київська кіностудія. Її очолював , який одночасно працював завідувачем кіносекції відділу культури та освіти міської управи. Цей відділ очолював режисер Іван Кавалерідзе. Серед робітників студії цього часу було кілька відомих кінематографістів, зокрема оператори Микола Топчій та Юрій Тамарський. Товариство «Україне-фільм» створило в цей час кілька пропагандистських документальних та хронікальних стрічок, зокрема фільми «Київ», «Робочий день українського селянина», «Добровільний виїзд української молоді на роботи до Німеччини», «Похорони жертв радянського терору в Вінниці», «Утворення Україне-фільму», науково-технічні фільми «Тютюн», «Штрало». Частину фільмів так і не було завершено, зокрема стрічки «Літо на Україні», «Той хто повертається», «Нове життя». Крім Київської кіностудії, на окупованих українських землях у складі німецьких військ діяли пересувні знімальні кіногрупи «Вохеншау».
Період «відлиги» (1950-1960-ті)
У часи політичної «відлиги» другої половини 1950-х — поч. 60-х рр. стрімко зростає українська кінопродукція. З'являються фільми, які досі користуються великим глядацьким успіхом: «Весна на Зарічній вулиці» (1956 р., режисери Марлен Хуцієв і Фелікс Миронер), «Спрага» (1959 р., Євген Ташков), «Іванна» (1960 р., Віктор Івченко), «Сон» (1964 р., Володимир Денисенко), «За двома зайцями» (1961 р., режисер Віктор Іванов).
Українське поетичне кіно
Український кінематограф 1960-1970-х років представлений іменами, які відомі в усьому світі: режисери Сергій Параджанов, Юрій Іллєнко, Леонід Осика, Микола Мащенко, актори Іван Миколайчук, Гнат Юра, Костянтин Степанков, Микола Гринько, Богдан Ступка.
У цей час з'являються стрічки, які поклали початок унікальному феномену «українського поетичного кіно»: «Тіні забутих предків» Сергія Параджанова (1964 р.), який отримав другу премію на 7 Міжнародному кінофестивалі в Аргентині; «Криниця для спраглих» Юрія Іллєнка (1965 р.); «Камінний хрест» Леоніда Осики (1968 р.), «Вірність» Петра Тодоровського (1965 р.).
Стрічка Кіри Муратової «Довгі проводи» (1971 р.) опинилася під забороною. Драматична доля також спіткала фільми Юрія Іллєнка «Вечір на Івана Купала» (1968 р.) та «Білий птах з чорною ознакою» (1971 р.), який тріумфально отримав Золотий приз Міжнародного Московського фестивалю.
Згодом естетика українського поетичного кіно стимулювала режисерський дебют актора Івана Миколайчука («Вавилон XX», 1979 р.), а суттєві елементи поетичного кіно з'являються в стрічках Миколи Мащенка «Комісари» (1971 р.) і «Як гартувалася сталь» (1973 р.).
Період «застою» (1970-1980-ті)
Після другого піднесення українського кіно (період «українського поетичного кіно», 1964—1972 рр.) в часи «застою» знову відбувається русифікація українського кіно, яка проводилась насамперед сценарною політикою — вибором тем, джерел та сценаристів. За словами кіноісторика Лариси Брюховецької, з 300 художніх картин, знятих на кіностудіях УРСР у 1976—1989 роках, половина поставлена за творами російської літератури та за сценаріями російських сценаристів.
У цей період, унаслідок ідеологічної цензури, потрапили на полицю деякі зняті кінофільми (серед них «Криниця для спраглих», «Комісари»).
Попри бюрократизм українського кінопроцесу часів «брежнєвської реакції» в 1970-1980-х рр. з'являється низка фільмів, створених сильними творчими особистостями. На порозі «застою» Леонід Биков знімає картину «У бій ідуть лише „старі“» (1972 р.), а в 1983 р. Роман Балаян, після кількох високопрофесійних екранізацій російської літературної класики, у фільмі «Польоти уві сні та наяву» точно передає феноменологію того часу.
Українськими кіностудіями було знято також російськомовні кінострічки, які набули великої популярності у всьому СРСР: «В бій ідуть лише „старі“» (1972 р., режисер Леонід Биков), «Польоти уві сні та наяву» (1983 р., режисер Роман Балаян, «Д'Артан'ян і три мушкетери» (1978 р., режисер Георгій Юнгвальд-Хилькевич), «Пригоди Електроніка» (1979 р., режисер Костянтин Бромберг), «Місце зустрічі змінити не можна» (1979 р., режисер Станіслав Говорухін), «Зелений фургон» (1983 р., режисер Олександр Павловський), «Чародії» (1982 р., режисер Костянтин Бромберг), «Самотня жінка бажає познайомитися» (1986 р., режисер В'ячеслав Криштофович).
Розквіт неігрового та анімаційного кіно в 1970-х роках
У 1970-80-ті роки справжній розквіт переживало українське неігрове кіно. Київська кіностудія науково-популярних фільмів зняла величезну кількість стрічок, серед яких зустрічалися справжні шедеври жанру (, , «Сім кроків за обрій» режисера Фелікса Соболєва та ін.).
Надзвичайно успішним був цей період і для українського анімаційного кіно. Стрічки режисерів Володимира Дахна (серіал «Як козаки…»), Давида Черкаського («Пригоди капітана Врунгеля», та ін.), Леоніда Зарубіна (), Володимира Гончарова () прославили українську анімацію за межами країни.
Кіно «перебудови» (1980-ті роки)
У період «перебудови» у 1980-их роках українські кіностудії вже практично перестали знімати україномовні повнометражні фільми для кінопрокату, й у цей час з'являються переважно російськомовні радянські фільми гостросоціальної тематики: «Астенічний синдром» Кіри Муратової (1989 р.); «Бич Божий» Олега Фіалка (1988 р.); «Розпад» Михайла Бєлікова (1990 р.) та інші. Фільм Юрія Іллєнка «Лебедине озеро. Зона» (1989 р.) здобув широкий міжнародний успіх, ставши своєрідною антитоталітарною кіноемблемою.
Кінематограф доби Незалежності (з 1991-го)
Регулювання державної політики України з питань кіно було затверджено 13 січня 1998 року, коли Верховна Рада України прийняла Закон України «Про кінематографію».
У період незалежності українське кіно характеризується розпадом кіноіндустрії в 1990-х роках та спробами відбудувати її в 2000–2010-х роках.
Кількість художніх фільмів знятих в Україні різко зменшується в 1990-их. Так, за рік в Україні зняли 45 фільмів 1992 року, а 2000 року ця цифра впала до 4 фільмів на рік. Оскільки кінопрокат в Україні практично зник, у цей період на українських кіностудіях знімають лише ігрові та неігрові телефільми що так ніколи й не з'явилися в кінопрокаті. Кіновиробництво в Україні у 1990-их за інерцією продовжує русифікаторський вектор що діяв у часи Української РСР: зі 136 фільмів знятих в Україні в 1990-х роках, 82 було знято російською мовою й лише 54 — українською. З позитивних аспектів 1990-х для українського кінематографу можна відзначити намагання української кіноіндустрії комерціалізуватися; так у цей період з'являються приватні спонсори фільмів, що сприяє виробленню жанрових стрічок: розважальних комедій, кримінальних драм, пригодницьких та еротичних фільмів.
Регулювання українського кінематографа державними інституціями розпочинається у 1998 році після затвердження 13 січня 1998 року Верховною Радою України Закону України «Про кінематографію». Прийняття цього закону допомагає розпочати поступове відновлення українського кінематографа у 2000-их роках.
На початку 90-х українське телебачення розпочало активно знімати телесеріали, зокрема популярність мали «Роксолана», режисер Бориса Небієрідзе, «Острів любові», режисер Олег Бійма. На рубежі 2000-х р. величезний успіх мав фільм польського режисера Єжи Гоффмана «Вогнем і мечем», у якому український актор Богдан Ступка зіграв роль гетьмана Богдана Хмельницького. Богдан Ступка стає «головним гетьманом українського екрану» — йому належать також ролі в історичному серіалі «Чорна рада» Миколи Засєєва-Руденка (2000 р.) та фільмі Юрія Іллєнка «Молитва за гетьмана Мазепу» (2001 р.). 2006 року відбулася також прем'єра першого українського трилера «Штольня» (продюсер та оператор Олексій Хорошко, режисер Любомир Кобильчук). У 2008 році вийшов фільм «Ілюзія страху», українського кінорежисера Олександра Кірієнка. Фільм знятий за мотивами однойменного твору Олександра Турчинова.
В 1990-2000-х українські фільми практично не виробляються й не виходять в кінопрокат. У цей період траплялися поодинокі випадки успішних російсько-українських копродукційних російськомовних стрічок де Україна була співвиробником. Ситуація кардинально змінилася лише після «Революції гідності», з 2014 року почався період ренесансу україномовної культури. Починаючи з 2014 року, коли в кінопрокат вийшов перший український блокбастер «Поводир», українські фільми почали збирати чималу касу в українському кінопрокаті. У 2018 році вперше за всю історію українські фільми увійшли у Топ 20-ку найкасовіших фільмів українського кінопрокату за підсумками 2018 року; зокрема, найкасовішими українськими фільмами у 2018 стали стрічки «Секс і нічого особистого», «Свінгери», «Dzidzio.Перший раз», «Скажене весілля» та «Я, ти, він, вона».
У 2010-х роках відбувається поступове збільшення обсягів кіновиробництва в Україні. Завдяки розвитку технологій та зменшенню витрат, значно збільшується кількість короткометражних фільмів. В український кінематограф прийшло нове покоління кіномитців. З'являються колективні проєкти українських режисерів «Мудаки. Арабески», «Україно, Goodbye!», «Вавилон'13». Разом з занепадом централізованої кіноіндустрії розпочинається розвиток незалежних кіностудій, фірм-дистриб'юторів та мережі кінотеатрів.
Попри збитковість кіногалузі в цей час, ряд українських фільмів має успіх на міжнародних кінофестивалях. 2003 року, вже в Основному конкурсі того ж «Берлінале» отримав «Срібного ведмедя» фільм українського аніматора Степана Коваля «Йшов трамвай № 9». 2005 року стрічка «Подорожні» молодого українського режисера Ігоря Стрембіцького отримала «Золоту пальмову гілку» кінофестивалю в Каннах за короткометражний фільм «Подорожні». У 2007 році в конкурсній програмі Міжнародного кінофестивалю у Роттердамі відбулася світова прем'єра «Меніни» режисера Ігора Подольчака. Пізніше фільм брав участь у 27 міжнародних кінофестивалях, у 10 з них —у конкурсній програмі, в інших в офіційній селекції. 2011 року Марина Врода отримала «Золоту пальмову гілку» кінофестивалю в Каннах за короткометражний фільм «Крос». 2014 року повнометражний фільм Мирослава Слабошпицького «Плем'я» взяло участь у конкурсній програмі «Тиждень критики» «Канського кінофестивалю» і отримує одразу три нагороди — приз фонду Ган, приз Відкриття та Гран-прі.
Кінематограф української діаспори
- Кінознімання в українській діаспорі (1920—1970-ті)
1927 року галичанка Софія Яблонська переїхала зі Львова до Парижа, звідки почала подорожувати світом та знімати видові фільмі. Мандруючи Францією, Китаєм, Африкою, Австралією, Японією, готувала кінорепортажі, була однією з перших жінок-кінооператорів.
У 1930-х роках фільми за українськими мотивами почали зніматися в Нью-Йорку. Український балетмейстер, хореограф та актор в еміграції Василь Авраменко продюсує та виступає сценаристом кількох фільмів, зокрема «Наталки Полтавки» і (режисер ). Обидва ці фільми вийшли на екран майже синхронно з однойменними кінострічками Івана Кавалерідзе в УРСР.
Змагальний характер паралельного показу кіноопер, випущених у радянській Україні та США, їх ідеологічне протистояння знаходить підтвердження у нотатках Миколи Новака, одного з найактивніших членів фільмової корпорації Авраменка: «Нам треба бути гордими, що показали нашим незрячим людям, що українська еміграція здібна також таку справу здвинути. Ми проломили грубі верстви льодів і заставили навіть червону Москву змагатися з нами, бо коли б не наша „Наталка Полтавка“, то не було б і сталінської».
Крім «Наталки Полтавки» (1937 р.) і (Cossacks in Exile, 1939 р.), Авраменко в США також знімає фільми (1939 р.) та (The Tragedy of Carpatho-Ukraine, 1940 р.).
У 1960-1970-х роках у місті Ошава, провінції Онтаріо у Канаді на кіностудії Canukr Films знято кілька фільмів. За сценарієм Степана Любомирського знято кінострічки (1969 р., режисер Б. Паздрій, В. Бачинський), (1976 р.). Серед інших фільмів знятих на цій кіностудії «Жорстокі світанки» (1966 р.) та (1975 р.).
Режисер створив символістичний повнометражний художній фільм , присвячений НЙГ. Прем'єра фільму відбулася 29 жовтня 1994 року в Українському Інституті Модерного Мистецтва в Чикаго. Діалоги в фільмі базовані на віршах поетів Нью-Йоркської групи поетів, а головний персонаж запозичує частини своєї біографії в лідера групи Юрія Тарнавського. Фільм технічно поєднує кольорові цифрові кадри та чорно-білі, відзняті на 16-мм кіноплівку.
Згадка про цей фільм міститься в документальному фільмі режисера Олександра Фразе-Фразенка про Юрія Тарнавського «Casi Desnudo» (укр. майже голий; 2018), там-таки й знаходимо уривки стрічки . Прем'єра фільму «Casi Desnudo» відбулася 8 березня 2019 року в Українському Інституті Америки .
Українські фільми — лідери радянського кінопрокату
Кіно українських кіностудій не користувалося великим успіхом у прокаті в радянську добу. Серед фільмів, знятих в Українській РСР, у радянському кінопрокаті найбільш популярними були наступні:
- 65 місце в історії радянського прокату — «НП — Надзвичайна пригода» (1958 р.), реж. Віктор Івченко — 47,4 млн глядачів;
- 92 — «В бій ідуть тільки «старики»» (1973 р.), реж. Леонід Биков — 44,3 млн;
- 93 — «Блакитна стріла» (1958 р.), реж. Леонід Естрін — 44,2 млн;
- 97 — «Їх знали тільки в обличчя» (1966 р.), реж. Антон Тимонішин — 43,7 млн;
- 112 — «Далеко від Батьківщини» (1966 р.), реж. Олексій Швачко — 41,9 млн;
- 128 — «Інспектор карного розшуку» (1971 р.), реж. Суламіф Цибульник — 40,9 млн;
- 167 — «Доля Марини» (1953 р.), реж. Віктор Івченко — 37,9 млн;
- 181 — «Небезпечні гастролі» (1967 р.), реж. Георгій Юнгвальд-Хількевич — 36,9 млн.
Українські фільми — лідери українського кінопрокату
Українське телевізійне кіно
Перша телевізійна трансляція в Українській РСР відбулася 1 лютого 1939 року. В невеликій студії в Києві тривав 40-хвилинний ефір, під час якого показали картину Григорія Орджонікідзе.
Однак війна зупинила розвиток українського телебачення. Відновлення роботи телебачення відбулося 6 листопада 1951 року. Тоді київський телецентр випустив в ефір фільм Михайла Чіаурелі «Велика заграва» (1938 р.). Регулярний ефір у Київському телецентрі розпочався в 1956 році.
1965 — постановою Ради міністрів УРСР у Києві виникає студія «Укртелефільм» — єдина радянська кіностудія, яка спеціалізувалася на фільмах виключно для телебачення. В підпорядкування «Укртелефільму» перейшли регіональні телестудії. Зазвичай регіональні телестудії знімали фільми в себе, тоді як монтажем, звуком і копіюванням займалися у Києві.
Українські телесеріали
Відзнаки українського кіно
Фільм Олександра Довженка «Земля»
1958 року на Всесвітній виставці в Брюсселі (Бельгія) в результаті опитування, проведеного Бельгійською синематекою серед 117 видатних критиків і кінознавців із 26 країн світу, фільм «Земля» було названо серед 12 найкращих картин усіх часів і народів.
У найбільш авторитетному сучасному опитуванні з визначення найкращих фільмів усіх часів, яке проводить британський журнал , у 2012 році 171-е місце посів фільм «Земля» (реж. Олександр Довженко, 1930, Київська кінофабрика «Українфільм»). Такі опитування проводить кожні десять років, починаючи з 1952 року, у 2012 році в ньому взяло участь 846 кінокритиків.
Фільми Дзиґи Вертова «Людина з кіноапаратом» та «Ентузіазм: Симфонія Донбасу»
У найбільш авторитетному сучасному опитуванні з визначення найкращих фільмів усіх часів, яке проводить британський журнал , у 2012 році 8-е місце посів фільм «Людина з кіноапаратом» (реж. Дзиґа Вертов, 1929, Київська кінофабрика ВУФКУ). Такі опитування проводить кожні десять років, починаючи з 1952 року, у 2012 році в ньому взяло участь 846 кінокритиків. У першому опитуванні цього ж журналу з визначення найкращих документальних фільмів усіх часів у 2014 році фільми Дзиґи Вертова «Людина з кіноапаратом» посів 1-ше місце, «Ентузіазм: Симфонія Донбасу» посів 77-е (Дзиґа Вертов, 1930, Київська кінофабрика «Українфільм»).
Інші відзнаки
У найбільш авторитетному сучасному опитуванні з визначення найкращих фільмів усіх часів, яке проводить британський журнал , у 2012 році 8-е місце посів фільм «Людина з кіноапаратом» (реж. Дзиґа Вертов, 1929, Київська кінофабрика ВУФКУ), 171-е — «Земля» (реж. Олександр Довженко, 1930, Київська кінофабрика «Українфільм»). Такі опитування проводить кожні десять років, починаючи з 1952 року, у 2012 році в ньому взяло участь 846 кінокритиків.
У першому опитуванні з визначення найкращих документальних фільмів усіх часів у 2014 році 1-ме місце посів фільм «Людина з кіноапаратом», 77-е — «Ентузіазм: Симфонія Донбасу» (Дзиґа Вертов, 1930, Київська кінофабрика «Українфільм»).
Українські фільми-учасники міжнародних фестивалів
Українські фільми багато разів брали участь в міжнародних кінофестивалях. Першим помітним успіхом українського кіно на таких подіях було відзначення фільму «Квітуча Україна» на Каннському кінофестивалі в 1951 році.
Найбільшими досягненнями українського кіно на міжнародних кінофестивалях були нагороди фільму «Тіні забутих предків» Сергія Параджанова на фестивалі в Мар-дель-Плата та інших в 1965 році; «Золотий голуб» кінофестивалю в Лейпцизі за фільм (1967) Фєлікса Соболєва; Приз FIPRESCI фільму «Лебедине озеро. Зона» Юрія Іллєнко в Каннах в 1990 році; «Срібний ведмідь» Берлінського кінофестивалю мультфільму «Йшов трамвай № 9» (2002) Степана Коваля; премія «Срібний леопард» кінофестивалю в Локарно фільму «Ядерні відходи» Мирослава Слабошпицького; Гран-прі Тижня критиків фільму «Плем'я» Мирослава Слабошпицького в Каннах в 2014 році; Головний приз журі світового документального кіно кінофестивалю «Санденс» роботі «Російський дятел» (2015) ; Спеціальний приз журі за найкращий повнометражний документальний фільм фільму «Українські шерифи» (2015) Романа Бондарчука участь фільмів Сергія Лозниці в Офіційному конкурсі Каннського кінофестивалю (2010, 2014, 2017). Фільм Атлантида (2019) режисера Валентина Васяновича переміг на Венеційському кінофестивалі у програмі «Горизонти» (італ. «Orizzonti») .
Українські фільми-претенденти на «Оскар»
Кіностудії України
26 січня 2011 Кабінет Міністрів України затвердив «Список виробників національних фільмів в Україні», до якого увійшли:.
- Державне підприємство «Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка»
- Державне підприємство «Національний центр Олександра Довженка» (Довженко-Центр)
- Державне підприємство «Національна кінематека України» (колишній підрозділ студії «Київнаукфільм»)
- ЗАТ «Одеська кіностудія»
- Державне підприємство «Українська студія хронікально-документальних фільмів» (Укркінохроніка)
- Українська студія телевізійних фільмів «Укртелефільм»
Є також:
- Ялтинська кіностудія художніх фільмів
- Укранімафільм (колишній підрозділ студії «Київнаукфільм»)
- Галичина-фільм
- Film.UA
Кінотеатри України
Станом на 2014 рік Україні діє 167 кінотеатрів та 420 кіноекрани . За даними Державного агентства України з питань кіно, станом на 2017 в країні нараховується 189 кінотеатрів із загальною кількістю 487 екранів, 463 з яких — цифрові.
Кінодистриб'ютори України
Станом на 2016 рік в Україні за даними Державного агентства України з питань кіно налічувалось 105 юридичних осіб-компаній у сфері кінопрокату , а також 13 фізичних осіб . З них п'ятеро кінопрокатників займають понад 95 % ринку (за виторгом), а саме , UFD, Kinomania, MMD та Volga Ukraine.
Українські студії дублювання та озвучення
У період радянської окупації України, дублювання українською іншомовних фільмів практично не відбувалось. Після 1991 року ситуація не змінилася й Україна практично не мала ринку дублювання українською до 2006 року. За словами мовознавця та кінокритика Юрія Шевчука, причина була в тому, що тогочасна Україна лишалася культурною колонією Росії. А через відсутність українського дубляжу в місцевих кінотеатрах, станом на 2006 рік в Україні фактично не існувало власної системи кінопрокату, тобто власного кіноринку, й відповідно до 2006 року Україна була всього лише частиною російського ринку кінопрокату .
Після прийняття закону про обов'язкове дублювання фільмів українською мовою 2006 року, в Україні стали з'являтися студії дублювання найвищого рівня. Першою свою філію в Києві відкрила петербурзька студія «Невафільм». Згодом дублювати фільми почали як великі студії звукозапису, такі як , Postmodern Postproduction, , так і невеличкі студії як наприклад Lemma, Pteroduction Sound, CineType, , та інші. Паралельно з дубляжем винятково для кінотеатральних стрічок, розвиток отримали також студії багатоголосого закадрового перекладу, такі як Так Треба Продакшн, Студія дубляжу , що працює на базі студії ім. Довженка та інші. На цій та інших студіях звукозапису та дубляжу вперше в Україні було зроблено повноцінні дубляжі деяких серіалів (наприклад, Теорія брехні (Lie to me), Секс та Каліфорнія (Californication для 1+1). На початку ж 2009 року відкрилася студія Le Doyen Studio, що стала першою українською студією дубляжу, що отримала сертифікат «Студія Dolby Premier». Другою студією, що отримала сертифікат «Студія Dolby Premier» стала студія Postmodern Postproduction (входить в FILM.UA) яка отримала відповідний сертифікат у жовтні 2012 року.
Кінофестивалі України
Кінофестивалі ігрового повнометражного кіно
- «Молодість» (Київ, з 1970 року)
- Одеський міжнародний кінофестиваль (Одеса, з 2010 року)
- «Корона Карпат» (Трускавець, з 2009 року)
- (Рівне, з 2016 року)
- (Канів, з 2016 року)
- «Бруківка (кінофестиваль)» (Кам'янець-Подільський, з 2017 року)
- Київський кінофестиваль (Київ, 2009—2011)
- «Бригантина» (Бердянськ, 1998—2010)
- «КіноЛев» (Львів, (2006—2012)
- (Донецьк, (2008)
- (Ялта, 2000—2008)
- «Стожари» (Київ, 1995—2005)
- «Білий ангел» (Славутич, 1996)
- «Золотий Дюк» (Одеса, 1988—1994)
Кінофестивалі неігрового кіно
- (Київ, з 2001 року)
- «Docudays UA» (Київ, з 2003 року)
- «86» (Славутич, з 2014 року)
- (Київ, 2005—2007)
Кінофестивалі короткометражного кіно
- «Wiz-Art» (Львів, з 2008 року)
- Київський міжнародний фестиваль короткометражних фільмів (Київ, з 2012 року)
- (Миколаїв, з 2014 року)
- (Черкаси, з 2016 року)
- Черкаський фестиваль кіно (Черкаси, 2015)
Кінофестивалі анімаційного, студентського, архівного кіно, відео-арту
- «Крок» (річки України та Росії, з 1989 року)
- (Київ, з 1994 року)
- «Відкрита ніч» (Київ, з 1997 року)
- (Київ, з 2005 року)
- «Німі ночі» (Одеса, Київ з 2010 року)
- Ірпінський кінофестиваль (Ірпінь, 2003—2014)
- «SpaceLiberty» (Львів, 2011—2012)
- «Кришталеві джерела» (Київ, 1991—2011)
- (Українка, 2011)
- «Щасливе життя» (Запоріжжя, 2011)
- (Харків, 2009—2013)
- (Київ, 2000—2002)
- «Dreamcatcher» (Київ, 1998—2001)
Українські видання про кіно
Розвиток української кінопреси та книговидавництва на тему кіно активно починається на початку 1920-х років. Інформація про кіно раз-по-раз друкується у виданнях про культуру, освіту та театр , , .
В 1922 році ВУФКУ в Харкові робить першу нетривалу спробу видавати власний журнал на тему фотографії та кіно, випустивши два номери журналу під редакцією Голови правління організації . Наступною подібною спробою восени 1923 року стає журнал під редагуванням М.л. Львовського та .
В 1925 році розпочинається вихід найбільш відомого українського спеціалізованого журналу «Кіно». Журнал видається українською мовою та публікує найбільш вагомі для 1920-х українські критичні тексти про кіно.
В жовтні 1929 року ВУФКУ відкриває спеціальне видавництво, яке спеціалізується на кіно та театрі . Статті про кіно друкуються також в журналах про культуру «Культробітник», , «Нова ґенерація» тощо. На початку 1930-х ці прогресивні починання згортаються. Замість критики радянська кінопреса починає публікувати радше рекламні матеріали про фільми.
Розвиток української критичної думки про кіно відновлюється в Україні в 1990-х роках, однак економічні обставини змушує закритися майже всі нові українські видання про кіно, зокрема і найбільш впливовий журнал про кіно свого часу «Кіноколо».
- (журнал, Одеса, 1918—1919)
- (журнал, Київ, 1918—1919)
- «Мельпомена» (журнал, Одеса, щотижневе ілюстроване видання, присвячене мистецтву, театру, кінематографу, спорту, 1918—1919)
- (журнал кінематографії і театру, Одеса, 1918—1919)
- (журнал, Київ, 1919)
- (журнал, Одеса, 1922)
- «Искусство» (журнал, Київ, Тижневик театру, літератури, живопису та кіно, 1922)
- (журнал, орган ВУФКУ, Харків, 1922—1923)
- (журнал, Харків, 1922—1924)
- (журнал, орган Одеського губполітосвіти і ВУФКУ, Одеса, 1922—1925)
- (Харків, орган ВУФКУ, 1923)
- (журнал, Катеринослав, 1925)
- (журнал, Київ, 1925—1927)
- (додаток журналу «Кіно», Харків, 1926—?)
- (журнал, Харків, 1926—1931)
- (журнал, Одеса, 1927—1929)
- «Кіно» (журнал, орган ВУФКУ—Українфільм, 1926—1933)
- (газета Київського відділення ВУФКУ і ТДРК 1927—1928)
- (журнал Вінницького відділення ВУФКУ, 1928)
- (журнал Донецького відділення ВУФКУ, 1928)
- (журнал Київського відділення ВУФКУ, 1928)
- (журнал Харківського відділення ВУФКУ, 1928)
- (Львів, журнал присвячений радіо, театру, кіно і спорту, 1928)
- (журнал, Львів, 1928—?)
- (журнал, Львів, 1928—1929)
- (журнал, Львів, 1929)
- (журнал-газета Київського відділення ВУФКУ, 1929—1930)
- (газета Дніпропетровського відділення Українфільму і ТДРК, 1930)
- (газета, орган ТДРК, Харків, 1930)
- (газета, орган ТДРК, Запоріжжя, 1930)
- «Ударник» (газета, орган худполітради Київської кінофабрики, 1930)
- (журнал, орган об'єднаних кінофабрик Українфільму, 1930—?)
- (1928—1931, Київ)
- (1931—1932, Харків)
- (Газета. Одеса: Орган комітету КП(б)У і комітетата ЛКСМУ заводу «Кіномеханпром», 1930—1934)
- (Львів) (1930—1935)
- «Радянське кіно» (1935—1937)
- «Екран і життя» (1935—?)
- «За більшовицький фільм» (Бюлетень. Одеса: Орган партійного осередку, комсомолу і фабкому Одеської кінофабрики тресту «Українфільм», 1930—1932)
- «За більшовицький фільм» (газета, Київ: Орган парткому і фабкому Київської кінофабрики, 1930—1934)
- (1958—1994)
- «Новини кіноекрана» (1961—1992)
- (1991—1992)
- «Кіноколо» (1999—2006 (друковане), з 2006 (інтернет)
- «Кіно-Театр» (з 1995 року)
- Kino-teatr.ua (з 2000 року, інтернет)
- (журнал, Харків, 2004—2007)
- (з 2011 року, інтернет)
- (журнал, Харків, 1915—1916)
Українські державні та недержавні інституції
Держкіно
Центральним орган виконавчої влади, який забезпечує реалізацію державної політики у сфері кінематографії є Держкіно України. Керівником Держкіно з 2020 є Марина Кудерчук. Держкіно та Український культурний фонд є найбільшими інвесторами в український кінематограф і станом на 2019 року кожна з цих інституцій інвестує в українське кіновиробництво близько 500 млн гривень (тобто разом більше 1 млрд гривень).
Довженко-Центр
Збереженням, відновленням, реставрацією українського архівного кіно займається Національний центр Олександра Довженка — державний кіноархів художніх фільмів України, що зберігає Державний фільмофонд України, також включає кінокопіювальну лабораторію, єдиний Асоційований член в Україні. Значну частину українських неігрових та телевізійних фільмів зберігає Центральний державний кінофотофоноархів України ім. Пшеничного.
Керівники українського кіно
- 1918 — Людмила Старицька-Черняхівська (Кінематографічна секція)
- 1922—1923 — (ВУФКУ)
- 1923—1927 — Захар Хелмно (ВУФКУ)
- 1927—1928 — Олександр Шуб (ВУФКУ)
- 1928—1931 — Іван Воробйов (ВУФКУ)
- 1931 — (ВУФКУ)
- 1932—1933 — Петро Косячний (ВУФКУ)
- ????—1946 — Управління в справах Кінематографії
- 1946—1958 — Міністерство Кінематографії Української РСР
- 1958 — Головне управління з виробництва фільмів (Міністерство культури УРСР)
- 1963—1972 — Святослав Іванов (Державний комітет по кінематографі УРСР)
- 1972—1979 — Василь Большак (Державний комітет по кінематографі УРСР)
- 1979—1983 — Юрій Олененко (Державний комітет по кінематографі УРСР)
- 1983—1988 — Володимир Стадниченко (Державний комітет по кінематографі УРСР)
- 1991—1992 — Юрій Іллєнко (Державний фонд української кінематографії)
- 2006—2010 — Ганна Чміль (Державна служба кінематографії)
- 2010—2014 — (Державне агентство України з питань кіно)
- 2014—2019 — Пилип Іллєнко (Державне агентство України з питань кіно)
- з 2020 — Марина Кудерчук (Державне агентство України з питань кіно)
Спілка кінематографістів України
Національна спілка кінематографістів України — громадська організація, метою якої є сприяння розвитку українських екранних мистецтв як органічної складової національної та світової культури, участь у створенні концепцій розвитку та співпраці кіногалузі і телевідеопростору, захист творчо-професійних, авторських і соціальних прав членів Спілки.
Щороку Спілка вручає Премію Національної спілки кінематографістів України.
Спілка кінокритиків
Спілка кінокритиків України є одним із організаторів (спільно з Асоціацією «Сприяння розвитку кінематографа в Україні — дивись українське!») Національної премії кінокритиків «Кіноколо», перша церемонія вручення якої відбулася 26 жовтня 2018 року.
Українська кіноакадемія
Українська Кіноакадемія — українське об'єднання експертів і професіоналів у галузі кіно та кіновиробництва, засноване 2017 року з метою підтримки та розвитку сучасного українського кінематографа.
З 2017 року Українська Кіноакадемія проводить щорічне вручення Національної кінопремії «Золота дзиґа».
Українські кінопремії
У 1994 з нагоди 100-річчя від дня народження видатного діяча української культури Олександра Довженка було засновано Державну премію України імені Олександра Довженка, яка вручається щороку за видатний внесок у розвиток українського кіномистецтва.
У травні 2018 року Спілкою кінокритиків України було засновано щорічну премію кінокритиків «Кіноколо».
Збереження кінематографічної спадщини
Збереженням, відновленням, реставрацією українського архівного кіно займається Національний центр Олександра Довженка — державний кіноархів художніх фільмів України, що зберігає Державний фільмофонд України, також включає кінокопіювальну лабораторію, єдиний Асоційований член в Україні. Значну частину українських неігрових та телевізійних фільмів зберігає Центральний державний кінофотофоноархів України ім. Пшеничного.
Кіноосвіта в Україні
Розвиток кіноосвіти в Україні припав на добу ВУФКУ. В Одесі в березні 1923 року оголошується набір на перші однорічні державні курси кінематографії при одеському виробничому відділі ВУФКУ, серед викладачів яких значилися Борис Лоренцо, Микола Салтиков, Євген Славинський. Перший акторський курс мав 22 випускників, найвідомішою з яких була акторка .
Восени 1924 року на базі курсів при кінофабриці було створено Одеський державний технікум кінематографії до викладання в якому залучалися також Лесь Курбас, Петро Чардинін, Аксель Лундін. В технікумі діяло два відділення: екранний та технічний (так, в 1926 році на перше з них поступив 21 абітурієнт, на другий — 23, конкурс становив близько 40 осіб на місце, з 44 студентів було 12 жінок). В 1924 році в Києві при театральному технікумі створюється кінофакультет. В Харкові подібний факультет виникає при Музично-драматичному інституті, однак наступного року закривається.
В 1926 році на базі Київського художнього інституту виникає очолюваний Володимиром Татліним кінофотовідділ (кінофакультет), який готував художників кіно та операторів. Навчання за спеціальностями тривало чотири роки, на першому наборі відділу навчалося 62 особи. В 1930 році Одеський кінотехнікум та кінофакультет Київського художнього інституту об'єднали в Київський державний інститут кінематографії.
Перший кінофакультет в Українській РСР після Другої світової війни відкрито в 1961 році на базі Київського державного інституту театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого. Першим завідувачем кафедри було призначено Віктора Івченка. Пізніше кафедру очолювали заслужені діячі мистецтв УРСР доцент В. П. Небера (1972—1984), кандидат мистецтвознавства, доцент В. Б. Кісін (1985—1991). У 1966 році здійснено перший набір студентів-кінооператорів. З 1975 року розпочалася підготовка режисерів телебачення. В 1962 році кінофакультет розпочинає підготовку кінознавців.
Найкращі фільми в історії українського кіно
В 2020 році Довженко-Центр провів опитування представників(-ць) національної та міжнародної кінокритичної спільноти для визначення 100 найкращих фільмів за всю історію існування українського кінематографу. Найкращим українським фільмом виявилися «Тіні забутих предків» Сергія Параджанова, знятий у 1964 році .
Топ-10 українських фільмів
Кіномитці українського походження
Режисери
- Майя Дерен (1917–1961) — американська режисерка та теоретик кіно (з Києва).
- Сергій Бондарчук (1920–1994) — російський режисер та актор.
- Ліза Холоденко — американська теле- і кінорежисерка, продюсерка та сценаристка.
- — режисер.
- Анатоль Літвак (1902–1974) — російський режисер, сценарист та оператор.
- Стівен Спілберґ (1946) — відомий американський режисер, лауреат премії Оскар. Єврей українського походження (з Одеси).
- Григорій Чухрай (1921–2001) — російський режисер та актор.
- Лариса Шепитько (1939–1979) — російський режисер, сценарист та актор.
Кіноактори
- Кірк Дуглас (Іссур Данилович Думський) (1916) — відомий американський актор, лауреат премії Оскар. Єврей українського походження (з Одеси).
- Мілла Йовович (1975) — американська актриса, музикант і модель українського походження (з Києва).
- Ольга Куриленко (1979) — українська модель і актриса.
- Міла Куніс (1983) — американська актриса. Єврейка українського походження (з Чернівців).
- Сергій Маковецький — радянський і російський актор театру і кіно українського походження.
- Нонна Мордюкова — радянська і російська кіноакторка українського походження (з міста Костянтинівка Донецької области).
- Джек Паланс (Володимир (Волтер) Палагнюк) (1919—2006) — відомий американський кіноактор українського походження, лауреат премії Оскар, голова Голлівудської фундації «Тризуб».
- Дастін Гоффман (1937) — відомий американський кіноактор та продюсер, лауреат премії Оскар. Єврей українського походження (з Києва.
Композитори кіно
- Олег Каравайчук (1927) — російський композитор українського походження (з Києва)
- Дмитро Тьомкін (1894—1979) — американський композитор, родом з України (з Кременчука).
Див. також
- Список українських фільмів
- Список найкасовіших українських фільмів
- Список 100 найкращих фільмів в історії українського кіно
- Українське кіно у 1893-1922 роках
- Всеукраїнське фотокіноуправління
- Кінематограф
- Кінематограф Західної України (1896-1939)
- Українське кіно 1930-1940-х років
- Українське кіно доби Незалежності
- Український кіноінститут
- Рада з державної підтримки кінематографії
Примітки
- // ДМ, 14 Грудня 2018
- 525 екрани поділено на 40 млн. населення України станом на 2018 рік
- // Телекритика, 25 січня 2019
- // Главком, 17 січня 2019
- за середньорічним курсом 28 UAH/USD
- // Держкіно, 2019
- // espreso.tv, 8 квітня 2015
- . Архів оригіналу за 5 червня 2008. Процитовано 19 квітня 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Харків: «Дім Реклами», 2018. 680 с. : 506 іл.
- Росляк Р. В. Українфільма [ 29 січня 2019 у Wayback Machine.]// Кіно-Театр. 2001. No 3. С. 23-24.
- Влада і місто: нариси життя Києва за Директорії УНР (грудень 1918 — січень 1919 рр.) [ 23 грудня 2021 у Wayback Machine.] / О. Бойко // Проблеми вивчення історії Української революції 1917—1921 років. — 2013. — Вип. 9. — С. 181—202
- . Архів оригіналу за 28 серпня 2019. Процитовано 28 серпня 2019.
- Наталя Ховайба. // Державна політика у галузі кінематографа УРСР (друга половина 1960-х — перша половина 1980-х рр.): дисертаці. Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. Київ, 2015. 240 с.: cc. 81-82
- // Україна і Росія в історичній ретроспективі: Нариси в 3-х томах / Інститут історії України НАН України; Редрада: акад. НАН України В. М. Литвин (голова), акад. НАН України І. М. Дзюба, акад. НАН України Я. Д. Ісаєвич, акад. НАН України О. С. Онищенко, акад. НАН України В. А. Смолій, С. В. Кульчицький та ін.; Відп. ред. акад. НАН України В. А. Смолій: Том 2. Гриневич В. А., Даниленко В. М., Кульчицький С. В., Лисенко О. Є. Радянський проект для України / Інститут історії України НАН України. — К.: Наук. думка, 2004. 541 стор: С. 456.
- Наталія Кузіна, Наталя Ховайба. Українське кіномистецтво і тоталітаризм (друга половина 1960-х — 1980-ті роки) // Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia. 2013 с. 273—285
- Соціальні трансформації в Україні: пізній сталінізм і хрущовська доба: Колективна монографія / Відп. Ред. В. М. Даниленко; ред.-упорядник Н. О. Лаас — Київ: Інститут історії України НАН України, 2015. — 698 стор. (124—125 стор.) (PDF). (PDF) оригіналу за 22 лютого 2016. Процитовано 22 лютого 2016.
- // Україна молода, Номер 154 за 19.08.2004
- . Історична правда з посиланням на dexteriuzs.livejournal.com. 17 липня 2013. Архів оригіналу за 19 серпня 2013. Процитовано 18 липня 2013.
- тобто по-російськи
- Сергій Кот. Битва за український кінематограф: документи, пов'язані з діяльністю Олександра Довженка під час Другої світової війни // Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого: Збірник наукових праць; редкол.: О. І. Безгін (голова) та ін. — К., 2018 р. — Вип. 22. — 198 с. (з посиланням на )
- . Архів оригіналу за 30 серпня 2014. Процитовано 21 липня 2012.
- Удовик Володимир. // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. — 2004. — № 1/2 (22/23). — С. 404—409
- // Історія українського кіно. Т. 2 : 1930—1945/[голов.ред. Г.Скрипник]; НАН України; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського.– Київ,2016.– 448с.+ 28 іл. (загальний) (т. 2)
- Кіно як явище національне [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] // Лариса Брюховецька. Приховані фільми: Українське кіно 1990-х. Київ: АртЕк, 2003. 384 с.: 27-34. (Бібліотека журналу «Кіно-Театр»)
- Сайт фільму «Штольня» http://www.shtolnya.com.ua [ 26 серпня 2014 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 17 червня 2012. Процитовано 29 березня 2015.
- . Архів оригіналу за 16 квітня 2016. Процитовано 23 серпня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Володимир Грушкевич (значно скорочений переклад — Калина В. Помірко). . svoboda-news.com, 8 березня 1995. С. 2
- . ukrweekly.com, 25 грудня 1994, No. 52, Vol. LXII (англ.)
- Hans Schaal. . ukrweekly.com, 16 жовтня 1994 No. 42 (англ.)
- Volodymyr Hruszkewycz. . ukrweekly.com, 4 грудня 1994 No. 49 (англ.)
- . OFF Laboratory (англ.). Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 2020-07-і26.
- Фразе-Фразенко, Олександр. . offlaboratory.com (українська та англійська) . OFF Laboratory. Архів оригіналу за 13 серпня 2020.
- Casi Desnudo («Almost Naked»), the film about the Ukrainian-American avant-garde writer Yuriy Tarnawsky by Oleksandr Fraze-Frazenko (англ.)
- Список найкращих фільмів усіх часів згідно опитування Sight & Sound у 2012 році. оригіналу за 26 жовтня 2013. Процитовано 29 березня 2015.
- Список найкращих документальних фільмів усіх часів згідно опитування Sight & Sound у 2014 році. оригіналу за 24 березня 2015. Процитовано 29 березня 2015.
- . Архів оригіналу за 26 жовтня 2013. Процитовано 29 березня 2015.
- . Архів оригіналу за 24 березня 2015. Процитовано 29 березня 2015.
- . dergkino.gov.ua. Архів оригіналу за 21 вересня 2019. Процитовано 25 липня 2020.
- Постанова кабінету Міністрів України від 26 січня 2011 «Про затвердження переліку суб'єктів кінематографії (виробників національних фільмів), які до 1 січня 2016 р. звільняються від сплати земельного податку за земельні ділянки, що використовуються для забезпечення виробництва національних фільмів»
- . Архів оригіналу за 28 грудня 2015. Процитовано 8 січня 2016.
- — Державне агентство України з питань кіно
- http://data.gov.ua/passport/ff54b0ff-1c89-4b2a-89aa-2d119e7c96d9 [ 9 квітня 2016 у Wayback Machine.] Державний реєстр виробників та розповсюджувачів фільмів (станом на 31 березня 2015 року)] — Державне агентство з питань електронного урядування України, оприлюднено 24.02.2016
- // Детектор медіа, 1 лютого 2006
- — Телекритика, 25.06.2009
- / Студій сертифіковані по програмі Dolby Premier Studio Certification (англ.)
- - Дежкіно, 12/10/2012
- - Телекритика, 23.10.2012
- Оновлено Регламент національної премії кінокритиків «Кіноколо». Бюро української кіножурналістики. 02 грудня 2018. оригіналу за 04.12.2018. Процитовано 03.12.2018.
- Перша національна премія кінокритиків «Кіноколо» оголосила переможців. Детектор медіа. 27 жовтня 2018. оригіналу за 27.10.2018. Процитовано 03.12.2018.
- . https://hmarochos.kiev.ua (укр.). Хмарочос. 29 червня 2021. Архів оригіналу за 19 липня 2021. Процитовано 19 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 30 вересня 2007. Процитовано 10 липня 2007.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 28 вересня 2007. Процитовано 10 липня 2007.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 30 вересня 2007. Процитовано 10 липня 2007.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 21 травня 2011. Процитовано 10 липня 2007.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- С. В. Тримбач. Кіномистецтво [ 27 жовтня 2020 у Wayback Machine.] // ЕСУ
- Фільм // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1967. — Т. 8, кн. XVI : Літери Уш — Я. — С. 1984. — 1000 екз.
- Українське кіно // Мала енциклопедія етнодержавознавства / Інститут держави і права ім. В. М. Корецького НАН України, Упорядник Ю. І. Римаренко та ін. — Київ: «Генеза», «Довіра», 1996. — С. 155—156. — 942 с. — .
- Internet Movie Database [ 13 грудня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Найкращі українські фільми [ 1 січня 2013 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database (англ.)
- Міністерство закордонних справ України
- Становлення і розвиток українського кінематографу [ 15 вересня 2015 у Wayback Machine.] // UaModna, 12 вересня 2015
- Українські фільми — на презентації фестивалю в Каннах, BBC, 10.05.2007
- Лекції по українській та зарубіжній культурі [ 3 липня 2007 у Wayback Machine.]
- Стаття Володимира Войтенка «Актуальне українське кінодесятиліття» [ 13 квітня 2010 у Wayback Machine.]
- PDF-файли видань каталогу кіножурналів, документальних фільмів і кіносюжетів «Кінолітопис» на сайті Інституту історії України НАН України
- Електронні видання про кіномистецтво [ 19 вересня 2020 у Wayback Machine.] на сайті Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого
- Видання про кіно [ 13 жовтня 2020 у Wayback Machine.] в електронній бібліотеці «Україніка» на сайті НБУВ
- В. Єрмоленко. Понад століття українського кіно — інтерв'ю з кінознавцем Любомиром Госейком // © 2020 Громадське Телебачення, 24.12.2019
- // Каталог бібліотечного фонду Центру Довженка
- Список документів книжкової виставки «До Дня українського кіно» // Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого
- до Дня українського кіно (10 вересня) / уклад.: І. Л. Маловська, А. В. Мальшакова, О. Ф. Омельяненко-Набіуліна ; КНУКіМ, Бібліотека. — К., 2011. — 54 с.
Джерела
- Брюховецька Лариса. Приховані фільми: українське кіно 1990-х. — К., 2003. — 384 с.
- Ґєршевска Б. З історії культури кіно у Львові 1918—1939 рр. / Барбара Гєршевска; пер. з польськ. — Львів: Незалежний культурологічний журнал «Ї», 2GG4. — 98 с.
- Екранна культура: Засоби моделювання художньої реальності / Зубавіна І. Б. ІПСМ АМУ. — К.: Інтертехнологія, 2006. — 272 с.: іл.
- Жукова А. Є. . Українське радянське кіномистецтво. 1930—1941. — К., 1959 (завантажити PDF-файл [ 29 січня 2020 у Wayback Machine.])
- Жукова А. Є. . Українська кінопанорама. — К., 1972
- : [монографія] / Академія мистецтв України; Інститут проблем сучасного мистецтва. — К. : Фенікс, 2007. — 296 с. : іл. — .
- Любомир Госейко. Історія українського кінематографа. 1896—1995 : пер. с фр. / Пер. Станіслав Довганюк; Відп. ред. і передм. Володимир Войтенко. — К. : KINO-КОЛО, 2005. — 464 с. — 1000 пр. —
- Історія українського кіно. Т. 2 : 1930—1945 / [голов. ред. Г. Скрипник] ; НАН України ; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. — Київ, 2016. — 448 с. — ISBN 978-966-02-8073-1 (загальний); ISBN 978-966-02-8074-8 (т. 2) http://www.etnolog.org.ua/pdf/stories/monografiji/2016/kino2.pdf [ 20 січня 2019 у Wayback Machine.]
- Миславський В. Н. Кінословник. Терміни, визначення, жарґонізми / пер. з рос. С.В. Мірошніченко, ред. А.Ф. Парамонов. — Харків, 2007. — 328 с. — .
- Музична культура України і документальний кінематограф (за матеріалами ЦДКФФА України імені Г. С. Пшеничного) : довідник / авт.-упоряд. О. Литвинова ; [голов. ред. Г. Скрипник] ; НАН України, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського, ЦДКФФА України імені Г. С. Пшеничного. – К.: ІМФЕ, 2014.-
- Нариси з історії кіномистецтва України / ІПСМ АМУ; Ред.- упоряд. І. Б. Зубавіна; Наук. ред. В. Л. Скуратівський, О. С. Мусієнко; Редкол.: В. Д. Сидоренко (голова), І. Д. Безгін, В. Г. Горпенко та ін. — К.: Інтертехнологія, 2006. — 864 с.: іл.
- Режисери і фільми сучасного українського кіно: Творчі портрети / Упоряд. і вст. ст. Д. Я. Шлапака. — К.: Мистецтво, 1969. — 214 с.: іл.
- Тримбач С. В. Кіно народжене Україною. Альбом антології українського кіно. — К.: Самміт-Книга, 2016. — 384 с. —
- Українське кіно від 1960-х до сьогодні. Проблема виживання: збірник наукових статей / упорядник Лариса Брюховецька. — К. : Редакція журналу «Кіно-Театр» ; Видавництво «Задруга», 2010. — (Серія "Бібліотека журналу «Кіно-Театр»).
- Час і простір у кінематографі / Зубавіна І. Б. ІПСМ АМУ. — К.: Щек, 2008. — 447 с.
- . Харків: «Дім Реклами», 2018. 680 с. : 506 іл.
- . Харків: «Дім Реклами», 2018. 528 с. : 827 іл.
- Шупик О. Б. Становлення українського радянського кінознавства. — К., 1977.
- Формування кінематографічної школи в Україні: монографія: [у 3 т.] / О. В. Безручко ; Київ. нац. ун-т культури і мистецтв, Ф-т кіно і телебачення. — Київ: КНУКіМ, 2017. — 25 см. — (Нова енергія професіоналів) (Серія «Світ кіно і ТБ»). —
- International Film Guide [ 25 серпня 2012 у Wayback Machine.] 2009: the definitive annual review of world cinema, edited by Haydn Smith. 45th Edition. London & New York: Wallflower Press 2009, (англ.)
- International Film Guide [ 25 серпня 2012 у Wayback Machine.] 2010: the definitive annual review of world cinema, edited by Haydn Smith. 46th Edition. London & New York: Wallflower Press, 2010, (англ.)
Література
- Борис Берест. Історія українського кіна. Нью Йорк: НТШ, 1962. 272 с. (завантажити PDF-файл [ 27 жовтня 2020 у Wayback Machine.])
- З минулого кіно на Україні 1896—1917 / Г. В. Журов, відп. ред. М. Т. Рильський; АН УРСР, Ін-т мистецтвознавства, фольклору та етнографії. — Київ: Вид-во АН УРСР, 1959. — 140 c. (завантажити PDF-файл [ 16 лютого 2020 у Wayback Machine.], читати онлайн [ 10 березня 2022 у Wayback Machine.])
- Історія кіно у Львові. 1896—1939 = Historia kina we Lwowie. 1896—1939 / Ірина Котлобулатова. — Львів: Ладекс, 2014. — 95 c. : іл. — (читати онлайн [ 9 березня 2022 у Wayback Machine.])
- Історія українського кінематографа: 1896—1995 : пер. з фр. / Л. Госейко. — К. : KINO-КОЛО, 2005. — 464 с.: фотоіл. — ISBN 966-8864-00-Х
- Історія українського кіномистецтва. 1893—2003 / В. В. Ілляшенко. — К. : Вік, 2004. — 412 с. —
- Історія українського кіно 1896—1930. Факти і документи: монографія: [у 2 т.] / В. Н. Миславський. — Харків: Дім Реклами, 2018.
- Т. 1. — 2018. — 677 с. : іл. — Бібліогр. в підрядк. прим. — 50 прим. —
- Т. 2. — 2018. — 527 с. : іл. — Бібліогр. в підрядк. прим. — 50 прим. —
- Кіномистецтво України в біографіях: кінодовідник / Н. Капельгородська [та ін.] ; Держ. ком. телебачення і радіомовлення України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, Музей-майстерня та Благод. меморіал. фонд Івана Кавалерідзе. — К. : АВДІ, 2004. — 712 с. —
- Кіно, народжене Україною. Ілюстрована історія: [альбом антології українського кіно] / С. В. Тримбач. — Київ: Техніка, 2016. — 377 с. : іл. — (оголошення про презентацію [ 15 липня 2017 у Wayback Machine.])
- Корнієнко І. Кіно і роки. Від німого до панорамного / К.: Мистецтво, 1964—260 с.
- Корнієнко І. С. Про кіномистецтво: у 2-х т. Том 1 / І. С. Корнієнко ; [Упоряд. К. С. Корнієнко ; Вступ. ст. Б. С. Буряка]. — К. : Мистецтво, 1985. — 240 с., 1 арк. портр.
- Корнієнко І. С. Про кіномистецтво: у 2-х т. Том 2. — К.: Мистецтво, 1985. — 247 с.
- Нариси з історії кіномистецтва України / Академія мистецтв України, Інститут проблем сучасного мистецтва ; ред.-упоряд. І. Зубавіна ; голова ред. кол. В. Сидоренко. — К. : Інтертехнологія, 2006. — 864 c.: фотоіл. —
- Перерваний політ. Українське кіно часів ВУФКУ: спроба реконструкції: [монографія] / Л. І. Брюховецька. — Київ: Ред. журн. «Кіно-Театр»: Києво-Могилянська академія, 2018. — 570 с. — (Кінематографічні студії ; вип. 8). — .
- Півстоліття українського радянського кіно. Сторінки історії / І. Корнієнко. — К.: Мистецтво, 1970. — 228 с. (коротко про видання [ 16 вересня 2020 у Wayback Machine.])
- Становлення кіногалузі в Україні 1922—1930 років: протиріччя часу і розмаїтість тенденцій: монографія / В. Н. Миславський ; Харків. держ. акад. культури. — Харків: Друкарня Мадрид, 2016. — 341 с. — Бібліогр.: с. 306—341. — 200 прим. —
- Українське кіномистецтво: [тексти лекцій] / Г. О. Десятник ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т журналістики, Каф. кіно- і телемистецтва. — Вид. 2-ге, допов. — Київ: Ін-т журналістики КНУ, 2019. — 149 с. — Бібліогр.: с. 148—149
- Українське німе = Ukrainian re-vision: [зб. ст. : кат.] / [Держ. агентство України з питань кіно, Благод. фонд ім. Івана та Юрія Липів] ; [авт. ст.: Л. Брюховецька та ін.]. — Київ: [б. в.], 2011. — 359 с. : іл. — (Класика українського німого кіно = Ukrainian silent film classics). — Текст парал. укр., англ.
- Українські обличчя кіно й театру / [упоряд. і ред. Л. І. Брюховецька]. — К. : Задруга, 2012. — 528 с. — .
- Фактографическая история кино в Украине, 1896—1930 / В. Н. Миславский ; Харьк. нац. ун-т искусств им. И. П. Котляревского. — Харьков: Дім Реклами, 2016.
- Т. 1 : Фильмографический справочник. — 2-е изд., испр. и доп. — 2016. — 495 с. : фот. — Бібліогр. в кінці ст. — 50 прим. — (читати онлайн [ 22 серпня 2021 у Wayback Machine.]): Т. 2 : Биографический справочник. — 2-е изд., испр. и доп. — 2016. — 463 с. : фот. — Бібліогр. в кінці ст. — 50 прим. — (читати онлайн [ 22 серпня 2021 у Wayback Machine.]): Т. 3, ч. 1 : Монография. — 2017. — 677 с. : ил. — Бібліогр. в підрядк. прим. — 50 прим. — (читати онлайн [ 22 серпня 2021 у Wayback Machine.]): Т. 3, ч. 2 : Монография. — 2017. — 527 с. : ил. — Бібліогр. в підрядк. прим. — 50 прим. — (читати онлайн [ 22 серпня 2021 у Wayback Machine.]): Т. 4 : Приложения. — 2017. — 349 с. : ил., табл. — 50 прим. —
- Формування кінематографічної школи в Україні: монографія. Т.1 / О. В. Безручко. — К. : КНУКіМ, 2017. — 211 с. — (Світ кіно і ТБ). — .
- Формування кінематографічної школи в Україні: монографія. Т.2 / О. В. Безручко. — К. : КНУКіМ, 2017. — 210 с. — (Світ кіно і ТБ). — .
Примітки
- . Архів оригіналу за 19 листопада 2016. Процитовано 18 листопада 2016.
- DjVu-файл
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Український кінематограф |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mozhe mistiti originalne doslidzhennya Bud laska udoskonalte yiyi perevirivshi sumnivni tverdzhennya j dodavshi posilannya na dzherela Tverdzhennya yaki mistyat lishe originalne doslidzhennya mayut buti vilucheni Ukrayi nskij kinemato graf kinematograf ukrayinskoyu movoyu dzherelo ne vkazane 562 dni Do ukrayinskogo kinematografu takozh vidnosyat nimi strichki znyati ukrayinskimi rezhiserami Takozh prijnyato vvazhati ukrayinskim kinematografom sukupnist usih komponentiv kinoindustriyi ta kinomistectva Ukrayini v suchasnomu ta istorichnomu rozvitku Kinematograf UkrayiniKilkist ekraniv 525 2018 na odnu osobu 1 3 na 100 tis Golovni distrib yutori B amp H 52 5 2017 UFD 21 9 2017 KM 15 2 2017 Virobleno filmiv 2018 Vsogo 48Hudozhni filmi 26Animaciya 4Dokumentalni filmi 14Chislo pohodiv u kino 2018 28 4 mlnNacionalni filmi 2 5 mln 8 6 vid zag Kasovi zbori 2018 Vsogo 2 4 mlrd 85 7 mln Nacionalni filmi 198 9 mln 8 2 vid zag Rozvitok ukrayinskogo kino rozpochavsya she 1893 roku koli inzhener Josip Timchenko za dva roki do brativ Lyum yer rozrobiv aparat kineskop pridatnij dlya kinoznimannya ta kinoproyekciyi Do pochatku eri zvukovih filmiv u 1920 30 h v period VUFKU v Ukrayinskij RSR bulo stvoreno nizku nimih strichok najvidomisha z yakih Zemlya Oleksandra Dovzhenka yaku kinokritiki vvazhayut kultovoyu dlya svogo chasu Ukrayinski rezhiseri novatori Oleksandr Dovzhenko Ivan Kavaleridze Mikola Shpikovskij Arnold Kordyum Petro Chardinin Georgij Tasin Mark Donskoj Leonid Lukov Sergij Paradzhanov Yurij Illyenko Leonid Osika Mikola Mashenko Leonid Bikov Kira Muratova Fyeliks Sobolyev zdobuli ukrayinskomu kino svitovu slavu IstoriyaNaddnipryanska Ukrayina pid kontrolem Rosijskoyi imperiyi 1893 1917 Dokladnishe Ukrayinske kino u 1893 1922 rokah 1893 roku golovnij mehanik odeskogo Novorosijskogo universitetu Josip Timchenko vinajshov i skonstruyuvav prototip suchasnogo kinoznimalnogo aparatu ta aparatu dlya kinoproyekciyi Todi zh vin zdijsniv pershi kinozjomki zafilmuvav vershnikiv i metalnikiv spisiv Z 7 listopada do 20 grudnya 1893 roku v goteli Franciya Odesa demonstruvalisya ci dvi strichki 9 sichnya 1894 roku vinahid demonstruvavsya na 6 mu zasidanni sekciyi fiziki IX z yizdu rosijskih naturalistiv ta likariv u Moskvi Nini cej znimalnij aparat znahoditsya u fondah moskovskogo Politehnichnogo muzeyu U veresni 1896 roku v Harkovi fotograf Alfred Fedeckij znyav kilka hronikalnih syuzhetiv A vzhe v grudni majzhe rik u rik z pershim publichnim kinoseansom u Parizhi Alfred Fedeckij vlashtuvav kinoseans u Harkivskomu opernomu teatri U Lvovi 13 veresnya 1896 roku rozpochalis pershi regulyarni kinoseansi kinoseansi francuzkih filmiv u Pasazhi Gausmana sho trivali kilka dniv Odnim z pershoprohidciv ukrayinskogo kinematografu buv katerinoslavskij kinooperator i kinorezhiser Danilo Sahnenko 1911 roku v peredmisti Katerinoslava v selishi Locmanska Kam yanka vin znyav povnometrazhnij nimij film Zaporizka Sich sho vvazhayetsya v Ukrayini pershim igrovim filmom nacionalnogo virobnictva Pershoprohidci ukrayinskogo kinematografu pochatku 1900 h rokiv viddavali perevagu ekranizaciyi populyarnih ukrayinskih vistav za uchastyu vidomoyi aktrisi Mariyi Zankoveckoyi Todi zh robilasya sproba stvoriti filmi na ukrayinsku istorichnu tematiku tezh na teatralnij osnovi Bogdan Hmelnickij za p yesoyu Mihajla Starickogo Z dorevolyucijnim kino v Ukrayini pov yazana tvorchist bagatoh populyarnih aktoriv Korolevoyu ekranu tih chasiv bula Vira Holodna yaka narodilasya v Poltavi j bagato znimalasya v Odesi UNR Ukrayinska Derzhava 1917 1921 rokiv Dokladnishe Ukrayinskij kinematograf dobi UNR Dokladnishe Ukrayinfilm U serpni 1918 roku z yavlyayetsya nakaz Pavla Skoropadskogo pro ukrayinizaciyu kino Na vikonannya cogo ukazu bula stvorena persha ukrayinska derzhavna organizaciya v galuzi kino kinokompaniya Ukrayinfilm U chasi okupaciyi Ukrayini SRSR fakt isnuvannya studiyi Ukrayinfilm u 1918 1919 rokah prihovuvavsya a ukrayinski kinoistoriki vpershe diznalisya bilshe pro neyi lishe pislya progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini v 1991 roci ta vidkrittya dostupu do zakritih arhiviv Zgidno z dopovidnoyu zapiskoyu napisanoyu u 1918 roci ta adresovanoyu Golovnomu upravlinnyu v spravah mistectv i nacionalnoyi kulturi Ukrayinskoyi Derzhavi Tovaristvo Ukrayinfilm sho utvorilosya u Kiyevi malo na meti shiroke virobnictvo ta rozpovsyudzhennya idejnih ta nacionalnih filmiv golovnim chinom patriotichnogo ta istorichno geroyichnogo napryamkiv Na bazi Ukrayinfilm pochali rozroblyatisya postanovki filmiv Brehnya Chorna pantera za Volodimirom Vinnichenkom a takozh Viter z pivnochi Karmelyuk Chorna rada Vnaslidok nedovgotrivalosti isnuvannya UNR Ukrayinfilm proisnuvav lishe rik z serpnya 1918 po serpen 1919 roku Dostemenno nevidomo chi na studiyi zavershili virobnictvo vzhe rozpochatih filmiv ta chi vijshov hoch yakijs iz nih u prokat v UNR ale za pripushennyami Romana Maslyaka beruchi do uvagi sho v cej period filmi produkuvalisya za dosit taki korotkij termin to cilkom mozhlivo sho tovaristvo ti rozpochati filmi vse zh vipustilo Chastkovo pripushennya Roslyaka pidtverdzhuyut povidomlennya v togochasnij presi tak napriklad v gazeti Ukrayinska stavka u grudni 1919 roku govorilosya pro pokaz strichki Ukrayinfilm pid nazvoyu V yizd Direktoriyi z 30 grudnya 1919 roku u kinoteatri Shancera na Hreshatiku 25 Pislya okupaciyi Ukrayini bilshovikami ta padinnya uryadu UNR primishennya kinostudiyi bulo silomic peredano Dniprosoyuzu Za chasiv URSR 1919 1991 roki 70 rokiv ukrayinske kino bulo chastinoyu radyanskogo U ci chasi kinovirobnictvo na teritoriyi URSR perezhilo kilka hvil rozkvitu v chasi VUFKU v 1920 h ta ukrayinskogo poetichnogo kino 1960 h Za chasiv radyanskoyi okupaciyi Ukrayini tut vidbuvayetsya potuzhne kinovirobnictvo ale zazvichaj rosijskomovnih filmiv dlya vsesoyuznogo vzhitku Ukrayinskomovnih radyanskih filmiv v chasi SRSR znyato duzhe malo Vnaslidok rusifikaciyi Ukrayini do 1991 roku ukrayinskij kinematograf postupovo znik yak masove yavishe Virobnictvo filmiv ukrayinskoyu movoyu na Yaltinskij Odeskij ta Kiyivskij kinostudiyah pripinilosya natomist na cih studiyah perevazhno znimali rosijskomovni strichki V opituvanni kinoistorikini Larisi Bryuhoveckoyi avtoritetnih ukrayinskih pismennikiv shodo togochasnogo ukrayinskogo kino provedenomu u 80 h na pochatku 90 h viyavilosya sho bilshist vvazhaye ukrayinskij kinematograf mertvim Yak vislovivsya Anatolij Dimarov Ukrayinskogo kino yak nacionalnogo yavisha poki sho ne mayemo Buli okremi znahidki Sergij Paradzhanov napriklad ta j to ridkisni Ne nazvete zh vi ukrayinskimi kinofilmami Gadyuku chi Sercya troh Hocha voni j z yavilisya na studiyah Ukrayini U 1980 h ukrayinska mova praktichno povnistyu bula vitisnena z ukrayinskogo kinoprokatu repertuar kinoteatriv URSR praktichno ves buv rosijskomovnim strichki virobleni na ukrayinskih kinostudiyah do yakih isnuvav ukrayinomovnij dublyazh demonstruvalisya perevazhno v rosijskomovnomu varianti Tak 1989 roku v kinoprokati URSR pokazano 280 novih filmiv z nih lishe odin demonstruvavsya ukrayins koyu Vidomij rezhiser Mikola Mashenko nazvav cej period neshadnoyu inkviziciyeyu rezultatom yakoyi stala povna deukrayinizaciya kinomistectva Yak naslidok rusifikatorskoyi politiki SRSR stanom na 1980 rik za danimi gazeti Kultura i zhittya filmofond Ukrayini stanoviv 2967 filmiv z nih dublovanih abo tih sho mali originalne ukrayinskomovne ozvuchennya ukrayinskoyu movoyu 235 osnovna masa z yakih bula starishi strichki Yaltinska kinostudiya bilshu chastinu svoyeyi istoriyi prisvyatila rosijskomu kinematografu vona bula filiyeyu Mosfilmu potim filiyeyu kinostudiyi im Gorkogo tut znimalas radyanska klasika Sobaka na sini Lyudina amfibiya Kavkazka polonyanka Dama z sobachkoyu Diti kapitana Granta Pirati HH stolittya Assa Ostriv skarbiv Lyudina z bulvaru Kapuciniv tosho Analogichna situaciya bula j z Odeskoyu kinostudiyeyu tut tezh znimali lishe radyanske kino i za vsyu istoriyu isnuvannya vzagali ne bulo stvoreno zhodnogo filmu ukrayinskoyu A z 378 filmiv sho vijshli na ekran z kinostudiyi Dovzhenka za radyanskij period 1928 1991 roki cilkom ukrayinomovnih znyali lishe 22 sho stanovilo vsogo blizko 6 Rusifikatorska politika kinostudiyi Dovzhenka prizvela do togo sho v ostanni chasi URSR tam znimalisya majzhe viklyuchno rosijskomovni filmi z rosijskimi zh aktorami a ukrayinskim vidvodili roli drugogo planu chasto dlya stvorennya pevnogo komichnogo anturazhu Znachnij rusifikatorskij vpliv studiyi Dovzhenka na ukrayinskij kinematograf viznavav i sam Oleksandr Dovzhenko u svoyemu listi do Golovi Narodnogo Komisariatu osviti URSR Fedoru Redkovu vin otak opisuvav rusifikaciyu na Kiyivskij kinostudiyi u 1940 h rokah pislya zvilnennya jogo z posadi kerivnika studiyi ukrayinska kinostudiya teper pracyuye po ruski tobto yak ukrayinska perestala isnuvati Vseukrayinskij kinokomitet 1919 1921 rokiv Dokladnishe Ukrayinske kino 1919 1921 h rokiv 1919 roku z pochatkom radyanskoyi okupaciyi Ukrayini Narodnij komisariat osviti novostvorenoyi USRR stvoryuye Vseukrayinskij kinokomitet U Kiyevi pochinaye vidavatisya zhurnal pro kino Zhivij zhurnal Ogoloshuyetsya konkurs scenariyiv pro zhittya Tarasa Shevchenka odnak cherez nastup polskih vijsk robotu nad filmom Mihajla Boncha Tomashevskogo za scenariyem peremozhcem pripineno Kinoteatri nacionalizuyutsya Vinikaye zhanr kinoagitki U 1919 roci vijshov 21 film cogo napryamu avtorstva Petra Chardinina Mihajla Boncha Tomashevskogo Akselya Lundina ta inshih rezhiseriv yaki perehodyat na bik bilshovikiv Redakcijno vidavnichij viddil Narkomvijsk Ukrayinskoyi RSR ogoloshuye rekomendacijnij spisok tem dlya kino selo kurkul serednyak i bidnyak UNR naciya i klas yednist zbrojnih sil radyanskih respublik borotba z banditizmom Chervona armiya vorogi VUFKU 1922 1930 rokiv Dokladnishe Vseukrayinske fotokinoupravlinnya Les Kurbas 1887 1937 Ivan Kavaleridze 1887 1978 13 bereznya 1922 roku bulo zasnovano Vseukrayinske fotokinoupravlinnya VUFKU organizaciyu yaka monopolno ocholila kinovirobnictvo kinodistrib yuciyu kinofikaciyu kinopresu ta kinoosvitu v Ukrayinskij RSR Pislya cogo pochalasya nova storinka istoriyi ukrayinskogo kinematografa VUFKU vdalosya rekonstruyuvati odeske i yaltinske pidpriyemstva a z 1928 roku vvesti v diyu kiyivsku kinofabriku majbutnyu Kiyivsku kinostudiyu im O Dovzhenka odnu z najbilshih ta najsuchasnishih na toj chas u sviti Ukrayinske igrove kino 1920 h namagalosya poyednati revolyucijnu tematiku z tradicijnoyu dlya poperednogo periodu melodramoyu ta prigodnickimi zhanrami Ukraziya Petra Chardinina Sumka dipkur yera Yagidka kohannya Oleksandra Dovzhenka U cej chas v Ukrayinskij RSR z yavilisya takozh ekranizaciyi klasichnih tvoriv nacionalnoyi literaturi Taras Tryasilo Mikola Dzherya U Odesi vidbulis zjomki bagatoh filmiv sho stavili moskovski kinorezhiseri U 1925 r na ekrani krayini vijshov kinofilm Sergiya Ejzenshtejna Bronenosec Potomkin sho uvijshov u desyatok najkrashih filmiv svitovogo kinematografa i stav vizitnoyu kartkoyu Odesi Naprikinci 1920 h rr v ukrayinskomu kinematografi dedali guchnishe pochala zayavlyati pro sebe nova modernistska techiya sho sformuvalasya u spivpraci rezhisera Lesya Kurbasa z pismennikami Majkom Jogansenom ta Yuriyem Yanovskim Netorovani shlyahi dolav u kino samobutnij rezhiser i scenarist vidomij skulptor Ivan Kavaleridze Zliva V toj samij chas do Ukrayinskoyi RSR priyihav pracyuvati Dziga Vertov ta postaviv tut avangardni dokumentalni filmi Lyudina z kinoaparatom Entuziazm Simfoniya Donbasu Osoblivu rol u stanovlenni ukrayinskogo kinomistectva vidigrali filmi Oleksandra Dovzhenka Zvenigora 1928 Arsenal 1929 Zemlya 1930 Jogo tvorchist pidnesla vitchiznyanij kinematograf do svitovogo rivnya Stilistika stvorena Dovzhenkom poklala pochatok napryamu yakij viznachayut yak ukrayinske poetichne kino U listopadi 1930 roku VUFKU reorganizovano v Ukrayinafilm pidporyadkovane Soyuzkino Ukrayinafilm i pochatok zvukovogo kino 1930 1950 roki Dokladnishe Ukrayinske kino 1930 1940 h rokiv Oleksandr Dovzhenko na zjomkah filmu 1932 r 1930 roku v URSR z yavivsya pershij zvukovij film dokumentalna strichka Dzigi Vertova Entuziazm Simfoniya Donbasu a nastupnogo roku glyadachi pochuli golosi aktoriv u hudozhnomu filmi O Solovjova U listopadi 1930 roku VUFKU reorganizovano v Ukrayinafilm pidporyadkovane Soyuzkino Naprikinci 1930 h totalnij teror u SRSR poyednuyetsya z kon yunkturnim povernennyam do nacionalno istorichnoyi tematiki Filmi Shors 1939 Oleksandra Dovzhenka i Bogdan Hmelnickij 1941 Igorya Savchenka divovizhne poyednannya j ochevidnoyi rezhiserskoyi ta aktorskoyi obdarovanosti Ukrayinskij kinematograf ciyeyi dobi skladayetsya z dvoh chastin kino viroblene na teritoriyi okupovanij SRSR ta viroblene na zemlyah okupovanih Nimechchinoyu Radyanske kinovirobnictvo Ukrayini Drugoyi svitovoyi vijni chastkovo evakujovane na shid bulo perevazhno pidporyadkovane ideologichnim zavdannyam voyennoyi dobi V cej chas buli znyati j spravzhni kinoshedevri Do nih mozhna vidnesti film Rajduga Marka Donskogo za scenariyem Vandi Vasilevskoyi yakij z nadzvichajnoyu hudozhnoyu siloyu peredaye tragediyu okupovanogo nacistami ukrayinskogo sela Film zdobuv nizku mizhnarodnih nagorod ale popri poshireni chutki tak i ne otrimav Oskar Scenarij Oleksandra Dovzhenka Ukrayina v ogni yakij Stalin spochatku sprijnyav shvalno potim bulo piddano rozgromnij kritici a avtora shelmuvannyu Odnoyu z prichin cogo pro sho Dovzhenkovi natyaknuli bulo te sho u scenariyi nichogo ne bulo skazano pro virishalnu rol Stalina u peremozi nad vorogom Krim togo u filmah voyennih rokiv za vkazivkoyu vozhdya propaguvalasya ideya shvidkoyi ta legkoyi peremogi nad nacizmom Ukrayinski filmi 1945 1953 rr pidporyadkovuvalis kanonam socialistichnogo realizmu yihnyu veliku cinnist skladayut visokij riven aktorskoyi gri na ekrani v cej chas z yavlyayutsya Mihajlo Romanov Amvrosij Buchma Dmitro Milyutenko molodij Sergij Bondarchuk i visokofahovi roboti kinooperatoriv Podvig rozvidnika rezhiser Boris Barnet operator Danilo Demuckij Taras Shevchenko 1951 rezhiser Igor Savchenko operator Danilo Demuckij ta inshi Kinematograf Zahidnoyi Ukrayini 1896 1939 rokiv Dokladnishe Kinematograf Zahidnoyi Ukrayini 1896 1939 Pershi kinopokazi na teritoriyi ukrayinskih zemel u skladi Avstro Ugorskoyi imperiyi vidbulisya 13 veresnya 1896 u Lvovi Lviv vzagali staye centrom rozvitku kinoindustriyi Zahidnoyi Ukrayini U 1920 h rokah u misti isnuvalo 15 kinoteatriv Golovnimi oseredkami formuvannya kinokulturi u mizhvoyennomu polskomu Lvovi stali amatorski kinogurtki Zokrema kinoklub Avangard ta fotomajsternya Orion grupa pracivnikiv suchasnoyi kulturi Grupa Kavina mistecka grupa Artes Sonya Kulik vidavala zhurnal Kino 1930 1936 rr ta stvorila kinostudiyu Sonya film de znyali filmi Svyato molodi Z kinoaparatom po Lvovi Zeleni svyata Guculshina zamovleni do rozpovsyudzhennya kompaniyami Gomon Francuzka respublika Febusfilm Nimechchina firmoyu Vasilya Avramenka SShA Takozh studiya zajmalas prokatom filmiv znyatih v URSR Kino pid chas nimeckoyi okupaciyi Ukrayini 1941 1943 Dokladnishe Kino pid chas nimeckoyi okupaciyi Ukrayini 1941 1943 Pid chas okupaciyi Ukrayini Nimechchinoyu u chasi Drugoyi svitovoyi vijni tut prodovzhuvalosya kinematografichne zhittya Jogo centrom buv Kiyiv de tovaristvo Ukrayine film na bazi Kiyivskoyi kinostudiyi pochalo stvoryuvati propagandistski dokumentalni ta hronikalni strichki Na studiyi v toj chas pracyuvalo kilka vidomih kinematografistiv zokrema operatori Mikola Topchij ta Yurij Tamarskij Takozh u Kiyevi diyalo visim kinoteatriv Na teritoriyi Ukrayini okupovanoyu Nimechchinoyu v cej period kinematograf pidporyadkovuvavsya verhovnomu komanduvannyu vermahtu ta Rajhskomisariatu Ukrayina V listopadi 1941 centralne filmoob yednannya Shid vidkrilo filiyu v Kiyevi tovaristvo Ukraine Film GmbH ukr Ukrayine film Jomu pidporyadkovuvalasya kinoteatri kinoprokat kinokopiyuvalni fabriki Virobnichoyu bazoyu Ukrayine film stala Kiyivska kinostudiya Yiyi ocholyuvav yakij odnochasno pracyuvav zaviduvachem kinosekciyi viddilu kulturi ta osviti miskoyi upravi Cej viddil ocholyuvav rezhiser Ivan Kavaleridze Sered robitnikiv studiyi cogo chasu bulo kilka vidomih kinematografistiv zokrema operatori Mikola Topchij ta Yurij Tamarskij Tovaristvo Ukrayine film stvorilo v cej chas kilka propagandistskih dokumentalnih ta hronikalnih strichok zokrema filmi Kiyiv Robochij den ukrayinskogo selyanina Dobrovilnij viyizd ukrayinskoyi molodi na roboti do Nimechchini Pohoroni zhertv radyanskogo teroru v Vinnici Utvorennya Ukrayine filmu naukovo tehnichni filmi Tyutyun Shtralo Chastinu filmiv tak i ne bulo zaversheno zokrema strichki Lito na Ukrayini Toj hto povertayetsya Nove zhittya Krim Kiyivskoyi kinostudiyi na okupovanih ukrayinskih zemlyah u skladi nimeckih vijsk diyali peresuvni znimalni kinogrupi Vohenshau Period vidligi 1950 1960 ti Volodimir Denisenko U chasi politichnoyi vidligi drugoyi polovini 1950 h poch 60 h rr strimko zrostaye ukrayinska kinoprodukciya Z yavlyayutsya filmi yaki dosi koristuyutsya velikim glyadackim uspihom Vesna na Zarichnij vulici 1956 r rezhiseri Marlen Huciyev i Feliks Mironer Spraga 1959 r Yevgen Tashkov Ivanna 1960 r Viktor Ivchenko Son 1964 r Volodimir Denisenko Za dvoma zajcyami 1961 r rezhiser Viktor Ivanov Ukrayinske poetichne kino Mihajlo Vartanov i Sergij Paradzhanov 1985 r Ukrayinskij kinematograf 1960 1970 h rokiv predstavlenij imenami yaki vidomi v usomu sviti rezhiseri Sergij Paradzhanov Yurij Illyenko Leonid Osika Mikola Mashenko aktori Ivan Mikolajchuk Gnat Yura Kostyantin Stepankov Mikola Grinko Bogdan Stupka U cej chas z yavlyayutsya strichki yaki poklali pochatok unikalnomu fenomenu ukrayinskogo poetichnogo kino Tini zabutih predkiv Sergiya Paradzhanova 1964 r yakij otrimav drugu premiyu na 7 Mizhnarodnomu kinofestivali v Argentini Krinicya dlya spraglih Yuriya Illyenka 1965 r Kaminnij hrest Leonida Osiki 1968 r Virnist Petra Todorovskogo 1965 r Strichka Kiri Muratovoyi Dovgi provodi 1971 r opinilasya pid zaboronoyu Dramatichna dolya takozh spitkala filmi Yuriya Illyenka Vechir na Ivana Kupala 1968 r ta Bilij ptah z chornoyu oznakoyu 1971 r yakij triumfalno otrimav Zolotij priz Mizhnarodnogo Moskovskogo festivalyu Zgodom estetika ukrayinskogo poetichnogo kino stimulyuvala rezhiserskij debyut aktora Ivana Mikolajchuka Vavilon XX 1979 r a suttyevi elementi poetichnogo kino z yavlyayutsya v strichkah Mikoli Mashenka Komisari 1971 r i Yak gartuvalasya stal 1973 r Period zastoyu 1970 1980 ti Pislya drugogo pidnesennya ukrayinskogo kino period ukrayinskogo poetichnogo kino 1964 1972 rr v chasi zastoyu znovu vidbuvayetsya rusifikaciya ukrayinskogo kino yaka provodilas nasampered scenarnoyu politikoyu viborom tem dzherel ta scenaristiv Za slovami kinoistorika Larisi Bryuhoveckoyi z 300 hudozhnih kartin znyatih na kinostudiyah URSR u 1976 1989 rokah polovina postavlena za tvorami rosijskoyi literaturi ta za scenariyami rosijskih scenaristiv U cej period unaslidok ideologichnoyi cenzuri potrapili na policyu deyaki znyati kinofilmi sered nih Krinicya dlya spraglih Komisari Popri byurokratizm ukrayinskogo kinoprocesu chasiv brezhnyevskoyi reakciyi v 1970 1980 h rr z yavlyayetsya nizka filmiv stvorenih silnimi tvorchimi osobistostyami Na porozi zastoyu Leonid Bikov znimaye kartinu U bij idut lishe stari 1972 r a v 1983 r Roman Balayan pislya kilkoh visokoprofesijnih ekranizacij rosijskoyi literaturnoyi klasiki u filmi Poloti uvi sni ta nayavu tochno peredaye fenomenologiyu togo chasu Ukrayinskimi kinostudiyami bulo znyato takozh rosijskomovni kinostrichki yaki nabuli velikoyi populyarnosti u vsomu SRSR V bij idut lishe stari 1972 r rezhiser Leonid Bikov Poloti uvi sni ta nayavu 1983 r rezhiser Roman Balayan D Artan yan i tri mushketeri 1978 r rezhiser Georgij Yungvald Hilkevich Prigodi Elektronika 1979 r rezhiser Kostyantin Bromberg Misce zustrichi zminiti ne mozhna 1979 r rezhiser Stanislav Govoruhin Zelenij furgon 1983 r rezhiser Oleksandr Pavlovskij Charodiyi 1982 r rezhiser Kostyantin Bromberg Samotnya zhinka bazhaye poznajomitisya 1986 r rezhiser V yacheslav Krishtofovich Rozkvit neigrovogo ta animacijnogo kino v 1970 h rokah U 1970 80 ti roki spravzhnij rozkvit perezhivalo ukrayinske neigrove kino Kiyivska kinostudiya naukovo populyarnih filmiv znyala velicheznu kilkist strichok sered yakih zustrichalisya spravzhni shedevri zhanru Sim krokiv za obrij rezhisera Feliksa Sobolyeva ta in Nadzvichajno uspishnim buv cej period i dlya ukrayinskogo animacijnogo kino Strichki rezhiseriv Volodimira Dahna serial Yak kozaki Davida Cherkaskogo Prigodi kapitana Vrungelya ta in Leonida Zarubina Volodimira Goncharova proslavili ukrayinsku animaciyu za mezhami krayini Kino perebudovi 1980 ti roki Yurij IllyenkoKira Muratova 2006 U period perebudovi u 1980 ih rokah ukrayinski kinostudiyi vzhe praktichno perestali znimati ukrayinomovni povnometrazhni filmi dlya kinoprokatu j u cej chas z yavlyayutsya perevazhno rosijskomovni radyanski filmi gostrosocialnoyi tematiki Astenichnij sindrom Kiri Muratovoyi 1989 r Bich Bozhij Olega Fialka 1988 r Rozpad Mihajla Byelikova 1990 r ta inshi Film Yuriya Illyenka Lebedine ozero Zona 1989 r zdobuv shirokij mizhnarodnij uspih stavshi svoyeridnoyu antitotalitarnoyu kinoemblemoyu Kinematograf dobi Nezalezhnosti z 1991 go Dokladnishe Ukrayinske kino dobi Nezalezhnosti Dokladnishe Rada z derzhavnoyi pidtrimki kinematografiyi Bogdan Stupka Regulyuvannya derzhavnoyi politiki Ukrayini z pitan kino bulo zatverdzheno 13 sichnya 1998 roku koli Verhovna Rada Ukrayini prijnyala Zakon Ukrayini Pro kinematografiyu U period nezalezhnosti ukrayinske kino harakterizuyetsya rozpadom kinoindustriyi v 1990 h rokah ta sprobami vidbuduvati yiyi v 2000 2010 h rokah Kilkist hudozhnih filmiv znyatih v Ukrayini rizko zmenshuyetsya v 1990 ih Tak za rik v Ukrayini znyali 45 filmiv 1992 roku a 2000 roku cya cifra vpala do 4 filmiv na rik Oskilki kinoprokat v Ukrayini praktichno znik u cej period na ukrayinskih kinostudiyah znimayut lishe igrovi ta neigrovi telefilmi sho tak nikoli j ne z yavilisya v kinoprokati Kinovirobnictvo v Ukrayini u 1990 ih za inerciyeyu prodovzhuye rusifikatorskij vektor sho diyav u chasi Ukrayinskoyi RSR zi 136 filmiv znyatih v Ukrayini v 1990 h rokah 82 bulo znyato rosijskoyu movoyu j lishe 54 ukrayinskoyu Z pozitivnih aspektiv 1990 h dlya ukrayinskogo kinematografu mozhna vidznachiti namagannya ukrayinskoyi kinoindustriyi komercializuvatisya tak u cej period z yavlyayutsya privatni sponsori filmiv sho spriyaye viroblennyu zhanrovih strichok rozvazhalnih komedij kriminalnih dram prigodnickih ta erotichnih filmiv Regulyuvannya ukrayinskogo kinematografa derzhavnimi instituciyami rozpochinayetsya u 1998 roci pislya zatverdzhennya 13 sichnya 1998 roku Verhovnoyu Radoyu Ukrayini Zakonu Ukrayini Pro kinematografiyu Prijnyattya cogo zakonu dopomagaye rozpochati postupove vidnovlennya ukrayinskogo kinematografa u 2000 ih rokah Na pochatku 90 h ukrayinske telebachennya rozpochalo aktivno znimati teleseriali zokrema populyarnist mali Roksolana rezhiser Borisa Nebiyeridze Ostriv lyubovi rezhiser Oleg Bijma Na rubezhi 2000 h r velicheznij uspih mav film polskogo rezhisera Yezhi Goffmana Vognem i mechem u yakomu ukrayinskij aktor Bogdan Stupka zigrav rol getmana Bogdana Hmelnickogo Bogdan Stupka staye golovnim getmanom ukrayinskogo ekranu jomu nalezhat takozh roli v istorichnomu seriali Chorna rada Mikoli Zasyeyeva Rudenka 2000 r ta filmi Yuriya Illyenka Molitva za getmana Mazepu 2001 r 2006 roku vidbulasya takozh prem yera pershogo ukrayinskogo trilera Shtolnya prodyuser ta operator Oleksij Horoshko rezhiser Lyubomir Kobilchuk U 2008 roci vijshov film Ilyuziya strahu ukrayinskogo kinorezhisera Oleksandra Kiriyenka Film znyatij za motivami odnojmennogo tvoru Oleksandra Turchinova V 1990 2000 h ukrayinski filmi praktichno ne viroblyayutsya j ne vihodyat v kinoprokat U cej period traplyalisya poodinoki vipadki uspishnih rosijsko ukrayinskih koprodukcijnih rosijskomovnih strichok de Ukrayina bula spivvirobnikom Situaciya kardinalno zminilasya lishe pislya Revolyuciyi gidnosti z 2014 roku pochavsya period renesansu ukrayinomovnoyi kulturi Pochinayuchi z 2014 roku koli v kinoprokat vijshov pershij ukrayinskij blokbaster Povodir ukrayinski filmi pochali zbirati chimalu kasu v ukrayinskomu kinoprokati U 2018 roci vpershe za vsyu istoriyu ukrayinski filmi uvijshli u Top 20 ku najkasovishih filmiv ukrayinskogo kinoprokatu za pidsumkami 2018 roku zokrema najkasovishimi ukrayinskimi filmami u 2018 stali strichki Seks i nichogo osobistogo Svingeri Dzidzio Pershij raz Skazhene vesillya ta Ya ti vin vona U 2010 h rokah vidbuvayetsya postupove zbilshennya obsyagiv kinovirobnictva v Ukrayini Zavdyaki rozvitku tehnologij ta zmenshennyu vitrat znachno zbilshuyetsya kilkist korotkometrazhnih filmiv V ukrayinskij kinematograf prijshlo nove pokolinnya kinomitciv Z yavlyayutsya kolektivni proyekti ukrayinskih rezhiseriv Mudaki Arabeski Ukrayino Goodbye Vavilon 13 Razom z zanepadom centralizovanoyi kinoindustriyi rozpochinayetsya rozvitok nezalezhnih kinostudij firm distrib yutoriv ta merezhi kinoteatriv Popri zbitkovist kinogaluzi v cej chas ryad ukrayinskih filmiv maye uspih na mizhnarodnih kinofestivalyah 2003 roku vzhe v Osnovnomu konkursi togo zh Berlinale otrimav Sribnogo vedmedya film ukrayinskogo animatora Stepana Kovalya Jshov tramvaj 9 2005 roku strichka Podorozhni molodogo ukrayinskogo rezhisera Igorya Strembickogo otrimala Zolotu palmovu gilku kinofestivalyu v Kannah za korotkometrazhnij film Podorozhni U 2007 roci v konkursnij programi Mizhnarodnogo kinofestivalyu u Rotterdami vidbulasya svitova prem yera Menini rezhisera Igora Podolchaka Piznishe film brav uchast u 27 mizhnarodnih kinofestivalyah u 10 z nih u konkursnij programi v inshih v oficijnij selekciyi 2011 roku Marina Vroda otrimala Zolotu palmovu gilku kinofestivalyu v Kannah za korotkometrazhnij film Kros 2014 roku povnometrazhnij film Miroslava Slaboshpickogo Plem ya vzyalo uchast u konkursnij programi Tizhden kritiki Kanskogo kinofestivalyu i otrimuye odrazu tri nagorodi priz fondu Gan priz Vidkrittya ta Gran pri Kinematograf ukrayinskoyi diaspori Kinoznimannya v ukrayinskij diaspori 1920 1970 ti 1927 roku galichanka Sofiya Yablonska pereyihala zi Lvova do Parizha zvidki pochala podorozhuvati svitom ta znimati vidovi filmi Mandruyuchi Franciyeyu Kitayem Afrikoyu Avstraliyeyu Yaponiyeyu gotuvala kinoreportazhi bula odniyeyu z pershih zhinok kinooperatoriv U 1930 h rokah filmi za ukrayinskimi motivami pochali znimatisya v Nyu Jorku Ukrayinskij baletmejster horeograf ta aktor v emigraciyi Vasil Avramenko prodyusuye ta vistupaye scenaristom kilkoh filmiv zokrema Natalki Poltavki i rezhiser Obidva ci filmi vijshli na ekran majzhe sinhronno z odnojmennimi kinostrichkami Ivana Kavaleridze v URSR Zmagalnij harakter paralelnogo pokazu kinooper vipushenih u radyanskij Ukrayini ta SShA yih ideologichne protistoyannya znahodit pidtverdzhennya u notatkah Mikoli Novaka odnogo z najaktivnishih chleniv filmovoyi korporaciyi Avramenka Nam treba buti gordimi sho pokazali nashim nezryachim lyudyam sho ukrayinska emigraciya zdibna takozh taku spravu zdvinuti Mi prolomili grubi verstvi lodiv i zastavili navit chervonu Moskvu zmagatisya z nami bo koli b ne nasha Natalka Poltavka to ne bulo b i stalinskoyi Krim Natalki Poltavki 1937 r i Cossacks in Exile 1939 r Avramenko v SShA takozh znimaye filmi 1939 r ta The Tragedy of Carpatho Ukraine 1940 r U 1960 1970 h rokah u misti Oshava provinciyi Ontario u Kanadi na kinostudiyi Canukr Films znyato kilka filmiv Za scenariyem Stepana Lyubomirskogo znyato kinostrichki 1969 r rezhiser B Pazdrij V Bachinskij 1976 r Sered inshih filmiv znyatih na cij kinostudiyi Zhorstoki svitanki 1966 r ta 1975 r Rezhiser stvoriv simvolistichnij povnometrazhnij hudozhnij film prisvyachenij NJG Prem yera filmu vidbulasya 29 zhovtnya 1994 roku v Ukrayinskomu Instituti Modernogo Mistectva v Chikago Dialogi v filmi bazovani na virshah poetiv Nyu Jorkskoyi grupi poetiv a golovnij personazh zapozichuye chastini svoyeyi biografiyi v lidera grupi Yuriya Tarnavskogo Film tehnichno poyednuye kolorovi cifrovi kadri ta chorno bili vidznyati na 16 mm kinoplivku Zgadka pro cej film mistitsya v dokumentalnomu filmi rezhisera Oleksandra Fraze Frazenka pro Yuriya Tarnavskogo Casi Desnudo ukr majzhe golij 2018 tam taki j znahodimo urivki strichki Prem yera filmu Casi Desnudo vidbulasya 8 bereznya 2019 roku v Ukrayinskomu Instituti Ameriki Ukrayinski filmi lideri radyanskogo kinoprokatu Kino ukrayinskih kinostudij ne koristuvalosya velikim uspihom u prokati v radyansku dobu Sered filmiv znyatih v Ukrayinskij RSR u radyanskomu kinoprokati najbilsh populyarnimi buli nastupni 65 misce v istoriyi radyanskogo prokatu NP Nadzvichajna prigoda 1958 r rezh Viktor Ivchenko 47 4 mln glyadachiv 92 V bij idut tilki stariki 1973 r rezh Leonid Bikov 44 3 mln 93 Blakitna strila 1958 r rezh Leonid Estrin 44 2 mln 97 Yih znali tilki v oblichchya 1966 r rezh Anton Timonishin 43 7 mln 112 Daleko vid Batkivshini 1966 r rezh Oleksij Shvachko 41 9 mln 128 Inspektor karnogo rozshuku 1971 r rezh Sulamif Cibulnik 40 9 mln 167 Dolya Marini 1953 r rezh Viktor Ivchenko 37 9 mln 181 Nebezpechni gastroli 1967 r rezh Georgij Yungvald Hilkevich 36 9 mln Ukrayinski filmi lideri ukrayinskogo kinoprokatu Dokladnishe Spisok najkasovishih ukrayinskih filmiv Ukrayinske televizijne kino Dokladnishe Ukrayinske televizijne kino Persha televizijna translyaciya v Ukrayinskij RSR vidbulasya 1 lyutogo 1939 roku V nevelikij studiyi v Kiyevi trivav 40 hvilinnij efir pid chas yakogo pokazali kartinu Grigoriya Ordzhonikidze Odnak vijna zupinila rozvitok ukrayinskogo telebachennya Vidnovlennya roboti telebachennya vidbulosya 6 listopada 1951 roku Todi kiyivskij telecentr vipustiv v efir film Mihajla Chiaureli Velika zagrava 1938 r Regulyarnij efir u Kiyivskomu telecentri rozpochavsya v 1956 roci 1965 postanovoyu Radi ministriv URSR u Kiyevi vinikaye studiya Ukrtelefilm yedina radyanska kinostudiya yaka specializuvalasya na filmah viklyuchno dlya telebachennya V pidporyadkuvannya Ukrtelefilmu perejshli regionalni telestudiyi Zazvichaj regionalni telestudiyi znimali filmi v sebe todi yak montazhem zvukom i kopiyuvannyam zajmalisya u Kiyevi Ukrayinski teleseriali Dokladnishe Ukrayinski teleserialiVidznaki ukrayinskogo kinoFilm Oleksandra Dovzhenka Zemlya 1958 roku na Vsesvitnij vistavci v Bryusseli Belgiya v rezultati opituvannya provedenogo Belgijskoyu sinematekoyu sered 117 vidatnih kritikiv i kinoznavciv iz 26 krayin svitu film Zemlya bulo nazvano sered 12 najkrashih kartin usih chasiv i narodiv U najbilsh avtoritetnomu suchasnomu opituvanni z viznachennya najkrashih filmiv usih chasiv yake provodit britanskij zhurnal Sight amp Sound u 2012 roci 171 e misce posiv film Zemlya rezh Oleksandr Dovzhenko 1930 Kiyivska kinofabrika Ukrayinfilm Taki opituvannya Sight amp Sound provodit kozhni desyat rokiv pochinayuchi z 1952 roku u 2012 roci v nomu vzyalo uchast 846 kinokritikiv Filmi Dzigi Vertova Lyudina z kinoaparatom ta Entuziazm Simfoniya Donbasu U najbilsh avtoritetnomu suchasnomu opituvanni z viznachennya najkrashih filmiv usih chasiv yake provodit britanskij zhurnal Sight amp Sound u 2012 roci 8 e misce posiv film Lyudina z kinoaparatom rezh Dziga Vertov 1929 Kiyivska kinofabrika VUFKU Taki opituvannya Sight amp Sound provodit kozhni desyat rokiv pochinayuchi z 1952 roku u 2012 roci v nomu vzyalo uchast 846 kinokritikiv U pershomu opituvanni cogo zh zhurnalu Sight amp Sound z viznachennya najkrashih dokumentalnih filmiv usih chasiv u 2014 roci filmi Dzigi Vertova Lyudina z kinoaparatom posiv 1 she misce Entuziazm Simfoniya Donbasu posiv 77 e Dziga Vertov 1930 Kiyivska kinofabrika Ukrayinfilm Inshi vidznaki U najbilsh avtoritetnomu suchasnomu opituvanni z viznachennya najkrashih filmiv usih chasiv yake provodit britanskij zhurnal Sight amp Sound u 2012 roci 8 e misce posiv film Lyudina z kinoaparatom rezh Dziga Vertov 1929 Kiyivska kinofabrika VUFKU 171 e Zemlya rezh Oleksandr Dovzhenko 1930 Kiyivska kinofabrika Ukrayinfilm Taki opituvannya Sight amp Sound provodit kozhni desyat rokiv pochinayuchi z 1952 roku u 2012 roci v nomu vzyalo uchast 846 kinokritikiv U pershomu opituvanni Sight amp Sound z viznachennya najkrashih dokumentalnih filmiv usih chasiv u 2014 roci 1 me misce posiv film Lyudina z kinoaparatom 77 e Entuziazm Simfoniya Donbasu Dziga Vertov 1930 Kiyivska kinofabrika Ukrayinfilm Ukrayinski filmi uchasniki mizhnarodnih festivaliv Dokladnishe Ukrayinski filmi uchasniki mizhnarodnih festivaliv Ukrayinski filmi bagato raziv brali uchast v mizhnarodnih kinofestivalyah Pershim pomitnim uspihom ukrayinskogo kino na takih podiyah bulo vidznachennya filmu Kvitucha Ukrayina na Kannskomu kinofestivali v 1951 roci Najbilshimi dosyagnennyami ukrayinskogo kino na mizhnarodnih kinofestivalyah buli nagorodi filmu Tini zabutih predkiv Sergiya Paradzhanova na festivali v Mar del Plata ta inshih v 1965 roci Zolotij golub kinofestivalyu v Lejpcizi za film 1967 Fyeliksa Sobolyeva Priz FIPRESCI filmu Lebedine ozero Zona Yuriya Illyenko v Kannah v 1990 roci Sribnij vedmid Berlinskogo kinofestivalyu multfilmu Jshov tramvaj 9 2002 Stepana Kovalya premiya Sribnij leopard kinofestivalyu v Lokarno filmu Yaderni vidhodi Miroslava Slaboshpickogo Gran pri Tizhnya kritikiv filmu Plem ya Miroslava Slaboshpickogo v Kannah v 2014 roci Golovnij priz zhuri svitovogo dokumentalnogo kino kinofestivalyu Sandens roboti Rosijskij dyatel 2015 Specialnij priz zhuri za najkrashij povnometrazhnij dokumentalnij film filmu Ukrayinski sherifi 2015 Romana Bondarchuka uchast filmiv Sergiya Loznici v Oficijnomu konkursi Kannskogo kinofestivalyu 2010 2014 2017 Film Atlantida 2019 rezhisera Valentina Vasyanovicha peremig na Venecijskomu kinofestivali u programi Gorizonti ital Orizzonti Ukrayinski filmi pretendenti na Oskar Dokladnishe Spisok pretendentiv na premiyu Oskar za najkrashij film inozemnoyu movoyu vid UkrayiniKinostudiyi Ukrayini26 sichnya 2011 Kabinet Ministriv Ukrayini zatverdiv Spisok virobnikiv nacionalnih filmiv v Ukrayini do yakogo uvijshli Derzhavne pidpriyemstvo Nacionalna kinostudiya hudozhnih filmiv imeni Oleksandra Dovzhenka Derzhavne pidpriyemstvo Nacionalnij centr Oleksandra Dovzhenka Dovzhenko Centr Derzhavne pidpriyemstvo Nacionalna kinemateka Ukrayini kolishnij pidrozdil studiyi Kiyivnaukfilm ZAT Odeska kinostudiya Derzhavne pidpriyemstvo Ukrayinska studiya hronikalno dokumentalnih filmiv Ukrkinohronika Ukrayinska studiya televizijnih filmiv Ukrtelefilm Ye takozh Yaltinska kinostudiya hudozhnih filmiv Ukranimafilm kolishnij pidrozdil studiyi Kiyivnaukfilm Galichina film Film UAKinoteatri UkrayiniDokladnishe Kinoteatri Ukrayini Stanom na 2014 rik Ukrayini diye 167 kinoteatriv ta 420 kinoekrani Za danimi Derzhavnogo agentstva Ukrayini z pitan kino stanom na 2017 v krayini narahovuyetsya 189 kinoteatriv iz zagalnoyu kilkistyu 487 ekraniv 463 z yakih cifrovi Kinodistrib yutori UkrayiniDokladnishe Ukrayinski kinodistrib yutori Stanom na 2016 rik v Ukrayini za danimi Derzhavnogo agentstva Ukrayini z pitan kino nalichuvalos 105 yuridichnih osib kompanij u sferi kinoprokatu a takozh 13 fizichnih osib Z nih p yatero kinoprokatnikiv zajmayut ponad 95 rinku za vitorgom a same B amp H Film Distribution Company UFD Kinomania MMD ta Volga Ukraine Ukrayinski studiyi dublyuvannya ta ozvuchennya Dokladnishe Dublyazh ukrayinskoyuDokladnishe Ukrayinski fandab studiyi ozvuchennya ta dublyuvannyaDokladnishe U period radyanskoyi okupaciyi Ukrayini dublyuvannya ukrayinskoyu inshomovnih filmiv praktichno ne vidbuvalos Pislya 1991 roku situaciya ne zminilasya j Ukrayina praktichno ne mala rinku dublyuvannya ukrayinskoyu do 2006 roku Za slovami movoznavcya ta kinokritika Yuriya Shevchuka prichina bula v tomu sho togochasna Ukrayina lishalasya kulturnoyu koloniyeyu Rosiyi A cherez vidsutnist ukrayinskogo dublyazhu v miscevih kinoteatrah stanom na 2006 rik v Ukrayini faktichno ne isnuvalo vlasnoyi sistemi kinoprokatu tobto vlasnogo kinorinku j vidpovidno do 2006 roku Ukrayina bula vsogo lishe chastinoyu rosijskogo rinku kinoprokatu Pislya prijnyattya zakonu pro obov yazkove dublyuvannya filmiv ukrayinskoyu movoyu 2006 roku v Ukrayini stali z yavlyatisya studiyi dublyuvannya najvishogo rivnya Pershoyu svoyu filiyu v Kiyevi vidkrila peterburzka studiya Nevafilm Zgodom dublyuvati filmi pochali yak veliki studiyi zvukozapisu taki yak Postmodern Postproduction tak i nevelichki studiyi yak napriklad Lemma Pteroduction Sound CineType ta inshi Paralelno z dublyazhem vinyatkovo dlya kinoteatralnih strichok rozvitok otrimali takozh studiyi bagatogolosogo zakadrovogo perekladu taki yak Tak Treba Prodakshn Studiya dublyazhu kanalu 1 1 sho pracyuye na bazi studiyi im Dovzhenka ta inshi Na cij ta inshih studiyah zvukozapisu ta dublyazhu vpershe v Ukrayini bulo zrobleno povnocinni dublyazhi deyakih serialiv napriklad Teoriya brehni Lie to me Seks ta Kaliforniya Californication dlya 1 1 Na pochatku zh 2009 roku vidkrilasya studiya Le Doyen Studio sho stala pershoyu ukrayinskoyu studiyeyu dublyazhu sho otrimala sertifikat Studiya Dolby Premier Drugoyu studiyeyu sho otrimala sertifikat Studiya Dolby Premier stala studiya Postmodern Postproduction vhodit v FILM UA yaka otrimala vidpovidnij sertifikat u zhovtni 2012 roku Kinofestivali UkrayiniKinofestivali igrovogo povnometrazhnogo kino Molodist Kiyiv z 1970 roku Odeskij mizhnarodnij kinofestival Odesa z 2010 roku Korona Karpat Truskavec z 2009 roku Rivne z 2016 roku Kaniv z 2016 roku Brukivka kinofestival Kam yanec Podilskij z 2017 roku Kiyivskij kinofestival Kiyiv 2009 2011 Brigantina Berdyansk 1998 2010 KinoLev Lviv 2006 2012 Doneck 2008 Yalta 2000 2008 Stozhari Kiyiv 1995 2005 Bilij angel Slavutich 1996 Zolotij Dyuk Odesa 1988 1994 Kinofestivali neigrovogo kino Kiyiv z 2001 roku Docudays UA Kiyiv z 2003 roku 86 Slavutich z 2014 roku Kiyiv 2005 2007 Kinofestivali korotkometrazhnogo kino Wiz Art Lviv z 2008 roku Kiyivskij mizhnarodnij festival korotkometrazhnih filmiv Kiyiv z 2012 roku Mikolayiv z 2014 roku Cherkasi z 2016 roku Cherkaskij festival kino Cherkasi 2015 Kinofestivali animacijnogo studentskogo arhivnogo kino video artu Krok richki Ukrayini ta Rosiyi z 1989 roku Kiyiv z 1994 roku Vidkrita nich Kiyiv z 1997 roku Kiyiv z 2005 roku Nimi nochi Odesa Kiyiv z 2010 roku Irpinskij kinofestival Irpin 2003 2014 SpaceLiberty Lviv 2011 2012 Krishtalevi dzherela Kiyiv 1991 2011 Ukrayinka 2011 Shaslive zhittya Zaporizhzhya 2011 Harkiv 2009 2013 Kiyiv 2000 2002 Dreamcatcher Kiyiv 1998 2001 Ukrayinski vidannya pro kinoRozvitok ukrayinskoyi kinopresi ta knigovidavnictva na temu kino aktivno pochinayetsya na pochatku 1920 h rokiv Informaciya pro kino raz po raz drukuyetsya u vidannyah pro kulturu osvitu ta teatr V 1922 roci VUFKU v Harkovi robit pershu netrivalu sprobu vidavati vlasnij zhurnal na temu fotografiyi ta kino vipustivshi dva nomeri zhurnalu pid redakciyeyu Golovi pravlinnya organizaciyi Nastupnoyu podibnoyu sproboyu voseni 1923 roku staye zhurnal pid redaguvannyam M l Lvovskogo ta V 1925 roci rozpochinayetsya vihid najbilsh vidomogo ukrayinskogo specializovanogo zhurnalu Kino Zhurnal vidayetsya ukrayinskoyu movoyu ta publikuye najbilsh vagomi dlya 1920 h ukrayinski kritichni teksti pro kino V zhovtni 1929 roku VUFKU vidkrivaye specialne vidavnictvo yake specializuyetsya na kino ta teatri Statti pro kino drukuyutsya takozh v zhurnalah pro kulturu Kultrobitnik Nova generaciya tosho Na pochatku 1930 h ci progresivni pochinannya zgortayutsya Zamist kritiki radyanska kinopresa pochinaye publikuvati radshe reklamni materiali pro filmi Rozvitok ukrayinskoyi kritichnoyi dumki pro kino vidnovlyuyetsya v Ukrayini v 1990 h rokah odnak ekonomichni obstavini zmushuye zakritisya majzhe vsi novi ukrayinski vidannya pro kino zokrema i najbilsh vplivovij zhurnal pro kino svogo chasu Kinokolo zhurnal Odesa 1918 1919 zhurnal Kiyiv 1918 1919 Melpomena zhurnal Odesa shotizhneve ilyustrovane vidannya prisvyachene mistectvu teatru kinematografu sportu 1918 1919 zhurnal kinematografiyi i teatru Odesa 1918 1919 zhurnal Kiyiv 1919 zhurnal Odesa 1922 Iskusstvo zhurnal Kiyiv Tizhnevik teatru literaturi zhivopisu ta kino 1922 zhurnal organ VUFKU Harkiv 1922 1923 zhurnal Harkiv 1922 1924 zhurnal organ Odeskogo gubpolitosviti i VUFKU Odesa 1922 1925 Harkiv organ VUFKU 1923 zhurnal Katerinoslav 1925 zhurnal Kiyiv 1925 1927 dodatok zhurnalu Kino Harkiv 1926 zhurnal Harkiv 1926 1931 zhurnal Odesa 1927 1929 Chasopis Kino Kino zhurnal organ VUFKU Ukrayinfilm 1926 1933 gazeta Kiyivskogo viddilennya VUFKU i TDRK 1927 1928 zhurnal Vinnickogo viddilennya VUFKU 1928 zhurnal Doneckogo viddilennya VUFKU 1928 zhurnal Kiyivskogo viddilennya VUFKU 1928 zhurnal Harkivskogo viddilennya VUFKU 1928 Lviv zhurnal prisvyachenij radio teatru kino i sportu 1928 zhurnal Lviv 1928 zhurnal Lviv 1928 1929 zhurnal Lviv 1929 zhurnal gazeta Kiyivskogo viddilennya VUFKU 1929 1930 gazeta Dnipropetrovskogo viddilennya Ukrayinfilmu i TDRK 1930 gazeta organ TDRK Harkiv 1930 gazeta organ TDRK Zaporizhzhya 1930 Udarnik gazeta organ hudpolitradi Kiyivskoyi kinofabriki 1930 zhurnal organ ob yednanih kinofabrik Ukrayinfilmu 1930 1928 1931 Kiyiv 1931 1932 Harkiv Gazeta Odesa Organ komitetu KP b U i komitetata LKSMU zavodu Kinomehanprom 1930 1934 Lviv 1930 1935 Radyanske kino 1935 1937 Chasopis Ekran i zhittya Ekran i zhittya 1935 Za bilshovickij film Byuleten Odesa Organ partijnogo oseredku komsomolu i fabkomu Odeskoyi kinofabriki trestu Ukrayinfilm 1930 1932 Za bilshovickij film gazeta Kiyiv Organ partkomu i fabkomu Kiyivskoyi kinofabriki 1930 1934 1958 1994 Novini kinoekrana 1961 1992 1991 1992 Kinokolo 1999 2006 drukovane z 2006 internet Kino Teatr z 1995 roku Kino teatr ua z 2000 roku internet zhurnal Harkiv 2004 2007 z 2011 roku internet zhurnal Harkiv 1915 1916 Ukrayinski derzhavni ta nederzhavni instituciyiDerzhkino Dokladnishe Derzhavne agentstvo Ukrayini z pitan kino Centralnim organ vikonavchoyi vladi yakij zabezpechuye realizaciyu derzhavnoyi politiki u sferi kinematografiyi ye Derzhkino Ukrayini Kerivnikom Derzhkino z 2020 ye Marina Kuderchuk Derzhkino ta Ukrayinskij kulturnij fond ye najbilshimi investorami v ukrayinskij kinematograf i stanom na 2019 roku kozhna z cih institucij investuye v ukrayinske kinovirobnictvo blizko 500 mln griven tobto razom bilshe 1 mlrd griven Dovzhenko Centr Dokladnishe Dovzhenko Centr Zberezhennyam vidnovlennyam restavraciyeyu ukrayinskogo arhivnogo kino zajmayetsya Nacionalnij centr Oleksandra Dovzhenka derzhavnij kinoarhiv hudozhnih filmiv Ukrayini sho zberigaye Derzhavnij filmofond Ukrayini takozh vklyuchaye kinokopiyuvalnu laboratoriyu yedinij Asocijovanij chlen v Ukrayini Znachnu chastinu ukrayinskih neigrovih ta televizijnih filmiv zberigaye Centralnij derzhavnij kinofotofonoarhiv Ukrayini im Pshenichnogo Kerivniki ukrayinskogo kino 1918 Lyudmila Staricka Chernyahivska Kinematografichna sekciya 1922 1923 VUFKU 1923 1927 Zahar Helmno VUFKU 1927 1928 Oleksandr Shub VUFKU 1928 1931 Ivan Vorobjov VUFKU 1931 VUFKU 1932 1933 Petro Kosyachnij VUFKU 1946 Upravlinnya v spravah Kinematografiyi 1946 1958 Ministerstvo Kinematografiyi Ukrayinskoyi RSR 1958 Golovne upravlinnya z virobnictva filmiv Ministerstvo kulturi URSR 1963 1972 Svyatoslav Ivanov Derzhavnij komitet po kinematografi URSR 1972 1979 Vasil Bolshak Derzhavnij komitet po kinematografi URSR 1979 1983 Yurij Olenenko Derzhavnij komitet po kinematografi URSR 1983 1988 Volodimir Stadnichenko Derzhavnij komitet po kinematografi URSR 1991 1992 Yurij Illyenko Derzhavnij fond ukrayinskoyi kinematografiyi 2006 2010 Ganna Chmil Derzhavna sluzhba kinematografiyi 2010 2014 Derzhavne agentstvo Ukrayini z pitan kino 2014 2019 Pilip Illyenko Derzhavne agentstvo Ukrayini z pitan kino z 2020 Marina Kuderchuk Derzhavne agentstvo Ukrayini z pitan kino Spilka kinematografistiv UkrayiniDokladnishe Nacionalna spilka kinematografistiv Ukrayini Nacionalna spilka kinematografistiv Ukrayini gromadska organizaciya metoyu yakoyi ye spriyannya rozvitku ukrayinskih ekrannih mistectv yak organichnoyi skladovoyi nacionalnoyi ta svitovoyi kulturi uchast u stvorenni koncepcij rozvitku ta spivpraci kinogaluzi i televideoprostoru zahist tvorcho profesijnih avtorskih i socialnih prav chleniv Spilki Shoroku Spilka vruchaye Premiyu Nacionalnoyi spilki kinematografistiv Ukrayini Spilka kinokritikiv Spilka kinokritikiv Ukrayini ye odnim iz organizatoriv spilno z Asociaciyeyu Spriyannya rozvitku kinematografa v Ukrayini divis ukrayinske Nacionalnoyi premiyi kinokritikiv Kinokolo persha ceremoniya vruchennya yakoyi vidbulasya 26 zhovtnya 2018 roku Ukrayinska kinoakademiyaDokladnishe Ukrayinska kinoakademiya Ukrayinska Kinoakademiya ukrayinske ob yednannya ekspertiv i profesionaliv u galuzi kino ta kinovirobnictva zasnovane 2017 roku z metoyu pidtrimki ta rozvitku suchasnogo ukrayinskogo kinematografa Z 2017 roku Ukrayinska Kinoakademiya provodit shorichne vruchennya Nacionalnoyi kinopremiyi Zolota dziga Ukrayinski kinopremiyiU 1994 z nagodi 100 richchya vid dnya narodzhennya vidatnogo diyacha ukrayinskoyi kulturi Oleksandra Dovzhenka bulo zasnovano Derzhavnu premiyu Ukrayini imeni Oleksandra Dovzhenka yaka vruchayetsya shoroku za vidatnij vnesok u rozvitok ukrayinskogo kinomistectva U travni 2018 roku Spilkoyu kinokritikiv Ukrayini bulo zasnovano shorichnu premiyu kinokritikiv Kinokolo Zberezhennya kinematografichnoyi spadshiniDokladnishe Nacionalnij centr Oleksandra Dovzhenka Zberezhennyam vidnovlennyam restavraciyeyu ukrayinskogo arhivnogo kino zajmayetsya Nacionalnij centr Oleksandra Dovzhenka derzhavnij kinoarhiv hudozhnih filmiv Ukrayini sho zberigaye Derzhavnij filmofond Ukrayini takozh vklyuchaye kinokopiyuvalnu laboratoriyu yedinij Asocijovanij chlen v Ukrayini Znachnu chastinu ukrayinskih neigrovih ta televizijnih filmiv zberigaye Centralnij derzhavnij kinofotofonoarhiv Ukrayini im Pshenichnogo Kinoosvita v UkrayiniRozvitok kinoosviti v Ukrayini pripav na dobu VUFKU V Odesi v berezni 1923 roku ogoloshuyetsya nabir na pershi odnorichni derzhavni kursi kinematografiyi pri odeskomu virobnichomu viddili VUFKU sered vikladachiv yakih znachilisya Boris Lorenco Mikola Saltikov Yevgen Slavinskij Pershij aktorskij kurs mav 22 vipusknikiv najvidomishoyu z yakih bula aktorka Voseni 1924 roku na bazi kursiv pri kinofabrici bulo stvoreno Odeskij derzhavnij tehnikum kinematografiyi do vikladannya v yakomu zaluchalisya takozh Les Kurbas Petro Chardinin Aksel Lundin V tehnikumi diyalo dva viddilennya ekrannij ta tehnichnij tak v 1926 roci na pershe z nih postupiv 21 abituriyent na drugij 23 konkurs stanoviv blizko 40 osib na misce z 44 studentiv bulo 12 zhinok V 1924 roci v Kiyevi pri teatralnomu tehnikumi stvoryuyetsya kinofakultet V Harkovi podibnij fakultet vinikaye pri Muzichno dramatichnomu instituti odnak nastupnogo roku zakrivayetsya V 1926 roci na bazi Kiyivskogo hudozhnogo institutu vinikaye ocholyuvanij Volodimirom Tatlinim kinofotoviddil kinofakultet yakij gotuvav hudozhnikiv kino ta operatoriv Navchannya za specialnostyami trivalo chotiri roki na pershomu nabori viddilu navchalosya 62 osobi V 1930 roci Odeskij kinotehnikum ta kinofakultet Kiyivskogo hudozhnogo institutu ob yednali v Kiyivskij derzhavnij institut kinematografiyi Pershij kinofakultet v Ukrayinskij RSR pislya Drugoyi svitovoyi vijni vidkrito v 1961 roci na bazi Kiyivskogo derzhavnogo institutu teatralnogo mistectva imeni I K Karpenka Karogo Pershim zaviduvachem kafedri bulo priznacheno Viktora Ivchenka Piznishe kafedru ocholyuvali zasluzheni diyachi mistectv URSR docent V P Nebera 1972 1984 kandidat mistectvoznavstva docent V B Kisin 1985 1991 U 1966 roci zdijsneno pershij nabir studentiv kinooperatoriv Z 1975 roku rozpochalasya pidgotovka rezhiseriv telebachennya V 1962 roci kinofakultet rozpochinaye pidgotovku kinoznavciv Najkrashi filmi v istoriyi ukrayinskogo kinoDokladnishe Spisok 100 najkrashih filmiv v istoriyi ukrayinskogo kino V 2020 roci Dovzhenko Centr proviv opituvannya predstavnikiv c nacionalnoyi ta mizhnarodnoyi kinokritichnoyi spilnoti dlya viznachennya 100 najkrashih filmiv za vsyu istoriyu isnuvannya ukrayinskogo kinematografu Najkrashim ukrayinskim filmom viyavilisya Tini zabutih predkiv Sergiya Paradzhanova znyatij u 1964 roci Top 10 ukrayinskih filmiv Nazva filmu Rik Rezhiser i 1 Tini zabutih predkiv 1964 Sergij Paradzhanov2 Zemlya 1930 Oleksandr Dovzhenko3 Lyudina z kinoaparatom 1930 Dziga Vertov4 Plem ya 2014 Miroslav Slaboshpickij5 Kaminnij hrest 1968 Leonid Osika6 Astenichnij sindrom 1989 Kira Muratova7 Poloti uvi sni ta nayavu 1982 Roman Balayan8 Bilij ptah z chornoyu oznakoyu 1970 Yurij Illyenko9 Dovgi provodi 1971 Kira Muratova10 Vavilon XX 1979 Ivan MikolajchukKinomitci ukrayinskogo pohodzhennyaVsesvitno vidomi aktori pov yazani z Ukrayinoyu i ukrayincyami Rezhiseri Majya Deren 1917 1961 amerikanska rezhiserka ta teoretik kino z Kiyeva Sergij Bondarchuk 1920 1994 rosijskij rezhiser ta aktor Liza Holodenko amerikanska tele i kinorezhiserka prodyuserka ta scenaristka rezhiser Anatol Litvak 1902 1974 rosijskij rezhiser scenarist ta operator Stiven Spilberg 1946 vidomij amerikanskij rezhiser laureat premiyi Oskar Yevrej ukrayinskogo pohodzhennya z Odesi Grigorij Chuhraj 1921 2001 rosijskij rezhiser ta aktor Larisa Shepitko 1939 1979 rosijskij rezhiser scenarist ta aktor Kinoaktori Kirk Duglas Issur Danilovich Dumskij 1916 vidomij amerikanskij aktor laureat premiyi Oskar Yevrej ukrayinskogo pohodzhennya z Odesi Milla Jovovich 1975 amerikanska aktrisa muzikant i model ukrayinskogo pohodzhennya z Kiyeva Olga Kurilenko 1979 ukrayinska model i aktrisa Mila Kunis 1983 amerikanska aktrisa Yevrejka ukrayinskogo pohodzhennya z Chernivciv Sergij Makoveckij radyanskij i rosijskij aktor teatru i kino ukrayinskogo pohodzhennya Nonna Mordyukova radyanska i rosijska kinoaktorka ukrayinskogo pohodzhennya z mista Kostyantinivka Doneckoyi oblasti Dzhek Palans Volodimir Volter Palagnyuk 1919 2006 vidomij amerikanskij kinoaktor ukrayinskogo pohodzhennya laureat premiyi Oskar golova Gollivudskoyi fundaciyi Trizub Dastin Goffman 1937 vidomij amerikanskij kinoaktor ta prodyuser laureat premiyi Oskar Yevrej ukrayinskogo pohodzhennya z Kiyeva Kompozitori kino Oleg Karavajchuk 1927 rosijskij kompozitor ukrayinskogo pohodzhennya z Kiyeva Dmitro Tomkin 1894 1979 amerikanskij kompozitor rodom z Ukrayini z Kremenchuka Div takozhSpisok ukrayinskih filmiv Spisok najkasovishih ukrayinskih filmiv Spisok 100 najkrashih filmiv v istoriyi ukrayinskogo kino Ukrayinske kino u 1893 1922 rokah Vseukrayinske fotokinoupravlinnya Kinematograf Kinematograf Zahidnoyi Ukrayini 1896 1939 Ukrayinske kino 1930 1940 h rokiv Ukrayinske kino dobi Nezalezhnosti Ukrayinskij kinoinstitut Rada z derzhavnoyi pidtrimki kinematografiyiPrimitki DM 14 Grudnya 2018 525 ekrani podileno na 40 mln naselennya Ukrayini stanom na 2018 rik Telekritika 25 sichnya 2019 Glavkom 17 sichnya 2019 za serednorichnim kursom 28 UAH USD Derzhkino 2019 espreso tv 8 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 5 chervnya 2008 Procitovano 19 kvitnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Harkiv Dim Reklami 2018 680 s 506 il ISBN 978 966 2149 66 1 Roslyak R V Ukrayinfilma 29 sichnya 2019 u Wayback Machine Kino Teatr 2001 No 3 S 23 24 Vlada i misto narisi zhittya Kiyeva za Direktoriyi UNR gruden 1918 sichen 1919 rr 23 grudnya 2021 u Wayback Machine O Bojko Problemi vivchennya istoriyi Ukrayinskoyi revolyuciyi 1917 1921 rokiv 2013 Vip 9 S 181 202 Arhiv originalu za 28 serpnya 2019 Procitovano 28 serpnya 2019 Natalya Hovajba Derzhavna politika u galuzi kinematografa URSR druga polovina 1960 h persha polovina 1980 h rr disertaci Kiyiv nac un t im Tarasa Shevchenka Kiyiv 2015 240 s cc 81 82 Ukrayina i Rosiya v istorichnij retrospektivi Narisi v 3 h tomah Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini Redrada akad NAN Ukrayini V M Litvin golova akad NAN Ukrayini I M Dzyuba akad NAN Ukrayini Ya D Isayevich akad NAN Ukrayini O S Onishenko akad NAN Ukrayini V A Smolij S V Kulchickij ta in Vidp red akad NAN Ukrayini V A Smolij Tom 2 Grinevich V A Danilenko V M Kulchickij S V Lisenko O Ye Radyanskij proekt dlya Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Nauk dumka 2004 541 stor S 456 ISBN 966 00 0335 8 Nataliya Kuzina Natalya Hovajba Ukrayinske kinomistectvo i totalitarizm druga polovina 1960 h 1980 ti roki Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia 2013 s 273 285 Socialni transformaciyi v Ukrayini piznij stalinizm i hrushovska doba Kolektivna monografiya Vidp Red V M Danilenko red uporyadnik N O Laas Kiyiv Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2015 698 stor 124 125 stor PDF PDF originalu za 22 lyutogo 2016 Procitovano 22 lyutogo 2016 Ukrayina moloda Nomer 154 za 19 08 2004 Istorichna pravda z posilannyam na dexteriuzs livejournal com 17 lipnya 2013 Arhiv originalu za 19 serpnya 2013 Procitovano 18 lipnya 2013 tobto po rosijski Sergij Kot Bitva za ukrayinskij kinematograf dokumenti pov yazani z diyalnistyu Oleksandra Dovzhenka pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Naukovij visnik Kiyivskogo nacionalnogo universitetu teatru kino i telebachennya imeni I K Karpenka Karogo Zbirnik naukovih prac redkol O I Bezgin golova ta in K 2018 r Vip 22 198 s z posilannyam na Arhiv originalu za 30 serpnya 2014 Procitovano 21 lipnya 2012 Udovik Volodimir Z arhiviv VUChK GPU NKVD KGB 2004 1 2 22 23 S 404 409 Istoriya ukrayinskogo kino T 2 1930 1945 golov red G Skripnik NAN Ukrayini IMFE im M T Rilskogo Kiyiv 2016 448s 28 il ISBN 978 966 02 8073 1 zagalnij ISBN 978 966 02 8074 8 t 2 Kino yak yavishe nacionalne 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine Larisa Bryuhovecka Prihovani filmi Ukrayinske kino 1990 h Kiyiv ArtEk 2003 384 s 27 34 ISBN 966 505 043 5 Biblioteka zhurnalu Kino Teatr Sajt filmu Shtolnya http www shtolnya com ua 26 serpnya 2014 u Wayback Machine Arhiv originalu za 17 chervnya 2012 Procitovano 29 bereznya 2015 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2016 Procitovano 23 serpnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Volodimir Grushkevich znachno skorochenij pereklad Kalina V Pomirko svoboda news com 8 bereznya 1995 S 2 ukrweekly com 25 grudnya 1994 No 52 Vol LXII angl Hans Schaal ukrweekly com 16 zhovtnya 1994 No 42 angl Volodymyr Hruszkewycz ukrweekly com 4 grudnya 1994 No 49 angl OFF Laboratory angl Arhiv originalu za 26 lipnya 2020 Procitovano 2020 07 i26 Fraze Frazenko Oleksandr offlaboratory com ukrayinska ta anglijska OFF Laboratory Arhiv originalu za 13 serpnya 2020 Casi Desnudo Almost Naked the film about the Ukrainian American avant garde writer Yuriy Tarnawsky by Oleksandr Fraze Frazenko angl Spisok najkrashih filmiv usih chasiv zgidno opituvannya Sight amp Sound u 2012 roci originalu za 26 zhovtnya 2013 Procitovano 29 bereznya 2015 Spisok najkrashih dokumentalnih filmiv usih chasiv zgidno opituvannya Sight amp Sound u 2014 roci originalu za 24 bereznya 2015 Procitovano 29 bereznya 2015 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2013 Procitovano 29 bereznya 2015 Arhiv originalu za 24 bereznya 2015 Procitovano 29 bereznya 2015 dergkino gov ua Arhiv originalu za 21 veresnya 2019 Procitovano 25 lipnya 2020 Postanova kabinetu Ministriv Ukrayini vid 26 sichnya 2011 Pro zatverdzhennya pereliku sub yektiv kinematografiyi virobnikiv nacionalnih filmiv yaki do 1 sichnya 2016 r zvilnyayutsya vid splati zemelnogo podatku za zemelni dilyanki sho vikoristovuyutsya dlya zabezpechennya virobnictva nacionalnih filmiv Arhiv originalu za 28 grudnya 2015 Procitovano 8 sichnya 2016 Derzhavne agentstvo Ukrayini z pitan kino http data gov ua passport ff54b0ff 1c89 4b2a 89aa 2d119e7c96d9 9 kvitnya 2016 u Wayback Machine Derzhavnij reyestr virobnikiv ta rozpovsyudzhuvachiv filmiv stanom na 31 bereznya 2015 roku Derzhavne agentstvo z pitan elektronnogo uryaduvannya Ukrayini oprilyudneno 24 02 2016 Detektor media 1 lyutogo 2006 Telekritika 25 06 2009 Studij sertifikovani po programi Dolby Premier Studio Certification angl Dezhkino 12 10 2012 Telekritika 23 10 2012 Onovleno Reglament nacionalnoyi premiyi kinokritikiv Kinokolo Byuro ukrayinskoyi kinozhurnalistiki 02 grudnya 2018 originalu za 04 12 2018 Procitovano 03 12 2018 Persha nacionalna premiya kinokritikiv Kinokolo ogolosila peremozhciv Detektor media 27 zhovtnya 2018 originalu za 27 10 2018 Procitovano 03 12 2018 https hmarochos kiev ua ukr Hmarochos 29 chervnya 2021 Arhiv originalu za 19 lipnya 2021 Procitovano 19 lipnya 2021 Arhiv originalu za 30 veresnya 2007 Procitovano 10 lipnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 28 veresnya 2007 Procitovano 10 lipnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 30 veresnya 2007 Procitovano 10 lipnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 21 travnya 2011 Procitovano 10 lipnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaS V Trimbach Kinomistectvo 27 zhovtnya 2020 u Wayback Machine ESU Film Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1967 T 8 kn XVI Literi Ush Ya S 1984 1000 ekz Ukrayinske kino Mala enciklopediya etnoderzhavoznavstva Institut derzhavi i prava im V M Koreckogo NAN Ukrayini Uporyadnik Yu I Rimarenko ta in Kiyiv Geneza Dovira 1996 S 155 156 942 s ISBN 966 507 016 9 Internet Movie Database 13 grudnya 2017 u Wayback Machine angl Najkrashi ukrayinski filmi 1 sichnya 2013 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database angl Ministerstvo zakordonnih sprav Ukrayini Stanovlennya i rozvitok ukrayinskogo kinematografu 15 veresnya 2015 u Wayback Machine UaModna 12 veresnya 2015 Ukrayinski filmi na prezentaciyi festivalyu v Kannah BBC 10 05 2007 Lekciyi po ukrayinskij ta zarubizhnij kulturi 3 lipnya 2007 u Wayback Machine Stattya Volodimira Vojtenka Aktualne ukrayinske kinodesyatilittya 13 kvitnya 2010 u Wayback Machine PDF fajli vidan katalogu kinozhurnaliv dokumentalnih filmiv i kinosyuzhetiv Kinolitopis na sajti Institutu istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini Elektronni vidannya pro kinomistectvo 19 veresnya 2020 u Wayback Machine na sajti Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini imeni Yaroslava Mudrogo Vidannya pro kino 13 zhovtnya 2020 u Wayback Machine v elektronnij biblioteci Ukrayinika na sajti NBUV V Yermolenko Ponad stolittya ukrayinskogo kino interv yu z kinoznavcem Lyubomirom Gosejkom c 2020 Gromadske Telebachennya 24 12 2019 Katalog bibliotechnogo fondu Centru Dovzhenka Spisok dokumentiv knizhkovoyi vistavki Do Dnya ukrayinskogo kino Nacionalna biblioteka Ukrayini imeni Yaroslava Mudrogo do Dnya ukrayinskogo kino 10 veresnya uklad I L Malovska A V Malshakova O F Omelyanenko Nabiulina KNUKiM Biblioteka K 2011 54 s DzherelaBryuhovecka Larisa Prihovani filmi ukrayinske kino 1990 h K 2003 384 s Gyershevska B Z istoriyi kulturi kino u Lvovi 1918 1939 rr Barbara Gyershevska per z polsk Lviv Nezalezhnij kulturologichnij zhurnal Yi 2GG4 98 s Ekranna kultura Zasobi modelyuvannya hudozhnoyi realnosti Zubavina I B IPSM AMU K Intertehnologiya 2006 272 s il Zhukova A Ye Ukrayinske radyanske kinomistectvo 1930 1941 K 1959 zavantazhiti PDF fajl 29 sichnya 2020 u Wayback Machine Zhukova A Ye Ukrayinska kinopanorama K 1972 monografiya Akademiya mistectv Ukrayini Institut problem suchasnogo mistectva K Feniks 2007 296 s il ISBN 978 966 651 773 2 Lyubomir Gosejko Istoriya ukrayinskogo kinematografa 1896 1995 per s fr Per Stanislav Dovganyuk Vidp red i peredm Volodimir Vojtenko K KINO KOLO 2005 464 s 1000 pr ISBN 966 88640 0 X Istoriya ukrayinskogo kino T 2 1930 1945 golov red G Skripnik NAN Ukrayini IMFE im M T Rilskogo Kiyiv 2016 448 s ISBN 978 966 02 8073 1 zagalnij ISBN 978 966 02 8074 8 t 2 http www etnolog org ua pdf stories monografiji 2016 kino2 pdf 20 sichnya 2019 u Wayback Machine Mislavskij V N Kinoslovnik Termini viznachennya zhargonizmi per z ros S V Miroshnichenko red A F Paramonov Harkiv 2007 328 s ISBN 966 8246 59 4 Muzichna kultura Ukrayini i dokumentalnij kinematograf za materialami CDKFFA Ukrayini imeni G S Pshenichnogo dovidnik avt uporyad O Litvinova golov red G Skripnik NAN Ukrayini IMFE im M T Rilskogo CDKFFA Ukrayini imeni G S Pshenichnogo K IMFE 2014 ISBN 978 966 02 7118 0 Narisi z istoriyi kinomistectva Ukrayini IPSM AMU Red uporyad I B Zubavina Nauk red V L Skurativskij O S Musiyenko Redkol V D Sidorenko golova I D Bezgin V G Gorpenko ta in K Intertehnologiya 2006 864 s il Rezhiseri i filmi suchasnogo ukrayinskogo kino Tvorchi portreti Uporyad i vst st D Ya Shlapaka K Mistectvo 1969 214 s il Trimbach S V Kino narodzhene Ukrayinoyu Albom antologiyi ukrayinskogo kino K Sammit Kniga 2016 384 s ISBN 978 966 575 212 7 Ukrayinske kino vid 1960 h do sogodni Problema vizhivannya zbirnik naukovih statej uporyadnik Larisa Bryuhovecka K Redakciya zhurnalu Kino Teatr Vidavnictvo Zadruga 2010 Seriya Biblioteka zhurnalu Kino Teatr Chas i prostir u kinematografi Zubavina I B IPSM AMU K Shek 2008 447 s Harkiv Dim Reklami 2018 680 s 506 il ISBN 978 966 2149 66 1 Harkiv Dim Reklami 2018 528 s 827 il ISBN 978 966 2149 67 8 Shupik O B Stanovlennya ukrayinskogo radyanskogo kinoznavstva K 1977 Formuvannya kinematografichnoyi shkoli v Ukrayini monografiya u 3 t O V Bezruchko Kiyiv nac un t kulturi i mistectv F t kino i telebachennya Kiyiv KNUKiM 2017 25 sm Nova energiya profesionaliv Seriya Svit kino i TB ISBN 978 966 602 192 5 International Film Guide 25 serpnya 2012 u Wayback Machine 2009 the definitive annual review of world cinema edited by Haydn Smith 45th Edition London amp New York Wallflower Press 2009 ISBN 978 1 905674 99 2 angl International Film Guide 25 serpnya 2012 u Wayback Machine 2010 the definitive annual review of world cinema edited by Haydn Smith 46th Edition London amp New York Wallflower Press 2010 ISBN 978 1 906660 38 3 angl LiteraturaBoris Berest Istoriya ukrayinskogo kina Nyu Jork NTSh 1962 272 s zavantazhiti PDF fajl 27 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Z minulogo kino na Ukrayini 1896 1917 G V Zhurov vidp red M T Rilskij AN URSR In t mistectvoznavstva folkloru ta etnografiyi Kiyiv Vid vo AN URSR 1959 140 c zavantazhiti PDF fajl 16 lyutogo 2020 u Wayback Machine chitati onlajn 10 bereznya 2022 u Wayback Machine Istoriya kino u Lvovi 1896 1939 Historia kina we Lwowie 1896 1939 Irina Kotlobulatova Lviv Ladeks 2014 95 c il ISBN 978 966 8233 60 9 chitati onlajn 9 bereznya 2022 u Wayback Machine Istoriya ukrayinskogo kinematografa 1896 1995 per z fr L Gosejko K KINO KOLO 2005 464 s fotoil ISBN 966 8864 00 H Istoriya ukrayinskogo kinomistectva 1893 2003 V V Illyashenko K Vik 2004 412 s ISBN 966 8680 00 6 Istoriya ukrayinskogo kino 1896 1930 Fakti i dokumenti monografiya u 2 t V N Mislavskij Harkiv Dim Reklami 2018 T 1 2018 677 s il Bibliogr v pidryadk prim 50 prim ISBN 978 966 2149 66 1 T 2 2018 527 s il Bibliogr v pidryadk prim 50 prim ISBN 978 966 2149 67 8Kinomistectvo Ukrayini v biografiyah kinodovidnik N Kapelgorodska ta in Derzh kom telebachennya i radiomovlennya Ukrayini In t mistectvoznav folkloristiki ta etnologiyi im M T Rilskogo NAN Ukrayini Muzej majsternya ta Blagod memorial fond Ivana Kavaleridze K AVDI 2004 712 s ISBN 966 7785 12 2 Kino narodzhene Ukrayinoyu Ilyustrovana istoriya albom antologiyi ukrayinskogo kino S V Trimbach Kiyiv Tehnika 2016 377 s il ISBN 966 575 212 7 ogoloshennya pro prezentaciyu 15 lipnya 2017 u Wayback Machine Korniyenko I Kino i roki Vid nimogo do panoramnogo K Mistectvo 1964 260 s Korniyenko I S Pro kinomistectvo u 2 h t Tom 1 I S Korniyenko Uporyad K S Korniyenko Vstup st B S Buryaka K Mistectvo 1985 240 s 1 ark portr Korniyenko I S Pro kinomistectvo u 2 h t Tom 2 K Mistectvo 1985 247 s Narisi z istoriyi kinomistectva Ukrayini Akademiya mistectv Ukrayini Institut problem suchasnogo mistectva red uporyad I Zubavina golova red kol V Sidorenko K Intertehnologiya 2006 864 c fotoil ISBN 978 966 96714 9 3 Perervanij polit Ukrayinske kino chasiv VUFKU sproba rekonstrukciyi monografiya L I Bryuhovecka Kiyiv Red zhurn Kino Teatr Kiyevo Mogilyanska akademiya 2018 570 s Kinematografichni studiyi vip 8 ISBN 966 518 743 1 Pivstolittya ukrayinskogo radyanskogo kino Storinki istoriyi I Korniyenko K Mistectvo 1970 228 s korotko pro vidannya 16 veresnya 2020 u Wayback Machine Stanovlennya kinogaluzi v Ukrayini 1922 1930 rokiv protirichchya chasu i rozmayitist tendencij monografiya V N Mislavskij Harkiv derzh akad kulturi Harkiv Drukarnya Madrid 2016 341 s Bibliogr s 306 341 200 prim ISBN 978 617 7294 81 7 Ukrayinske kinomistectvo teksti lekcij G O Desyatnik Kiyiv nac un t im Tarasa Shevchenka In t zhurnalistiki Kaf kino i telemistectva Vid 2 ge dopov Kiyiv In t zhurnalistiki KNU 2019 149 s Bibliogr s 148 149 Ukrayinske nime Ukrainian re vision zb st kat Derzh agentstvo Ukrayini z pitan kino Blagod fond im Ivana ta Yuriya Lipiv avt st L Bryuhovecka ta in Kiyiv b v 2011 359 s il Klasika ukrayinskogo nimogo kino Ukrainian silent film classics Tekst paral ukr angl Ukrayinski oblichchya kino j teatru uporyad i red L I Bryuhovecka K Zadruga 2012 528 s ISBN 966 432 104 1 Faktograficheskaya istoriya kino v Ukraine 1896 1930 V N Mislavskij Hark nac un t iskusstv im I P Kotlyarevskogo Harkov Dim Reklami 2016 T 1 Filmograficheskij spravochnik 2 e izd ispr i dop 2016 495 s fot Bibliogr v kinci st 50 prim ISBN 978 966 2149 55 5 chitati onlajn 22 serpnya 2021 u Wayback Machine T 2 Biograficheskij spravochnik 2 e izd ispr i dop 2016 463 s fot Bibliogr v kinci st 50 prim ISBN 978 966 2149 56 2 chitati onlajn 22 serpnya 2021 u Wayback Machine T 3 ch 1 Monografiya 2017 677 s il Bibliogr v pidryadk prim 50 prim ISBN 978 966 2149 61 6 chitati onlajn 22 serpnya 2021 u Wayback Machine T 3 ch 2 Monografiya 2017 527 s il Bibliogr v pidryadk prim 50 prim ISBN 978 966 2149 62 3 chitati onlajn 22 serpnya 2021 u Wayback Machine T 4 Prilozheniya 2017 349 s il tabl 50 prim ISBN 978 966 2149 60 9Formuvannya kinematografichnoyi shkoli v Ukrayini monografiya T 1 O V Bezruchko K KNUKiM 2017 211 s Svit kino i TB ISBN 966 602 193 2 Formuvannya kinematografichnoyi shkoli v Ukrayini monografiya T 2 O V Bezruchko K KNUKiM 2017 210 s Svit kino i TB ISBN 966 602 194 9 Primitki Arhiv originalu za 19 listopada 2016 Procitovano 18 listopada 2016 DjVu fajl Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Ukrayinskij kinematograf