Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Польоти уві сні та наяву рос Полёты во сне и наяву український російськомовний радянський художній фільм 1983 року режис

Польоти уві сні та наяву

Польоти уві сні та наяву

«Польоти уві сні та наяву» (рос. «Полёты во сне и наяву») — український російськомовний радянський художній фільм 1983 року режисера Романа Балаяна. Через цензуру вийшов у прокат лише 1987 року. Головну роль виконав російський актор Олег Янковський. Зйомки відбулися у російському місті Владимир.

Польоти уві сні та наяву
рос. Полёты во сне и наяву
image
Жанрдрама, трагікомедія
РежисерРоман Балаян
СценаристВіктор Мережко
У головних
ролях		Олег Янковський
ОператорВілен Калюта
КомпозиторВадим Храпачов
КінокомпаніяКиївська кіностудія імені Олександра Довженка
Тривалість92 хв.
Моваукраїнська, російська
КраїнаУРСР
Дата виходу1983
IMDbID 0084518

Напередодні свого сорокаріччя працівник архітектурного бюро Сергій Макаров підсумовує життя. Ніщо не приносить йому задоволення — ані дружина, ані коханка, ані робота, ані друзі. Вік, у якому перебуває Сергій — це вік, коли багато що вже досягнуто, але йому здається, що колишні мрії марні та намагається віднайти нову мету життя.

Займає 7-му позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Сюжет

Прокинувшись, працівник архітектурного бюро Сергій Макаров намагається написати листа своїй матері, але не може підібрати слів. Потім він свариться з дружиною Наташею через те, що зарано розбудив дочку Машу. Сергій іде на роботу, де відпрошується нібито для зустрічі з матір'ю та кричить на молоду колегу. Начальник, Микола Павлович, не вірить йому (співробітники згадують, що раніше він відпрошувався читати лекцію про «польоти уві сні та наяву»), але все ж відпускає. Насправді Сергій вирушає на зустріч із коханкою Алісою. Випадково Наташа проходить повз і сідає до нього в авто, куди потім сідає Аліса, не підозрюючи хто така Наташа. Дружина забирає в Сергія ключі від дому, а Аліса йде геть.

Повернувшись на роботу, Сергій зізнається, що обманув начальника та колег. Це стає останньою краплею і його звільняють. Сергій розшукує Алісу та мириться з нею. Вони вдвох їдуть на вечірку, влаштовану знайомим скульптором. Аліса фліртує з іншим чоловіком, а Сергій, помітивши це, непомітно йде. Він блукає містом і потрапляє на знімальний майданчик фільму, звідки його випроваджує режисер.

Сергій приходить додому вночі, де розуміє, що Наташа не хоче його бачити і щоб він турбував дочку. Він продовжує блукати містом і переконує машиніста товарного потяга впустити його до вагону — нібито, щоб доїхати до матері. Зранку Сергій стає свідком того, як злодії обкрадають вагон. Він намагається перешкодити крадіжці, але злодії б'ють його. Пізніше Сергія знаходить жвава стрілочниця та доставляє Сергія на дрезині назад у місто.

Наступного дня Сергій продовжує вештатися містом. Він відвідує свою подругу Ларису Юріївну, потрапляє до старого знайомого на весілля, зустрічає на дитячому майданчику доньку. Коли вирішує поговорити з Алісою, виявляється, що вона проводить час із новим другом. Наприкінці дня він мириться з Миколою Павловичем і вони разом пиячать. Микола зізнається, що в молодості був закоханий у Ларису та заздрив Сергію.

Микола Павлович вирішує влаштувати Сергію святкування його сорокаріччя на Сергієвій недобудованій дачі, куди запрошує весь колектив бюро. В розпал святкування Сергій катається на «тарзанці» та вдає, що стрибнув у озеро. Поки його шукають, він підходить до колег з іншого боку, кажучи, що пожартував. Колеги розцінюють це як черговий обман і розходяться. Лишившись на самоті, Сергій бреде через поле та потім біжить, викрикуючи щось нерозбірливе, поряд зі школярами, що їдуть на велосипедах. Стомлений, він лягає в скирту сіна та плаче.

У ролях

Знімальна група

Сприйняття

За словами самого Романа Балаяна, «„Польоти…“ мали успіх серед людей, яких гнітила думка про те, що вони не там народились, живуть не там і їм не дозволяють думати так, як хочеться»".

Український радянський літературний критик Анатолій Макаров у 1984 році характеризував протагоніста фільму: «Перед нами воістину геній безвідповідальності, віртуоз себелюбства, людина, найкращі спонукання якої згасають, не встигнувши розгорітися, а то й зовсім перероджуються у свою протилежність, нещадно вражаючи і її саму, і всіх навколо». Причини такого становища можуть бути зумовлені як дріб'язковістю персонажа, що розтратив свій талант, так і оточенням, яке звикло все йому вибачати. На думку Макарова, фільм — це констатація проблеми, що все ж спонукає задуматися про її подолання.

Російський радянський мистецтвознавець Юрій Андрєєв схвально відгукувався про постановку фільму, проте засуджував образ головного героям, описуючи його: «сорокарічний оболтус, чия професійна цінність близька до нуля, але якого люблять жінки і який незамінний у будь-якій компанії, хоча немає такої підлості чи зради щодо ближніх, на яку Серьога не був би здатний з легкістю». Пізніші критики вбачали в інфантильності Сергія спосіб самозахисту, компенсацію хиткості його становища. Його привабливість зумовлена внутрішньою свободою Сергія, хоча він не може цією свободою скористатися належним чином. При своїх численних недоліках і однозначно негативних рисах, Сергій постає кращим, ніж його посереднє оточення.

Російська радянська кінокритик Майя Туровська вказувала, що в Сергія є всі ознаки благополучного життя радянської людини (квартира, авто, дача, родина). В той же час цей гаданий достаток неповноцінний: дружину Сергій не любить, коханка не приносить радості, дочка росте без його опіки, дача недобудована, авто записане не на нього, суть його роботи неясна. Сергій не має опори і на нього самого не можна покластися через повсюдну «інвалідність душі». Єлена Стішова підкреслювала, що Сергій живе подвійним життям, де необлаштована реальність протиставляється мріям.

Український кінокритик Сергій Тримбач писав, що «Польоти уві сні та наяву» продовжують тенденції українського поетичного кіно, негласно забороненого в СРСР. «„Польоти уві сні та наяву“ — не просто винятковий художній твір, це важливий для української культури документ, що зафіксував життя радянського інтелігента в епоху занепаду тоталітарної імперії. Роману Балаяну вдалося зняти не лише драму особистості, а й розробити типаж сучасного урбанізованого героя — те, чого не дали зробити Параджанову в „Київських фресках“». Це вдалося не тільки тому, що типаж Сергія уособлює типового радянського інтелігента, якому немає де сповна реалізувати свої можливості, а й тому, що сам Роман Балаян почувався в такому становищі.

Згідно з описом Довженко-Центру, «Польоти уві сні та наяву» описують втому в СРСР від епохи пізнього Брежєнєва. Вчинки Сергія контрастують із навколишнім моралізаторством і «вся награна маскулінність й трагічна невідповідності героя самому собі точно з'являється в потрібному місці в потрібний час, сумно відобразивши драму цілого покоління пізньорадянської „технічної інтелігенції“».

Нагороди

Цікаві факти

  • На роль Сергія Макарова спочатку планувався Микита Михалков, але Роман Балаян, побачивши гру Олега Янковського у фільмі Тетяни Ліознової «», зрозумів, що він більше підходить на цю роль. Але Михалков все ж зіграв у фільмі роль режисера.
  • Сергій Іванов грає у фільмі самого себе. Головний герой, побачивши його, впізнає в ньому «Кузнєчіка» — героя фільму Леоніда Бикова «В бій ідуть тільки „старики“».
  • За початковим сценарієм фінал фільму мав завершитися трагічно: головний герой гинув, стрибнувши з «тарзанки». Але Роман Балаян, проїжджаючи повз копицю із сіном, вирішив змінити фінал.
  • Також у сценарії не було ролі Олега Меншикова. Режисер додав цього персонажа на противагу Макарову.
  • Балаян логічно продовжує тему польотів у драмі 2009 року «Райські птахи».

Примітки

  1. Your Website Title. Dovzhenko Center (укр.). Процитовано 31 липня 2021.
  2. «Польоти уві сні і наяву» 40 літ, 40 зим, 40 тривог. day.kyiv.ua (укр.). Процитовано 15 вересня 2023.
  3. Макаров, Анатолий (1984). Разнообразие достоверности / Культура и жизнь (рос.). с. 20.
  4. Андреев, Юрий Андреевич (1986). Главное звено: идеологические вопросы литературы и литературоведения (рос.). Современник. с. 130.
  5. Вербицкая, Г. Я. (2011). К проблеме изучения субстанционального конфликта // Вестник ВЭГУ. Т. 3 (53). с. 66.
  6. Полюбите Хабенского беленьким. calendar.fontanka.ru. 20131107T1537+0300Z. Процитовано 15 вересня 2023.
  7. Туровская, Майя Иосифовна (1987). Памяти текущего мгновения: очерки, портреты, заметки (рос.). Сов. писатель. с. 161.
  8. Стишова, Елена (1983). Литературное обозрение (рос.). Правда. с. 87.
  9. Your Website Title. Dovzhenko Centre (укр.). Процитовано 15 вересня 2023.
  10. . Архів оригіналу за 14 серпня 2014. Процитовано 27 липня 2014.

Посилання

  • Польоти уві сні та наяву на сайті KINO-КОЛО
  • Польоти уві сні та наяву на сайті IMDb (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Poloti uvi sni ta nayavu ros Polyoty vo sne i nayavu ukrayinskij rosijskomovnij radyanskij hudozhnij film 1983 roku rezhisera Romana Balayana Cherez cenzuru vijshov u prokat lishe 1987 roku Golovnu rol vikonav rosijskij aktor Oleg Yankovskij Zjomki vidbulisya u rosijskomu misti Vladimir Poloti uvi sni ta nayavuros Polyoty vo sne i nayavuZhanrdrama tragikomediyaRezhiserRoman BalayanScenaristViktor MerezhkoU golovnih rolyahOleg YankovskijOperatorVilen KalyutaKompozitorVadim HrapachovKinokompaniyaKiyivska kinostudiya imeni Oleksandra DovzhenkaTrivalist92 hv Movaukrayinska rosijskaKrayinaURSRData vihodu1983IMDbID 0084518 Naperedodni svogo sorokarichchya pracivnik arhitekturnogo byuro Sergij Makarov pidsumovuye zhittya Nisho ne prinosit jomu zadovolennya ani druzhina ani kohanka ani robota ani druzi Vik u yakomu perebuvaye Sergij ce vik koli bagato sho vzhe dosyagnuto ale jomu zdayetsya sho kolishni mriyi marni ta namagayetsya vidnajti novu metu zhittya Zajmaye 7 mu poziciyu u spisku 100 najkrashih filmiv v istoriyi ukrayinskogo kino SyuzhetProkinuvshis pracivnik arhitekturnogo byuro Sergij Makarov namagayetsya napisati lista svoyij materi ale ne mozhe pidibrati sliv Potim vin svaritsya z druzhinoyu Natasheyu cherez te sho zarano rozbudiv dochku Mashu Sergij ide na robotu de vidproshuyetsya nibito dlya zustrichi z matir yu ta krichit na molodu kolegu Nachalnik Mikola Pavlovich ne virit jomu spivrobitniki zgaduyut sho ranishe vin vidproshuvavsya chitati lekciyu pro poloti uvi sni ta nayavu ale vse zh vidpuskaye Naspravdi Sergij virushaye na zustrich iz kohankoyu Alisoyu Vipadkovo Natasha prohodit povz i sidaye do nogo v avto kudi potim sidaye Alisa ne pidozryuyuchi hto taka Natasha Druzhina zabiraye v Sergiya klyuchi vid domu a Alisa jde get Povernuvshis na robotu Sergij ziznayetsya sho obmanuv nachalnika ta koleg Ce staye ostannoyu krapleyu i jogo zvilnyayut Sergij rozshukuye Alisu ta miritsya z neyu Voni vdvoh yidut na vechirku vlashtovanu znajomim skulptorom Alisa flirtuye z inshim cholovikom a Sergij pomitivshi ce nepomitno jde Vin blukaye mistom i potraplyaye na znimalnij majdanchik filmu zvidki jogo viprovadzhuye rezhiser Sergij prihodit dodomu vnochi de rozumiye sho Natasha ne hoche jogo bachiti i shob vin turbuvav dochku Vin prodovzhuye blukati mistom i perekonuye mashinista tovarnogo potyaga vpustiti jogo do vagonu nibito shob doyihati do materi Zranku Sergij staye svidkom togo yak zlodiyi obkradayut vagon Vin namagayetsya pereshkoditi kradizhci ale zlodiyi b yut jogo Piznishe Sergiya znahodit zhvava strilochnicya ta dostavlyaye Sergiya na drezini nazad u misto Nastupnogo dnya Sergij prodovzhuye veshtatisya mistom Vin vidviduye svoyu podrugu Larisu Yuriyivnu potraplyaye do starogo znajomogo na vesillya zustrichaye na dityachomu majdanchiku donku Koli virishuye pogovoriti z Alisoyu viyavlyayetsya sho vona provodit chas iz novim drugom Naprikinci dnya vin miritsya z Mikoloyu Pavlovichem i voni razom piyachat Mikola ziznayetsya sho v molodosti buv zakohanij u Larisu ta zazdriv Sergiyu Mikola Pavlovich virishuye vlashtuvati Sergiyu svyatkuvannya jogo sorokarichchya na Sergiyevij nedobudovanij dachi kudi zaproshuye ves kolektiv byuro V rozpal svyatkuvannya Sergij katayetsya na tarzanci ta vdaye sho stribnuv u ozero Poki jogo shukayut vin pidhodit do koleg z inshogo boku kazhuchi sho pozhartuvav Kolegi rozcinyuyut ce yak chergovij obman i rozhodyatsya Lishivshis na samoti Sergij brede cherez pole ta potim bizhit vikrikuyuchi shos nerozbirlive poryad zi shkolyarami sho yidut na velosipedah Stomlenij vin lyagaye v skirtu sina ta plache U rolyahOleg Yankovskij Sergij Ivanovich Makarov Alisa Suvorova ozvuchila Olena Korenyeva Natasha Makarova Oleg Tabakov Mikola Pavlovich Lyudmila Gurchenko Larisa Yuriyivna Kuzmina Oleg Menshikov priyatel Alisi Lyudmila Ivanova Nina Sergiyivna Oleksandr Adabash yan skulptor ozvuchiv Yurij Bogatirov Sergij Ivanov kameo Mikita Mihalkov rezhiser Svitlana Valerij Panarin epizod strilochnicya MashaZnimalna grupaAvtor scenariyu Viktor Merezhko Rezhiser postanovnik Roman Balayan Hudozhnik postanovnik Vitalij Volinskij Operator postanovnik Vilen Kalyuta Kompozitor Vadim Hrapachov Zvukooperatorka Lyudmila Lyubenska Rezhiser Mihajlo Shayevich Operatori Maya Stepanova Oleksij Zolotarov Hudozhnik grimer L Kolotovkina Hudozhnik dekorator Yevgen Pitenin Redaktorka Marina Mednikova Montazh Olena Lukashenko Asistenti operatora O Tkachuk Oleksandr Shumovich Asistent hudozhnika z kostyumiv N Pastushenko Direktor kartini Oleg PikerskijSprijnyattyaZa slovami samogo Romana Balayana Poloti mali uspih sered lyudej yakih gnitila dumka pro te sho voni ne tam narodilis zhivut ne tam i yim ne dozvolyayut dumati tak yak hochetsya Ukrayinskij radyanskij literaturnij kritik Anatolij Makarov u 1984 roci harakterizuvav protagonista filmu Pered nami voistinu genij bezvidpovidalnosti virtuoz sebelyubstva lyudina najkrashi sponukannya yakoyi zgasayut ne vstignuvshi rozgoritisya a to j zovsim pererodzhuyutsya u svoyu protilezhnist neshadno vrazhayuchi i yiyi samu i vsih navkolo Prichini takogo stanovisha mozhut buti zumovleni yak drib yazkovistyu personazha sho roztrativ svij talant tak i otochennyam yake zviklo vse jomu vibachati Na dumku Makarova film ce konstataciya problemi sho vse zh sponukaye zadumatisya pro yiyi podolannya Rosijskij radyanskij mistectvoznavec Yurij Andryeyev shvalno vidgukuvavsya pro postanovku filmu prote zasudzhuvav obraz golovnogo geroyam opisuyuchi jogo sorokarichnij oboltus chiya profesijna cinnist blizka do nulya ale yakogo lyublyat zhinki i yakij nezaminnij u bud yakij kompaniyi hocha nemaye takoyi pidlosti chi zradi shodo blizhnih na yaku Seroga ne buv bi zdatnij z legkistyu Piznishi kritiki vbachali v infantilnosti Sergiya sposib samozahistu kompensaciyu hitkosti jogo stanovisha Jogo privablivist zumovlena vnutrishnoyu svobodoyu Sergiya hocha vin ne mozhe ciyeyu svobodoyu skoristatisya nalezhnim chinom Pri svoyih chislennih nedolikah i odnoznachno negativnih risah Sergij postaye krashim nizh jogo poserednye otochennya Rosijska radyanska kinokritik Majya Turovska vkazuvala sho v Sergiya ye vsi oznaki blagopoluchnogo zhittya radyanskoyi lyudini kvartira avto dacha rodina V toj zhe chas cej gadanij dostatok nepovnocinnij druzhinu Sergij ne lyubit kohanka ne prinosit radosti dochka roste bez jogo opiki dacha nedobudovana avto zapisane ne na nogo sut jogo roboti neyasna Sergij ne maye opori i na nogo samogo ne mozhna poklastisya cherez povsyudnu invalidnist dushi Yelena Stishova pidkreslyuvala sho Sergij zhive podvijnim zhittyam de neoblashtovana realnist protistavlyayetsya mriyam Ukrayinskij kinokritik Sergij Trimbach pisav sho Poloti uvi sni ta nayavu prodovzhuyut tendenciyi ukrayinskogo poetichnogo kino neglasno zaboronenogo v SRSR Poloti uvi sni ta nayavu ne prosto vinyatkovij hudozhnij tvir ce vazhlivij dlya ukrayinskoyi kulturi dokument sho zafiksuvav zhittya radyanskogo inteligenta v epohu zanepadu totalitarnoyi imperiyi Romanu Balayanu vdalosya znyati ne lishe dramu osobistosti a j rozrobiti tipazh suchasnogo urbanizovanogo geroya te chogo ne dali zrobiti Paradzhanovu v Kiyivskih freskah Ce vdalosya ne tilki tomu sho tipazh Sergiya uosoblyuye tipovogo radyanskogo inteligenta yakomu nemaye de spovna realizuvati svoyi mozhlivosti a j tomu sho sam Roman Balayan pochuvavsya v takomu stanovishi Zgidno z opisom Dovzhenko Centru Poloti uvi sni ta nayavu opisuyut vtomu v SRSR vid epohi piznogo Brezhyenyeva Vchinki Sergiya kontrastuyut iz navkolishnim moralizatorstvom i vsya nagrana maskulinnist j tragichna nevidpovidnosti geroya samomu sobi tochno z yavlyayetsya v potribnomu misci v potribnij chas sumno vidobrazivshi dramu cilogo pokolinnya piznoradyanskoyi tehnichnoyi inteligenciyi NagorodiDerzhavna premiya SRSR 1987 roku Olegu Yankovskomu za rol Sergiya Makarova Cikavi faktiNa rol Sergiya Makarova spochatku planuvavsya Mikita Mihalkov ale Roman Balayan pobachivshi gru Olega Yankovskogo u filmi Tetyani Lioznovoyi zrozumiv sho vin bilshe pidhodit na cyu rol Ale Mihalkov vse zh zigrav u filmi rol rezhisera Sergij Ivanov graye u filmi samogo sebe Golovnij geroj pobachivshi jogo vpiznaye v nomu Kuznyechika geroya filmu Leonida Bikova V bij idut tilki stariki Za pochatkovim scenariyem final filmu mav zavershitisya tragichno golovnij geroj ginuv stribnuvshi z tarzanki Ale Roman Balayan proyizhdzhayuchi povz kopicyu iz sinom virishiv zminiti final Takozh u scenariyi ne bulo roli Olega Menshikova Rezhiser dodav cogo personazha na protivagu Makarovu Balayan logichno prodovzhuye temu polotiv u drami 2009 roku Rajski ptahi PrimitkiYour Website Title Dovzhenko Center ukr Procitovano 31 lipnya 2021 Poloti uvi sni i nayavu 40 lit 40 zim 40 trivog day kyiv ua ukr Procitovano 15 veresnya 2023 Makarov Anatolij 1984 Raznoobrazie dostovernosti Kultura i zhizn ros s 20 Andreev Yurij Andreevich 1986 Glavnoe zveno ideologicheskie voprosy literatury i literaturovedeniya ros Sovremennik s 130 Verbickaya G Ya 2011 K probleme izucheniya substancionalnogo konflikta Vestnik VEGU T 3 53 s 66 Polyubite Habenskogo belenkim calendar fontanka ru 20131107T1537 0300Z Procitovano 15 veresnya 2023 Turovskaya Majya Iosifovna 1987 Pamyati tekushego mgnoveniya ocherki portrety zametki ros Sov pisatel s 161 Stishova Elena 1983 Literaturnoe obozrenie ros Pravda s 87 Your Website Title Dovzhenko Centre ukr Procitovano 15 veresnya 2023 Arhiv originalu za 14 serpnya 2014 Procitovano 27 lipnya 2014 PosilannyaPoloti uvi sni ta nayavu na sajti KINO KOLO Poloti uvi sni ta nayavu na sajti IMDb angl

Дата публікації:
Топ