Софія Кулик (псевдонім: Соня Куликівна; нар. 31 травня 1899, с. Старі Кути, нині Косівський район, Івано-Франківська область — пом. 22 серпня 1983, Коломия, Івано-Франківська область, УРСР, СРСР) — українська письменниця, перекладачка, публіцистка, видавниця, редакторка. Власниця українського кіноконцерну , який вона створила у Львові в 1920–1930-ті роки. Мешкала у Коломиї та Львові.
Софія Кулик | |
---|---|
Псевдо | Софія Кулик-Микитюк |
Народилася | 31 травня 1899 с. Старі Кути, Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорщина |
Померла | 22 серпня 1983 (84 роки) Коломия, Івано-Франківська область, УРСР, СРСР |
Громадянство | ЗУНР УНР Польща Українська держава (1941) УРСР |
Національність | українка |
Діяльність | письменниця, перекладачка, редакторка, видавниця |
Відома завдяки | письменниця, перекладачка, публіцистка, видавниця, редакторка |
Вибрані переклади книг:
Див. такожДжерела
Примітки
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kulik Sofiya Kulik psevdonim Sonya Kulikivna nar 31 travnya 1899 s Stari Kuti nini Kosivskij rajon Ivano Frankivska oblast pom 22 serpnya 1983 Kolomiya Ivano Frankivska oblast URSR SRSR ukrayinska pismennicya perekladachka publicistka vidavnicya redaktorka Vlasnicya ukrayinskogo kinokoncernu yakij vona stvorila u Lvovi v 1920 1930 ti roki Meshkala u Kolomiyi ta Lvovi Sofiya KulikPsevdoSofiya Kulik MikityukNarodilasya31 travnya 1899 1899 05 31 s Stari Kuti Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi Avstro UgorshinaPomerla22 serpnya 1983 1983 08 22 84 roki Kolomiya Ivano Frankivska oblast URSR SRSRGromadyanstvo ZUNR UNR Polsha Ukrayinska derzhava 1941 URSRNacionalnistukrayinkaDiyalnistpismennicya perekladachka redaktorka vidavnicyaVidoma zavdyakipismennicya perekladachka publicistka vidavnicya redaktorkaOpovidannya Zhyulya Renara Mij ptashok Svit ditini 1922 Virsh Genri Vodsvorta Longfello Garun yar Rashid Literaturno naukovij vistnik 1924 Povist Dzheka Londona Lisovij zov Literaturno naukovij vistnik 1925 Opovidannya Dzhordzha Beshforda Odisseya zlodiya Literaturno naukovij vistnik 1930 Opovidannya Olivera Ovna Dira v plani Literaturno naukovij vistnik 1930 Opovidannya Garneta Radklifa Boyazkist Mahmuda Hana Literaturno naukovij vistnik 1931 Opovidannya Panayita Istrati Kira Kiralina Literaturno naukovij vistnik 1931 Roman A Parsonsa Litackij sindikat Literaturno naukovij vistnik 1931 1932 Opovidannya Sofiyi Gidlej Barker Pilgama chislo odin Vogni 1932 Povist Dadleya Gopsa Banditska istoriya Dilo 1932 Opovidannya Zhorzha Imanna Movchati Literaturno naukovij vistnik 1933 Opovidannya Normana Dennaya Tradiciya Literaturno naukovij vistnik 1932 Opovidannya Giltona Klivera Cherez negativ Nedilya 1937 peredruk Dilo 1939 Opovidannya Giltona Klivera Chari misyacya Dilo 1939 Opovidannya Reya Karra Strimane slovo Dilo 1939 Vibrani perekladi knig Ali Baba i 40 rozbijnikiv Lviv 1922 Dzhek London Opovidannya pivdennogo morya Lviv 1924 Ernest Seton Tompson Moyi znakomi Narisi z zhittya zviriv yakih ya znav Lviv Kiyiv 1925 Charlz Dikkens Rizdvyana pisnya v prozi abo Rizdvyane opovidannya iz prividami pid nazvoyu v ukrayinskomu vidanni Rizdvyana nich Lviv vidavnictvo Prosvita 1924 section Div takozhKinematograf Zahidnoyi Ukrayini 1896 1939 Kinematograf UkrayiniDzherelaKulturfilmi virobnictva Sonyafilm Kino 1930 Ch 1 S 13 R Buchko Pershe stolittya kinematografu u Lvovi Galicka brama 1996 24 S 2 3 Barbara Gyershevska Z istoriyi kulturi kino u Lvovi 1918 1939 rr Lviv 2004 100 s A Dorosh Ya Polotnyuk Dekilka sliv pro drugij ukrayinskij film u Galichini Krilos Galicka brama 1996 24 S 16 O Sereda Ukrayinska filmova dumka u kinovij presi mizhvoyennoyi Galichini Zb pr N d centru periodiki Lviv 2008 Vip 1 16 Lyubomir Gosejko Istoriya ukrayinskogo kinematografa 1896 1995 Pereklad z francuzkoyi Kiyiv KINO KOLO 2005 464 s PrimitkiLada Kolomiyec Ukrayinskij hudozhnij pereklad ta perekladachi 1920 30 h rokiv Materiali do kursu Istoriya perekladu Vidavnictvo Nova Kniga 2015 s 360 ISBN 9789663825748 PDF Arhiv originalu PDF za 3 grudnya 2018 Procitovano 2 grudnya 2018 Roman Buchko Nezalezhna kinokritika 1930 h rokiv 2018 12 03 u Wayback Machine Kino teatr 2012 Kino Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini Istoriya ukrayinskogo kino T 2 1930 1945 golov red G Skripnik NAN Ukrayini IMFE im M T Rilskogo Kiyiv 2016 448 s 28 il ISBN 978 966 02 8073 1 Ukrayina Polsha 1920 1939 rr Z istoriyi diplomatichnih vidnosin USSR z Drugoyu Richchyu Pospolitoyu Dokumenti i materiali Duh i litera Kiyiv 2012 Ukrayinske kino v Galichini 1930 h Zbruch Kino zhurnal VUFKU Kiyiv 5 53 III 1929 Kino u Lvovi 1896 1939 rr Zaxid net 30 chervnya 2011 CDKFFA Ukrayini im G S Pshenichnogo Svyato molodi Ridna shkola 1930 r Nimij film Svyato molodi znyatij u chervni 1930 roku u Lvovi video Arhiv originalu za 2 grudnya 2018 Procitovano 2 grudnya 2018