Софія Кулик

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Кулик.

Софія Кулик (псевдонім: Соня Куликівна; нар. 31 травня 1899, с. Старі Кути, нині Косівський район, Івано-Франківська область — пом. 22 серпня 1983, Коломия, Івано-Франківська область, УРСР, СРСР) — українська письменниця, перекладачка, публіцистка, видавниця, редакторка. Власниця українського кіноконцерну , який вона створила у Львові в 1920–1930-ті роки. Мешкала у Коломиї та Львові.

Софія Кулик
Псевдо	Софія Кулик-Микитюк
Народилася	31 травня 1899(1899-05-31) с. Старі Кути, Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорщина
Померла	22 серпня 1983(1983-08-22) (84 роки) Коломия, Івано-Франківська область, УРСР, СРСР
Громадянство	ЗУНР  УНР  Польща  Українська держава (1941)  УРСР
Національність	українка
Діяльність	письменниця, перекладачка, редакторка, видавниця
Відома завдяки	письменниця, перекладачка, публіцистка, видавниця, редакторка
Оповідання Жюля Ренара «Мій пташок» («Світ дитини», 1922); Вірш Генрі Водсворта Лонґфелло, «Гарун яр Рашід» («Літературно-науковий вістник», 1924); Повість Джека Лондона «Лісовий зов» («Літературно-науковий вістник», 1925); Оповідання Джорджа Бешфорда «Одіссея злодія» («Літературно-науковий вістник», 1930); Оповідання Олівера Овна «Діра в плані» («Літературно-науковий вістник», 1930); Оповідання Ґарнета Радкліфа «Боязкість Махмуда Хана» («Літературно-науковий вістник», 1931); Оповідання Панаїта Істраті «Кира, Кираліна» («Літературно-науковий вістник», 1931). Роман А. Парсонса «Літацький синдикат» («Літературно-науковий вістник», 1931—1932); Оповідання Софії Гідлей-Баркер «Пільгама число один» («Вогні», 1932); Повість Дадлея Гопса «Бандитська історія» («Діло», 1932); Оповідання Жоржа Іманна «Мовчати!» («Літературно-науковий вістник», 1933); Оповідання Нормана Денная «Традиція» («Літературно-науковий вістник», 1932), Оповідання Гілтона Клівера «Через негатив» («Неділя», 1937; передрук. «Діло», 1939); Оповідання Гілтона Клівера «Чари місяця» («Діло», 1939); Оповідання Рея Карра «Стримане слово» («Діло», 1939). Вибрані переклади книг: «Алі-Баба і 40 розбійників» (Львів, 1922); Джек Лондон. «Оповідання південного моря» (Львів, 1924); Ернест Сетон-Томпсон. «Мої знакомі (Нариси з життя звірів, яких я знав)» (Львів-Київ, 1925); Чарльз Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання із привидами» під назвою в українському виданні «Різдвяна ніч» (Львів: видавництво «Просвіта», 1924). Див. також Кінематограф Західної України (1896-1939) Кінематограф України Джерела Культурфільми виробництва «Соняфільм» // Кіно. — 1930. — Ч. 1. — С. 13. Р.Бучко. Перше століття кінематографу у Львові // Галицька брама. — 1996. — № 24. — С. 2–3. Барбара Ґєршевска. З історії культури кіно у Львові 1918—1939 рр. — Львів, 2004. — 100 с. А.Дорош, Я.Полотнюк. Декілька слів про другий український фільм у Галичині — «Крилос» // Галицька брама. — 1996. — № 24. — С. 16. О.Середа. Українська «фільмова думка» у «кіновій» пресі міжвоєнної Галичини // Зб. пр. Н.-д. центру періодики. Львів, 2008. Вип. 1(16). Любомир Госейко. Історія українського кінематографа. 1896—1995 / Переклад з французької. — Київ: KINO-KOЛО, 2005. — 464 с. Примітки Лада Коломієць. Український художній переклад та перекладачі 1920–30-х років: Матеріали до курсу «Історія перекладу». Видавництво «Нова Книга», 2015. с. 360. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 3 грудня 2018. Процитовано 2 грудня 2018. Роман Бучко. Незалежна кінокритика 1930-х років [ 2018-12-03 у Wayback Machine.] Кіно-театр. 2012 Кіно «Енциклопедія сучасної України» Історія українського кіно. Т. 2 : 1930—1945 / голов. ред. Г. Скрипник; НАН України; ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. — Київ, 2016. — 448 с. + 28 іл. Україна — Польща 1920—1939 рр.: З історії дипломатичних відносин УССР з Другою Річчю Посполитою. Документи і матеріали Дух і літера. Київ 2012 Українське кіно в Галичині 1930-х «Збруч» «Кіно», журнал ВУФКУ. — Київ, № 5 (53), ІІІ, 1929 Кіно у Львові 1896—1939 рр. «Zaxid.net». 30 червня 2011 ЦДКФФА України ім. Г. С. Пшеничного — Свято молоді «Рідна школа» (1930 р.) Німий фільм «Свято молоді» знятий у червні 1930 року у Львові (відео) . Архів оригіналу за 2 грудня 2018. Процитовано 2 грудня 2018.