«АССА» (рос. «АССА») — радянсько-російський художній фільм, режисера Сергія Соловйова, один із символів епохи «Перебудови». У фільмі прозвучало багато творів російського радянського року. Фільм став культовим в умовах «Перебудови» головним чином завдяки тому, що це був один із фільмів, які вивели російську рок-музику з андеграунду в мейнстрім. За задумом режисера голосом фільму стали деякі найбільш прогресивні музичні гурти того часу: Бориса Гребенщикова та «Акваріум», Жанни Агузарової та «Браво», «Кино». Зйомки фільму розпочалися у 1986 році. В листопаді 1987 року фільм вийшов в прокат. 17 млн 800 тис. людей переглянуло «АССА» за час прокату по країні. Пісня Віктора Цоя «Перемен!», якою завершується фільм, стала символом «перебудови», втіленням суспільних настроїв кінця 1980-х років.
АССА | |
---|---|
рос. АССА | |
![]() | |
Жанр | драматичний фільм[1] і музичний фільм |
Режисер | Сергій Соловйов |
Сценарист | Лівнєв Сергій Давидович і Сергій Соловйов |
У головних ролях | Тетяна Друбіч, Говорухін Станіслав Сергійович, d, d, Баширов Олександр Миколайович, Сливников Анатолій Михайлович, d, Цой Віктор Робертович, Каспарян Юрій Дмитрович, Риженко Сергій Ілліч, Новиков Тимур Петрович, d, Гур'янов Георгій Костянтинович, d, Домогаров Олександр Юрійович, d і Іншаков Олександр Іванович |
Оператор | Павло Лебешев |
Композитор | Гребенщиков Борис Борисович |
Кінокомпанія | Мосфільм |
Тривалість | 148 хв. |
Мова | російська |
Країна | |
Рік | 1987 |
IMDb | ID 0094683 |
Наступний | d |
|
Хоча причинно-наслідкові зв'язки відсутні, совєтологія використовує випуск фільму як орієнтир того, коли Перебудова досягла масової культури і, відповідно, увійшла до своєї розквітної фази. Це можна пояснити тим, що фільм був першим санкціонованим фільмом, в якому виступала група «Кіно».
На початку 1980-х рок-музика в Радянському Союзі була в основному підпільним рухом. Записи гуртів із Заходу контрабандою ввозилися в країну, і існував суворий контроль за тим, хто міг виступати. Фільм «АССА» став символом стрімких культурних змін, що відбуваються в СРСР — змін, які почалися з нової політики Михайла Горбачова — гласності (відкритості) та перебудови (політичної та економічної перебудови). «АССА» був офіційним радянським фільмом, і це виражало офіційну радянську політику того часу. Фільм став культовою класикою в Радянському Союзі, і це підкреслює його важливість.
Фільм був прологом майбутньої трилогії («Чорна троянда — емблема печалі, червона троянда — емблема кохання», 1989; «Дім під зоряним небом», 1991) і початком течії колажної естетики, соцарту і стьобу в радянському кіно. Ці фільми разом з першою частиною (тобто з «АССА») сьогодні вважаються трилогією. Двадцять років потому, в 2009 році Соловйов зняв продовження фільму «2-АССА-2».
Сюжет
Драматичний фільм розповідає про молоду дівчину, яка від нудьги пов'язує свою долю з великим бандитським авторитетом. Події фільму відбуваються взимку 1980 року у Ялті.
Молода медсестра Аліка (Тетяна Друбіч) знайомиться зі своїм пацієнтом Андрієм Валентиновичем Кримовим — цеховиком, кримінальним авторитетом і великим фінансовим шахраєм. Щоб вкрасти цінну скрипку до Ялти приїжджає старіючий мафіозі. Його супроводжує молода кохана Аліка. Очікуючи коханця в зимовій Ялті, вона на одну ніч знімає кімнату в будинку випадкового знайомого, молодого хлопця на прізвисько Бананан. Талановитий рок-музикант Бананан (Сергій «Африка» Бугаєв) закохується в Аліку.
Поступово Аліка захоплюється Банананом і все менше часу проводить із Кримовим, чим викликає у того ревнощі і роздратування. Бананан працює нічним сторожем у театрі і співає зі своїми друзями в одному з міських ресторанів. Про себе він говорить: «Я живу в заповідному світі моїх снів». Одночасно в самому театрі проходять гастролі артистів-ліліпутів. Один з них, Альберт, є давнім другом і колишнім спільником Кримова.
В той самий час за самим Кримовим пильно стежать бездарні працівники спецслужб (міліції та агенти КДБ). Але Аліка нічого про це не знає. В Ялті Кримов планує викрасти скрипку Гварнері. Саму операцію він доручає Альберту в оплату старого боргу. Альберт що не бажає повертатися до криміналу, здійснює самогубство, стрибнувши з теплохода. Його дружина Зоя тяжко переживає смерть чоловіка. Після її від'їзду Аліка знаходить в їхній кімнаті пістолет.
Один зі спільників передає Кримову знімок Аліки й Бананана, зроблений у фотокабіні, що сильно розлючує його. Зпочатку Кримов намагається залякати Бананана, ледь не втопивши його під час далекого запливу у море, а після намагається підкупити його, підлаштувавши йому великий виграш на іподромі і пропонує йому на пару тижнів виїхати з Ялти, поки він з Алікою не поїде, але Бананан відмовляється і підписує собі смертний вирок. Підручні Кримова викрадають і вбивають його, а тіло викидають у море. Кримов вмовляє Аліку поїхати з ним, але, отримавши відмову, повідомляє про вбивство Бананана. Вражена Аліка у стані афекту стріляє в спину Кримову з пістолета і вбиває його.
В епілозі фільму Негр Вітя, друг і одногрупник Бананана, приводить Віктора Цоя, співака «Кіно», на роботу в ресторан співаком. Віктор Цой в фільмі грає самого себе. Молодий співак приходить до ресторану, і йому зачитують усі правила офіційного виконавця. Замість того, щоб стояти й слухати, він оголошує, що він поет, виходить і приєднується до групи очікування. Не дочекавшись кінця нудного інструктажу про правила поведінки (артиста естради), Цой виходить на сцену, і відстороненно і разом з тим рішуче співає пісню «Хочу перемен!». У міру розвитку пісні кадри змінюються, камера обертається, щоб побачити, як Віктор і гурт не в ресторані, а грають перед величезним натовпом захопленої молоді в театрі — перед Цоєм з'являється величезна аудиторія глядачів з вогниками в руках. Ця пам'ятна фінальна сцена фільму символізує звільнення російської музики від державних обмежень. Це був момент, який привів Віктора до масової аудиторії та зробив його «символом змін». Сцена про молодого музиканта, який повстає проти радянського апаратчика майже не пов'язана з сюжетом. Віктор Цой був не стільки проти влади в плюші, скільки оспівував особисту свободу. Контекст Радянського Союзу наприкінці 1980-х років, коли режим мав ось-ось впасти, лише посилив це повідомлення. Не дивно, що люди сприйняли її як пісню про політичні та соціальні зміни. Пісня «Хочу перемен!» міцно асоціювалася з соціальними змінами в Радянському Союзі часів «Перебудови і гласності» наприкінці 1980-х років. Інша експериментальна сцена показує, як одного з прихильників Кримова (Олександра Баширова) допитують про злочинну діяльність Кримова. Намагаючись уникнути інформаторства (або, на сленгу, «стукач»), Боширов прикидається божевільним і читає монолог про те, що його травмувала смерть Юрія Гагаріна.
Паралельно у фільмі присутня ще одна другорядна сюжетна лінія, що переносить на екран епізоди книги що читає Кримов — «Грань віків» радянського письменника та історика Натана Ейдельмана про останні дні життя і вбивство Павла I (12 (24) березня 1801 року), яку Кримов читає протягом усього фільму.
Фільм примітний багатьма експериментальними сценами, які лише віддалено пов'язані із сюжетом: сюрреалістичні сни Бананана, «виноски» з поясненням російського рок-сленгу та виконання повних російських рок-пісень гуртами «Акваріум», «Браво», «Союз композиторів», Юрієм Чернавським з (рос.)«Веселыми ребятами» та «Кіно». Борис Гребєнщиков з «Акваріуму» написав інструментальний саундтрек до фільму, і він також згадується в діалогах фільму: Бананан каже Кримову, що Гребєнщиков «це Бог, який випромінює світло».
Актори
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelJsTDFacFkzUnZjbDlVYzI5cFh6RTVPRFpmWTNKdmNIQmxaQzVxY0djdk1qa3djSGd0Vm1samRHOXlYMVJ6YjJsZk1UazRObDlqY205d2NHVmtMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
- Сергій «Африка» Бугаєв у ролі Бананана
- Дмитро Шумілов — Вітя, друг Бананана
- Світлана Тормахова — Марія Антонівна, мама Бананана
- Тетяна Друбіч — Аліка
- Станіслав Говорухін — Андрій Валентинович Кримов
- Віктор Бешляга — Альберт Петрович
- Аніта Жуковська — Зоя, дружина Альберта
- Олександр Баширов — у ролі злодія Шуріка Бабакіна
- Анатолій Сливніков — злочинець
- Герман Шорр — злочинець Блейн
- Ілля Іванов — злочинець Болл
- Олександр Домогаров — Олександр I
- Дмітрій Долінін — Павло I
- тв інші.
У фільмі епізодичні ролі самих себе зіграли Віктор Цой, Юрій Каспарян, Сергій Риженко, Тимур Новіков, Андрій Крисанов і Георгій Гур'янов.
Саундтреки
- (рос.)«Здравствуй, мальчик Бананан» — Юрій Чернавський та Весьолє Ребята
- (рос.)«Иду на ты» (Я йду до тебе) — Борис Гребенщиков і Акваріум
- (рос.)«ВВС» (Повітряні сили) — Олександр Сініцин і гурт «Союз композиторів»
- (рос.)«Мочалкин блюз» — Борис Гребенщиков і Акваріум
- (рос.)«Плоскость» — Борис Гребенщиков і Акваріум
- (рос.)«Старик Козлодоев» (Старий Козлодоєв) — Борис Гребенщиков і Акваріум
- (рос.)«Город золотой» — Борис Гребенщиков і Акваріум
- (рос.)«Чудесная страна» — Жанна Агузарова і Браво
- Хочу змін — Віктор Цой і Кіно
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0094683/
- (рос.) «Виктор Цой — жизнь как кино» Год выпуска: 2005 Жанр: документальный Режиссер: Ирина Ван, Сергей Холодный В ролях: Максим Полак, Виктор Цой, Александр Цой, Марьяна Цой, Марина Смирнова, Наталья Разлогова, Валентина Цой, Роберт Цой, Алексей Рыбин, Георгий Гурьянов.
- Эндрю Соломон. The Irony Tower. Советские художники во времена гласности. М., Ad Marginem, 2013
- Літопис. 1987 рік [ 25 квітня 2017 у Wayback Machine.] www.yahha.com
- Гайдай О. Кам'яний гість. Ленін y Центральній Україні. Видання друге / Олександра Гайдай. — Київ: K.I.C., 2018. — 280 с. (стор.: 63)
- Первый канал отметит юбилей Сергея Соловьева документальным фильмом о нем. 20 серпня 2019.
- Мусієнко Н.Б. Як у магічному кристалі... Авангард і гламур у дзеркалі екрану / Наукове видання. Культура і Сучасність: альманах. — К.: Міленіум, 2010. — № 2. — 222 с. (стор.: 117)
- КИНО в КИНО [ 20 травня 2015 у Wayback Machine.] на сайті fuzz-magazine.ru
Див. також
![]() | Це незавершена стаття про радянський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
ASSA ros ASSA radyansko rosijskij hudozhnij film rezhisera Sergiya Solovjova odin iz simvoliv epohi Perebudovi U filmi prozvuchalo bagato tvoriv rosijskogo radyanskogo roku Film stav kultovim v umovah Perebudovi golovnim chinom zavdyaki tomu sho ce buv odin iz filmiv yaki viveli rosijsku rok muziku z andegraundu v mejnstrim Za zadumom rezhisera golosom filmu stali deyaki najbilsh progresivni muzichni gurti togo chasu Borisa Grebenshikova ta Akvarium Zhanni Aguzarovoyi ta Bravo Kino Zjomki filmu rozpochalisya u 1986 roci V listopadi 1987 roku film vijshov v prokat 17 mln 800 tis lyudej pereglyanulo ASSA za chas prokatu po krayini Pisnya Viktora Coya Peremen yakoyu zavershuyetsya film stala simvolom perebudovi vtilennyam suspilnih nastroyiv kincya 1980 h rokiv ASSAros ASSAZhanr dramatichnij film 1 i muzichnij filmRezhiser Sergij SolovjovScenarist Livnyev Sergij Davidovich i Sergij SolovjovU golovnih rolyah Tetyana Drubich Govoruhin Stanislav Sergijovich d d Bashirov Oleksandr Mikolajovich Slivnikov Anatolij Mihajlovich d Coj Viktor Robertovich Kasparyan Yurij Dmitrovich Rizhenko Sergij Illich Novikov Timur Petrovich d Gur yanov Georgij Kostyantinovich d Domogarov Oleksandr Yurijovich d i Inshakov Oleksandr IvanovichOperator Pavlo LebeshevKompozitor Grebenshikov Boris BorisovichKinokompaniya MosfilmTrivalist 148 hv Mova rosijskaKrayina SRSRRik 1987IMDb ID 0094683Nastupnij d Assa u Vikishovishi Hocha prichinno naslidkovi zv yazki vidsutni sovyetologiya vikoristovuye vipusk filmu yak oriyentir togo koli Perebudova dosyagla masovoyi kulturi i vidpovidno uvijshla do svoyeyi rozkvitnoyi fazi Ce mozhna poyasniti tim sho film buv pershim sankcionovanim filmom v yakomu vistupala grupa Kino Na pochatku 1980 h rok muzika v Radyanskomu Soyuzi bula v osnovnomu pidpilnim ruhom Zapisi gurtiv iz Zahodu kontrabandoyu vvozilisya v krayinu i isnuvav suvorij kontrol za tim hto mig vistupati Film ASSA stav simvolom strimkih kulturnih zmin sho vidbuvayutsya v SRSR zmin yaki pochalisya z novoyi politiki Mihajla Gorbachova glasnosti vidkritosti ta perebudovi politichnoyi ta ekonomichnoyi perebudovi ASSA buv oficijnim radyanskim filmom i ce virazhalo oficijnu radyansku politiku togo chasu Film stav kultovoyu klasikoyu v Radyanskomu Soyuzi i ce pidkreslyuye jogo vazhlivist Film buv prologom majbutnoyi trilogiyi Chorna troyanda emblema pechali chervona troyanda emblema kohannya 1989 Dim pid zoryanim nebom 1991 i pochatkom techiyi kolazhnoyi estetiki socartu i stobu v radyanskomu kino Ci filmi razom z pershoyu chastinoyu tobto z ASSA sogodni vvazhayutsya trilogiyeyu Dvadcyat rokiv potomu v 2009 roci Solovjov znyav prodovzhennya filmu 2 ASSA 2 SyuzhetDramatichnij film rozpovidaye pro molodu divchinu yaka vid nudgi pov yazuye svoyu dolyu z velikim banditskim avtoritetom Podiyi filmu vidbuvayutsya vzimku 1980 roku u Yalti Moloda medsestra Alika Tetyana Drubich znajomitsya zi svoyim paciyentom Andriyem Valentinovichem Krimovim cehovikom kriminalnim avtoritetom i velikim finansovim shahrayem Shob vkrasti cinnu skripku do Yalti priyizhdzhaye stariyuchij mafiozi Jogo suprovodzhuye moloda kohana Alika Ochikuyuchi kohancya v zimovij Yalti vona na odnu nich znimaye kimnatu v budinku vipadkovogo znajomogo molodogo hlopcya na prizvisko Bananan Talanovitij rok muzikant Bananan Sergij Afrika Bugayev zakohuyetsya v Aliku Postupovo Alika zahoplyuyetsya Banananom i vse menshe chasu provodit iz Krimovim chim viklikaye u togo revnoshi i rozdratuvannya Bananan pracyuye nichnim storozhem u teatri i spivaye zi svoyimi druzyami v odnomu z miskih restoraniv Pro sebe vin govorit Ya zhivu v zapovidnomu sviti moyih sniv Odnochasno v samomu teatri prohodyat gastroli artistiv liliputiv Odin z nih Albert ye davnim drugom i kolishnim spilnikom Krimova V toj samij chas za samim Krimovim pilno stezhat bezdarni pracivniki specsluzhb miliciyi ta agenti KDB Ale Alika nichogo pro ce ne znaye V Yalti Krimov planuye vikrasti skripku Gvarneri Samu operaciyu vin doruchaye Albertu v oplatu starogo borgu Albert sho ne bazhaye povertatisya do kriminalu zdijsnyuye samogubstvo stribnuvshi z teplohoda Jogo druzhina Zoya tyazhko perezhivaye smert cholovika Pislya yiyi vid yizdu Alika znahodit v yihnij kimnati pistolet Odin zi spilnikiv peredaye Krimovu znimok Aliki j Bananana zroblenij u fotokabini sho silno rozlyuchuye jogo Zpochatku Krimov namagayetsya zalyakati Bananana led ne vtopivshi jogo pid chas dalekogo zaplivu u more a pislya namagayetsya pidkupiti jogo pidlashtuvavshi jomu velikij vigrash na ipodromi i proponuye jomu na paru tizhniv viyihati z Yalti poki vin z Alikoyu ne poyide ale Bananan vidmovlyayetsya i pidpisuye sobi smertnij virok Pidruchni Krimova vikradayut i vbivayut jogo a tilo vikidayut u more Krimov vmovlyaye Aliku poyihati z nim ale otrimavshi vidmovu povidomlyaye pro vbivstvo Bananana Vrazhena Alika u stani afektu strilyaye v spinu Krimovu z pistoleta i vbivaye jogo V epilozi filmu Negr Vitya drug i odnogrupnik Bananana privodit Viktora Coya spivaka Kino na robotu v restoran spivakom Viktor Coj v filmi graye samogo sebe Molodij spivak prihodit do restoranu i jomu zachituyut usi pravila oficijnogo vikonavcya Zamist togo shob stoyati j sluhati vin ogoloshuye sho vin poet vihodit i priyednuyetsya do grupi ochikuvannya Ne dochekavshis kincya nudnogo instruktazhu pro pravila povedinki artista estradi Coj vihodit na scenu i vidstoronenno i razom z tim rishuche spivaye pisnyu Hochu peremen U miru rozvitku pisni kadri zminyuyutsya kamera obertayetsya shob pobachiti yak Viktor i gurt ne v restorani a grayut pered velicheznim natovpom zahoplenoyi molodi v teatri pered Coyem z yavlyayetsya velichezna auditoriya glyadachiv z vognikami v rukah Cya pam yatna finalna scena filmu simvolizuye zvilnennya rosijskoyi muziki vid derzhavnih obmezhen Ce buv moment yakij priviv Viktora do masovoyi auditoriyi ta zrobiv jogo simvolom zmin Scena pro molodogo muzikanta yakij povstaye proti radyanskogo aparatchika majzhe ne pov yazana z syuzhetom Viktor Coj buv ne stilki proti vladi v plyushi skilki ospivuvav osobistu svobodu Kontekst Radyanskogo Soyuzu naprikinci 1980 h rokiv koli rezhim mav os os vpasti lishe posiliv ce povidomlennya Ne divno sho lyudi sprijnyali yiyi yak pisnyu pro politichni ta socialni zmini Pisnya Hochu peremen micno asociyuvalasya z socialnimi zminami v Radyanskomu Soyuzi chasiv Perebudovi i glasnosti naprikinci 1980 h rokiv Insha eksperimentalna scena pokazuye yak odnogo z prihilnikiv Krimova Oleksandra Bashirova dopituyut pro zlochinnu diyalnist Krimova Namagayuchis uniknuti informatorstva abo na slengu stukach Boshirov prikidayetsya bozhevilnim i chitaye monolog pro te sho jogo travmuvala smert Yuriya Gagarina Paralelno u filmi prisutnya she odna drugoryadna syuzhetna liniya sho perenosit na ekran epizodi knigi sho chitaye Krimov Gran vikiv radyanskogo pismennika ta istorika Natana Ejdelmana pro ostanni dni zhittya i vbivstvo Pavla I 12 24 bereznya 1801 roku yaku Krimov chitaye protyagom usogo filmu Film primitnij bagatma eksperimentalnimi scenami yaki lishe viddaleno pov yazani iz syuzhetom syurrealistichni sni Bananana vinoski z poyasnennyam rosijskogo rok slengu ta vikonannya povnih rosijskih rok pisen gurtami Akvarium Bravo Soyuz kompozitoriv Yuriyem Chernavskim z ros Veselymi rebyatami ta Kino Boris Grebyenshikov z Akvariumu napisav instrumentalnij saundtrek do filmu i vin takozh zgaduyetsya v dialogah filmu Bananan kazhe Krimovu sho Grebyenshikov ce Bog yakij viprominyuye svitlo AktoriCe pershij oficijno tolerovanij film v yakomu z yavlyayutsya andergraundni artisti U toj chas Kino vzhe buv populyarnim andegraundnim gurtom i ce buv yihnij proriv do osnovnoyi auditoriyi Sergij Afrika Bugayev u roli Bananana Dmitro Shumilov Vitya drug Bananana Svitlana Tormahova Mariya Antonivna mama Bananana Tetyana Drubich Alika Stanislav Govoruhin Andrij Valentinovich Krimov Viktor Beshlyaga Albert Petrovich Anita Zhukovska Zoya druzhina Alberta Oleksandr Bashirov u roli zlodiya Shurika Babakina Anatolij Slivnikov zlochinec German Shorr zlochinec Blejn Illya Ivanov zlochinec Boll Oleksandr Domogarov Oleksandr I Dmitrij Dolinin Pavlo I tv inshi U filmi epizodichni roli samih sebe zigrali Viktor Coj Yurij Kasparyan Sergij Rizhenko Timur Novikov Andrij Krisanov i Georgij Gur yanov Saundtreki ros Zdravstvuj malchik Bananan Yurij Chernavskij ta Vesolye Rebyata ros Idu na ty Ya jdu do tebe Boris Grebenshikov i Akvarium ros VVS Povitryani sili Oleksandr Sinicin i gurt Soyuz kompozitoriv ros Mochalkin blyuz Boris Grebenshikov i Akvarium ros Ploskost Boris Grebenshikov i Akvarium ros Starik Kozlodoev Starij Kozlodoyev Boris Grebenshikov i Akvarium ros Gorod zolotoj Boris Grebenshikov i Akvarium ros Chudesnaya strana Zhanna Aguzarova i Bravo Hochu zmin Viktor Coj i KinoPrimitkihttp www imdb com title tt0094683 ros Viktor Coj zhizn kak kino God vypuska 2005 Zhanr dokumentalnyj Rezhisser Irina Van Sergej Holodnyj V rolyah Maksim Polak Viktor Coj Aleksandr Coj Maryana Coj Marina Smirnova Natalya Razlogova Valentina Coj Robert Coj Aleksej Rybin Georgij Guryanov Endryu Solomon The Irony Tower Sovetskie hudozhniki vo vremena glasnosti M Ad Marginem 2013 Litopis 1987 rik 25 kvitnya 2017 u Wayback Machine www yahha com Gajdaj O Kam yanij gist Lenin y Centralnij Ukrayini Vidannya druge Oleksandra Gajdaj Kiyiv K I C 2018 280 s ISBN 978 617 684 198 2 stor 63 Pervyj kanal otmetit yubilej Sergeya Soloveva dokumentalnym filmom o nem 20 serpnya 2019 Musiyenko N B Yak u magichnomu kristali Avangard i glamur u dzerkali ekranu Naukove vidannya Kultura i Suchasnist almanah K Milenium 2010 2 222 s stor 117 KINO v KINO 20 travnya 2015 u Wayback Machine na sajti fuzz magazine ruDiv takozhCe nezavershena stattya pro radyanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi