Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мі́лла Йо́вович (англ. Milla Jovovich [ˈjoʊvəvɪtʃ] YOH-və-vitch); нар. 17 грудня 1975, Київ) — американська акторка, співачка, модель, модельєрка. Повне ім'я — Милиця Богданівна Йовович.
| Мілла Йовович | ||||
|---|---|---|---|---|
| серб. Мила Јововић сербохорв. Mila Jovović | ||||
|
| ||||
| На Каннському кінофестивалі, 2019 | ||||
| Ім'я при народженні | Милиця Богданівна Йовович | |||
| Інші імена | англ. Milica Jovovich серб. Милица Јововић / Milica Jovović | |||
| Народилася | 17 грудня 1975[2][3][…] (48 років) Київ, Українська РСР, СРСР[2] | |||
| Національність | росіянка, українка, чорногорці | |||
| Громадянство |  США Україна | |||
| Діяльність | кіноакторка, модель, співачка, телеакторка, fashion model, акторка озвучення, виконавча продюсерка, гітаристка, поетеса, авторка пісень, еротична модель, кінорежисерка | |||
| Роки діяльності | з 1988 | |||
| У шлюбі з | Пол Вільям Скотт Андерсон | |||
| Діти | Евер Андерсон, d і d | |||
| Батьки | d Логінова Галина Михайлівна | |||
| Брати / сестри | d | |||
| IMDb | nm0000170 | |||
| ||||
| | ||||
 Мілла Йовович у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Раннє життя
Народилась 17 грудня 1975 року в Києві. Бабуся Милиці була з України. Її мати, акторка російського походження Галина Логінова, познайомилася з батьком, чорногорцем Богданом Йововичем, у Києві, коли він навчався на лікаря-терапевта в Київському медичному інституті за програмою навчання іноземних студентів. Мати закінчила в Дніпропетровську школу, у 1972 році закінчила ВДІК, після отримання диплома повернулася в Україну і працювала акторкою (1973—1980) на кіностудії імені Олександра Довженка до еміграції.
Милиця Йовович перші 5 років життя провела в Україні, спочатку майже рік ходила до дитсадка міста Дніпро, а потім жила з матір'ю в Києві на вулиці Богомольця. Ходила на акторські заняття матері.
У січні 1981 року родина емігрувала у США, оскільки батьку не дали візу в СРСР. Проте спочатку сім'я Йовович жила в Лондоні, а лише потім у Сакраменто, після чого переїхала в Лос-Анджелес. Почавши відвідувати громадські школи в Лос-Анджелесі, Милиця за три місяці освоїла англійську мову, але в школах до неї неприязно ставилися інші діти, бо її батьки були з СРСР (що було пов'язано з новим витком холодної війни).
Йовович почала кар'єру моделі в 9 років, у 1984 році, під керівництвом матері. Також вона займалася музикою (спочатку фортепіано, зупинилась на гітарі). У вільний час любила робити замальовки.
У 1994 році батька заарештували і засудили на 20 років за фінансові махінації з медичними страховками. Проте він провів у в'язниці тільки 5 років і вийшов в 1999 році. За словами Йовович, в'язниця пішла її батькові на користь і змінила його в набагато кращий бік.
Вихованням Мілли і її просуванням у шоу-бізнесі на початковому етапі займалася мати, яка в 1987 і сама повернулася в кіно.
Модельна та акторська кар'єра
У модельному бізнесі з 9 років, вперше з'явилася на обкладинці італійського журналу «Lei». Пізніше відомий американський фотограф Річард Аведон запропонував їй фотосесію для журналу «Mademoiselle». Коли редактор журналу дізнався вік моделі, він поспішив зняти фотографію Йовович. Тільки після попередження з боку Аведона фотографії були відновлені. Проблема залучення неповнолітніх в шоу-бізнес на кілька місяців стала предметом розмов американських ток-шоу. В цей рік Йовович з'явилася на обкладинках 15 журналів. Будучи семикласницею, 12-річна Йовович кинула школу, щоб остаточно зосередитися на роботі моделі. У 1994, в 19 років, вона стала громадянкою США.
В кіно дебютувала в 13 років, втіливши молодшу сестру героїні Шерілін Фенн у «Злитті двох місяців».
Після цього знімалася в таких кінофільмах, як «Повернення до блакитної лагуни» (1991); «Каффс» (головна жіноча роль); «Чаплін» (1992) (Мілдред Герріс); «Його гра» Спайка Лі (роль повії); та в телефільмі (студія Діснея). Найкращими вважаються ролі супергероїні Лілу в «П'ятому елементі» та Жанни д'Арк у фільмі «Посланниця: Історія Жанни д'Арк» Люка Бессона.
Мілла Йовович взяла участь у рекламній кампанії Revlon «Найбільш незабутні жінки світу». Вона уклала контракти з Hugo Boss, Guess, Calvin Klein; гонорари досягали 3 тисяч доларів в день. C 1998 року Йовович — рекламне обличчя L'Oréal.
У 2000 році на відкритті Берлінського кінофестивалю відбулася прем'єра нового фільму за участю Йовович і Мела Гібсона — картини Віма Вендерса «Готель Мільйон доларів» за сценарієм соліста групи U2 Боно. Картина отримала приз фестивалю — «Срібного ведмедя». 2001 року Йовович знялася в комедії Бена Стіллера «Зразковий самець».
Йовович спільно з моделлю створила лінію одягу . 2004 року була найвисокооплачуванішою моделлю, рекламуючи косметику L'Oreal. Згідно з рейтингом журналу Forbes, її дохід склав 10,5 млн доларів (з урахуванням гонорарів за знімання у фільмах).
Знялася в шести бойовиках «Обитель зла» режисера Пола Андерсона. У березні 2006 року вийшов трилер «Ультрафіолет». У тому ж році відбувся обмежений реліз кримінальної драми «45-й калібр».
На офіційному вебсайті Йовович було оголошено про участь у фільмі Пола Верговена «The Winter Queen» за романом Бориса Акуніна. 28 лютого 2007 року назву фільму змінено відповідно до оригіналу на «Азазель».
У 2009 році знялася в еротичній фотосесії для журналу , фотограф Маріо Сорренто.
У 2010 році стала обличчям спеціальної благодійної сумки від Tommy Hilfiger, випущеної обмеженим тиражем в допомогу асоціації , що займається проблемами раку молочної залози у жінок.
Того ж року знялась у фільмі «Викрутаси» з російськими акторами Костянтином Хабенським та Іваном Ургантом. Під час просування фільму брала участь у шоу «Прожекторперісхілтон» (випуск від 19 лютого 2011).
У січні 2019 року на кінофестивалі «Санденс» відбулась прем'єра фантастичної мелодрами , в якій Мілла Йовович зіграла одну з головних ролей.
Музична кар'єра
Йовович з дитинства займалася вокалом і грою на фортепіано, грою на електрогітарі — з 13 років, а звукозаписом — з 15 років. Музичну кар'єру розпочала з допомогою музиканта Кріса Бреннера.
В 1993 році саундтреком до фільму «Під кайфом та збентежені» стала її «Пісня чужинця» (англ. The alien song).
У 1994 році Йовович випустила перший музичний альбом «The Divine Comedy» («Божественна комедія»). В альбом увійшов запис української народної пісні «Ой у гаю при Дунаю» у її виконанні (українською мовою, під назвою In a Glade). Йовович вирушила зі своїм гуртом в гастролі Європою та США.
У 1998 році випустила другий альбом The Peopletree Sessions. У 2012 — сингл Electric Sky.
Мілла Йовович та Україна
Спочатку Йовович говорила про свою змішану ідентичність з перевагою російської, відзначаючи, що мовою її виховання була російська. Після Помаранчевої революції та з розгортанням російської агресії вона почала підтримувати Україну: брати участь у зборах коштів, благодійних проєктах, поширювати інформацію та підтримувати українські бренди.
У 1994 році для свого першого альбому «The Divine Comedy» записала українську народну пісню «Ой у гаю при Дунаю» (In a Glade), яку виконала українською мовою. Як говорила Йовович у пізніших інтерв'ю, з періоду життя в СРСР вона пам'ятала колискові, які їй співали.
У 2005 році (після перемоги першого Майдану) Йовович відвідала Україну для участі у святкуванні 80-річчя міжнародного дитячого табору «Артек» в Криму. 20—25 серпня 2005 року Йовович та її мати Галина Логінова відвідали Київ і співали українські пісні. У Києві в Галини Логінової залишилося багато друзів, з якими вони також зустрілися. Відвідали Києво-Печерську лавру з екскурсією, Андріївський узвіз, Пирогово. Йовович купила багато українських строїв на Андріївському узвозі для своєї модельєрської роботи: «Це дуже важливо для мене, для натхнення».
У 2009 в інтерв'ю французькому виданню «Purple» (у якому Росією називають весь СРСР) Йовович говорила: «Я виросла частково в Україні, бо моя бабуся звідти. Але моя мати була з Москви, тож переважно я росла там». На запитання, чи почувається вона росіянкою, виїхавши в такому ранньому віці, відповіла: «Авжеж. Я досі розмовляю російською. Спілкуюся нею зі своєю дочкою. Читаю їй російські вірші та оповідання. Мої корені дуже важливі — вони роблять мене тією, хто я є». В інтерв'ю 2016 року українському Vogue Йовович на питання, чи вважає себе українкою, відповіла, що ні, бо надто довго жила у США.
21 лютого 2014 року, під час Революції гідності Мілла Йовович у дописі на Фейсбук підтримала українців, закликала шанувальників робити пожертви до благодійних фондів допомоги українцям, що постраждали під час революції. При цьому в дописі вона сказала, що важко зрозуміти, що є правильним, а що ні, що у владній боротьбі є сірі зони і єдиний бік, який вона прийме, це допомога постраждалим людям: матерям, дітям та літнім. У дописі Йовович вживала вираз «the Ukraine» (на Україні) і зазначила, що не має смаку до політики. Пізніше Йовович оголосила про збір коштів. "Не має значення, що стало причиною конфлікту, постраждали невинні люди, і це неприпустимо. Зараз я в пошуках благодійних організацій. Можливо, я сама організую фонд, а також спеціальний вебсайт, на якому буде висвітлюватися, що відбувається в Україні зараз".
26 лютого 2022, під час повномасштабного російського вторгнення в Україну 2022 року Йовович на своїй сторінці в Instagram підтримала Україну та прикріпила у профілі посилання на організації, де можна долучатись для допомоги. В дописі вжила форму «Ukraine» без артикля (в Україні).
«Я з розбитим серцем і приголомшена, намагаючись осмислити події цього тижня на моїй батьківщині в Україні. Мою країну та народ бомблять. Друзі та сім'я ховаються. Моя кров і мої корені походять як з Росії, так і з України. Я розриваюся на дві частини, спостерігаючи за жахом, що розгортається, руйнуванням країни, переміщенням сімей, навколо яких усе їхнє життя лежить в обвуглених уламках. Я пам'ятаю війну на батьківщині мого батька в колишній Югославії та розповіді моєї родини про травми та терор, які вони пережили. Війна. Завжди війна. Лідери, які не можуть принести мир. Нескінченна сила імперіалізму. І завжди народ розплачується кров'ю та сльозами».
28 травня 2022 року бренд чернігівської дизайнерки прикрас Валерії Гуземи оприлюднив фото з Мілою Йовович у хенд-мейд прикрасі Гуземи з патріотичної колекції Freedom Jewelry: золоте серце-підвіска на синій та жовтій шовкових нитках. Вартість комплекту складала 9100 гривень. 6 червня 2022 року на Instagram сторінці Ukrainian Song Project в рамках проєкту "Найвідоміші українці світу" з'явилося відеозвернення Мілли Йовович до українського народу.
«Я хочу передати послання любові і підтримки всім українцям у цей найжахливіший період їхньої історії, коли націю просто розривають на шматки, коли мільйони людей змушені тікати в інші країни і ставати біженцями, коли воїни відважно б'ються проти усього цього. Я хочу вам сказати: ми бачимо вас, ми молимося за вас і ми любимо вас. І ми вдячні вам за те, що ви боретеся за свою свободу».
Також Йовович розповіла про свого дядька, якого війна застала в Україні: "Мій дядько безпорадний. Він дуже хворий, живе із донькою і щодня слухає, як ракети пролітають над його фермою".
16 липня 2022 року в Каннах на подію публічного фандрайзингу для боротьби зі СНІДом amfAR Йовович прийшла у голубій з жовтим сукні українського бренду одеситки Лесі Верлінг’єрі, який також носять Леді Гага, Нікі Мінаж, Гвінет Пелтроу, Гайді Клум та Дженніфер Лопес.
10 жовтня 2022 року, після масованого ракетного обстрілу України 84-ма російськими ракетами, Йовович написала:
«Моя батьківщина Україна постраждала від численних ракетних ударів. Мирні жителі лежать мертві на вулицях колись мирних міст, вулицями яких я ходила та милувалася красою. Я спустошена руйнуванням і не можу уявити, яке горе зараз переживає мій народ. Я можу тільки сказати їм, що моє серце з ними. І воно розбивається за них. І я хочу, щоб вони знали, що я стою з ними. #slavaukraini».
27 лютого 2023 року, «на честь першої річниці війни» Мілла Йовович взяла участь у благодійному проєкті українського бренду Lever Couture під назвою Love letters to Ukraine: вона прочитала драматичний вірш про російське вторгнення, який був пізніше вишитий на сукні бренду, проданій на аукціоні, всі виручені кошти були спрямовані в .
У Посольстві США в Україні фото Мілли Йовович поміщене у фотогалереї відомих музикантів, вчених, художників, інженерів, дипломатів, акторів українського походження. Серед них — Ігор Сікорський, Дастін Гоффман, Девід Духовни, Боб Ділан та інші.
Особисте життя
У1992 році 16-річна Йовович вступила в шлюб з партнером за фільмом «Під кайфом у сум'ятті», 21-річним Шоном Ендрюсом. Через два місяці вони розлучилися. Пізніше одружилася у Лас-Вегасі з на 17 років старшим Люком Бессоном, що вважав її своєю музою. Під час весілля стрибнула з парашутом з літака. Розлучилися в 1999 році.
22 серпня 2009 року одружилася з режисером Полом Андерсоном. Пара виховує трьох дітей — Евер Габо Андерсон (3 листопада 2007), Дешилл Іден Йовович-Андерсон (1 квітня 2015) та Ошин Ларк Елліот Йовович-Андерсон (2 лютого 2020).
У 2017 році через загрозу передчасних пологів перенесла екстрений аборт на 5-му місяці вагітності.
На своєму сайті Йовович публікує витяги із щоденника, де розповідає про різні події у своєму житті. Виступає за легалізацію канабісу, з'являлася на обкладинці «High Times».
Займається бойовими мистецтвами, зокрема, бразильським джіу-джитсу. Лівша. Вільно говорить англійською, сербською, французькою та російською.
Проживає в Лос-Анджелесі, Нью-Йорку і Парижі.
Фільмографія
Фільми
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль |
|---|---|---|---|
| 1988 | Злиття двох місяців | Two Moon Junction | Саманта Делонпре |
| 1988 | The Night Train to Kathmandu | Лілі Маклеод | |
| 1991 | Повернення до блакитної лагуни | Return to the Blue Lagoon | Ліллі |
| 1992 | Каффс | Kuffs | Майя Карлтон |
| 1992 | Чаплін | Chaplin | Мілдред Гарріс |
| 1993 | Під кайфом та збентежені | Dazed and Confused | Мішель Борроуз |
| 1996 | У дзеркала два обличчя | The Mirror Has Two Faces | дівчина в рекламі |
| 1997 | П'ятий елемент | The Fifth Element | Лілу |
| 1998 | He Got Game | Дакота Бьорнс | |
| 1999 | Жанна д'Арк | Joan of Arc | Жанна д'Арк |
| 2000 | Готель «Мільйон доларів» | The Million Dollar Hotel | Елоїза |
| 2000 | Золотий пил | The Claim | Люція |
| 2001 | Зразковий самець | Zoolander | Катинка |
| 2002 | Dummy | Фангора | |
| 2002 | Оселя зла | Resident Evil | Еліс |
| 2002 | Будинок на Турецькій вулиці | No Good Deed | Ерін |
| 2002 | Ну ти й недоумок | You Stupid Man | Надін |
| 2004 | Оселя зла 2 | Resident Evil: Apocalypse | Еліс |
| 2005 | Трейлер до ремейку Калігули | Trailer for a Remake of Gore Vidal's Caligula | Драскілла |
| 2006 | Ультрафіолет | Ultraviolet | Вайлет |
| 2006 | 45-й калібр | .45 | Кейт |
| 2007 | Оселя зла 3 | Resident Evil: Extinction | Еліс |
| 2009 | Ідеальна втеча | A Perfect Getaway | Сідні |
| 2009 | Четвертий вид | The Fourth Kind | Еббі Тайлер |
| 2010 | Оселя зла 4 | Resident Evil: Extinction | Еліс |
| 2010 | Stone | Лусетта | |
| 2010 | Паскудне дівчисько | Dirty Girl | Сью-Енн |
| 2011 | Викрутаси | Выкрутасы | Надя |
| 2011 | Мушкетери | The Three Musketeers | Леді Вінтер |
| 2011 | Bringing Up Bobby | Олівія | |
| 2011 | Faces in the Crowd | Анна Маршан | |
| 2012 | Оселя зла 5 | Resident Evil: Afterlife | Еліс |
| 2014 | Цимбелін | Cymbeline | Королева |
| 2015 | Survivor | Кейт Ебботт | |
| 2015 | Савва. Сердце воина | Сава (голос) | |
| 2016 | Зразковий самець 2 | Zoolander 2 | Катінка |
| 2016 | Оселя зла: Остання глава | Resident Evil: The Final Chapter | Еліс |
| 2017 | Шок і трепет | Shock and Awe | Влатка Ландей |
| 2018 | Світ майбутнього | Future World | Наркобарон |
| 2019 | Таємниці Райських схилів | Paradise Hills | Герцогиня |
| 2019 | Хеллбой | Hellboy | Німуе |
| 2020 | Мисливець на монстрів | Monster Hunter | Наталі Артеміда |
| 2024 | In the Lost Lands | Грей Еліс |
Серіали
| Рік | Українська назва | Орігінальна назва | Роль |
|---|---|---|---|
| 1988 | Paradise | Кейті (епізод) | |
| 1989 | Одружені … та з дітьми | Married with Children | Іветт (епізод) |
| 1990 | Паркер Льюіс не може програти | Parker Lewis Can't Lose | Робін Фекновітц (епізод) |
| 2002 | Цар гори | King of the Hill | Серена Шоу (Озвучення, епізод) |
| 2004 | Cirque du Soleil: Solstrom | принцеса (епізод) | |
| 2015 | Ледве відомий | Barely Famous | камео (Епізод) |
| 2016 | Ліпсінк Батл | Lip Sync Battle | камео (Епізод) |
| 2018 | Робоцип | Robot Chicken | Няня МакФі / Меган Гіпвелл / Мінті (озвучення, Епізод) |
Відеоігри
| Рік | Українська назва | Орігінальна назва | Роль |
|---|---|---|---|
| 1998 | The Fifth Element | The Fifth Element | Лілу |
| 2020 | Monster Hunter World: Iceborne | Наталі Артеміда | |
| 2022 | World of Tanks, World of Tanks Blitz, World of Tanks: Modern Armor | World of Tanks, World of Tanks Blitz, World of Tanks: Modern Armor | Мілла Йовович |
Дискографія
Альбоми
Сингли
- 2012 — Electric Sky
Цікаві факти
- Хрещеним батьком Мілли Йовович є російський кінорежисер Борис Ліханов.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #130895326 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Discogs — 2000.
- Filmportal.de — 2005.
- Milla Jovovich (30 липня 2012). I'm Russian and Montenegrin! But have been living in the US since I was 5!. twitter.com (англійською) . оригіналу за 30 жовтня 2013.
- Olivier Zahm (20 жовтня 2009). Milla Jovovich. purple.fr (англійською) . «Purple». оригіналу за 22 вересня 2016.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Milla Jovovich's mother (23 серпня 2005). Галина Логінова: Сьогодні Київ, наче весела дiвчина, гарно вбрана i нафарбована. www.umoloda.kyiv.ua (Інтерв'ю) (укр.). Україна Молода. оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 15 травня 2013.
- серб. Милица Богдановна Јововић / Milica Bogdanovna Jovović; рос. Милица Богдановна Йовович; укр. Милиця Богданівна Йовович
- . Purple (фр.). Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 10 грудня 2021.
- Мілла Йовович, біографія [ 27 серпня 2018 у Wayback Machine.](англ.)
- . Україна Молода. Архів оригіналу за 28 березня 2019.
- ІНТЕРВ'Ю Галини Логінової [ 26 серпня 2018 у Wayback Machine.](англ.)
- . dneprovskiye.info (укр.). 17 січня 2022. Архів оригіналу за 29 січня 2022. Процитовано 29 січня 2022.
- Vogue.ua. . Vogue UA. Архів оригіналу за 7 листопада 2017. Процитовано 10 грудня 2021.
- MillaJovovich [ 22 вересня 2017 у Wayback Machine.] пост на особистій сторінці Міли Йовович у Фейсбук
- Міла Йовович самостійно організує фонд для постраждалих на Майдані [ 19 вересня 2015 у Wayback Machine.], тсн, 26 лютого 2014
- . life.nv.ua (укр.). Архів оригіналу за 17 березня 2022. Процитовано 17 березня 2022.
- Milla Jovovich в Instagram. www.instagram.com. Процитовано 8 лютого 2023.
- Instagram. www.instagram.com. Процитовано 24 вересня 2023.
- Голлівудська акторка Мілла Йовович носить прикраси чернігівської ювелірки. www.ukrinform.ua (укр.). 7 червня 2022. Процитовано 24 вересня 2023.
- Голлівудська зірка Мілла Йовович записала відеозвернення до українців. ТСН.ua (укр.). 8 червня 2022. Процитовано 24 вересня 2023.
- Instagram. www.instagram.com. Процитовано 24 вересня 2023.
- amfAR Gala Cannes. amfAR, The Foundation for AIDS Research (амер.). Процитовано 24 вересня 2023.
- Битва суконь: Мілла Йовович та Тіна Кароль у вбраннях від Lever Couture. KP.UA (укр.). Процитовано 24 вересня 2023.
- Lever Couture — український бренд, який вдягає голлівудських зірок. vogue.ua (укр.). 20 березня 2023. Процитовано 24 вересня 2023.
- Акторка Мілла Йовович підтримала українців після ракетних ударів росії. www.ukrinform.ua (укр.). 11 жовтня 2022. Процитовано 24 вересня 2023.
- Мілла Йовович звернулася до українців. ua.korrespondent.net (рос.). Процитовано 27 лютого 2023.
- Instagram. www.instagram.com. Процитовано 24 вересня 2023.
- . Архів оригіналу за 15 січня 2012. Процитовано 15 січня 2012.
- Milla Jovovich [ 26 липня 2019 у Wayback Machine.](англ.)
- From Milla. Millaj.com. 7 листопада 2007. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 7 листопада 2007.(англ.)
- . Times Daily. 4 листопада 2007. Архів оригіналу за 2 квітня 2009. Процитовано 4 листопада 2007.(англ.)[недоступне посилання]
- Наталія Голянова (11 листопада 2016). (рос.). stav.kp.ru. Архів оригіналу за 28 липня 2019. Процитовано 28 липня 2019.
Література
- Абліцов В. Г. Галактика «Україна». Українська діаспора: видатні постаті. — Київ : КИТ, 2007. — 436 с. — .
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Мілла Йовович |
- Йовович Мілла // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 269.
- Офіційний сайт
- Мілла Йовович на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mi lla Jo vovich angl Milla Jovovich ˈ j oʊ v e v ɪ tʃ YOH ve vitch nar 17 grudnya 1975 19751217 Kiyiv amerikanska aktorka spivachka model modelyerka Povne im ya Milicya Bogdanivna Jovovich Milla Jovovichserb Mila Јovoviћ serbohorv Mila JovovicNa Kannskomu kinofestivali 2019Im ya pri narodzhenni Milicya Bogdanivna JovovichInshi imena angl Milica Jovovich serb Milica Јovoviћ Milica JovovicNarodilasya 17 grudnya 1975 1975 12 17 2 3 48 rokiv Kiyiv Ukrayinska RSR SRSR 2 Nacionalnist rosiyanka ukrayinka chornogorciGromadyanstvo SShA UkrayinaDiyalnist kinoaktorka model spivachka teleaktorka fashion model aktorka ozvuchennya vikonavcha prodyuserka gitaristka poetesa avtorka pisen erotichna model kinorezhiserkaRoki diyalnosti z 1988U shlyubi z Pol Vilyam Skott AndersonDiti Ever Anderson d i dBatki d Loginova Galina MihajlivnaBrati sestri dIMDb nm0000170millaj com Milla Jovovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahRannye zhittyaNarodilas 17 grudnya 1975 roku v Kiyevi Babusya Milici bula z Ukrayini Yiyi mati aktorka rosijskogo pohodzhennya Galina Loginova poznajomilasya z batkom chornogorcem Bogdanom Jovovichem u Kiyevi koli vin navchavsya na likarya terapevta v Kiyivskomu medichnomu instituti za programoyu navchannya inozemnih studentiv Mati zakinchila v Dnipropetrovsku shkolu u 1972 roci zakinchila VDIK pislya otrimannya diploma povernulasya v Ukrayinu i pracyuvala aktorkoyu 1973 1980 na kinostudiyi imeni Oleksandra Dovzhenka do emigraciyi Milicya Jovovich pershi 5 rokiv zhittya provela v Ukrayini spochatku majzhe rik hodila do ditsadka mista Dnipro a potim zhila z matir yu v Kiyevi na vulici Bogomolcya Hodila na aktorski zanyattya materi U sichni 1981 roku rodina emigruvala u SShA oskilki batku ne dali vizu v SRSR Prote spochatku sim ya Jovovich zhila v Londoni a lishe potim u Sakramento pislya chogo pereyihala v Los Andzheles Pochavshi vidviduvati gromadski shkoli v Los Andzhelesi Milicya za tri misyaci osvoyila anglijsku movu ale v shkolah do neyi nepriyazno stavilisya inshi diti bo yiyi batki buli z SRSR sho bulo pov yazano z novim vitkom holodnoyi vijni Jovovich pochala kar yeru modeli v 9 rokiv u 1984 roci pid kerivnictvom materi Takozh vona zajmalasya muzikoyu spochatku fortepiano zupinilas na gitari U vilnij chas lyubila robiti zamalovki U 1994 roci batka zaareshtuvali i zasudili na 20 rokiv za finansovi mahinaciyi z medichnimi strahovkami Prote vin proviv u v yaznici tilki 5 rokiv i vijshov v 1999 roci Za slovami Jovovich v yaznicya pishla yiyi batkovi na korist i zminila jogo v nabagato krashij bik Vihovannyam Milli i yiyi prosuvannyam u shou biznesi na pochatkovomu etapi zajmalasya mati yaka v 1987 i sama povernulasya v kino Modelna ta aktorska kar yeraU modelnomu biznesi z 9 rokiv vpershe z yavilasya na obkladinci italijskogo zhurnalu Lei Piznishe vidomij amerikanskij fotograf Richard Avedon zaproponuvav yij fotosesiyu dlya zhurnalu Mademoiselle Koli redaktor zhurnalu diznavsya vik modeli vin pospishiv znyati fotografiyu Jovovich Tilki pislya poperedzhennya z boku Avedona fotografiyi buli vidnovleni Problema zaluchennya nepovnolitnih v shou biznes na kilka misyaciv stala predmetom rozmov amerikanskih tok shou V cej rik Jovovich z yavilasya na obkladinkah 15 zhurnaliv Buduchi semiklasniceyu 12 richna Jovovich kinula shkolu shob ostatochno zosereditisya na roboti modeli U 1994 v 19 rokiv vona stala gromadyankoyu SShA V kino debyutuvala v 13 rokiv vtilivshi molodshu sestru geroyini Sherilin Fenn u Zlitti dvoh misyaciv Pislya cogo znimalasya v takih kinofilmah yak Povernennya do blakitnoyi laguni 1991 Kaffs golovna zhinocha rol Chaplin 1992 Mildred Gerris Jogo gra Spajka Li rol poviyi ta v telefilmi studiya Disneya Najkrashimi vvazhayutsya roli supergeroyini Lilu v P yatomu elementi ta Zhanni d Ark u filmi Poslannicya Istoriya Zhanni d Ark Lyuka Bessona Milla Jovovich vzyala uchast u reklamnij kampaniyi Revlon Najbilsh nezabutni zhinki svitu Vona uklala kontrakti z Hugo Boss Guess Calvin Klein gonorari dosyagali 3 tisyach dolariv v den C 1998 roku Jovovich reklamne oblichchya L Oreal U 2000 roci na vidkritti Berlinskogo kinofestivalyu vidbulasya prem yera novogo filmu za uchastyu Jovovich i Mela Gibsona kartini Vima Vendersa Gotel Miljon dolariv za scenariyem solista grupi U2 Bono Kartina otrimala priz festivalyu Sribnogo vedmedya 2001 roku Jovovich znyalasya v komediyi Bena Stillera Zrazkovij samec Jovovich spilno z modellyu stvorila liniyu odyagu 2004 roku bula najvisokooplachuvanishoyu modellyu reklamuyuchi kosmetiku L Oreal Zgidno z rejtingom zhurnalu Forbes yiyi dohid sklav 10 5 mln dolariv z urahuvannyam gonorariv za znimannya u filmah Znyalasya v shesti bojovikah Obitel zla rezhisera Pola Andersona U berezni 2006 roku vijshov triler Ultrafiolet U tomu zh roci vidbuvsya obmezhenij reliz kriminalnoyi drami 45 j kalibr Na oficijnomu vebsajti Jovovich bulo ogolosheno pro uchast u filmi Pola Vergovena The Winter Queen za romanom Borisa Akunina 28 lyutogo 2007 roku nazvu filmu zmineno vidpovidno do originalu na Azazel U 2009 roci znyalasya v erotichnij fotosesiyi dlya zhurnalu fotograf Mario Sorrento Milla Jovovich na paneli Resident Evil Afterlife na WonderCon 2010 U 2010 roci stala oblichchyam specialnoyi blagodijnoyi sumki vid Tommy Hilfiger vipushenoyi obmezhenim tirazhem v dopomogu asociaciyi sho zajmayetsya problemami raku molochnoyi zalozi u zhinok Togo zh roku znyalas u filmi Vikrutasi z rosijskimi aktorami Kostyantinom Habenskim ta Ivanom Urgantom Pid chas prosuvannya filmu brala uchast u shou Prozhektorperishilton vipusk vid 19 lyutogo 2011 U sichni 2019 roku na kinofestivali Sandens vidbulas prem yera fantastichnoyi melodrami v yakij Milla Jovovich zigrala odnu z golovnih rolej Muzichna kar yeraJovovich z ditinstva zajmalasya vokalom i groyu na fortepiano groyu na elektrogitari z 13 rokiv a zvukozapisom z 15 rokiv Muzichnu kar yeru rozpochala z dopomogoyu muzikanta Krisa Brennera V 1993 roci saundtrekom do filmu Pid kajfom ta zbentezheni stala yiyi Pisnya chuzhincya angl The alien song U 1994 roci Jovovich vipustila pershij muzichnij albom The Divine Comedy Bozhestvenna komediya V albom uvijshov zapis ukrayinskoyi narodnoyi pisni Oj u gayu pri Dunayu u yiyi vikonanni ukrayinskoyu movoyu pid nazvoyu In a Glade Jovovich virushila zi svoyim gurtom v gastroli Yevropoyu ta SShA U 1998 roci vipustila drugij albom The Peopletree Sessions U 2012 singl Electric Sky Milla Jovovich ta UkrayinaSpochatku Jovovich govorila pro svoyu zmishanu identichnist z perevagoyu rosijskoyi vidznachayuchi sho movoyu yiyi vihovannya bula rosijska Pislya Pomaranchevoyi revolyuciyi ta z rozgortannyam rosijskoyi agresiyi vona pochala pidtrimuvati Ukrayinu brati uchast u zborah koshtiv blagodijnih proyektah poshiryuvati informaciyu ta pidtrimuvati ukrayinski brendi U 1994 roci dlya svogo pershogo albomu The Divine Comedy zapisala ukrayinsku narodnu pisnyu Oj u gayu pri Dunayu In a Glade yaku vikonala ukrayinskoyu movoyu Yak govorila Jovovich u piznishih interv yu z periodu zhittya v SRSR vona pam yatala koliskovi yaki yij spivali U 2005 roci pislya peremogi pershogo Majdanu Jovovich vidvidala Ukrayinu dlya uchasti u svyatkuvanni 80 richchya mizhnarodnogo dityachogo taboru Artek v Krimu 20 25 serpnya 2005 roku Jovovich ta yiyi mati Galina Loginova vidvidali Kiyiv i spivali ukrayinski pisni U Kiyevi v Galini Loginovoyi zalishilosya bagato druziv z yakimi voni takozh zustrilisya Vidvidali Kiyevo Pechersku lavru z ekskursiyeyu Andriyivskij uzviz Pirogovo Jovovich kupila bagato ukrayinskih stroyiv na Andriyivskomu uzvozi dlya svoyeyi modelyerskoyi roboti Ce duzhe vazhlivo dlya mene dlya nathnennya U 2009 v interv yu francuzkomu vidannyu Purple u yakomu Rosiyeyu nazivayut ves SRSR Jovovich govorila Ya virosla chastkovo v Ukrayini bo moya babusya zvidti Ale moya mati bula z Moskvi tozh perevazhno ya rosla tam Na zapitannya chi pochuvayetsya vona rosiyankoyu viyihavshi v takomu rannomu vici vidpovila Avzhezh Ya dosi rozmovlyayu rosijskoyu Spilkuyusya neyu zi svoyeyu dochkoyu Chitayu yij rosijski virshi ta opovidannya Moyi koreni duzhe vazhlivi voni roblyat mene tiyeyu hto ya ye V interv yu 2016 roku ukrayinskomu Vogue Jovovich na pitannya chi vvazhaye sebe ukrayinkoyu vidpovila sho ni bo nadto dovgo zhila u SShA 21 lyutogo 2014 roku pid chas Revolyuciyi gidnosti Milla Jovovich u dopisi na Fejsbuk pidtrimala ukrayinciv zaklikala shanuvalnikiv robiti pozhertvi do blagodijnih fondiv dopomogi ukrayincyam sho postrazhdali pid chas revolyuciyi Pri comu v dopisi vona skazala sho vazhko zrozumiti sho ye pravilnim a sho ni sho u vladnij borotbi ye siri zoni i yedinij bik yakij vona prijme ce dopomoga postrazhdalim lyudyam materyam dityam ta litnim U dopisi Jovovich vzhivala viraz the Ukraine na Ukrayini i zaznachila sho ne maye smaku do politiki Piznishe Jovovich ogolosila pro zbir koshtiv Ne maye znachennya sho stalo prichinoyu konfliktu postrazhdali nevinni lyudi i ce nepripustimo Zaraz ya v poshukah blagodijnih organizacij Mozhlivo ya sama organizuyu fond a takozh specialnij vebsajt na yakomu bude visvitlyuvatisya sho vidbuvayetsya v Ukrayini zaraz 26 lyutogo 2022 pid chas povnomasshtabnogo rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu 2022 roku Jovovich na svoyij storinci v Instagram pidtrimala Ukrayinu ta prikripila u profili posilannya na organizaciyi de mozhna doluchatis dlya dopomogi V dopisi vzhila formu Ukraine bez artiklya v Ukrayini Ya z rozbitim sercem i prigolomshena namagayuchis osmisliti podiyi cogo tizhnya na moyij batkivshini v Ukrayini Moyu krayinu ta narod bomblyat Druzi ta sim ya hovayutsya Moya krov i moyi koreni pohodyat yak z Rosiyi tak i z Ukrayini Ya rozrivayusya na dvi chastini sposterigayuchi za zhahom sho rozgortayetsya rujnuvannyam krayini peremishennyam simej navkolo yakih use yihnye zhittya lezhit v obvuglenih ulamkah Ya pam yatayu vijnu na batkivshini mogo batka v kolishnij Yugoslaviyi ta rozpovidi moyeyi rodini pro travmi ta teror yaki voni perezhili Vijna Zavzhdi vijna Lideri yaki ne mozhut prinesti mir Neskinchenna sila imperializmu I zavzhdi narod rozplachuyetsya krov yu ta slozami 28 travnya 2022 roku brend chernigivskoyi dizajnerki prikras Valeriyi Guzemi oprilyudniv foto z Miloyu Jovovich u hend mejd prikrasi Guzemi z patriotichnoyi kolekciyi Freedom Jewelry zolote serce pidviska na sinij ta zhovtij shovkovih nitkah Vartist komplektu skladala 9100 griven 6 chervnya 2022 roku na Instagram storinci Ukrainian Song Project v ramkah proyektu Najvidomishi ukrayinci svitu z yavilosya videozvernennya Milli Jovovich do ukrayinskogo narodu Ya hochu peredati poslannya lyubovi i pidtrimki vsim ukrayincyam u cej najzhahlivishij period yihnoyi istoriyi koli naciyu prosto rozrivayut na shmatki koli miljoni lyudej zmusheni tikati v inshi krayini i stavati bizhencyami koli voyini vidvazhno b yutsya proti usogo cogo Ya hochu vam skazati mi bachimo vas mi molimosya za vas i mi lyubimo vas I mi vdyachni vam za te sho vi boretesya za svoyu svobodu Takozh Jovovich rozpovila pro svogo dyadka yakogo vijna zastala v Ukrayini Mij dyadko bezporadnij Vin duzhe hvorij zhive iz donkoyu i shodnya sluhaye yak raketi prolitayut nad jogo fermoyu 16 lipnya 2022 roku v Kannah na podiyu publichnogo fandrajzingu dlya borotbi zi SNIDom amfAR Jovovich prijshla u golubij z zhovtim sukni ukrayinskogo brendu odesitki Lesi Verling yeri yakij takozh nosyat Ledi Gaga Niki Minazh Gvinet Peltrou Gajdi Klum ta Dzhennifer Lopes 10 zhovtnya 2022 roku pislya masovanogo raketnogo obstrilu Ukrayini 84 ma rosijskimi raketami Jovovich napisala Moya batkivshina Ukrayina postrazhdala vid chislennih raketnih udariv Mirni zhiteli lezhat mertvi na vulicyah kolis mirnih mist vulicyami yakih ya hodila ta miluvalasya krasoyu Ya spustoshena rujnuvannyam i ne mozhu uyaviti yake gore zaraz perezhivaye mij narod Ya mozhu tilki skazati yim sho moye serce z nimi I vono rozbivayetsya za nih I ya hochu shob voni znali sho ya stoyu z nimi slavaukraini 27 lyutogo 2023 roku na chest pershoyi richnici vijni Milla Jovovich vzyala uchast u blagodijnomu proyekti ukrayinskogo brendu Lever Couture pid nazvoyu Love letters to Ukraine vona prochitala dramatichnij virsh pro rosijske vtorgnennya yakij buv piznishe vishitij na sukni brendu prodanij na aukcioni vsi virucheni koshti buli spryamovani v U Posolstvi SShA v Ukrayini foto Milli Jovovich pomishene u fotogalereyi vidomih muzikantiv vchenih hudozhnikiv inzheneriv diplomativ aktoriv ukrayinskogo pohodzhennya Sered nih Igor Sikorskij Dastin Goffman Devid Duhovni Bob Dilan ta inshi Osobiste zhittyaU1992 roci 16 richna Jovovich vstupila v shlyub z partnerom za filmom Pid kajfom u sum yatti 21 richnim Shonom Endryusom Cherez dva misyaci voni rozluchilisya Piznishe odruzhilasya u Las Vegasi z na 17 rokiv starshim Lyukom Bessonom sho vvazhav yiyi svoyeyu muzoyu Pid chas vesillya stribnula z parashutom z litaka Rozluchilisya v 1999 roci 22 serpnya 2009 roku odruzhilasya z rezhiserom Polom Andersonom Para vihovuye troh ditej Ever Gabo Anderson 3 listopada 2007 Deshill Iden Jovovich Anderson 1 kvitnya 2015 ta Oshin Lark Elliot Jovovich Anderson 2 lyutogo 2020 U 2017 roci cherez zagrozu peredchasnih pologiv perenesla ekstrenij abort na 5 mu misyaci vagitnosti Na svoyemu sajti Jovovich publikuye vityagi iz shodennika de rozpovidaye pro rizni podiyi u svoyemu zhitti Vistupaye za legalizaciyu kanabisu z yavlyalasya na obkladinci High Times Zajmayetsya bojovimi mistectvami zokrema brazilskim dzhiu dzhitsu Livsha Vilno govorit anglijskoyu serbskoyu francuzkoyu ta rosijskoyu Prozhivaye v Los Andzhelesi Nyu Jorku i Parizhi FilmografiyaFilmi Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1988 Zlittya dvoh misyaciv Two Moon Junction Samanta Delonpre 1988 The Night Train to Kathmandu Lili Makleod 1991 Povernennya do blakitnoyi laguni Return to the Blue Lagoon Lilli 1992 Kaffs Kuffs Majya Karlton 1992 Chaplin Chaplin Mildred Garris 1993 Pid kajfom ta zbentezheni Dazed and Confused Mishel Borrouz 1996 U dzerkala dva oblichchya The Mirror Has Two Faces divchina v reklami 1997 P yatij element The Fifth Element Lilu 1998 He Got Game Dakota Borns 1999 Zhanna d Ark Joan of Arc Zhanna d Ark 2000 Gotel Miljon dolariv The Million Dollar Hotel Eloyiza 2000 Zolotij pil The Claim Lyuciya 2001 Zrazkovij samec Zoolander Katinka 2002 Dummy Fangora 2002 Oselya zla Resident Evil Elis 2002 Budinok na Tureckij vulici No Good Deed Erin 2002 Nu ti j nedoumok You Stupid Man Nadin 2004 Oselya zla 2 Resident Evil Apocalypse Elis 2005 Trejler do remejku Kaliguli Trailer for a Remake of Gore Vidal s Caligula Draskilla 2006 Ultrafiolet Ultraviolet Vajlet 2006 45 j kalibr 45 Kejt 2007 Oselya zla 3 Resident Evil Extinction Elis 2009 Idealna vtecha A Perfect Getaway Sidni 2009 Chetvertij vid The Fourth Kind Ebbi Tajler 2010 Oselya zla 4 Resident Evil Extinction Elis 2010 Stone Lusetta 2010 Paskudne divchisko Dirty Girl Syu Enn 2011 Vikrutasi Vykrutasy Nadya 2011 Mushketeri The Three Musketeers Ledi Vinter 2011 Bringing Up Bobby Oliviya 2011 Faces in the Crowd Anna Marshan 2012 Oselya zla 5 Resident Evil Afterlife Elis 2014 Cimbelin Cymbeline Koroleva 2015 Survivor Kejt Ebbott 2015 Savva Serdce voina Sava golos 2016 Zrazkovij samec 2 Zoolander 2 Katinka 2016 Oselya zla Ostannya glava Resident Evil The Final Chapter Elis 2017 Shok i trepet Shock and Awe Vlatka Landej 2018 Svit majbutnogo Future World Narkobaron 2019 Tayemnici Rajskih shiliv Paradise Hills Gercoginya 2019 Hellboj Hellboy Nimue 2020 Mislivec na monstriv Monster Hunter Natali Artemida 2024 In the Lost Lands Grej Elis Seriali Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1988 Paradise Kejti epizod 1989 Odruzheni ta z ditmi Married with Children Ivett epizod 1990 Parker Lyuis ne mozhe prograti Parker Lewis Can t Lose Robin Feknovitc epizod 2002 Car gori King of the Hill Serena Shou Ozvuchennya epizod 2004 Cirque du Soleil Solstrom princesa epizod 2015 Ledve vidomij Barely Famous kameo Epizod 2016 Lipsink Batl Lip Sync Battle kameo Epizod 2018 Robocip Robot Chicken Nyanya MakFi Megan Gipvell Minti ozvuchennya Epizod Videoigri Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1998 The Fifth Element The Fifth Element Lilu 2020 Monster Hunter World Iceborne Natali Artemida 2022 World of Tanks World of Tanks Blitz World of Tanks Modern Armor World of Tanks World of Tanks Blitz World of Tanks Modern Armor Milla JovovichDiskografiyaAlbomi 1994 The Divine Comedy 1998 The Peopletree Sessions Singli 2012 Electric SkyCikavi faktiHreshenim batkom Milli Jovovich ye rosijskij kinorezhiser Boris Lihanov PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Deutsche Nationalbibliothek Record 130895326 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Discogs 2000 d Track Q504063 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 Milla Jovovich 30 lipnya 2012 I m Russian and Montenegrin But have been living in the US since I was 5 twitter com anglijskoyu originalu za 30 zhovtnya 2013 Olivier Zahm 20 zhovtnya 2009 Milla Jovovich purple fr anglijskoyu Purple originalu za 22 veresnya 2016 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Milla Jovovich s mother 23 serpnya 2005 Galina Loginova Sogodni Kiyiv nache vesela divchina garno vbrana i nafarbovana www umoloda kyiv ua Interv yu ukr Ukrayina Moloda originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 15 travnya 2013 serb Milica Bogdanovna Јovoviћ Milica Bogdanovna Jovovic ros Milica Bogdanovna Jovovich ukr Milicya Bogdanivna Jovovich Purple fr Arhiv originalu za 22 veresnya 2016 Procitovano 10 grudnya 2021 Milla Jovovich biografiya 27 serpnya 2018 u Wayback Machine angl Ukrayina Moloda Arhiv originalu za 28 bereznya 2019 INTERV Yu Galini Loginovoyi 26 serpnya 2018 u Wayback Machine angl dneprovskiye info ukr 17 sichnya 2022 Arhiv originalu za 29 sichnya 2022 Procitovano 29 sichnya 2022 Vogue ua Vogue UA Arhiv originalu za 7 listopada 2017 Procitovano 10 grudnya 2021 MillaJovovich 22 veresnya 2017 u Wayback Machine post na osobistij storinci Mili Jovovich u Fejsbuk Mila Jovovich samostijno organizuye fond dlya postrazhdalih na Majdani 19 veresnya 2015 u Wayback Machine tsn 26 lyutogo 2014 life nv ua ukr Arhiv originalu za 17 bereznya 2022 Procitovano 17 bereznya 2022 Milla Jovovich v Instagram www instagram com Procitovano 8 lyutogo 2023 Instagram www instagram com Procitovano 24 veresnya 2023 Gollivudska aktorka Milla Jovovich nosit prikrasi chernigivskoyi yuvelirki www ukrinform ua ukr 7 chervnya 2022 Procitovano 24 veresnya 2023 Gollivudska zirka Milla Jovovich zapisala videozvernennya do ukrayinciv TSN ua ukr 8 chervnya 2022 Procitovano 24 veresnya 2023 Instagram www instagram com Procitovano 24 veresnya 2023 amfAR Gala Cannes amfAR The Foundation for AIDS Research amer Procitovano 24 veresnya 2023 Bitva sukon Milla Jovovich ta Tina Karol u vbrannyah vid Lever Couture KP UA ukr Procitovano 24 veresnya 2023 Lever Couture ukrayinskij brend yakij vdyagaye gollivudskih zirok vogue ua ukr 20 bereznya 2023 Procitovano 24 veresnya 2023 Aktorka Milla Jovovich pidtrimala ukrayinciv pislya raketnih udariv rosiyi www ukrinform ua ukr 11 zhovtnya 2022 Procitovano 24 veresnya 2023 Milla Jovovich zvernulasya do ukrayinciv ua korrespondent net ros Procitovano 27 lyutogo 2023 Instagram www instagram com Procitovano 24 veresnya 2023 Arhiv originalu za 15 sichnya 2012 Procitovano 15 sichnya 2012 Milla Jovovich 26 lipnya 2019 u Wayback Machine angl From Milla Millaj com 7 listopada 2007 Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 7 listopada 2007 angl Times Daily 4 listopada 2007 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2009 Procitovano 4 listopada 2007 angl nedostupne posilannya Nataliya Golyanova 11 listopada 2016 ros stav kp ru Arhiv originalu za 28 lipnya 2019 Procitovano 28 lipnya 2019 LiteraturaAblicov V G Galaktika Ukrayina Ukrayinska diaspora vidatni postati Kiyiv KIT 2007 436 s ISBN 978 966 8550 56 0 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Milla Jovovich Jovovich Milla Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 269 Oficijnij sajt Milla Jovovich na sajti IMDb angl