Vogue Ukraine — українське видання американського щомісячного журналу про моду та стиль життя Vogue. Журнал виходить з березня 2013 року, це 21-ше місцеве видання Vogue.
Обкладинка квітня 2023 року | ||||
Країна видання | Україна | |||
---|---|---|---|---|
Тематика | мода | |||
Мова | d | |||
Головний редактор | d | |||
Власник | Condé Nast | |||
Видавець |
| |||
Засновник | d | |||
Засновано | 2013 | |||
ISSN-L | 2306-5052 | |||
ISSN | 2306-5052 (друковане видання) | |||
OCLC | 947092856 | |||
| ||||
vogue.ua(укр.) |
Опис
Платформа Vogue UA складається із сайту, соціальних мереж, книг та івентів. Станом на 2023 рік vogue.ua відвідує до 2-2,5 млн унікальних користувачів на місяць. Щодня на сайті виходить близько 15 матеріалів. 14 квітня 2023 року до проєкту повернувся друкований журнал, що востаннє виходив друком 21 лютого 2022 року. Новий випуск отримав символічне найменування Edition 1. Vogue Ukraine — найуспішніший журнал серед українського глянцю. Станом на 2017 рік щомісячна аудиторія одного номера — 75 тисяч людей, які купують або передплачують журнал, і ще близько 125 тисяч вторинної аудиторії, яка прочитала журнал випадково. Також Vogue Ukraine є лідером в Instagram.
Джерела доходу
Компанія, що займається операційною діяльністю українського видання отримує дохід від спонсорства, реклами та дистрибуції друкованих видань.
2019 року оціночні рекламні доходи Vogue UA видавництва «Сьогодні Мультимедіа» склали 88,39 млн грн.
Історія
11 червня 2012 року у спільній заяві підрозділу міжнародного видавництва Condé Nast International американської медіакомпанії Condé Nast Publications та українського конгломерату UMH було оголошено про дебют українського видання Vogue протягом наступного року в рамках ліцензійного партнерства між Condé Nast і UMH group, яке стане 20-м за рахунком у світі, і заявили, що він стане першим журналом, який буде випущений у друкованому та цифровому вигляді в рамках ліцензійних видавничих відносин..
11 вересня 2012 року президент UMH Group Борис Ложкін повідомив, що головним редактором українського видання Vogue стане Маша Цуканова, яка останні 6 років працювала редактором журналу «Коммерсант-Weekend». Директором відділу моди призначено Філіпа Власова, редактором — Юлію Пеліпас, також відомо, що запрошеним шеф-редактором моди стане Катерина Мухіна — в недавньому минулому директор моди російського видання Vogue. Посаду арт-директора зайняв Філіп Савілл, директора з реклами — Юлія Костецька.
21 лютого 2013 року у продаж надійшов перший номер журналу Vogue Україна. Дебютний номер кошував 33 гривні та складався з понад 300 сторінок і був присвячений Україні та її успіхам у світі моди. На обкладинці — топ-модель українського походження Дарія Вербова, яка вже кілька років входила до списку найвідоміших моделей світу. Того ж дня UMH Group запустили онлайн-ресурс vogue.ua, та заявили, що інтернет-версія Vogue Україна розвиватиметься разом із друкованим виданням, перший номер якого надійшов у продаж в той же день з моделлю українського походження Дариною Вербовою на обкладинці.
У ніч з 20 на 21 червня 2013 року стало відомо, що UMH Group і група СЄПЕК Сергія Курченка підписали угоду купівлі-продажу 98 % акцій медіахолдингу UMH. Завершення операції планувалося на перший квартал 2014 року. Власник UMH Group Борис Ложкін розповів українському виданню Forbes, яке на той час входило до складу UMH Group що з усіма ліцензіарами, крім Vogue, досягнуто домовленость, проте зазначив що видання продовжить виходити за ліцензією в Україні.
5 жовтня 2015 року зі спільного прес-релізу Condé Nast International та Медіа Групи Україна стало відомо що права на видання журналу Vogue в Україні переходять від «Видавничого дому УМХ» до «Сьогодні Мультимедіа», в рамках ліцензійної угоди між французькою Les Publications Condé Nast S. A. та британською Video Content Library Limited. Директор «МГУ» Євген Лященко також уточнив що сайт vogue.ua було перезапущено, завдяки чому з'явилася можливість реалізовувати великі мультимедійні проекти.
1 квітня 2020 року вийшов друком перший номер чоловічого видання Vogue Man UA з нідерландським моделлю Паркером Ван Ноордом на обкладинці.
19 травня 2022 року видавчинею та керівницею Vogue UA призначено Юлію Костецьку. Останні роки вона обіймала посаду бізнес-директорки «Медіа Групи Україна», розвивала сейлзгаус «Медіапартнерство» та рекламну агенцію «Медіа Партнерство Баїнг», а до цього працювала в «Видавничому домі УМХ», «Бліц-Інформ» та Atlantic Group. Раніше цю посаду незмінно обіймала Олена Чернова. Її життя раптово обірвалося 12 січня того ж року.
11 липня 2022 року в компанії SCM олігарха Ріната Ахметова повідомили про вихід із медійного бізнесу. 12 липня почався процес анулювання ефірних і супутникових телевізійних ліцензій каналів і ліцензій друкованих медіа в Україні. Паралельно група розпочала процес припинення випуску своїх друкованих ЗМІ. У компанії зазначили що в цей період «МГУ» продовжуватиме виконувати взяті на себе зобов'язання за ліцензійними угодами, а механізм співпраці з Vogue буде визначений окремо із власником бренду.
22 листопада 2022 року веб-ресурс vogue.ua було оновлено. 26 грудня того ж року на порталі було оновлено інформацію про видавця. Новим видавцем стала заснована Юлією Костецькою 2 вересня 2022 року компанія, юридично зареєстрована як товариство з обмеженою відповідальністю «Вангард Медіа».
Головний редактор
- Маша Цуканова (2013—2016);
- Ольга Сушко (2016—2018);
- Філіп Власов (2019—2022);
- Веніамін Брикалін (з 2023).
ЗМІ про Vogue
У жовтні 2018 року The Calvert Journal назвав найкращу обкладинку Vogue Ukraine за п'ятирічний період історії журналу:
Серед зображень, створених протягом п'ятирічної історії Vogue Україна, обкладинка січня 2018 року, мабуть, виділяється найбільше. У ньому зображена південносудансько-британська модель Алек Век (її перша сольна обкладинка Vogue), знята на пляжі Лос-Анджелеса Олександром Саладрігасом. Век одягнена у об'ємний жовтий пуховик і блискучі бірюзові колготки-чоботи, з голови до ніг Balenciaga. Зображення вражає: частково через сюрреалістичну невідповідність вбрання та обстановки-пальми та блідо-золотистий пісок, які більше підходять для серфінгістів та корінних жителів Лос-Анджелеса під час неспішної прогулянки, а також через найсучаснішу ідею краси, яку він проектує.
Українське видання Vogue за грудень 2019 року представило проект із першою леді України Оленою Зеленською. Фотосесія за участю міжнародної команди втілилася в журнальний сюжет, де героїня розповідає про своє життя в новій якості, нові зобов'язання та можливості та моду як інструмент культурної дипломатії, повідомляє Kyiv Post.
Див. також
Нотатки
- Серед українських друкованих видань станом на 2023 рік.
- Окрім того, повідомлялося що Condé Nast International до початку 2013 року також планував відкрити Vogue Café в Києві у партнерстві з Otrada Luxury Group.
- Для порівняння — один примірник тоді ж коштував 50 гривень.
- Європейська дочірня структура Condé Nast.
- Європейська дочірня структура «МГУ».
- За словами Євгена Лященка, ідея працювати з Vogue виникла, після того як власника бренду розриває договір з UMH.
Примітки
- Міроненко, Тома (16 квітня 2023). . forbes.ua (укр.). УЯВИ!. Архів оригіналу за 16 квітня 2023. Процитовано 7 червня 2023.
- [Condé Nast International | Країна | Україна]. condenastinternational.com (англ.). Condé Nast International. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 23 січня 2023.
- [Condé Nast International | Країна | Україна]. condenastinternational.com (англ.). Condé Nast International. Архів оригіналу за 21 серпня 2012. Процитовано 23 січня 2023.
- Крупенко, Катерина (13 січня 2022). . suspilne.media (укр.). НСТУ. Архів оригіналу за 17 січня 2022. Процитовано 23 січня 2023.
- Сівєц, Єлизавета (27 лютого 2017). . medialab.online (укр.). Архів оригіналу за 7 березня 2017. Процитовано 7 червня 2023.
- . detector.media (укр.). Детектор Медіа. 14 лютого 2020. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 23 січня 2023.
- Ніна Джонс (11 червня 2012). . Women's Wear Daily. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
- [Оголошено команду VOGUE Україна]. vogue.ru (рос.). Конде Наст. 12 вересня 2012. Архів оригіналу за 29 листопада 2021. Процитовано 23 січня 2023.
- [Вийшов перший номер журналу «Vogue Україна»]. the-village.com.ua (рос.). 21 лютого 2013. Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 20 лютого 2023.
- Ярова, Майя (21 лютого 2013). [UMH group запустила сайт Vogue Украина]. AIN.UA (рос.). Архів оригіналу за 12 серпня 2022. Процитовано 23 січня 2023.
- Ложкін розповів про подробиці продажу UMH і подальшу долю Forbes, Vogue та інших. detector.media (укр.). Детектор Медіа. 21 червня 2013. Процитовано 23 січня 2023.
- "Медіа група Україна" придбала права на видання Vogue в Україні. interfax.com.ua (укр.). Інформаційне агентство "Інтерфакс-Україна". 5 жовтня 2015. Процитовано 23 січня 2023.
- [Глава медіахолдингу Ахметова: УМХ не може у нас нічого відібрати]. biz.liga.net (рос.). ЛІГАБізнесІнформ. 7 квітня 2017. Архів оригіналу за 12 вересня 2018. Процитовано 23 січня 2023.
- . detector.media (укр.). Детектор Медіа. 1 квітня 2020. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 23 січня 2023.
- . focus.ua (укр.). Фокус Медіа. 20 травня 2022. Архів оригіналу за 23 травня 2022. Процитовано 23 січня 2023.
- . detector.media (укр.). Детектор Медіа. 15 липня 2022. Архів оригіналу за 15 липня 2022. Процитовано 23 січня 2023.
- . biz.nv.ua (укр.). 12 липня 2022. Архів оригіналу за 19 липня 2022. Процитовано 23 січня 2023.
- Ерік Вільсон (11 Березня 2013). "Ukraine Gets Its Own Vogue". The New York Times. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
- . ТСН.ua (укр.). 1+1 Інтернет. 1 листопада 2018. Архів оригіналу за 1 листопада 2018. Процитовано 23 січня 2023.
- . Media Group Ukraine. 17 Грудня 2018. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
- Український Vogue очолив новий головний редактор: хто ним став. lifestyle.24tv.ua (укр.). Телерадіокомпанія "Люкс". 15 червня 2023. Процитовано 15 червня 2023.
- Анастасія Федорова (26 Жовтня 2018). . The Calvert Journal. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
- Тома Істоміна (11 Листопада 2019). . Kyiv Post. Архів оригіналу за 31 грудня 2019. Процитовано 22 жовтня 2021.
Посилання
- Офіційний сайт
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vogue Ukraine ukrayinske vidannya amerikanskogo shomisyachnogo zhurnalu pro modu ta stil zhittya Vogue Zhurnal vihodit z bereznya 2013 roku ce 21 she misceve vidannya Vogue Vogue Ukraine Obkladinka kvitnya 2023 rokuKrayina vidannya UkrayinaTematika modaMova dGolovnij redaktor dVlasnik Conde NastVidavec Vangard Media z 2022 roku Yuliya Kostecka Sogodni Multimedia 2015 2022 Media Grupa Ukrayina Vidavnichij dim UMH 2013 2015 UMH group Zasnovnik dZasnovano 2013ISSN L 2306 5052ISSN 2306 5052 drukovane vidannya OCLC 947092856 vogue ua ukr OpisPlatforma Vogue UA skladayetsya iz sajtu socialnih merezh knig ta iventiv Stanom na 2023 rik vogue ua vidviduye do 2 2 5 mln unikalnih koristuvachiv na misyac Shodnya na sajti vihodit blizko 15 materialiv 14 kvitnya 2023 roku do proyektu povernuvsya drukovanij zhurnal sho vostannye vihodiv drukom 21 lyutogo 2022 roku Novij vipusk otrimav simvolichne najmenuvannya Edition 1 Vogue Ukraine najuspishnishij zhurnal sered ukrayinskogo glyancyu Stanom na 2017 rik shomisyachna auditoriya odnogo nomera 75 tisyach lyudej yaki kupuyut abo peredplachuyut zhurnal i she blizko 125 tisyach vtorinnoyi auditoriyi yaka prochitala zhurnal vipadkovo Takozh Vogue Ukraine ye liderom v Instagram Dzherela dohoduKompaniya sho zajmayetsya operacijnoyu diyalnistyu ukrayinskogo vidannya otrimuye dohid vid sponsorstva reklami ta distribuciyi drukovanih vidan 2019 roku ocinochni reklamni dohodi Vogue UA vidavnictva Sogodni Multimedia sklali 88 39 mln grn Istoriya11 chervnya 2012 roku u spilnij zayavi pidrozdilu mizhnarodnogo vidavnictva Conde Nast International amerikanskoyi mediakompaniyi Conde Nast Publications ta ukrayinskogo konglomeratu UMH bulo ogolosheno pro debyut ukrayinskogo vidannya Vogue protyagom nastupnogo roku v ramkah licenzijnogo partnerstva mizh Conde Nast i UMH group yake stane 20 m za rahunkom u sviti i zayavili sho vin stane pershim zhurnalom yakij bude vipushenij u drukovanomu ta cifrovomu viglyadi v ramkah licenzijnih vidavnichih vidnosin 11 veresnya 2012 roku prezident UMH Group Boris Lozhkin povidomiv sho golovnim redaktorom ukrayinskogo vidannya Vogue stane Masha Cukanova yaka ostanni 6 rokiv pracyuvala redaktorom zhurnalu Kommersant Weekend Direktorom viddilu modi priznacheno Filipa Vlasova redaktorom Yuliyu Pelipas takozh vidomo sho zaproshenim shef redaktorom modi stane Katerina Muhina v nedavnomu minulomu direktor modi rosijskogo vidannya Vogue Posadu art direktora zajnyav Filip Savill direktora z reklami Yuliya Kostecka Dariya Verbova na obkladinci bereznya 2013 21 lyutogo 2013 roku u prodazh nadijshov pershij nomer zhurnalu Vogue Ukrayina Debyutnij nomer koshuvav 33 grivni ta skladavsya z ponad 300 storinok i buv prisvyachenij Ukrayini ta yiyi uspiham u sviti modi Na obkladinci top model ukrayinskogo pohodzhennya Dariya Verbova yaka vzhe kilka rokiv vhodila do spisku najvidomishih modelej svitu Togo zh dnya UMH Group zapustili onlajn resurs vogue ua ta zayavili sho internet versiya Vogue Ukrayina rozvivatimetsya razom iz drukovanim vidannyam pershij nomer yakogo nadijshov u prodazh v toj zhe den z modellyu ukrayinskogo pohodzhennya Darinoyu Verbovoyu na obkladinci U nich z 20 na 21 chervnya 2013 roku stalo vidomo sho UMH Group i grupa SYePEK Sergiya Kurchenka pidpisali ugodu kupivli prodazhu 98 akcij mediaholdingu UMH Zavershennya operaciyi planuvalosya na pershij kvartal 2014 roku Vlasnik UMH Group Boris Lozhkin rozpoviv ukrayinskomu vidannyu Forbes yake na toj chas vhodilo do skladu UMH Group sho z usima licenziarami krim Vogue dosyagnuto domovlenost prote zaznachiv sho vidannya prodovzhit vihoditi za licenziyeyu v Ukrayini 5 zhovtnya 2015 roku zi spilnogo pres relizu Conde Nast International ta Media Grupi Ukrayina stalo vidomo sho prava na vidannya zhurnalu Vogue v Ukrayini perehodyat vid Vidavnichogo domu UMH do Sogodni Multimedia v ramkah licenzijnoyi ugodi mizh francuzkoyu Les Publications Conde Nast S A ta britanskoyu Video Content Library Limited Direktor MGU Yevgen Lyashenko takozh utochniv sho sajt vogue ua bulo perezapusheno zavdyaki chomu z yavilasya mozhlivist realizovuvati veliki multimedijni proekti 1 kvitnya 2020 roku vijshov drukom pershij nomer cholovichogo vidannya Vogue Man UA z niderlandskim modellyu Parkerom Van Noordom na obkladinci 19 travnya 2022 roku vidavchineyu ta kerivniceyu Vogue UA priznacheno Yuliyu Kostecku Ostanni roki vona obijmala posadu biznes direktorki Media Grupi Ukrayina rozvivala sejlzgaus Mediapartnerstvo ta reklamnu agenciyu Media Partnerstvo Baying a do cogo pracyuvala v Vidavnichomu domi UMH Blic Inform ta Atlantic Group Ranishe cyu posadu nezminno obijmala Olena Chernova Yiyi zhittya raptovo obirvalosya 12 sichnya togo zh roku 11 lipnya 2022 roku v kompaniyi SCM oligarha Rinata Ahmetova povidomili pro vihid iz medijnogo biznesu 12 lipnya pochavsya proces anulyuvannya efirnih i suputnikovih televizijnih licenzij kanaliv i licenzij drukovanih media v Ukrayini Paralelno grupa rozpochala proces pripinennya vipusku svoyih drukovanih ZMI U kompaniyi zaznachili sho v cej period MGU prodovzhuvatime vikonuvati vzyati na sebe zobov yazannya za licenzijnimi ugodami a mehanizm spivpraci z Vogue bude viznachenij okremo iz vlasnikom brendu 22 listopada 2022 roku veb resurs vogue ua bulo onovleno 26 grudnya togo zh roku na portali bulo onovleno informaciyu pro vidavcya Novim vidavcem stala zasnovana Yuliyeyu Kosteckoyu 2 veresnya 2022 roku kompaniya yuridichno zareyestrovana yak tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu Vangard Media Golovnij redaktor Masha Cukanova 2013 2016 Olga Sushko 2016 2018 Filip Vlasov 2019 2022 Veniamin Brikalin z 2023 ZMI pro VogueU zhovtni 2018 roku The Calvert Journal nazvav najkrashu obkladinku Vogue Ukraine za p yatirichnij period istoriyi zhurnalu Sered zobrazhen stvorenih protyagom p yatirichnoyi istoriyi Vogue Ukrayina obkladinka sichnya 2018 roku mabut vidilyayetsya najbilshe U nomu zobrazhena pivdennosudansko britanska model Alek Vek yiyi persha solna obkladinka Vogue znyata na plyazhi Los Andzhelesa Oleksandrom Saladrigasom Vek odyagnena u ob yemnij zhovtij puhovik i bliskuchi biryuzovi kolgotki choboti z golovi do nig Balenciaga Zobrazhennya vrazhaye chastkovo cherez syurrealistichnu nevidpovidnist vbrannya ta obstanovki palmi ta blido zolotistij pisok yaki bilshe pidhodyat dlya serfingistiv ta korinnih zhiteliv Los Andzhelesa pid chas nespishnoyi progulyanki a takozh cherez najsuchasnishu ideyu krasi yaku vin proektuye Ukrayinske vidannya Vogue za gruden 2019 roku predstavilo proekt iz pershoyu ledi Ukrayini Olenoyu Zelenskoyu Fotosesiya za uchastyu mizhnarodnoyi komandi vtililasya v zhurnalnij syuzhet de geroyinya rozpovidaye pro svoye zhittya v novij yakosti novi zobov yazannya ta mozhlivosti ta modu yak instrument kulturnoyi diplomatiyi povidomlyaye Kyiv Post Div takozhMarie Claire Ukraine L Officiel Ukrayina Elle UkraineNotatkiSered ukrayinskih drukovanih vidan stanom na 2023 rik Okrim togo povidomlyalosya sho Conde Nast International do pochatku 2013 roku takozh planuvav vidkriti Vogue Cafe v Kiyevi u partnerstvi z Otrada Luxury Group Dlya porivnyannya odin primirnik todi zh koshtuvav 50 griven Yevropejska dochirnya struktura Conde Nast Yevropejska dochirnya struktura MGU Za slovami Yevgena Lyashenka ideya pracyuvati z Vogue vinikla pislya togo yak vlasnika brendu rozrivaye dogovir z UMH PrimitkiMironenko Toma 16 kvitnya 2023 forbes ua ukr UYaVI Arhiv originalu za 16 kvitnya 2023 Procitovano 7 chervnya 2023 Conde Nast International Krayina Ukrayina condenastinternational com angl Conde Nast International Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 23 sichnya 2023 Conde Nast International Krayina Ukrayina condenastinternational com angl Conde Nast International Arhiv originalu za 21 serpnya 2012 Procitovano 23 sichnya 2023 Krupenko Katerina 13 sichnya 2022 suspilne media ukr NSTU Arhiv originalu za 17 sichnya 2022 Procitovano 23 sichnya 2023 Sivyec Yelizaveta 27 lyutogo 2017 medialab online ukr Arhiv originalu za 7 bereznya 2017 Procitovano 7 chervnya 2023 detector media ukr Detektor Media 14 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 1 bereznya 2022 Procitovano 23 sichnya 2023 Nina Dzhons 11 chervnya 2012 Women s Wear Daily Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2021 Procitovano 22 zhovtnya 2021 Ogolosheno komandu VOGUE Ukrayina vogue ru ros Konde Nast 12 veresnya 2012 Arhiv originalu za 29 listopada 2021 Procitovano 23 sichnya 2023 Vijshov pershij nomer zhurnalu Vogue Ukrayina the village com ua ros 21 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 19 veresnya 2020 Procitovano 20 lyutogo 2023 Yarova Majya 21 lyutogo 2013 UMH group zapustila sajt Vogue Ukraina AIN UA ros Arhiv originalu za 12 serpnya 2022 Procitovano 23 sichnya 2023 Lozhkin rozpoviv pro podrobici prodazhu UMH i podalshu dolyu Forbes Vogue ta inshih detector media ukr Detektor Media 21 chervnya 2013 Procitovano 23 sichnya 2023 Media grupa Ukrayina pridbala prava na vidannya Vogue v Ukrayini interfax com ua ukr Informacijne agentstvo Interfaks Ukrayina 5 zhovtnya 2015 Procitovano 23 sichnya 2023 Glava mediaholdingu Ahmetova UMH ne mozhe u nas nichogo vidibrati biz liga net ros LIGABiznesInform 7 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 12 veresnya 2018 Procitovano 23 sichnya 2023 detector media ukr Detektor Media 1 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 1 bereznya 2022 Procitovano 23 sichnya 2023 focus ua ukr Fokus Media 20 travnya 2022 Arhiv originalu za 23 travnya 2022 Procitovano 23 sichnya 2023 detector media ukr Detektor Media 15 lipnya 2022 Arhiv originalu za 15 lipnya 2022 Procitovano 23 sichnya 2023 biz nv ua ukr 12 lipnya 2022 Arhiv originalu za 19 lipnya 2022 Procitovano 23 sichnya 2023 Erik Vilson 11 Bereznya 2013 Ukraine Gets Its Own Vogue The New York Times Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2021 Procitovano 22 zhovtnya 2021 TSN ua ukr 1 1 Internet 1 listopada 2018 Arhiv originalu za 1 listopada 2018 Procitovano 23 sichnya 2023 Media Group Ukraine 17 Grudnya 2018 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2021 Procitovano 22 zhovtnya 2021 Ukrayinskij Vogue ocholiv novij golovnij redaktor hto nim stav lifestyle 24tv ua ukr Teleradiokompaniya Lyuks 15 chervnya 2023 Procitovano 15 chervnya 2023 Anastasiya Fedorova 26 Zhovtnya 2018 The Calvert Journal Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2021 Procitovano 22 zhovtnya 2021 Toma Istomina 11 Listopada 2019 Kyiv Post Arhiv originalu za 31 grudnya 2019 Procitovano 22 zhovtnya 2021 PosilannyaVogue Ukraine u socialnih merezhah Vogue Ukraine na sajti Facebook Vogue Ukraine na sajti Twitter Vogue Ukraine na sajti YouTube Vogue Ukraine na sajti Instagram Vogue Ukraine na sajti Pinterest Oficijnij sajt