Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (серпень 2014) |
«Паскудне дівчисько»(англ. «Dirty Girl») — американська трагікомедія режисера Абе Сільвія на основі його ж сценарію про дружбу підлітків, легковажної Даніель і прихованого гея Кларка, на фоні їх конфліктів з батьками та нормами суспільної моралі. У головних ролях — Джуно Темпл, Джеремі Дозье і Міла Йовович.
Прем'єра відбулася 12 вересня 2010 року на Міжнародному кінофестивалі в Торонто, Канада.
Паскудне дівчисько | |
---|---|
Dirty Girl | |
Жанр | Трагікомедія |
Режисер | |
Продюсер | |
Сценарист | |
У головних ролях | Джуно Темпл Міла Йовович |
Оператор | |
Композитор | |
Кінокомпанія | |
Дистриб'ютор | The Weinstein Company і Netflix |
Тривалість | 89 хвилин |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2010 |
Кошторис | 4 000 000 $ |
IMDb | ID 2139843 |
Зміст
Оклахома, 1987 рік. Даніель Едмондстон (Джуно Темпл) — запекла порушниця дисципліни у старшій школі, яка ще й ворогує зі своєю матір'ю Сью-Енн (Міла Йовович), вважаючи, що та в молодості була розпусницею. Спільна робота над шкільним завданням у корекційному класі зближує Даніель з прихованим геєм однокласником Кларком (Джеремі Дозьє). Сью-Енн збирається вийти заміж за мормона Рея (Вільям Мейсі), проживання з яким в одному домі є абсолютно неприйнятним для Даніель. В цей же час батько Кларка Джозеф (), який погрожував відправити сина у військове училище, дізнається про його гомосексуальність. Кларк втікає від батьків на машині Джозефа і разом з Даніель направляється в Фресно (Каліфорнія), де Даніель хоче розшукати свого батька Денні Бріггса (Тім Макгро). У цей час Сью-Енн і Пеггі, мати Кларка (Мері Стінберген), відправляються навздогін за своїми дітьми. Подорож перетворюється на веселу пригоду, в якій всі герої зустрінуть безліч перешкод, а заодно усвідомлюють ціну справжньої дружби та родинного щастя.
Ролі
Актор | Роль |
---|---|
Джуно Темпл | Даниель Эдмондстон |
Кларк | |
Мілла Йовович | Сью-Енн, мати Даніель |
Мері Стінберген | Пеггі, мати Кларка |
Джозеф, батько Кларка | |
Вільям Мейсі | Рей |
Джоел | |
Тім Макгро | Денні, батько Даніель |
Мейв Квінлан | Жанет, жінка Денні |
містер Поттер | |
директор Малрей |
Цікаві факти
- Слоган фільму — «Дозволь їм говорити», в оригіналі — «Let them talk».
- Абе Сільвія написав сценарій і поставив картину. Він придумав сюжет ще в 2004 році і описував його як «час вигаданого дорослішання в 80-ті роки». Абе Сільвія казав, що частина історії взята з особистого досвіду.
- Саллі Гокінз і Ліза Кудроу розглядалися на участь у фільмі. У підсумку Саллі замінила Міла Йовович, а Лізу — Мері Стінберген.
- Зйомки почалися 18 березня 2010 року в Південній Каліфорнії, а закінчилися в травні того ж року в Лос-Анджелесі, США.
- Бюджет картини, незважаючи на участь голлівудської зірки першої величини Міли Йовович, склав $ 4 мільйони.
- У зв'язку з наявністю сцен сексуального характеру, перегляд рекомендований у присутності дорослого.
- Створенням і розкручуванням картини займалася студія братів Боба і Гарві Вайнштайн «The Weinstein Company». Всього ж у виробництві брали участь сім кінокомпаній, серед яких «Hart-Lunsford Pictures», «iDeal Partners Film Fund», «Noori Pictures», «Paris Film» та «Salt Company International».
- Саундтрек фільму включає композиції у виконанні Мелісси Манчестер, шанувальником якої є Джеремі Дозье, виконавець ролі Кларка. Пісня «Rainbird» була написана в співавторстві Манчестер і Мері Стінберген, яка грає матір Кларка.
Критика та відгуки
Фільм отримав різні відгуки. На сайті «Rotten Tomatoes» майже 27 % негативних голосів і близько 53 % позитивних. Газета «Нью-Йорк таймс» в огляді фільму заявила, що «оплески призначалися не для головних героїв і їх поїздки, а для виконавців головних ролей-підлітків, які робили все можливе, щоб врятувати хаотичний сценарій». З бюджетом в $ 4 мільйони картина була провальною, заробивши всього трохи більше 55 тисяч. Однією з причин, можливо, став обмежений тираж.
Саундтрек
- «Shadows Of The Night» — Pat Benatar
- «You Should Hear How She Talks About You» — Melissa Manchester
- «Do You Want To Touch Me (Oh Yeah)» — Joan Jettand the Blackhearts
- «Delta Dawn» — Tanya Tucker
- «Singing From My Soul» — Melissa Manchester
- «See Me Cry» — Eve Terran
- «Deceptacon» — Le Tigre
- «Midnight Blue» — Melissa Manchester
- «Elvira» — The Oak Ridge Boys
- «I Want Candy» — Bow Wow Wow
- «Through The Eyes Of Love» — Melissa Manchester
- N"anny Nanny Boo Boo" — Le Tigre
- «Just Too Many People» — Melissa Manchester
- «Lovergirl» — Teena Marie
- «Jenny» — Melissa Manchester
- «Only You» — Rita Coolidge
- «Your Love» (acoustic version) — The Outfield
- «Where R U» — Lizzie Borden and The Axes
- «Flatbed Pickup» — Studio Musicians
- «People's Court» — Alan Stanley Tew (PRS)
- «Strut» — Sheena Easton
- «I Can't Wait» — Nu Shooz
- «Still Myself» — Melissa Manchester
- «Rainbird» — Melissa Manchester and Mary Steenburgen
Світовий реліз
- США — 19 червня 2011 року
- Таїланд — 7 липня 2011 року
- США — 7 жовтня 2011 року — обмежений прокат
- Канада, Торонто — 21 жовтня 2011 року
- Туреччина — 25 травня 2012 року
- Японія — 20 жовтня 2012 року
Знімальна група
- Режисер —
- Сценарист — Абе Сільвія
- Продюсер — , ,
- Композитор —
Посилання
- «Паскудне дівчисько» на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad serpen 2014 Paskudne divchisko angl Dirty Girl amerikanska tragikomediya rezhisera Abe Silviya na osnovi jogo zh scenariyu pro druzhbu pidlitkiv legkovazhnoyi Daniel i prihovanogo geya Klarka na foni yih konfliktiv z batkami ta normami suspilnoyi morali U golovnih rolyah Dzhuno Templ Dzheremi Doze i Mila Jovovich Prem yera vidbulasya 12 veresnya 2010 roku na Mizhnarodnomu kinofestivali v Toronto Kanada Paskudne divchiskoDirty GirlZhanrTragikomediyaRezhiserProdyuserScenaristU golovnih rolyahDzhuno Templ Mila JovovichOperatorKompozitorKinokompaniyaDistrib yutorThe Weinstein Company i NetflixTrivalist89 hvilinMovaanglijskaKrayina SShARik2010Koshtoris4 000 000 IMDbID 2139843ZmistOklahoma 1987 rik Daniel Edmondston Dzhuno Templ zapekla porushnicya disciplini u starshij shkoli yaka she j voroguye zi svoyeyu matir yu Syu Enn Mila Jovovich vvazhayuchi sho ta v molodosti bula rozpusniceyu Spilna robota nad shkilnim zavdannyam u korekcijnomu klasi zblizhuye Daniel z prihovanim geyem odnoklasnikom Klarkom Dzheremi Dozye Syu Enn zbirayetsya vijti zamizh za mormona Reya Vilyam Mejsi prozhivannya z yakim v odnomu domi ye absolyutno neprijnyatnim dlya Daniel V cej zhe chas batko Klarka Dzhozef yakij pogrozhuvav vidpraviti sina u vijskove uchilishe diznayetsya pro jogo gomoseksualnist Klark vtikaye vid batkiv na mashini Dzhozefa i razom z Daniel napravlyayetsya v Fresno Kaliforniya de Daniel hoche rozshukati svogo batka Denni Briggsa Tim Makgro U cej chas Syu Enn i Peggi mati Klarka Meri Stinbergen vidpravlyayutsya navzdogin za svoyimi ditmi Podorozh peretvoryuyetsya na veselu prigodu v yakij vsi geroyi zustrinut bezlich pereshkod a zaodno usvidomlyuyut cinu spravzhnoyi druzhbi ta rodinnogo shastya RoliAktor Rol Dzhuno Templ Daniel Edmondston Daniel Edmondston Klark Klark Milla Jovovich Syu Enn mati Daniel Syu Enn mati Daniel Meri Stinbergen Peggi mati Klarka Peggi mati Klarka Dzhozef batko Klarka Dzhozef batko Klarka Vilyam Mejsi Rej Rej Dzhoel Dzhoel Tim Makgro Denni batko Daniel Denni batko Daniel Mejv Kvinlan Zhanet zhinka Denni Zhanet zhinka Denni mister Potter mister Potter direktor Malrej direktor MalrejCikavi faktiSlogan filmu Dozvol yim govoriti v originali Let them talk Abe Silviya napisav scenarij i postaviv kartinu Vin pridumav syuzhet she v 2004 roci i opisuvav jogo yak chas vigadanogo doroslishannya v 80 ti roki Abe Silviya kazav sho chastina istoriyi vzyata z osobistogo dosvidu Salli Gokinz i Liza Kudrou rozglyadalisya na uchast u filmi U pidsumku Salli zaminila Mila Jovovich a Lizu Meri Stinbergen Zjomki pochalisya 18 bereznya 2010 roku v Pivdennij Kaliforniyi a zakinchilisya v travni togo zh roku v Los Andzhelesi SShA Byudzhet kartini nezvazhayuchi na uchast gollivudskoyi zirki pershoyi velichini Mili Jovovich sklav 4 miljoni U zv yazku z nayavnistyu scen seksualnogo harakteru pereglyad rekomendovanij u prisutnosti doroslogo Stvorennyam i rozkruchuvannyam kartini zajmalasya studiya brativ Boba i Garvi Vajnshtajn The Weinstein Company Vsogo zh u virobnictvi brali uchast sim kinokompanij sered yakih Hart Lunsford Pictures iDeal Partners Film Fund Noori Pictures Paris Film ta Salt Company International Saundtrek filmu vklyuchaye kompoziciyi u vikonanni Melissi Manchester shanuvalnikom yakoyi ye Dzheremi Doze vikonavec roli Klarka Pisnya Rainbird bula napisana v spivavtorstvi Manchester i Meri Stinbergen yaka graye matir Klarka Kritika ta vidgukiFilm otrimav rizni vidguki Na sajti Rotten Tomatoes majzhe 27 negativnih golosiv i blizko 53 pozitivnih Gazeta Nyu Jork tajms v oglyadi filmu zayavila sho opleski priznachalisya ne dlya golovnih geroyiv i yih poyizdki a dlya vikonavciv golovnih rolej pidlitkiv yaki robili vse mozhlive shob vryatuvati haotichnij scenarij Z byudzhetom v 4 miljoni kartina bula provalnoyu zarobivshi vsogo trohi bilshe 55 tisyach Odniyeyu z prichin mozhlivo stav obmezhenij tirazh Saundtrek Shadows Of The Night Pat Benatar You Should Hear How She Talks About You Melissa Manchester Do You Want To Touch Me Oh Yeah Joan Jettand the Blackhearts Delta Dawn Tanya Tucker Singing From My Soul Melissa Manchester See Me Cry Eve Terran Deceptacon Le Tigre Midnight Blue Melissa Manchester Elvira The Oak Ridge Boys I Want Candy Bow Wow Wow Through The Eyes Of Love Melissa Manchester N anny Nanny Boo Boo Le Tigre Just Too Many People Melissa Manchester Lovergirl Teena Marie Jenny Melissa Manchester Only You Rita Coolidge Your Love acoustic version The Outfield Where R U Lizzie Borden and The Axes Flatbed Pickup Studio Musicians People s Court Alan Stanley Tew PRS Strut Sheena Easton I Can t Wait Nu Shooz Still Myself Melissa Manchester Rainbird Melissa Manchester and Mary SteenburgenSvitovij reliz SShA 19 chervnya 2011 roku Tayiland 7 lipnya 2011 roku SShA 7 zhovtnya 2011 roku obmezhenij prokat Kanada Toronto 21 zhovtnya 2011 roku Turechchina 25 travnya 2012 roku Yaponiya 20 zhovtnya 2012 roku Znimalna grupa Rezhiser Scenarist Abe Silviya Prodyuser Kompozitor Posilannya Paskudne divchisko na sajti IMDb angl