Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

О льга Валеріївна Зубко ва нар 26 травня 1969 19690526 Орел Російська РФСР російська актриса театру кіно і дубляжу Зубко

Зубкова Ольга Валеріївна

Зубкова Ольга Валеріївна

О́льга Валеріївна Зубко́ва (нар. 26 травня 1969(19690526), Орел, Російська РФСР) — російська актриса театру, кіно і дубляжу.

Зубкова Ольга ВалеріївнаДата народження26 травня 1969(1969-05-26) (55 років)Місце народженняОрел, РРФСР, СРСРГромадянствоimage СРСР
image РосіяAlma materdПрофесіяакторка, акторка дубляжуIMDbID 4138200

Життєпис

Народилася 26 травня 1969 року в Орлі.

У 1987 рокові закінчила акторське відділення Ростовського училища мистецтв. Навчалася на одному курсі разом з майбутньою колегою, актрисою Оленою Шульман. З 1987 по 1990 рік — служила актрисою Тульского драматичного театру імені Горького. У декількох спектаклях наприкінці 1980-х Ольга гралася головні ролі.

З 1993 року працювала на телебаченні — була ведучою програм «Времєчко», «Надзвичайний канал» (ВДТРК), «Магазин на дивані» (РТР, ТНТ), «Канал Купи» (ТВ-3), «З. З. З. Р.: доглядаємо, спорим, советуемся, вирішуємо» (Мир). На радіостанціях «Юність» і «Говорить Москва» Ольга деякий час працювала ведучою і паралельно знімалась у рекламний роликах («Панадол», «Пампух», «Міф», «Глейд»).

Перший раз продублювала фільм 2000 року. Займається дубляжем і закадровим озвученням зарубіжних фільмів і телесеріалів, озвучує документальні фільми, комп'ютерні ігри та рекламні ролики.

Одна з провідних російських актрис дубляжу: її голосом говорять багато актрис Голлівуду, такі як: Анджеліна Джолі, Кейт Бланшетт, Джуліанн Мур, Карла Гуджино, Шарліз Терон, Мішель Пфайффер, Сігурні Вівер тощо.

У травні 2018 року виступала в чвертьфіналі Вищої ліги КВК як запрошена зірка разом з Володимиром Антоніком, Вадимом Андреєвим і Сергієм Балабановим.

Родина

Чоловік (з 1991 року) — Олексій Іванович Аннєнков (нар.. 12 березня 1959), актор театру Армена Джигарханяна. У родині виховали сина Сергія (нар.. 1996) та доньку Юлія (нар.. 2005) .

Фільмографія

  • 1997 — Завтра буде день (короткометражний)
  • 1999 — Білий танець — епізод
  • 2001 — Люди і тіні. Секрети лялькового театру — Олена Володимирівна
  • 2002 — Моя межа — Елла
  • 2003 — Адвокат (1-й сезон) — Інна Харченко, однокласниця Зіміна і Карпінського (фільм 5)
  • 2003 — Врятувати і вижити — кореспондентка ТВ
  • 2003 — Сищик без ліцензії — Оксана Філіпенко (фільм 5)
  • 2004 — Ніжне чудовисько — Мальдіні
  • 2004 — Не забувай — реєстраторка ЗАГС
  • 2006 — Мій ласкавий і ніжний мент — Анна, продавщиця
  • 2006 — Петя Чудовий — Рита
  • 2006 — Рятувальники. Затемнення — Ольга
  • 2011 — Мисливці за діамантами — секретарка у Орлова в 1992 році (8-а серія)
  • 2011 — 2012 — Закрита школа — Світлана Виноградова
  • 2019 — Рідні люди (короткометражний)

Озвучування і дубляж

Акторки

Джуліанна Мур
Кейт Бланшетт
Анджеліна Джолі
Карла Гуджино
Шарліз Терон
Мішель Пфайффер
Сігурні Вівер

Роки

2020 рік
2019 рік
2018 рік
2017 рік
2016 рік
2015 рік
2014 рік
2013 рік
2012 рік
2011 рік
2010 рік
2009 рік
2008 рік
2007 рік
2006 рік
2005 рік
2004 рік
2003 рік
2002 рік
2001 рік
2000 рік
  • Випадковий шпигун — репортерка TCN
  • Вислизаючий вірус — всі жіночі ролі (закадрове озвучення)
1943 — 1997

Серіали

Мультфільми та мультсеріали

Телевізійна реклама

  • Російський шоколад
  • Miele
  • Garnier
  • Ламбер
  • Актімель
  • Барні
  • Найз гель
  • Vichy
  • Monini
  • Сенаде
  • Nespresso (2011)
  • Чиста лінія (2011)
  • Флуімуцил (Флуимуцил, 2011-2012)
  • Colgate Optic White (2013)
  • Arla Natura (2013-2017)
  • Йодомарин (з 2014)
  • Овестін (2014)
  • Пімафуцин (2014)
  • Нурофен для дітей
  • Лісовий бальзам Форте (Лесной бальзам Форте)
  • Еспумізан (2014)
  • Простамол-Уно (2015)
  • Nestle Fitness
  • Екотестер СОЕКС (Экотестер СОЭКС)
  • Оксамитові ручки (2016)
  • Carte Noire (2016)
  • Нурофен та Нурофен для дітей (2016)
  • Ряба (2016)
  • Huggies Elite Soft (2017)
  • Volkswagen Tiguan (2017)
  • Іберогаст (2017)
  • Тауфон (2017)
  • Renewal (2017)
  • Nescafe Gold (2017)
  • Гербер (2018)
  • Цетрин (2018)
  • Супрастінекс (2018)
  • Фестал (2018)
  • Махєєв (2019)
  • Cif (2019)
  • AKPIDEPM ГК (2019)

Телепередачі та документальні фільми

  • 2006 — Андрій Ростоцький: останній романтик (Культура)
  • 2006—2013 — Галапагоські острови (Культура)
  • 2009—2011 — Година суду (РЕН ТВ) — закадровий голос
  • 2013 — Час обідати (Перший канал) — закадровий голос
  • 2015 — Девід Гілмор: Широкі горизонти
  • 2016 — Стів Макквін: Людина і гонщик
  • 2017 — Бактерії. Війна світів (Перший канал) — переказування іноземної мови за кадром
  • 2017 — Рудольф Нурієв. Неприборканий геній (ТВ Центр) — переказування іноземної мови за кадром

Відеоігри

Примітки

  1. . МТРК «Мир». Архів оригіналу за 13 грудня 2003. Процитовано 19 червня 2022.
  2. Ольга Зубкова [ 15 серпня 2019 у Wayback Machine.] на сайте kinospace.ru
  3. Интервью Ольги Зубковой на Comedy Radio в программе «Доброе Утро, Америка!» xMusic.me[недоступне посилання]
  4. . НТВ. 25 лютого 2017. Архів оригіналу за 9 грудня 2019. Процитовано 22 серпня 2019.
  5. . MediaLeaks. 1 червня 2018. Архів оригіналу за 8 серпня 2018. Процитовано 22 серпня 2019.
  6. . Woman's Day. 22 вересня 2016. Архів оригіналу за 16 травня 2019. Процитовано 22 серпня 2019.
  7. . Viasat. 3 березня 2017. Архів оригіналу за 18 березня 2017. Процитовано 22 серпня 2019.
  8. . Hello! Russia. 4 травня 2016. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 22 серпня 2019.
  9. . Комсомольская правда. 4 лютого 2010. Архів оригіналу за 28 квітня 2019. Процитовано 22 серпня 2019.
  10. . Комсомольська правда. 29 вересня 2015. Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 22 серпня 2019.
  11. Овестин. Счастье зрелой жизни! — YouTube
  12. . Архів оригіналу за 14 квітня 2020. Процитовано 22 серпня 2019.
  13. Серия SOS-восстановление Бархатные Ручки — YouTube
  14. . Архів оригіналу за 6 березня 2017. Процитовано 22 серпня 2019.
  15. . Архів оригіналу за 21 серпня 2019. Процитовано 22 серпня 2019.
  16. . youtube.com. 04.12.2015. Архів оригіналу за 18 жовтня 2021. Процитовано 22 серпня 2019.

Посилання

  • Ольга Зубкова [ 30 вересня 2019 у Wayback Machine.] на сайті КиноПоиск. ру
  • Ольга Зубкова [ 15 серпня 2019 у Wayback Machine.] на сайті kinospace.ru
  • Коротке інтерв'ю студії RECsquare [ 24 червня 2019 у Wayback Machine.]
  • Інтерв'ю з Ольгою Зубкової на Радіо Sputnik 19 квітня 2017 р
  • (рос.). RTVI. 3 квітня 2018. Архів оригіналу за 18 вересня 2020. Процитовано 22 серпня 2019.
  • Светлана Самоделова. (8 січня 2017). (рос.). Московский комсомолец. Архів оригіналу за 22 вересня 2019. Процитовано 22 серпня 2019.
  • Анастасия Петренко. (21 вересня 2016 р.). (рос.). Комсомольская правда. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 22 серпня 2019.
  • (рос.). Москва 24. 28 травня 2016. Архів оригіналу за 22 жовтня 2016. Процитовано 22 серпня 2019.
  • (рос.). . 28 лютого 2016. Архів оригіналу за 22 жовтня 2016.
  • Валентина Василева. (9 лютого 2016). (рос.). The Village. Архів оригіналу за 29 вересня 2016. Процитовано 22 серпня 2019.
  • Анна Велигжанина. (15 июля 2015). (рос.). Комсомольська правда. Архів оригіналу за 28 квітня 2019. Процитовано 22 серпня 2019.
  • (рос.). . 16 квітня 2015. Архів оригіналу за 7 вересня 2019. Процитовано 22 серпня 2019.
  • Інтерв'ю з Ольгою Зубкової на радіо " Срібний дощ " 24 лютого 2015 [ 19 серпня 2018 у Wayback Machine.] і 31 липня 2018 р [ 2 вересня 2019 у Wayback Machine.]
  • Інтерв'ю з Ольгою Зубкової: «Мить — золото! [ 24 вересня 2016 у Wayback Machine.] » [ 24 вересня 2016 у Wayback Machine.]
  • Ольга Зубкова: «Коли Мардж йшла від Гомера — я втратила дар мови!» [ 6 листопада 2016 у Wayback Machine.] 6 серпня 2007 р.
  • Елена Володина. (19 листопада 2009). (рос.). Cosmopolitan. Архів оригіналу за 27 грудня 2009. Процитовано 12 травня 2010.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

O lga Valeriyivna Zubko va nar 26 travnya 1969 19690526 Orel Rosijska RFSR rosijska aktrisa teatru kino i dublyazhu Zubkova Olga ValeriyivnaData narodzhennya26 travnya 1969 1969 05 26 55 rokiv Misce narodzhennyaOrel RRFSR SRSRGromadyanstvo SRSR RosiyaAlma materdProfesiyaaktorka aktorka dublyazhuIMDbID 4138200ZhittyepisNarodilasya 26 travnya 1969 roku v Orli U 1987 rokovi zakinchila aktorske viddilennya Rostovskogo uchilisha mistectv Navchalasya na odnomu kursi razom z majbutnoyu kolegoyu aktrisoyu Olenoyu Shulman Z 1987 po 1990 rik sluzhila aktrisoyu Tulskogo dramatichnogo teatru imeni Gorkogo U dekilkoh spektaklyah naprikinci 1980 h Olga gralasya golovni roli Z 1993 roku pracyuvala na telebachenni bula veduchoyu program Vremyechko Nadzvichajnij kanal VDTRK Magazin na divani RTR TNT Kanal Kupi TV 3 Z Z Z R doglyadayemo sporim sovetuemsya virishuyemo Mir Na radiostanciyah Yunist i Govorit Moskva Olga deyakij chas pracyuvala veduchoyu i paralelno znimalas u reklamnij rolikah Panadol Pampuh Mif Glejd Pershij raz produblyuvala film 2000 roku Zajmayetsya dublyazhem i zakadrovim ozvuchennyam zarubizhnih filmiv i teleserialiv ozvuchuye dokumentalni filmi komp yuterni igri ta reklamni roliki Odna z providnih rosijskih aktris dublyazhu yiyi golosom govoryat bagato aktris Gollivudu taki yak Andzhelina Dzholi Kejt Blanshett Dzhuliann Mur Karla Gudzhino Sharliz Teron Mishel Pfajffer Sigurni Viver tosho U travni 2018 roku vistupala v chvertfinali Vishoyi ligi KVK yak zaproshena zirka razom z Volodimirom Antonikom Vadimom Andreyevim i Sergiyem Balabanovim RodinaCholovik z 1991 roku Oleksij Ivanovich Annyenkov nar 12 bereznya 1959 aktor teatru Armena Dzhigarhanyana U rodini vihovali sina Sergiya nar 1996 ta donku Yuliya nar 2005 Filmografiya1997 Zavtra bude den korotkometrazhnij 1999 Bilij tanec epizod 2001 Lyudi i tini Sekreti lyalkovogo teatru Olena Volodimirivna 2002 Moya mezha Ella 2003 Advokat 1 j sezon Inna Harchenko odnoklasnicya Zimina i Karpinskogo film 5 2003 Vryatuvati i vizhiti korespondentka TV 2003 Sishik bez licenziyi Oksana Filipenko film 5 2004 Nizhne chudovisko Maldini 2004 Ne zabuvaj reyestratorka ZAGS 2006 Mij laskavij i nizhnij ment Anna prodavshicya 2006 Petya Chudovij Rita 2006 Ryatuvalniki Zatemnennya Olga 2011 Mislivci za diamantami sekretarka u Orlova v 1992 roci 8 a seriya 2011 2012 Zakrita shkola Svitlana Vinogradova 2019 Ridni lyudi korotkometrazhnij Ozvuchuvannya i dublyazhAktorki Dzhulianna Mur 2007 Prorok Kelli Ferris 2004 Zakoni privablivosti Odri Vuds 2001 Korabelni novini Uejv Prouz Kejt Blanshett 2018 Maugli Kaa 2018 Visim podrug Oushena Lu Miller 2014 Hobbit Bitva P yati Voyinstv Galadriel 2013 Hobbit Pustka Smoga Galadriel 2013 Zhasmin Zhanett Zhasmin Frensis 2012 Hobbit Nespodivana podorozh Galadriel 2010 Robin Gud Ledi Merion 2008 Zagadkova istoriya Bendzhamina Battona Dejzi 2008 Indiana Dzhons i Korolivstvo krishtalevogo cherepa Irina Spalko 2007 Zolotij vik Yelizaveta I 2004 Aviator Ketrin Hepbern 2003 Volodar persniv Povernennya korolya Galadriel 2002 Volodar persniv Dvi vezhi Galadriel 2001 Volodar persniv Hraniteli Persnya Galadriel Andzhelina Dzholi 2015 Lazurnij bereg Vanessa 2010 Turist Eliz Klifton Uord 2010 Solt Evelin Solt 2008 Pidmina Kristin Kollinz 2007 Beovulf Mati Grendelya 2006 Hibna spokusa Klover Vilson 2005 Mister i misis Smit Dzhejn Smit 2004 Aleksandr Olimpiada Karla Gudzhino 2011 Zaboronenij prijom Doktor Gorski Madam Vira Gorski 2008 Pravo na vbivstvo detektiv Keren Korelli 2007 Vampirka Yeva 2002 Diti shpiguniv 2 Ostriv nespravdzhenih nadij ingrediyenti Kortes Sharliz Teron 2017 Vibuhova blondinka Lorrejn Broton 2011 Bidna bagata divchinka Mevis Geri 2007 V dolini Ela detektiv Emili Sanders 2005 Eon Flaks Eon Flaks 2004 Golova v hmarah Gilda Besse Mishel Pfajffer 2018 Lyudina muraha i Osa Dzhanet van Dajn 2017 Mati zhinka 2012 Pohmuri tini Elizabet Kollinz Stoddart 2011 Starij Novij rik Ingrid 2007 Zoryanij pil vidma Lamiya 2007 Lak dlya volossya Velma fon Tassl 2007 Ya nikoli ne budu tvoyeyu Rouzi Sigurni Viver 2011 Hizha v lisi Rezhiser 2011 Pol Sekretnij materialchik Velikij Brat 1997 Chuzhij 4 Voskresinnya klon Ellen Ripli 8 1992 Chuzhij 3 Ellen Ripli 1986 Chuzhi Ellen Ripli 1979 Chuzhij Ellen Ripli Roki 2020 rik Sensaciya Gretchen Karlson Nikol Kidman 2019 rik Dzhon Vik 3 direktor Anzhelika G yuston Mesniki Final Frigge Rene Russo Nozhi nagolo Linda Drajsdejl Dzhejmi Li Kertis 2018 rik Zasnovano na realnih podiyah Delfin Dajriye Emmanuel Senye Misiya nezdijsnenna Folaut Erika Sloan Andzhela Bassett Nichni gri Sara P yatdesyat vidtinkiv svobodi Syuzi Rene Russo Chudova Sharlin Rossi de Palma Do pobachennya tam nagori Madelin Perikourt Emili Dek yenn Korotshe Anna Olena Esbernsen Desho na den narodzhennya Senna Berges Sheron Stoun Vse tilki pochinayetsya doktor Grejs Trevelyan Grej Marshu Gej Harden 2017 rik Duzhe pogani matusi 2 Rut Kristin Baranski Najmanec Iren Kennedi Sena Latan 2pac Legenda Afeni Shakur Danaj Gurira Orbita 9 Silviya Belen Rueda Fantastichna lyubov i de yiyi znajti vse zhinochi roli zakadrovij kinoteatralnij pereklad Skrizhali doli sestra Meri Na p yatdesyat vidtinkiv temnishe doktor Grejs Trevelyan Grej Marshu Gej Harden 2016 rik Pributtya Rujnuvannya Margo Polli Drejper Cherepashki nindzya 2 Rebekka Vinsent Lora Linni V aktivnomu poshuku Meg Lesli Mann P yatdesyat vidtinkiv chornogo Kler Gordist i uperedzhennya i zombi ledi Ketrin de Br Lina Hidi Zrazkovij samec 2 Syuzan Sarandon 2015 rik Skauti proti zombi mis Filder Kloris Lichmen Zatemnennya Zalikovij prepod 2 direktor Gudrun Gerster Katya Rimann Vtikach Dar ya Vinston Dena Gure Demoni Dzhun Kendi Sindi Hogan Mashina chasu v dzhakuzi 2 Liza Lob Liza Lob podruzhka narechenoyi Oliviya Dzhordan Osoblivo nebezpechna misis Larson Rejchel Harris Modna shtuchka Elis Gelli Berri P yatdesyat vidtinkiv sirogo doktor Grejs Trevelyan Grej Marshu Gej Harden Zaruchnicya 3 Lenor Famke Yanssen Tupij i she tupishij 2 Adel Pichlou Lori Holden 2014 rik Chorna troyanda Natalya Olga Rodionova Grejs babusya Helen Lin Shej Citizenfour pravda Snoudena Lora Pojtras Strahovik film doktor Dyupre Melani Griffit Magiya misyachnogo svitla misis Bejker Marshu Gej Harden Nebezpechno dlya roboti Dzhanin Molli Hejgan Nova lyudina pavuk 2 Visoka napruga Meri Parker Embet Devidc Kari Sara Gadon Robokop 13 grihiv Dzhek Rayan Teoriya haosu 2013 rik Zaliznij licar 2 misis Smit Smert v merezhi Salli Tini nezabutih predkiv mati Vani Olga Sumska Tor 2 Carstvo temryavi Frigge Rene Russo Parklend medsestra Doris Nelson Marshu Gej Harden Dosit sliv Yeva Dzhuliya Luyi Drejfus zakadrove ozvuchennya Shturm Bilogo domu Persha ledi SShA Elison Sojyer Garsel Bove Sudna nich Meri Sendin Lena Hedi Velike vesillya Bibi Makbrajd Syuzan Sarandon Ispit dlya dvoh Korinn Gloriya Ruben Padinnya Olimpu Direktor Sekretnoyi sluzhbi Linn Dzhejkob Andzhela Bassett Ya duzhe zbudzhenij Norma Sesiliya Rot Ostannye vignannya diyavola Druge prishestya Sesil Dzhek pidkoryuvach veletniv koroleva Tendi Rajt Tiha gavan vlasnicya kafe Dorosli diti rozluchennya doktor Dzhudit Dzhejn Linch Nenka Nevidima zhinka Ketrin Ternan Kristin Skott Tomas Ketrin Dikkens Tayemne potyag Roz Robin Rajt Dayu rik 2012 rik Linkoln Elizabet Bler Li Dzhuli Uajt Sajlent Hill 2 Rada Mitchell U budinku Zhanna Zhermen Kristin Skott Tomas Dobre buti tihoneyu Zaruchnicya 2 Lenor Famke Yanssen Temnij licar Vidrodzhennya legendi Frensis Ha kongresvumen vesnyani nadiyi Kovbojshi i angeli Rebekka Ketlin Rouz Perkins chastina zhinochih rolej v perekladi Pershogo kanalu Suddya Dredd 3D Golovnij suddya Mij pacan Meri MakGerrikl Syuzan Sarandon diktator Amerikanskij pirig Usi v zbori mama Kari Ditorodni Vanda Gra na vizhivannya doktor Miru Anders 2011 rik Poyedinki Zhinka pid grifom sekretno Divchina z tatuyuvannyam drakona Erika Berger Robin Rajt Mishok z kistkami Dzho Nunan Vesilnij rozgrom Barbara Oliviya Nyuton Dzhon Chas Rejchel Salas Oliviya Uajld Lyubov v kosmosi chastina zhinochih rolej v perekladi Pershogo kanalu Ekstrasens Heriet Katkart Seks po druzhbi Lorna Patrisha Klarkson Garri Potter i Dari smerti Chastina 2 Lili Potter Dzheraldin Somervill Transformeri 3 Temna storona Misyacya Dzhudi Uitviki Zelenij Lihtar doktor Amanda Uoller Andzhela Bassett Tor Frigge Rene Russo Pozashlyubnij tizhden Britni Loren Bouls 2010 rik Shkola Avalon Mama Elli Lyubov i inshi liki Nekerovanij novinnij reporter Piranyi 3D sherif Dzhuli Forester Elizabet Shu dublyazh Ren TV Vampirskij zasos Iden Yizh molis kohaj Vayan Podvijne zhittya Charli San Klauda Luyiza San Klaud Kim Bejsinger 4 3 2 1 Kelli Mishel Rayan Komanda A kapitan Karissa Sosa Dzhessika Bil Seks u velikomu misti 2 Samanta Dzhons Kim Kettroll Marmadyuk Vtecha z Vegasa Meredit Viyejra Meredit Viyejra Charivna Tamara Bet Hardiment Temzin Grejg Uoll strit Groshi ne splyat Silviya Mur Syuzan Sarandon Zalizna lyudina 2 Kristian Amanpur Plan B Lori Meribet Monro Bozhevilne pobachennya Keti Lejton Mister Zanadto kruta dlya tebe misis Maklaya Kileri misis Kornfeldt Ketrin O Hara zakadrovij pereklad Pershogo kanalu Den svyatogo Valentina Klaudia Smart Legion Sandra Anderson Kejt Uolsh Simejka Dzhonsiv Kej Si bos Dzhonsonov Loren Hatton Grinberg Kerol Grinberg Privid Ameliya Blaj Kim Kettroll Z Parizha z lyubov yu pakistanka Nikol 2009 rik Elvin i burunduki 2 direktor shkoli Rubin Bozhevilnij specnaz televeducha 2012 kancler Nimechchini Posilka Klajm Styuard Debora Rash Stervozni shtuchki Hel Erin Kammings Kotisya Bruk Kevender Marsha Gej Harden Dushevna kuhnya babusya Nadin Monika Blyajbtroj Frau Shuster vom Finanzamt Spusk 2 Syuzan Smoll Dzhessika Vilyams Shkola vizhivannya vipusknikiv Karmella Molbi mati Rajden Dzhejn Linch Barbara Snaff Ditya pitmi Sestra Ebigejl K K H Paunder Kumedni lyudi Lora Lesli Mann Transformeri Pomsta zanepalih Dzhudi Uitviki Dzhuli Uajt Dzhonni D Anna Sejdzh Branka Katich Agora Gipatiya Rejchel Vajs Ne oglyadajsya Lyudi Iks Pochatok Rosomaha doktor Kerol Frost Asher Keddi uchitel Elison Araya Zoryanij shlyah Komp yuter Enterprajza Prividi v Konnektikuti Sara Kembell Virdzhiniya Medsen Tatovi znovu 17 Nejomi Nikol Sallivan Bruklinski policejski agent Smit Ellen Barkin Mij krivavij Valentin Sara Palmer Dzhejmi King Kniga krovi Meri Floresku Sofi Uord 2008 rik Chotiri Rizdva Paula mati Breda Sissi Spejsek Kiler Karmen Kolson Dayan Lejn Largo Vinch Pochatok Enn Fergyuson Kristin Skott Tomas Dorosla nespodivanka Gejl Suyini Dzhejn Linch Yak vtratiti druziv i zmusiti vsih tebe nenaviditi Elinor Dzhonson Dzhillian Anderson Krihitka z Beverli Hillz Rejchel Pajper Perabo Rok n rolshik Stella Tendi Nyuton Zhinki Silvi Fauler Annett Bening Gercoginya ledi Dzhordzhiana Spenser grafinya Spenser Sharlotta Rempling Dika misis Kingsli Natasha Richardson Divchina z Monako Edit Lassal Stefan Odran Mumiya Grobnicya imperatora drakoniv opovidach Czi Yuan Mishel Jeo Zvedeni brati Nensi Haff dobaki Meri Stinbyorgen Opivnichnij ekspres Syuzan Hoff Bruk Shilds Na skejti vid smerti Silvi oficer policiyi Rashida Brakni Seks u velikomu misti Samanta Dzhons Kim Kettroll Vidchajdushni shahrayi lejtenant Interpolu Dzhuliya Molino Valeriya Golino She odna z rodu Bolejn Katerina Aragonska Ana Torrent Odnogo razu v Gollivudi Lu Tarnou Ketrin Kiner Zaruchnicya Lenor Famke Yanssen 2007 rik PS Ya lyublyu tebe Sheron Makkarti Dzhina Gershon Narkoz Lilit Beresford Lena Olin Gelovin Shodenniki nyani Nezakonne propoziciya Lilgil Tender Vanda de Hesus Jong Milli Dzhessika Pimentel Ya znayu hto vbiv mene agent Dzhuli Baskom Garsel Bove Garri Potter i Orden Feniksa Ameliya Bounz Evan Vsemogutnij Rita Vanda Sajks Transformeri Dzhudi Uitviki Dzhuli Uajt Zapovit Bosa Trinadcyat druziv Oushena Ebigejl Sponder Ellen Barkin Trishki vagitna mama Elison Dzhoanna Kerns Rudi gonchij porosya Endzhi Grusig Sofi fon Kessel Yangol Dzhejn Ostin ledi Greshem Meggi Smit Vikradennya detektiv Syuzan Ladlen Mist v Terabitiyu Meri Aarons Kejt Batler Bilij shum 2 Syajvo Dzhuliya Kejn Teril Roteri Na prizvisko Chistilnik Diana Nikolet Sheridan 2006 rik Proklyattya zolotoyi kvitki imperatricya Lyan Gun Li Mis Potter Fiona Patriciya Kerrigan Povnij oblom misis Smols Mimi Rodzhers Morskij pihotinec Endzhela Ebigejl Byanka v perekladi Pershogo kanalu Pishli u v yaznicyu suddya Yeva Vun striptizerka Pomsta Mishell Kejt Biha Yak odruzhitisya i zalishitisya neodruzhenim Francin Lebrun Ne kazhi nikomu Sharlotta Bertaud Proklyattya 2 Trish Kimbl Dzhennifer Bilz Pletenij cholovik sestra Rouz Molli Parker Bobbi Miriem Sheron Stoun Yak mali diti Meri Enn Meri B Makkann Kapitan Alatriste Mariya de Kastro Ariadna Hil Krok vpered direktor Gordon Rejchel Griffits Policiya Mayami Viddil morali Trudi Dzhoplin Naomi Harris Budinok bilya ozera Kejt Forster Sandra Bullok Rozluchennya po amerikanski Eddi Dzhoj Loren Adams Klerki 2 Emma Dzhennifer Shvalbah Smit Ne bachu zla Hanna Anders Tiffani Lamb Zagublenij rejs Misiya nezdijsnenna 3 Rejchel Bellami Yang Buntarka Sajlent Hill Rouz Dasilva Rada Mitchell Povernennya Rajmunda Penelopa Krus Kohannya ta inshi nepriyemnosti Pola Sara Dzhessika Parker Ultrafiolet Vajolet dzhat Shariff Milla Jovovich Vognyana stina Bet Stenfild Virdzhiniya Medsen Kohannya ta inshi katastrofi Feliciya Stefani Bichem Marnuvati zhittya Arlin Krejner Dzhina Gershon Alibi Lola Rebekka Romejn 2005 rik U kozhnogo svoya brehnya zhinochi roli 2 go planu zakadrove ozvuchennya Pershogo kanalu Groshi na dvoh Toni Morrou Rene Russo Lyubov i sigareti Kitti Kejn Merder Syuzan Sarandon Elizabettaun Ellen Kishmor Dzhessika Bil Krizhanij vrozhaj Renata Hrest Konni Nilsen Novachok Lajza Bruks Kelli Hu Ostriv podruga MakKord Shouni Smit 2001 maniyak Milk Mejden Dzvinok 2 doktor Emma Templ Elizabet Perkins Bud krutishim Marla Debi Mejzar Bilij shum Sara Tejt Debora Kara Anger 2004 rik Moskovska speka Sasha Dzhoanna Pakula Pravila seksu 2 Hepi end Memi Liza Kudrou Kuhar zlodij Mariya Korinna Harfuh Trivali zaruchini opovidach Na uzbichchi Stefani Sandra O Charivna krayina Meri Ansellom Barri Rada Mitchell Paparacci Doktor Kelli Zhinka kishka Pejshn Fillips Zhinka kishka Gelli Berri Hroniki Riddika Aereon Dzhudi Dench Tempesta Porochna pristrast Dina Gustamo Valentina Chervi Troya Briseida Rouz Birn Mittyevosti Nyu Jorka Anna Lipton Andrea Martin Shiroko krokuyuchi Deni Eshli Skott Princ i ya Pejdzh Morgan Dzhuliya Stajlz Mislivci za rozumom Sara Mur Ketrin Morris Bezsmertni Vijna svitiv doktor Elma Terner Sharlotta Rempling Vichne syajvo chistogo rozumu Mati Dzhoela Ostatochnij montazh Telma Spartanec Donni Linda Kimbro 2003 rik Chas rozplati Dzhejn Lyubov za pravilami i bez Kristin Kadi Striklend Vidkrijte policiya 3 madam Mo Duzhe strashne kino 3 Kejt Dzhenni Makkarti druzhina Toma Deniz Richards Realna lyubov Dzhudi Dzhoanna Pejdzh Kerol Klaudiya Shiffer Dzhenni Dzhenyueri Dzhons Kerol Enn Elisha Katbert Nesterpna zhorstokist sekretar Majlza Messi Skladnoshi perekladu Favorit Enni Hovard Valeri Mahaffi Diti shpiguniv 3 Gru zakincheno Arnold Halk Elizabet Betti Ross Dzhennifer Konnelli Podvijnij forsazh Monika Fuentes Yeva Mendes Tayemnicha richka Selesta Bojl Marsha Gej Harden Vesilna vechirka Dzhudi Tobias Kendis Bergen 2002 rik Garri Potter i tayemna kimnata Petuniya Dursli Fiona Shou Chervonij drakon gist na vecheri Brenda Strong sekretar doktora Bluma Shou pochinayetsya Chejs Renzi Rene Russo 2001 rik Shpigunski igri Elizabet Hedli Ketrin Makkormak dublyazh dlya Pershogo kanalu Garri Potter i filosofskij kamin Petuniya Dursli Fiona Shou Pribulec Majya Olhem Medelin Stou Basejn Ketrin Anna Gejslerova Shtuchnij rozum Martin Svinton Dzhejk Tomas Irlandskij vezunchik Kejt O Rajli Dzhonson Kejt Smit 2000 rik Vipadkovij shpigun reporterka TCN Vislizayuchij virus vsi zhinochi roli zakadrove ozvuchennya 1943 1997 1997 Zvidnik vsi zhinochi roli zakadrove ozvuchennya 1997 Brehun brehun vsi zhinochi ta dityachi roli zakadrove ozvuchennya STS 1996 Strah Lora Voker Emi Brenneman 1995 Zolote oko M Dzhudi Dench Kseniya Onatopp Famke Yanssen dublyazh SV Dubl 1990 Robokop 2 doktor Dzhulyett Faks Belinda Bauer 1988 Bliznyuki Linda Mejson Hloya Uebb Meri Enn Benedikt Bonni Bartlett dublyazh SDI Media Russia 2017 r 1986 Ferris Byuller bere vihidnij vse zhinochi ta dityachi roli zakadrove ozvuchennya STS 1983 Vosminizhka Vosminizhka Mod Adams 1975 Sankciya na piku Ejgera Anna Montejn Hajdi Bryul 1974 Chorna vitryak ledi Melissa Dzhulian 1973 Brizi Pola Harmon 1969 Na sekretnij sluzhbi Yiyi Velichnosti Rubi paciyentka 1968 Blef Kugan Milli podruzhka Kugana 1967 Nepriborkana Anzhelika Anzhelika Sansi de Montel Mishel Mersye Pershij kanal 1956 Lyudina yaka zanadto bagato znala Dzhozefin Konvej Makkenna Dzho Doris Dej 1943 Tin sumnivu Emma Nyuton mati Sharlotti Patrisiya Kollindzh Seriali 2017 Geppi Izabella Skaramuchchi Assunta Dzhessika MakKarti Amanda Gansen 2016 Doizhok Ilona Lidiya Aref yeva 2016 Smaragdove misto dobra charivnicya Glindi polovina zhinochih rolej zakadrove ozvuchennya SDI Media Russia dlya Viasat 2016 Verhi ledi Kovington 2016 Pekelna kuhnya vsi zhinki z 11 go sezonu zakadrove ozvuchennya telekanalu Yu 2016 Vijna i mir Anna Pavlivna Sherer Dzhillian Anderson 2014 INXS Nas nikoli ne rozluchiti chastina zhinochih rolej zakadrove ozvuchennya Pervogo kanala 2014 Bibliotekari polkovnik Yeva Berd 2014 Chorni vitrila 2014 Cherep ta kosti Selima El Sharad Yasmin El Massri dublyazh REN TV 2014 2016 Mushketeri Miledi de Vinter Koroleva Anna Agnes gercoginya Savojska 2013 Prospekt Braziliya chastina zhinochih rolej zakadrove ozvuchennya Pervogo kanala 2013 U Filadelfiyi zavzhdi sonyachno Diandra Di Rejnolds polovina zhinochih rolej z 9 go sezonu zakadrove ozvuchennya studiyi Zone Vision na zamovlennya Paramount Comedy 2013 Ne ti hlopci Skarlett 2012 Pomsta Lukreciya Lyusi Loules 2012 Alkatras Rebekka Medsen Lyusi Banerdzhi 2011 Gra prestoliv Kejtilin Stark Septa Mordejn 2011 Spartak Bogi Areni Lukreciya druzhina Batiata Lyusi Loules 2010 Perehrestya smerti 2010 Gavayi 5 0 Kona Kono Kalakaua 2010 Zagubleni polovina zhinochih rolej 7 j sezon zakadrove ozvuchennya Pervogo kanala 2010 Spartak Krov ta pisok Lukreciya druzhina Batiata Lyusi Loules 2010 Zhivai mishen Viktoriya Ketrin Volters Mariya Galyego Yeva Koh Stefani Dobbs Bruk Hammel 2009 2011 Teoriya brehni doktor Dzhillian Foster dublyazh dlya Pervogo kanala 2008 2010 Kohanki Aleks 2007 2014 Seks i Kaliforniya Karen van der Bik 1 j sezon dublyazh Pervogo kanala 2006 Durnushka Sofiya Riz Salma Gayek 2006 Geroyi Elli Bishop Kristen Bell Dzhenis Parkmen Sandra Bennet Eshli Krou 2006 2009 Zagin Antiterror Molli Blejn 2005 2006 Velika hvilya Dzhilli 1 ta 2 sezoni 2005 2010 Pro yizhu bez cenzuri vsi zhinki zakadrove ozvuchennya telekanalu Yu 2017 g 2005 Nadprirodne Meri Vinchester Meg Masters Rubi Dzhessika Mur Bela Talbot Dzho Harvell Liza Brejden dublyazh REN TV 2005 2009 Vtecha z v yaznici Sara Tankredi Sara Vejn Kellis 2004 2007 4400 Nina Dzharvis Samanta Ferris Lili Mur Tajler Laura Allen 2004 2012 Virtuozi Stejsi Monro Dzhejmi Myurrej 2003 2004 Mertvi yak ya Betti Romer Rebekka Gejhart 2000 2006 Malkolm u centri uvagi Loyiz Dzhejn Kachmarek 1998 2004 Seks i Misto Miranda Gobbs Sintiya Nikson drugoryadni personazhi zakadrove ozvuchennya 1997 2008 Alpijskij patrul Cinitsya kozhne zhittya Doktor Gabriela Kolman 1997 2002 Darma i Greg Marlin Yardli Smit Kitti Montgomeri Syuzan Sallivan 1996 2004 Sabrina yuna vidma Zelda Spellman titka Sabrini Zakadrovij pereklad ob yednannya Rosijskij dublyazh na zamovlennya STS 2003 2006 rr 1995 2001 Zoryanij shlyah Voyazher Ketrin Dzhejnvej zakadrovij pereklad SDI Media Russia 2017 g 1993 1999 Zoryanij shlyah Glibokij kosmos 9 Dzhadziya Daks vsi zhinochi roli zakadrovij pereklad SDI Media Russia 2017 g 1990 1993 Prigodi Dzhivsa i Vustera vsi zhinochi roli v 1 sezoni zakadrovij pereklad dlya telekanalu Rossiya 2003 rik 1987 1994 Zoryanij shlyah Nastupne pokolinnya Diana Troj rizni epizodichni personazhi zakadrovij pereklad SDI Media Russia 2016 2017 rr 1983 1987 Komanda A vsi zhinochi roli zakadrovij pereklad dlya telekanalu DTV Multfilmi ta multseriali 2018 Snigova Koroleva Zadzerkallya Snigova koroleva 2018 Kazkovij patrul Snigova koroleva 2018 Bdzhilka Majya i Kubok medu 2018 Meri i vidomska kvitka madam Mamblchuk 2017 Leo ta Tig Metel Zametil 2017 Geroyi Envella Salamandra 2017 V poshukah legend 2016 Ben 10 2016 Alfa i Omega 7 Velike zledeninnya Yeva Agnes 2016 Snigova koroleva 3 Vogon i lid Alfida atamansha 2016 Temna Liga spravedlivosti 2016 Kong Korol mavp Botila 2016 Liga spravedlivosti Divo zhinka princesa Diana Harlin Kvinzel Harli Kvinn 2016 U poshukah Dori golos v okeanariumi finalnij trejler i versiya na pres pokazi 2016 Shkola Ever after Zacharovana zima Cheshirskij kit Rozabella Snigova koroleva opovidachka 2016 Panda Kung Fu 3 majster Tigricya 2016 Kung fu panda Zagadki Svitka majster Tigricya 2016 Shkola Ever after Igri drakoniv opovidachka 2016 Amerikanskij tato Fransin Smit Stiv Smit Hejli Smit vsi zhinochi ta dityachi roli 13 sezon zakadrovij pereklad dlya 2h2 2015 LEGO Nexo Knights Ava Prentis majzhe vsi zhinochi roli 2015 Mi zvichajni vedmedi polovina zhinochih rolej 2015 Gubka Bob Kvadratni Shtani misis Paff seriyi Muchiteli vchitelya Divchata gulyayut Perl Krabs seriyi Proshaj krabsburger Doshka ogoloshen Diki druzi Kitovij nyan drugoryadni personazhi seriyi 191 200 201 204 208 214 217 220 223 226 227 229 230 243 244 248 249 254 255 2015 Yegiptus Maas mat Leo Kira 2015 Shkola monstriv Kleo De Nil 2015 Ostannya lyudina Atlantidi Gutiere 2015 Gubka Bob v 3D komp yuternij golos 2015 Snigova koroleva 2 Perezamorozka Babushka Orma 2014 2018 Nindzyago Majstri Spindzhicu Nindzyago Majstri Spindzhicu Misako i P I V V Zh 2014 Cherepashki Nindzya drugoryadni personazhi v 2 sezoni 2014 Malenke korolivstvo Bena i Holli nyanya Plam drugoryadni personazhi 2 sezon 2014 Pokemon Lukar i tayemnicya Myu Kidd Sammers 2014 Bilka i Strilka Misyachni prigodi 2013 Alfa i Omega 2 Prigodi svyatkovogo vittya yeva Princesa 2013 2014 amp Legendi Chimi amp Kranket Rinon polovina zhinochih rolej 2013 Dzhastin i licari doblesti Gren 2013 2016 Pokemon Aleksa sezon 16 Olimpiya sezony 18 19 2013 Cucenyachij patrul mer Gudvej 2013 Supermen Neperemozhenij Ma Kent 2013 Betmen Povernennya Temnogo Licarya Lana Leng 2012 Snigova koroleva Una Princesa Dzerkalo Ozero Gao 2012 Supermen proti Elity Loyis Lejn 2011 Prigodi Tintina Tayemnicya Yedinoroga B yanka Kastafiore Milanska Solovejko 2011 Kung Fu Panda Sekreti Majstriv majster Tigricya 2011 2013 Zelenij Lihtar 2011 2014 Panda Kung Fu Legendi krutosti majster Tigricya drugoryadni personazhi 2011 Panda Kung Fu 2 majster Tigricya 2011 Gnomeo ta Dzhulyeta 2009 2010 Dorogocinni tvarinki Diana dublyazh SDI Media Russia 2009 Poyizd dinozavriv Shajni misis Pteranodon 2009 Nezrivnyannij mister Foks misis Foks 2009 Astroboj opovidrchka 2009 Monstri proti chuzhih Komp yuter 2008 2011 Betmen Vidvazhnij i smilivij Elasti Gorl Zhinka kishka 2008 Prigodi Despero koroleva 2008 Igor Zhaklin Hajdi 2007 Bi Muvi Medova zmova 2007 Tom i Dzherri Istoriya pro Luskunchika Nelli Le Petit 2007 Simpsoni u kino Mardzh Siipson 2007 Cherepashki Nindzya Karayi 2006 Roga i kopita kuricya Etta 2005 Betmen proti Drakuli Viki Vejl 2005 Dzhonni Test Mama Dzhanet 2004 2008 Betmen Selina Kajl Zhinka kishka Harlin Kvinzel Harli Kvinn Amanda detektiv Elen In Betgorl 2003 Diti doshu Skan v ditinstvi 2001 2007 Zhahlivi prigodi Billi i Mendi Irvin majzhe vsi zhinochi roli 2000 2001 Prigodi princesi Neri opovidachka 1997 Ekstremalni mislivci za prividami Kajli Griffin Zhanin Melnitc dublyazh STS 1994 Zhili buli pershovidkrivachi vsi zhinochi roli 1990 Prigodi multyashok Sviti Paj Shirli Lun 1976 Dvanadcyat podvigiv Asteriksa chastina zhinochih rolej dublyazh Gulli Televizijna reklama Rosijskij shokolad Miele Garnier Lamber Aktimel Barni Najz gel Vichy Monini Senade Nespresso 2011 Chista liniya 2011 Fluimucil Fluimucil 2011 2012 Colgate Optic White 2013 Arla Natura 2013 2017 Jodomarin z 2014 Ovestin 2014 Pimafucin 2014 Nurofen dlya ditej Lisovij balzam Forte Lesnoj balzam Forte Espumizan 2014 Prostamol Uno 2015 Nestle Fitness Ekotester SOEKS Ekotester SOEKS Oksamitovi ruchki 2016 Carte Noire 2016 Nurofen ta Nurofen dlya ditej 2016 Ryaba 2016 Huggies Elite Soft 2017 Volkswagen Tiguan 2017 Iberogast 2017 Taufon 2017 Renewal 2017 Nescafe Gold 2017 Gerber 2018 Cetrin 2018 Suprastineks 2018 Festal 2018 Mahyeyev 2019 Cif 2019 AKPIDEPM GK 2019 Teleperedachi ta dokumentalni filmi 2006 Andrij Rostockij ostannij romantik Kultura 2006 2013 Galapagoski ostrovi Kultura 2009 2011 Godina sudu REN TV zakadrovij golos 2013 Chas obidati Pershij kanal zakadrovij golos 2015 Devid Gilmor Shiroki gorizonti 2016 Stiv Makkvin Lyudina i gonshik 2017 Bakteriyi Vijna svitiv Pershij kanal perekazuvannya inozemnoyi movi za kadrom 2017 Rudolf Nuriyev Nepriborkanij genij TV Centr perekazuvannya inozemnoyi movi za kadrom Videoigri 2004 Larri 7 seks pid vitrilom Frigida Puritano 2004 BloodRayne 2 efemernij 2004 Sacred Vampiressa 2005 Advent Rising Marin Stil 2006 The Legend of Spyro A New Beginning Nina 2006 Dark Messiah of Might and Magic Zana 2006 Petka 007 Zoloto Partiyi Anka 2007 God of War II Afina 2008 World of Warcraft Tiranda Shelest Vitru 2009 Call of Juarez Bound in Blood Marisa Mendoza 2010 Heavy Rain Medison Pejdzh 2010 God of War III Afina okremi repliki Afrodita 2010 StarCraft II Wings of Liberty Materinskij korabel Banshi 2011 God of War Ghost of Sparta Afina 2012 Diablo III Adriya prostolyudinka 2013 StarCraft II Heart of the Swarm Lasarra 2015 Skyforge Gerida 2015 Heroes of the Storm Tiranda 2016 Deus Ex Mankind Divided ShadowChild 2016 Overwatch Orisa 2016 World of Warcraft Legion Tiranda Ledi S teno 2016 Battle Carnival The Lady 2017 StarCraft Remastered Odna z replik Sposterigacha 2018 World of Warcraft Battle for Azeroth Tiranda 2018 Marvel s Spider Man titka Mej Parker 2018 Shadow of the Tomb Raider Yamil AvilPrimitki MTRK Mir Arhiv originalu za 13 grudnya 2003 Procitovano 19 chervnya 2022 Olga Zubkova 15 serpnya 2019 u Wayback Machine na sajte kinospace ru Intervyu Olgi Zubkovoj na Comedy Radio v programme Dobroe Utro Amerika xMusic me nedostupne posilannya NTV 25 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 9 grudnya 2019 Procitovano 22 serpnya 2019 MediaLeaks 1 chervnya 2018 Arhiv originalu za 8 serpnya 2018 Procitovano 22 serpnya 2019 Woman s Day 22 veresnya 2016 Arhiv originalu za 16 travnya 2019 Procitovano 22 serpnya 2019 Viasat 3 bereznya 2017 Arhiv originalu za 18 bereznya 2017 Procitovano 22 serpnya 2019 Hello Russia 4 travnya 2016 Arhiv originalu za 3 grudnya 2018 Procitovano 22 serpnya 2019 Komsomolskaya pravda 4 lyutogo 2010 Arhiv originalu za 28 kvitnya 2019 Procitovano 22 serpnya 2019 Komsomolska pravda 29 veresnya 2015 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2016 Procitovano 22 serpnya 2019 Ovestin Schaste zreloj zhizni YouTube Arhiv originalu za 14 kvitnya 2020 Procitovano 22 serpnya 2019 Seriya SOS vosstanovlenie Barhatnye Ruchki YouTube Arhiv originalu za 6 bereznya 2017 Procitovano 22 serpnya 2019 Arhiv originalu za 21 serpnya 2019 Procitovano 22 serpnya 2019 youtube com 04 12 2015 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2021 Procitovano 22 serpnya 2019 PosilannyaOlga Zubkova 30 veresnya 2019 u Wayback Machine na sajti KinoPoisk ru Olga Zubkova 15 serpnya 2019 u Wayback Machine na sajti kinospace ru Korotke interv yu studiyi RECsquare 24 chervnya 2019 u Wayback Machine Interv yu z Olgoyu Zubkovoyi na Radio Sputnik 19 kvitnya 2017 r ros RTVI 3 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 18 veresnya 2020 Procitovano 22 serpnya 2019 Svetlana Samodelova 8 sichnya 2017 ros Moskovskij komsomolec Arhiv originalu za 22 veresnya 2019 Procitovano 22 serpnya 2019 Anastasiya Petrenko 21 veresnya 2016 r ros Komsomolskaya pravda Arhiv originalu za 26 veresnya 2020 Procitovano 22 serpnya 2019 ros Moskva 24 28 travnya 2016 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2016 Procitovano 22 serpnya 2019 ros 28 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2016 Valentina Vasileva 9 lyutogo 2016 ros The Village Arhiv originalu za 29 veresnya 2016 Procitovano 22 serpnya 2019 Anna Veligzhanina 15 iyulya 2015 ros Komsomolska pravda Arhiv originalu za 28 kvitnya 2019 Procitovano 22 serpnya 2019 ros 16 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 7 veresnya 2019 Procitovano 22 serpnya 2019 Interv yu z Olgoyu Zubkovoyi na radio Sribnij dosh 24 lyutogo 2015 19 serpnya 2018 u Wayback Machine i 31 lipnya 2018 r 2 veresnya 2019 u Wayback Machine Interv yu z Olgoyu Zubkovoyi Mit zoloto 24 veresnya 2016 u Wayback Machine 24 veresnya 2016 u Wayback Machine Olga Zubkova Koli Mardzh jshla vid Gomera ya vtratila dar movi 6 listopada 2016 u Wayback Machine 6 serpnya 2007 r Elena Volodina 19 listopada 2009 ros Cosmopolitan Arhiv originalu za 27 grudnya 2009 Procitovano 12 travnya 2010

Дата публікації:
Топ