Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття містить правописні лексичні граматичні стилістичні або інші мовні помилки які треба виправити Ви можете допомо

Гаррі Поттер і філософський камінь (фільм)

Гаррі Поттер і філософський камінь (фільм)
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її із чинними . (грудень 2020)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Гаррі Поттер і філософський камінь (значення).

«Га́ррі По́ттер і філосо́фський ка́мінь» (англ. Harry Potter and the Philosopher's Stone) — перший із серії фільмів про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера, екранізація однойменного роману британської письменниці Дж. К. Роулінг.

Гаррі Поттер і філософський камінь
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
image
Жанр Фентезі, пригоди, сімейний
Режисер Кріс Коламбус
Продюсер Дункан Гендерсон (виконавчий)
Девід Гейман
Сценарист Стів Кловз
Джоан Роулінг
На основі Гаррі Поттер і філософський камінь
У головних
ролях		 Деніел Редкліфф
Емма Вотсон
Руперт Ґрінт
Оператор d
Композитор Джон Вільямс
Художник d
Кінокомпанія Heyday Films
1492 Pictures
Warner Bros.
Дистриб'ютор Warner Brothers[1], Netflix і iTunes
Тривалість 152 хв.
Мова Англійська мова
Парселмова
Країна image Велика Британія
image США
Рік 2001
Кошторис 125 млн $
Касові збори 978 087 613 $[2], 317 557 891 $[2], 48 137 835 $[2] і 65 216 953 Kč[3]
IMDb ID 0241527
Попередній Франшиза «Фантастичні Звірі»
Наступний «Таємна кімната»
harrypotter.warnerbros.com
image Гаррі Поттер і філософський камінь у Вікісховищі

Фільм був знятий режисером Крісом Коламбусом (він працював і над другим фільмом серії). Головні ролі виконали 12-річні Деніел Редкліфф, Руперт Ґрінт та 11-річна Емма Вотсон. У багатьох дорослих ролях зняті провідні британські актори, такі як Меґґі Сміт, Алан Рікман, Джон Кліз та інші. Фільм був номінований на три премії «Оскар» в технічних номінаціях, але не виграв жодну з них. Його можна дивитися дітям разом з батьками (Рейтинг PG від MPAA).

Сюжет

На початку фільму 1 листопада 1981 року професор Албус Дамблдор і професор Мінерва Макґонеґел зустрічаються біля будинку номер 4 на вулиці Прівіт Драйв у Літл-Вінґіну, що на околиці графства Суррей, Англія. Вони обговорюють останні події чарівного світу. Лорд Волдеморт, найсильніший темний чаклун усіх часів, нарешті переможений. На жаль, він поніс із собою в могилу двох своїх останніх жертв: Лілі та Джеймса Поттерів. А їхній маленький син, Гаррі, якимось чином зумів вижити. На згадку від зустрічі з Волдемортом у нього залишився лише шрам на чолі у вигляді блискавки. Напіввелетень Геґрід, гоґвортський лісник і близький друг Дамблдора, приносить двом професорам дитину Поттерів. Гаррі віддають на піклування родичам-маґлам — сестрі його матері Петунії Дурслі та її чоловіку (Вернону). У Дурслі є і власний син — (Дадлі).

Дурслі ненавидять магію і приховують від Гаррі те, що він володіє магічними здібностями, натомість кажучи, що його батьки загинули в автомобільній катастрофі. Вони погано поводяться з Гаррі: йому доводиться спати в комірці під сходами. Одного дня Гаррі з родиною Дурслі відправляється у зоопарк, де він розмовляє з удавом, а потім випадково звільняє його та ув'язнює Дадлі.

До Гаррі, за тиждень до його одинадцятого дня народження, починають прилітати сови, що приносять листи, у яких хлопчика запрошують навчатись у Гоґвортсі — школі чарів і чаклунства. Дурслі намагаються перешкодити Гаррі отримати листа і тому відвозять його на острів, але Геґрід знаходить їх і забирає Гаррі.

Геґрід і Гаррі вирушають на (Алею Діаґон), де Гаррі купує необхідні для навчання речі. Там Гаррі дізнається про вбивцю своїх батьків — Волдеморта, чарівника, ім'я якого досі боїться вимовляти кожен чаклун.

Гаррі знайомиться з Роном Візлі — хлопчиком із бідної чаклунської родини. Також у Гоґвортському експресі вони знайомляться з Герміоною Ґрейнджер.

Після прибуття у Гоґвортс новачків розподіляють до чотирьох гуртожитків, даючи їм приміряти (Сортувальний Капелюх). Кожен факультет відрізняється від інших: у Слизерин потрапляють амбітні люди, що досягають своїх цілей будь-якими засобами; Рейвенклов стане будинком для тих, хто якнайбільше цінує мудрість і гострий розум; сміливці стануть Ґрифіндорцями, а студенти Гафелпафу відрізняються чесністю, працьовитістю та справедливістю думок (часто туди потрапляють ті, кому не підходять інші факультети). Капелюх спочатку вирішує відправити Гаррі до Слизерину, проте хлопець воліє навчатися у Ґрифіндорі і капелюх дослухається до нього. На цей факультет потрапляють Рон і Герміона.

У школі Гаррі все більше дізнається про світ чарівників. У газеті для чарівників повідомляється, що невідомі проникли в банк (Ґрінґотс) того дня, коли там були вони з Геґрідом, але камера №713, яку вони хотіли обікрасти, виявилася порожньою. Професорка Макґонеґел запрошує Гаррі у ґрифіндорську команду з квідичу.

У школу проникає троль, і всіх просять піти у свої гуртожитки. Гаррі і Рон згадують, що Герміона не знає про троля, і кидаються рятувати її. Рону вдається виконати заклинання Вінгардіум Левіоза та перемогти троля. На Різдво Гаррі отримує подарунок — мантію-невидимку, яка колись належала його батькові. Гаррі знаходить (Дзеркало Яцрес), де бачить батьків. Дамблдор радить йому припинити дивитись у дзеркало, оскільки воно з часом замінює людям реальний світ, і вони вже не можуть відрізнити реальність від ілюзій.

Гаррі, Рон і Герміона дізнаються, що в одному з коридорів Гоґвортсу, куди заборонено заходити учням, є триголовий пес, що охороняє таємничий люк. Вони здогадуються, що собака охороняє легендарний філософський камінь, за допомогою якого можна приготувати еліксир життя. Друзі вирішують, що Северус Снейп, зловісний професор зілля і настоянок, голова факультету Слизерин, намагається вкрасти камінь, щоб повернути Волдемортові силу.

Вважаючи, що камінь викрадуть, Гаррі, Рон і Герміона вирішують прокрастися у сховище. Подолавши всі бар'єри, друзі дізнаються, що камінь хоче вкрасти професор Квірел, тіло якого виявилось притулком для Темного Лорда. Але в сутичці Волдеморт, вкотре, зазнає поразки.

У ролях

Докладніше: Акторський склад серії фільмів про Гаррі Поттера
image
Головні герої фільму
Актор Роль
Деніел Редкліфф Гаррі Поттер Гаррі Поттер
Руперт Ґрінт Рональд Візлі Рональд Візлі
Емма Вотсон Герміона Ґрейнджер Герміона Ґрейнджер
Томас Фелтон Драко Мелфой Драко Мелфой
Метью Льюїс Невіл Лонґботом Невіл Лонґботом
Річард Гарріс Албус Дамблдор директор Гоґвортсу Албус Дамблдор
Роббі Колтрейн Рубеус Геґрід Рубеус Геґрід
Алан Рікман Северус Снейп професор зіллєваріння Северус Снейп
Меггі Сміт Мінерва Макґонеґел професор трансфігурації Мінерва Макґонеґел
Ієн Гарт Квірінус Квірел професор захисту від темних мистецтв Квірінус Квірел
Ворвік Девіс Філіус Флітвік професор заклинань Філіус Флітвік
Зої Вонамейкер Мадам Гуч тренер із квідичу Мадам Гуч
Арґус Філч шкільний доглядач Арґус Філч
Джон Кліз Майже безголовий Нік привид Майже безголовий Нік
Олівер Фелпс Джордж Візлі брат Рона Джордж Візлі
Джеймс Фелпс Фред Вїзлі брат Рона Фред Вїзлі
Джулі Волтерс Молі Візлі мати Рона Молі Візлі
Джон Герт Олівандер майстер чарівних паличок Олівандер
Річард Гриффітс Вернон Дурслі дядько Гаррі Вернон Дурслі
Фіона Шоу Петунія Дурслі тітка Гаррі Петунія Дурслі
Гаррі Меллінг (Дадлі Дурслі) двоюрідний брат Гаррі (Дадлі Дурслі)

Український дубляж

Дубляж студії "Так Треба Продакшн" для vod-платформи

Українською мовою фільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення vod-провайдера sweet.tv у 2020 році.

  • Режисер дубляжу — Олена Мойжес
  • Звукорежисери — Андрій Єршов, Ярослав Зелінський
  • Звукорежисер перезапису — Сергій Ваніфатьєв

Ролі дублювали:

Дубляж студії "Так Треба Продакшн" для телекомпанії Новий канал

Українською мовою фільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телекомпанії «Новий канал» у 2020 році.

Ролі дублювали:

Виробництво

Історія створення

Джоан Роулінг продала права на створення фільмів до перших чотирьох книг про Гаррі Поттера у 1999 році за скромну суму в один мільйон фунтів стерлінгів (1 982 900$). Але важливішим є те, що було обумовлено, що письменниця одержуватиме певну частину від зборів кожного з фільмів і матиме значний контроль над всіма стадіями виробництва картин. Вона поставила неодмінну умову, щоб усі актори в майбутніх фільмах повинні бути британцями. Лише в четвертому фільмі, де це було необхідне згідно з книгою, з'явилися актори з інших країн.

Фільмування

Фільмування стартувало у вересні 2000 року на студії Warner Bros. у та завершилися 23 березня 2001 року з деякими завершальними роботами у липні. Основне фільмування мало місце 2 жовтня 2000 року на [en] в Північному Йоркширі.Кентерберійський собор розглядався як можливе місце фільмування Гоґвортсу, але собор відхилив пропозицію Warner Bros через язичницьку тематику фільму. Основними майданчиками для фільмування Гоґвортсу стали Глостерський собор і Алнікський замок; декораціями деяких сцен служили приміщення школи Герроу. Рішення проводити фільмування в катедральному соборі Глостера викликало масові протести з боку місцевих жителів. Багато листів обурення було опубліковано у локальній пресі, їх автори звинувачували творців фільму в святотатстві, погрожуючи не пропустити знімальну групу в собор. Щоправда, в день початку фільмування, з'явився тільки один протестувальник. Окремі сцени в класах і коридорах знімались протягом двох тижнів у Даремському соборі. Госпіталем і бібліотекою Гоґвортсу стали оксфордська [en] та [en] (частина Бодліанської бібліотеки), відповідно. Сцени в Прівіт Драйв знімалися в Пікет Пост Кловз, що в Бракнеллі, Беркшир. Наступні події фільму на Прівіт Драйв знімалися в побудованих декораціях на студії в Лівсдені, що виявилось дешевше, ніж фільмування на реальних локаціях. Інтер'єр (банку Ґрінґотс) було відзнято у будівлі дипломатичного представництва Австралії в Лондоні. Місцем фільмування Гоґвортської зали трофеїв став Крайст Черч. Сцена у тераріумі знята в Лондонському зоопарку.

Кіностудія порадувала прихильників тим, що при створенні чарівних істот у фільмі повинні були використовуватись спеціально сконструйовані механічні моделі, що рухаються (так звана аніматроніка), і комп'ютерна графіка. Комп'ютерні спецефекти були головним чином використані при створенні печерного троля і дракона Норберта. У сцені з печерним тролем у туалеті, Деніел Редкліфф не висів на шиї у троля, оскільки різкі рухи троля могли запросто зламати йому шию. Зображення актора було додано за допомогою комп'ютерної графіки.

Діти-актори під час фільмування робили своє справжнє домашнє шкільне завдання, щоб зробити шкільний процес більш реальним.

Кастинг

Це другий фільм для Деніела Редкліффа.

Том Фелтон спочатку прослуховувався на ролі Гаррі та Рона, перш ніж отримав роль Драко Мелфоя.

У фільмі відбувся перший із двох виступів для (відсутня в титрах) у ролі Пенсі Паркінсон (другий — «Гаррі Поттер і таємна кімната» (2002)). Вона була першою з п'яти акторок, яка зіграла цю роль.

Перед початком роботи над фільмом Джоан Роулінг домовилася з продюсерами, що всі актори мають бути британцями. Акторів з інших країн запрошували тільки тоді, коли цього вимагав сценарій.

Неточності

Коли Гаррі знаходиться в зоопарку, можна побачити, що змія явно блимає. Насправді змії не мають повік.

Збори

Світова прем'єра фільму відбулася 4 листопада 2001 у Лондонському сквері Лестера. У США за перший день прокату фільм зібрав 32,3 млн $, побивши рекорд одноденних зборів, поставлений «Прихованою загрозою». Наступного дня фільм зібрав 33,5 млн $, вдруге перевершивши рекорд зборів одного дня. Протягом першого вік-енду збори картини досягли 90,3 млн $, встановивши новий рекорд найкасовішого прем'єрного вік-енду, який до цього належав «Парку Юрського періоду 2». Це досягнення надалі було перевершено фільмом «Людина-павук», який за той самий період заробив 114,8 млн $. «Гаррі Поттер» тримав лідерство у прокаті протягом трьох тижнів. Рекорд п'ятиденних вихідних Дня подяки (82,4 млн $), встановлений фільмом, тримався 12 років, поки його не перевершив у 2013 році фільм «Голодні ігри: У вогні» (109,9 млн $).

Загалом, по світу стрічка зібрала 974 755 371 $, з яких 317 575 550 $ — у США, що дозволило їй стати (найкасовішою кінокартиною 2001 року). На той час фільм посів друге місце (після «Титаніка») у списку найприбутковіших фільмів. Зараз він займає у (цьому списку) 29 позицію. «Філософський камінь» за світовими зборами серед фільмів франшизи перевершує лише «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2».

Цікаві факти

  • Сцена, що показує вбивство Волдемортом батьків Гаррі, була написана особисто Джоан Роулінг, оскільки тільки їй одній було відомо, що відбулося.
  • На роль сови Гаррі Поттера Гедвіґи були залучені одразу три сови Оок, Гизмо і Спраут.
  • Фільм відомий як «Гаррі Поттер і філософський камінь» («Harry Potter and Philosopher's Stone») у всьому світі, окрім США. В північноамериканському прокаті назва була змінена на «Гаррі Поттер і чаклунський камінь» («Harry Potter and Sorcerer's Stone»). З цієї причини всі сцени, в яких згадується філософський камінь, були зняті двічі: в одному випадку актори вимовляють філософський камінь (Philosopher's Stone), а в іншому чаклунський камінь (Sorcerer's stone).
  • Гаррі Поттер та Джоан Роулінг народилися в один день - 31 липня. Гаррі народився 31 липня 1980 року, а Роулінг у той самий день, але на 15 років раніше.
  • Більшість декорацій були створені в реальності. Творці фільму намагалися використати якомога менше комп'ютерної графіки. У лондонській студії Warner Bros можна побачити як маленькі деталі, які, можливо, були непомітні у фільмі, так і великі декорації, які виконали важливу роль. Багато часу зайняла підготовка декорацій Алеї Діаґон.

Знімальна група

  • Режисер — Кріс Коламбус
  • Сценарій — Стів Кловс
  • Продюсер — Девід Гейман
  • Виконавчі продюсери — Кріс Коламбус, Марк Редкліфф, Майкл Барнатан; Дункан Гендерсон
  • Оператор — Джон Сил A.C.S., A.S.C.
  • Редактор — Річард Францис-Брюс A.C.E.
  • Композитор — Джон Вільямс
  • Спецефекти — Роберт Легато і Нік Девіс
  • Костюми — Джудіанна Маковські
  • Художники-постановники — Майкл Ламонт, Ендрю Екленд-Шоу, Стівен Лоуренс, Люцинда Томсон, Пітер Францис, Саймон Ламонт

Нагороди та номінації

Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2002 Премія «Оскар» Найкраща музика до фільму Джон Вільямс Номінація
Найкраща робота художника-постановника, художника-декоратора Стюарт Крейг, Стефані Макміллан Номінація
Найкращий дизайн костюмів Джудіанна Маковскі Номінація
2002 Премія каналу "MTV" Прорив року Деніел Редкліфф Номінація
2002 Британська академія Краща чоловіча роль другого плану Роббі Колтрейн Номінація
Найкращі костюми Джудіанна Маковскі Номінація
Найкращий звук Джон Вільямс Номінація
Премія імені Олександра Корди за найвидатніший британський фільм року Номінація
Найкраща робота художника-постановника Стюарт Крейг, Стефані Макміллан Номінація
Найкращий грим/зачіски Номінація
Найкращі візуальні ефекти Номінація

Примітки

  1. http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2075&view=4
  2. http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2075
  3. http://kinomaniak.cz/filmy/harry-potter-a-kamen-mudrcu/
  4. У деяких країнах — «Harry Potter and the Sorcerer's Stone».
  5. . sweet.tv. 22 січня 2021
  6. . Australian Financial Review. 19 липня 2000. Архів оригіналу за 8 September 2006. Процитовано 12 лютого 2017.
  7. . Guardian Unlimited. 16 листопада 2001. Архів оригіналу за 25 березня 2007. Процитовано 12 лютого 2017.
  8. . tcm.com. Harry Potter and the Sorcerer's Stone – Misc Notes. Архів оригіналу за 7 січня 2016. Процитовано 11 лютого 2017.
  9. . WB Studio Tour. Архів оригіналу за 23 вересня 2012. Процитовано 11 лютого 2017. Filming began on Harry Potter and the Philosopher's Stone at Leavesden Studios on Friday 29th September 2000.
  10. Linder, Brian (2 жовтня 2000). . IGN. Архів оригіналу за 31 серпня 2011. Процитовано 11 лютого 2017.
  11. Linder, Brian (28 червня 2000). . IGN. Архів оригіналу за 25 квітня 2009. Процитовано 11 лютого 2017.
  12. . . 20 червня 2000. Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 8 липня 2007.
  13. Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (14 вересня 2001). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 24 січня 2008. Процитовано 11 лютого 2017.
  14. Linder, Brian (5 вересня 2000). . IGN. Архів оригіналу за 19 жовтня 2007. Процитовано 11 лютого 2017.
  15. Linder, Brian (26 вересня 2000). . IGN. Архів оригіналу за 26 квітня 2009. Процитовано 11 лютого 2017.
  16. Linder, Brian (3 жовтня 2000). . IGN. Архів оригіналу за 19 жовтня 2007. Процитовано 11 лютого 2017.
  17. Linder, Brian (25 жовтня 2000). . IGN. Архів оригіналу за 25 квітня 2009. Процитовано 11 лютого 2017.
  18. Sheperd, Ben (7 липня 2007). Harry Potter: behind the Magic (TV). ITV1.
  19. Linder, Brian (25 листопада 2000). . IGN. Архів оригіналу за 31 серпня 2011. Процитовано 11 лютого 2017.
  20. Linder, Brian (21 лютого 2001). . IGN. Архів оригіналу за 31 серпня 2011. Процитовано 11 лютого 2017.
  21. . Архів оригіналу за 2 травня 2017. Процитовано 10 грудня 2017.
  22. Goofs
  23. . BBC News Online. 15 листопада 2001. Архів оригіналу за 4 березня 2007. Процитовано 9 лютого 2017.
  24. "Harry Potter" Magically Shatters Records. Hollywood.com. 18 листопада 2001. Архів оригіналу за 30 травня 2012. Процитовано 9 лютого 2017.
  25. Gray, Brandon (6 травня 2002). . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 24 травня 2013. Процитовано 9 лютого 2017.
  26. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 10 листопада 2013. Процитовано 9 лютого 2017.
  27. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 9 лютого 2017.
  28. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 9 лютого 2017.
  29. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 11 лютого 2009. Процитовано 9 лютого 2017.
  30. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 27 листопада 2015. Процитовано 9 лютого 2017.
  31. . Newsround. 19 лютого 2002. Архів оригіналу за 18 листопада 2018. Процитовано 9 лютого 2017.
  32. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 28 січня 2010. Процитовано 9 лютого 2017.

Посилання

  • Офіційний сайт
  • Гаррі Поттер і філософський камінь на сайті IMDb (англ.)
  • Гаррі Поттер і філософський камінь (фільм) на сайті Box Office Mojo (англ.)
  • Harry Potter and the Philosopher's Stone, Harry Potter and the Sorcerer's Stone на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • Гаррі Поттер і філософський камінь (фільм) на сайті Metacritic (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami gruden 2020 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Garri Potter i filosofskij kamin znachennya Ga rri Po tter i filoso fskij ka min angl Harry Potter and the Philosopher s Stone pershij iz seriyi filmiv pro hlopchika charivnika Garri Pottera ekranizaciya odnojmennogo romanu britanskoyi pismennici Dzh K Rouling Garri Potter i filosofskij kaminHarry Potter and the Sorcerer s StoneZhanr Fentezi prigodi simejnijRezhiser Kris KolambusProdyuser Dunkan Genderson vikonavchij Devid GejmanScenarist Stiv Klovz Dzhoan RoulingNa osnovi Garri Potter i filosofskij kaminU golovnih rolyah Deniel Redkliff Emma Votson Rupert GrintOperator dKompozitor Dzhon VilyamsHudozhnik dKinokompaniya Heyday Films 1492 Pictures Warner Bros Distrib yutor Warner Brothers 1 Netflix i iTunesTrivalist 152 hv Mova Anglijska mova ParselmovaKrayina Velika Britaniya SShARik 2001Koshtoris 125 mln Kasovi zbori 978 087 613 2 317 557 891 2 48 137 835 2 i 65 216 953 Kc 3 IMDb ID 0241527Poperednij Franshiza Fantastichni Zviri Nastupnij Tayemna kimnata harrypotter warnerbros com Garri Potter i filosofskij kamin u Vikishovishi Film buv znyatij rezhiserom Krisom Kolambusom vin pracyuvav i nad drugim filmom seriyi Golovni roli vikonali 12 richni Deniel Redkliff Rupert Grint ta 11 richna Emma Votson U bagatoh doroslih rolyah znyati providni britanski aktori taki yak Meggi Smit Alan Rikman Dzhon Kliz ta inshi Film buv nominovanij na tri premiyi Oskar v tehnichnih nominaciyah ale ne vigrav zhodnu z nih Jogo mozhna divitisya dityam razom z batkami Rejting PG vid MPAA SyuzhetNa pochatku filmu 1 listopada 1981 roku profesor Albus Dambldor i profesor Minerva Makgonegel zustrichayutsya bilya budinku nomer 4 na vulici Privit Drajv u Litl Vinginu sho na okolici grafstva Surrej Angliya Voni obgovoryuyut ostanni podiyi charivnogo svitu Lord Voldemort najsilnishij temnij chaklun usih chasiv nareshti peremozhenij Na zhal vin ponis iz soboyu v mogilu dvoh svoyih ostannih zhertv Lili ta Dzhejmsa Potteriv A yihnij malenkij sin Garri yakimos chinom zumiv vizhiti Na zgadku vid zustrichi z Voldemortom u nogo zalishivsya lishe shram na choli u viglyadi bliskavki Napivveleten Gegrid gogvortskij lisnik i blizkij drug Dambldora prinosit dvom profesoram ditinu Potteriv Garri viddayut na pikluvannya rodicham maglam sestri jogo materi Petuniyi Dursli ta yiyi choloviku Vernonu U Dursli ye i vlasnij sin Dadli Dursli nenavidyat magiyu i prihovuyut vid Garri te sho vin volodiye magichnimi zdibnostyami natomist kazhuchi sho jogo batki zaginuli v avtomobilnij katastrofi Voni pogano povodyatsya z Garri jomu dovoditsya spati v komirci pid shodami Odnogo dnya Garri z rodinoyu Dursli vidpravlyayetsya u zoopark de vin rozmovlyaye z udavom a potim vipadkovo zvilnyaye jogo ta uv yaznyuye Dadli Do Garri za tizhden do jogo odinadcyatogo dnya narodzhennya pochinayut prilitati sovi sho prinosyat listi u yakih hlopchika zaproshuyut navchatis u Gogvortsi shkoli chariv i chaklunstva Dursli namagayutsya pereshkoditi Garri otrimati lista i tomu vidvozyat jogo na ostriv ale Gegrid znahodit yih i zabiraye Garri Gegrid i Garri virushayut na Aleyu Diagon de Garri kupuye neobhidni dlya navchannya rechi Tam Garri diznayetsya pro vbivcyu svoyih batkiv Voldemorta charivnika im ya yakogo dosi boyitsya vimovlyati kozhen chaklun Garri znajomitsya z Ronom Vizli hlopchikom iz bidnoyi chaklunskoyi rodini Takozh u Gogvortskomu ekspresi voni znajomlyatsya z Germionoyu Grejndzher Pislya pributtya u Gogvorts novachkiv rozpodilyayut do chotiroh gurtozhitkiv dayuchi yim primiryati Sortuvalnij Kapelyuh Kozhen fakultet vidriznyayetsya vid inshih u Slizerin potraplyayut ambitni lyudi sho dosyagayut svoyih cilej bud yakimi zasobami Rejvenklov stane budinkom dlya tih hto yaknajbilshe cinuye mudrist i gostrij rozum smilivci stanut Grifindorcyami a studenti Gafelpafu vidriznyayutsya chesnistyu pracovitistyu ta spravedlivistyu dumok chasto tudi potraplyayut ti komu ne pidhodyat inshi fakulteti Kapelyuh spochatku virishuye vidpraviti Garri do Slizerinu prote hlopec voliye navchatisya u Grifindori i kapelyuh dosluhayetsya do nogo Na cej fakultet potraplyayut Ron i Germiona U shkoli Garri vse bilshe diznayetsya pro svit charivnikiv U gazeti dlya charivnikiv povidomlyayetsya sho nevidomi pronikli v bank Gringots togo dnya koli tam buli voni z Gegridom ale kamera 713 yaku voni hotili obikrasti viyavilasya porozhnoyu Profesorka Makgonegel zaproshuye Garri u grifindorsku komandu z kvidichu U shkolu pronikaye trol i vsih prosyat piti u svoyi gurtozhitki Garri i Ron zgaduyut sho Germiona ne znaye pro trolya i kidayutsya ryatuvati yiyi Ronu vdayetsya vikonati zaklinannya Vingardium Levioza ta peremogti trolya Na Rizdvo Garri otrimuye podarunok mantiyu nevidimku yaka kolis nalezhala jogo batkovi Garri znahodit Dzerkalo Yacres de bachit batkiv Dambldor radit jomu pripiniti divitis u dzerkalo oskilki vono z chasom zaminyuye lyudyam realnij svit i voni vzhe ne mozhut vidrizniti realnist vid ilyuzij Garri Ron i Germiona diznayutsya sho v odnomu z koridoriv Gogvortsu kudi zaboroneno zahoditi uchnyam ye trigolovij pes sho ohoronyaye tayemnichij lyuk Voni zdogaduyutsya sho sobaka ohoronyaye legendarnij filosofskij kamin za dopomogoyu yakogo mozhna prigotuvati eliksir zhittya Druzi virishuyut sho Severus Snejp zlovisnij profesor zillya i nastoyanok golova fakultetu Slizerin namagayetsya vkrasti kamin shob povernuti Voldemortovi silu Vvazhayuchi sho kamin vikradut Garri Ron i Germiona virishuyut prokrastisya u shovishe Podolavshi vsi bar yeri druzi diznayutsya sho kamin hoche vkrasti profesor Kvirel tilo yakogo viyavilos pritulkom dlya Temnogo Lorda Ale v sutichci Voldemort vkotre zaznaye porazki U rolyahDokladnishe Aktorskij sklad seriyi filmiv pro Garri Pottera Golovni geroyi filmuAktor RolDeniel Redkliff Garri Potter Garri PotterRupert Grint Ronald Vizli Ronald VizliEmma Votson Germiona Grejndzher Germiona GrejndzherTomas Felton Drako Melfoj Drako MelfojMetyu Lyuyis Nevil Longbotom Nevil LongbotomRichard Garris Albus Dambldor direktor Gogvortsu Albus DambldorRobbi Koltrejn Rubeus Gegrid Rubeus GegridAlan Rikman Severus Snejp profesor zillyevarinnya Severus SnejpMeggi Smit Minerva Makgonegel profesor transfiguraciyi Minerva MakgonegelIyen Gart Kvirinus Kvirel profesor zahistu vid temnih mistectv Kvirinus KvirelVorvik Devis Filius Flitvik profesor zaklinan Filius FlitvikZoyi Vonamejker Madam Guch trener iz kvidichu Madam GuchArgus Filch shkilnij doglyadach Argus FilchDzhon Kliz Majzhe bezgolovij Nik privid Majzhe bezgolovij NikOliver Felps Dzhordzh Vizli brat Rona Dzhordzh VizliDzhejms Felps Fred Vyizli brat Rona Fred VyizliDzhuli Volters Moli Vizli mati Rona Moli VizliDzhon Gert Olivander majster charivnih palichok OlivanderRichard Griffits Vernon Dursli dyadko Garri Vernon DursliFiona Shou Petuniya Dursli titka Garri Petuniya DursliGarri Melling Dadli Dursli dvoyuridnij brat Garri Dadli DursliUkrayinskij dublyazhDublyazh studiyi Tak Treba Prodakshn dlya vod platformi Ukrayinskoyu movoyu film dublovano studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya vod provajdera sweet tv u 2020 roci Rezhiser dublyazhu Olena Mojzhes Zvukorezhiseri Andrij Yershov Yaroslav Zelinskij Zvukorezhiser perezapisu Sergij Vanifatyev Roli dublyuvali Les Zadniprovskij Viktor Andriyenko Andrij Potapenko Dmitro Zlenko Yevgen Lebedin Ivan Vikulov Igor Zhurbenko Timur Kuhar Yeva Golovko Veronika Luk yanenko Ruslana Pisanka Yaroslav Chornenkij Volodimir Tereshuk Mihajlo Vojchuk Oles Gimbarzhevskij Oleksandr Solodkij Oleksij Semenov Andrij Sobolyev Ganna Sobolyeva Lidiya Murashenko Yuliya Perenchuk ta inshi Dublyazh studiyi Tak Treba Prodakshn dlya telekompaniyi Novij kanal Ukrayinskoyu movoyu film dublovano studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya telekompaniyi Novij kanal u 2020 roci Roli dublyuvali Pavlo Skorohodko Garri Potter Andrij Fedinchik Ron Vizli Vladislav Pupkov Albus Dambldor Veronika Luk yanenko Germiona Grejndzher Andrij Alohin Yevgen Pashin Oleg Stalchuk Volodimir Tereshuk ta inshi VirobnictvoIstoriya stvorennya Dzhoan Rouling prodala prava na stvorennya filmiv do pershih chotiroh knig pro Garri Pottera u 1999 roci za skromnu sumu v odin miljon funtiv sterlingiv 1 982 900 Ale vazhlivishim ye te sho bulo obumovleno sho pismennicya oderzhuvatime pevnu chastinu vid zboriv kozhnogo z filmiv i matime znachnij kontrol nad vsima stadiyami virobnictva kartin Vona postavila neodminnu umovu shob usi aktori v majbutnih filmah povinni buti britancyami Lishe v chetvertomu filmi de ce bulo neobhidne zgidno z knigoyu z yavilisya aktori z inshih krayin Filmuvannya Filmuvannya startuvalo u veresni 2000 roku na studiyi Warner Bros u ta zavershilisya 23 bereznya 2001 roku z deyakimi zavershalnimi robotami u lipni Osnovne filmuvannya malo misce 2 zhovtnya 2000 roku na en v Pivnichnomu Jorkshiri Kenterberijskij sobor rozglyadavsya yak mozhlive misce filmuvannya Gogvortsu ale sobor vidhiliv propoziciyu Warner Bros cherez yazichnicku tematiku filmu Osnovnimi majdanchikami dlya filmuvannya Gogvortsu stali Glosterskij sobor i Alnikskij zamok dekoraciyami deyakih scen sluzhili primishennya shkoli Gerrou Rishennya provoditi filmuvannya v katedralnomu sobori Glostera viklikalo masovi protesti z boku miscevih zhiteliv Bagato listiv oburennya bulo opublikovano u lokalnij presi yih avtori zvinuvachuvali tvorciv filmu v svyatotatstvi pogrozhuyuchi ne propustiti znimalnu grupu v sobor Shopravda v den pochatku filmuvannya z yavivsya tilki odin protestuvalnik Okremi sceni v klasah i koridorah znimalis protyagom dvoh tizhniv u Daremskomu sobori Gospitalem i bibliotekoyu Gogvortsu stali oksfordska en ta en chastina Bodlianskoyi biblioteki vidpovidno Sceni v Privit Drajv znimalisya v Piket Post Klovz sho v Braknelli Berkshir Nastupni podiyi filmu na Privit Drajv znimalisya v pobudovanih dekoraciyah na studiyi v Livsdeni sho viyavilos deshevshe nizh filmuvannya na realnih lokaciyah Inter yer banku Gringots bulo vidznyato u budivli diplomatichnogo predstavnictva Avstraliyi v Londoni Miscem filmuvannya Gogvortskoyi zali trofeyiv stav Krajst Cherch Scena u terariumi znyata v Londonskomu zooparku Kinostudiya poraduvala prihilnikiv tim sho pri stvorenni charivnih istot u filmi povinni buli vikoristovuvatis specialno skonstrujovani mehanichni modeli sho ruhayutsya tak zvana animatronika i komp yuterna grafika Komp yuterni specefekti buli golovnim chinom vikoristani pri stvorenni pechernogo trolya i drakona Norberta U sceni z pechernim trolem u tualeti Deniel Redkliff ne visiv na shiyi u trolya oskilki rizki ruhi trolya mogli zaprosto zlamati jomu shiyu Zobrazhennya aktora bulo dodano za dopomogoyu komp yuternoyi grafiki Diti aktori pid chas filmuvannya robili svoye spravzhnye domashnye shkilne zavdannya shob zrobiti shkilnij proces bilsh realnim Kasting Ce drugij film dlya Deniela Redkliffa Tom Felton spochatku prosluhovuvavsya na roli Garri ta Rona persh nizh otrimav rol Drako Melfoya U filmi vidbuvsya pershij iz dvoh vistupiv dlya vidsutnya v titrah u roli Pensi Parkinson drugij Garri Potter i tayemna kimnata 2002 Vona bula pershoyu z p yati aktorok yaka zigrala cyu rol Pered pochatkom roboti nad filmom Dzhoan Rouling domovilasya z prodyuserami sho vsi aktori mayut buti britancyami Aktoriv z inshih krayin zaproshuvali tilki todi koli cogo vimagav scenarij Netochnosti Koli Garri znahoditsya v zooparku mozhna pobachiti sho zmiya yavno blimaye Naspravdi zmiyi ne mayut povik ZboriSvitova prem yera filmu vidbulasya 4 listopada 2001 u Londonskomu skveri Lestera U SShA za pershij den prokatu film zibrav 32 3 mln pobivshi rekord odnodennih zboriv postavlenij Prihovanoyu zagrozoyu Nastupnogo dnya film zibrav 33 5 mln vdruge perevershivshi rekord zboriv odnogo dnya Protyagom pershogo vik endu zbori kartini dosyagli 90 3 mln vstanovivshi novij rekord najkasovishogo prem yernogo vik endu yakij do cogo nalezhav Parku Yurskogo periodu 2 Ce dosyagnennya nadali bulo pereversheno filmom Lyudina pavuk yakij za toj samij period zarobiv 114 8 mln Garri Potter trimav liderstvo u prokati protyagom troh tizhniv Rekord p yatidennih vihidnih Dnya podyaki 82 4 mln vstanovlenij filmom trimavsya 12 rokiv poki jogo ne perevershiv u 2013 roci film Golodni igri U vogni 109 9 mln Zagalom po svitu strichka zibrala 974 755 371 z yakih 317 575 550 u SShA sho dozvolilo yij stati najkasovishoyu kinokartinoyu 2001 roku Na toj chas film posiv druge misce pislya Titanika u spisku najpributkovishih filmiv Zaraz vin zajmaye u comu spisku 29 poziciyu Filosofskij kamin za svitovimi zborami sered filmiv franshizi perevershuye lishe Garri Potter i Smertelni relikviyi Chastina 2 Cikavi faktiScena sho pokazuye vbivstvo Voldemortom batkiv Garri bula napisana osobisto Dzhoan Rouling oskilki tilki yij odnij bulo vidomo sho vidbulosya Na rol sovi Garri Pottera Gedvigi buli zalucheni odrazu tri sovi Ook Gizmo i Spraut Film vidomij yak Garri Potter i filosofskij kamin Harry Potter and Philosopher s Stone u vsomu sviti okrim SShA V pivnichnoamerikanskomu prokati nazva bula zminena na Garri Potter i chaklunskij kamin Harry Potter and Sorcerer s Stone Z ciyeyi prichini vsi sceni v yakih zgaduyetsya filosofskij kamin buli znyati dvichi v odnomu vipadku aktori vimovlyayut filosofskij kamin Philosopher s Stone a v inshomu chaklunskij kamin Sorcerer s stone Garri Potter ta Dzhoan Rouling narodilisya v odin den 31 lipnya Garri narodivsya 31 lipnya 1980 roku a Rouling u toj samij den ale na 15 rokiv ranishe Bilshist dekoracij buli stvoreni v realnosti Tvorci filmu namagalisya vikoristati yakomoga menshe komp yuternoyi grafiki U londonskij studiyi Warner Bros mozhna pobachiti yak malenki detali yaki mozhlivo buli nepomitni u filmi tak i veliki dekoraciyi yaki vikonali vazhlivu rol Bagato chasu zajnyala pidgotovka dekoracij Aleyi Diagon Znimalna grupaRezhiser Kris Kolambus Scenarij Stiv Klovs Prodyuser Devid Gejman Vikonavchi prodyuseri Kris Kolambus Mark Redkliff Majkl Barnatan Dunkan Genderson Operator Dzhon Sil A C S A S C Redaktor Richard Francis Bryus A C E Kompozitor Dzhon Vilyams Specefekti Robert Legato i Nik Devis Kostyumi Dzhudianna Makovski Hudozhniki postanovniki Majkl Lamont Endryu Eklend Shou Stiven Lourens Lyucinda Tomson Piter Francis Sajmon LamontNagorodi ta nominaciyiRik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat2002 Premiya Oskar Najkrasha muzika do filmu Dzhon Vilyams NominaciyaNajkrasha robota hudozhnika postanovnika hudozhnika dekoratora Styuart Krejg Stefani Makmillan NominaciyaNajkrashij dizajn kostyumiv Dzhudianna Makovski Nominaciya2002 Premiya kanalu MTV Proriv roku Deniel Redkliff Nominaciya2002 Britanska akademiya Krasha cholovicha rol drugogo planu Robbi Koltrejn NominaciyaNajkrashi kostyumi Dzhudianna Makovski NominaciyaNajkrashij zvuk Dzhon Vilyams NominaciyaPremiya imeni Oleksandra Kordi za najvidatnishij britanskij film roku NominaciyaNajkrasha robota hudozhnika postanovnika Styuart Krejg Stefani Makmillan NominaciyaNajkrashij grim zachiski NominaciyaNajkrashi vizualni efekti NominaciyaPrimitkihttp jpbox office com fichfilm php id 2075 amp view 4 http jpbox office com fichfilm php id 2075 http kinomaniak cz filmy harry potter a kamen mudrcu U deyakih krayinah Harry Potter and the Sorcerer s Stone sweet tv 22 sichnya 2021 Australian Financial Review 19 lipnya 2000 Arhiv originalu za 8 September 2006 Procitovano 12 lyutogo 2017 Guardian Unlimited 16 listopada 2001 Arhiv originalu za 25 bereznya 2007 Procitovano 12 lyutogo 2017 tcm com Harry Potter and the Sorcerer s Stone Misc Notes Arhiv originalu za 7 sichnya 2016 Procitovano 11 lyutogo 2017 WB Studio Tour Arhiv originalu za 23 veresnya 2012 Procitovano 11 lyutogo 2017 Filming began on Harry Potter and the Philosopher s Stone at Leavesden Studios on Friday 29th September 2000 Linder Brian 2 zhovtnya 2000 IGN Arhiv originalu za 31 serpnya 2011 Procitovano 11 lyutogo 2017 Linder Brian 28 chervnya 2000 IGN Arhiv originalu za 25 kvitnya 2009 Procitovano 11 lyutogo 2017 20 chervnya 2000 Arhiv originalu za 29 veresnya 2007 Procitovano 8 lipnya 2007 Jensen Jeff Fierman Daniel 14 veresnya 2001 Entertainment Weekly Arhiv originalu za 24 sichnya 2008 Procitovano 11 lyutogo 2017 Linder Brian 5 veresnya 2000 IGN Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2007 Procitovano 11 lyutogo 2017 Linder Brian 26 veresnya 2000 IGN Arhiv originalu za 26 kvitnya 2009 Procitovano 11 lyutogo 2017 Linder Brian 3 zhovtnya 2000 IGN Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2007 Procitovano 11 lyutogo 2017 Linder Brian 25 zhovtnya 2000 IGN Arhiv originalu za 25 kvitnya 2009 Procitovano 11 lyutogo 2017 Sheperd Ben 7 lipnya 2007 Harry Potter behind the Magic TV ITV1 Linder Brian 25 listopada 2000 IGN Arhiv originalu za 31 serpnya 2011 Procitovano 11 lyutogo 2017 Linder Brian 21 lyutogo 2001 IGN Arhiv originalu za 31 serpnya 2011 Procitovano 11 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 2 travnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2017 Goofs BBC News Online 15 listopada 2001 Arhiv originalu za 4 bereznya 2007 Procitovano 9 lyutogo 2017 Harry Potter Magically Shatters Records Hollywood com 18 listopada 2001 Arhiv originalu za 30 travnya 2012 Procitovano 9 lyutogo 2017 Gray Brandon 6 travnya 2002 Box Office Mojo Arhiv originalu za 24 travnya 2013 Procitovano 9 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 10 listopada 2013 Procitovano 9 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 2 grudnya 2013 Procitovano 9 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 2 grudnya 2013 Procitovano 9 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 11 lyutogo 2009 Procitovano 9 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 27 listopada 2015 Procitovano 9 lyutogo 2017 Newsround 19 lyutogo 2002 Arhiv originalu za 18 listopada 2018 Procitovano 9 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 28 sichnya 2010 Procitovano 9 lyutogo 2017 PosilannyaOficijnij sajt Garri Potter i filosofskij kamin na sajti IMDb angl Garri Potter i filosofskij kamin film na sajti Box Office Mojo angl Harry Potter and the Philosopher s Stone Harry Potter and the Sorcerer s Stone na sajti Rotten Tomatoes angl Garri Potter i filosofskij kamin film na sajti Metacritic angl

Дата публікації:
Топ