Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Переваги скромників» (англ. The Perks of Being a Wallflower) — американська романтична драма режисера Стівена Чбоскі (був також сценаристом), що вийшла 2012 року. Картина створена на основі однойменного роману Стівена Чбоскі.
| Переваги скромників | |
|---|---|
| англ. The Perks of Being a Wallflower | |
 | |
| Жанр | драма романтичний |
| Режисер | Стівен Чбоскі |
| Продюсер | Джон Малкович Ліанн Гальфон Расселл Сміт |
| Сценарист | Стівен Чбоскі |
| На основі | роману «Переваги скромників» Стівена Чбоскі |
| У головних ролях | Логан Лерман Емма Вотсон Езра Міллер Мей Вітман Ніна Добрев |
| Оператор | Ендрю Данн |
| Композитор | Майкл Брук |
| Монтаж | Мері Джо Маркі |
| Кінокомпанія | Summit Entertainment Mr. Mudd |
| Дистриб'ютор |  США — Summit Entertainment |
| Тривалість | 102 хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2012 |
| Дата виходу |  Канада — 8 вересня 2012 (прем'єра) |
| Кошторис | $13 млн |
| Касові збори | $32,198,885 (з них внутрішні — $17,742,948, закордонні — $14,455,937) |
| IMDb | ID 1659337 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: PG-13 |
| Сайт фільму (англ.)] | |
 Переваги скромників у Вікіцитатах | |
Продюсерами були Джон Малкович, Ліанн Гальфон і Расселл Сміт. Вперше фільм продемонстрували 8 вересня 2012 року у Канаді на Міжнародному кінофестивалі у Торонто.
В Україні фільм не демонструвався. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «Омікрон» на замовлення Hurtom.com у березні 2013 року у рамках проєкту «Хочеш кіно українською? Замовляй!».
Сюжет
Історія про Чарлі, першокурсника у Піттсбурзі, сором'язливого і непопулярного. Зачіпаються теми насильства, підліткового сексу, перехідного віку, наркотиків і суїциду, увага акцентується на дилемі пасивності і пристрасті. На наших очах Чарлі дорослішає, змінюється коло його спілкування, змінюється його думка про світ.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Логан Лерман | Чарлі Келмекіс (англ. Charlie Kelmeckis) | першокурсник вищої школи у Піттсбурзі |
| Емма Вотсон | Сем (англ. Sam) | старшокурсниця у Піттсбурзі, зведена сестра Патріка |
| Езра Міллер | Патрік (англ. Patrick) | старшокурсник у Піттсбурзі, зведений брат Сем |
| Мей Вітман | Мері Елізабет (англ. Mary Elizabeth) | подруга Сем і Патріка |
| Ніна Добрев | Кенедейс Келмекіс (англ. Candace Kelmeckis) | сестра Чарлі |
| Пол Радд | Містер Андерсон (англ. Mr. Anderson) | вчитель англійськой |
| Бред (англ. Brad) | популярний у школі атлет | |
| Аліса (англ. Alice) | подруга Мері | |
| Ділан Макдермотт | містер Келмекіс (англ. Mr. Kelmeckis) | батько Чарлі |
| Кейт Волш | місіс Келмекіс (англ. Mrs. Kelmeckis) | мати Чарлі |
| Мелані Лінскі | Хелен (англ. Helen) | тітка Чарлі |
| Зейн Гольц | Кріс Келмекіс (англ. Chris Kelmeckis) | старший брат Чарлі |
| Джоан К'юсак | доктор Бертон (англ. Dr. Burton) | психіатр |
| Джулія Гарнер | Сюзан (англ. Susan) | шкільна подруга Чарлі |
| Том Савіні | містер Каллахан (англ. Mr. Callahan) |
Виробництво
Знімальна команда, у тому числі Логан Лерман і Езра Міллер, всі жили в одному готелі в Піттсбурзі під час зйомок фільму. Лерман пізніше прокоментував: «Ми наче жили в гуртожитку».
Сприйняття
Критика
Фільм отримав загалом позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 85 % на основі 147 відгуків від критиків (середня оцінка 7,4/10) і 91 % від глядачів із середньою оцінкою 4,3/5 (106,157 голосів), Internet Movie Database — 8,1/10 (88 116 голосів), Metacritic — 67/100 (36 відгуків критиків) і 8,3/10 від глядачів (153 голосів).
Касові збори
Під час показу у США, що стартував 21 вересня 2012 року, протягом першого (вузького) тижня фільм був показаний у 4 кінотеатрах і зібрав $228,359, що на той час дозволило йому зайняти 32 місце серед усіх прем'єр. Протягом другого (широкого) тижня, що почався 12 жовтня 2012 року, фільм був показаний у 726 кінотеатрах і зібрав $2,150,064, що на той час дозволило йому зайняти 10 місце серед усіх прем'єр.
Показ протривав 140 днів (20 тижнів) і закінчився 7 лютого 2013 року, зібравши у прокаті у США $17,742,948, а у світі — $14,455,937, тобто $32,198,885 загалом при бюджеті $13 млн.
Нагороди й номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Нагорода Спілки кінокритиків Бостона | Найкращий актор другого плану | Езра Міллер | Перемога |
| Найкраща актриса другого плану | Емма Вотсон | 2-ге місце | ||
| 2013 | Незалежний дух | Найкращий дебютний фільм | Стівен Чбоскі, Джон Малкович, Ліанн Гальфон і Расселл Сміт | Перемога |
| Премія Гільдії сценаристів США | Найкращий адаптований сценарій | Стівен Чбоскі | Номінація |
Примітки
- Переваги скромників: дати релізів на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 11 березня 2013 (англ.)
- Переваги скромників на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 11 березня 2013 (англ.)
- Переваги скромників на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 11 березня 2013 (англ.)
- Переваги скромників на Allmovie. — Процитовано 11 березня 2013 (англ.)
- Переваги скромників: повний склад команди на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 11 березня 2013 (англ.)
- Переваги скромників на kinopoisk.ru. — Процитовано 11 березня 2013 (рос.)
- Переваги скромників / The Perks of Being a Wallflower (2012) на Гуртом. — Процитовано 11 березня 2013
- Складнощі бути вигнанцем на Kino-teatr.ua. — Процитовано 11 березня 2013
- Trivia
- Переваги скромників на Rotten Tomatoes. — Процитовано 11 березня 2013 (англ.)
- Переваги скромників на Metacritic. — Процитовано 11 березня 2013 (англ.)
- Переваги скромників: нагороди на Internet Movie Database. — Процитовано 11 березня 2013 (англ.)
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Переваги скромників (фільм) |
- Офіційний сайт фільму
- Переваги скромників на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- Переваги скромників на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- Переваги скромників на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
- Переваги скромників на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Переваги скромників на сайті Kino-teatr.ua
 | Це незавершена стаття про кінофільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Perevagi skromnikiv angl The Perks of Being a Wallflower amerikanska romantichna drama rezhisera Stivena Chboski buv takozh scenaristom sho vijshla 2012 roku Kartina stvorena na osnovi odnojmennogo romanu Stivena Chboski Perevagi skromnikivangl The Perks of Being a WallflowerZhanrdrama romantichnijRezhiserStiven ChboskiProdyuserDzhon Malkovich Liann Galfon Rassell SmitScenaristStiven ChboskiNa osnoviromanu Perevagi skromnikiv Stivena ChboskiU golovnih rolyahLogan Lerman Emma Votson Ezra Miller Mej Vitman Nina DobrevOperatorEndryu DannKompozitorMajkl BrukMontazhMeri Dzho MarkiKinokompaniyaSummit Entertainment Mr MuddDistrib yutor SShA Summit EntertainmentTrivalist102 hvMovaanglijskaKrayina SShARik2012Data vihodu Kanada 8 veresnya 2012 prem yera Koshtoris 13 mlnKasovi zbori 32 198 885 z nih vnutrishni 17 742 948 zakordonni 14 455 937 IMDbID 1659337RejtingIMDb MPAA PG 13Sajt filmu angl Perevagi skromnikiv u Vikicitatah Prodyuserami buli Dzhon Malkovich Liann Galfon i Rassell Smit Vpershe film prodemonstruvali 8 veresnya 2012 roku u Kanadi na Mizhnarodnomu kinofestivali u Toronto V Ukrayini film ne demonstruvavsya Pereklad ta ozvuchennya ukrayinskoyu movoyu zrobleno studiyeyu Omikron na zamovlennya Hurtom com u berezni 2013 roku u ramkah proyektu Hochesh kino ukrayinskoyu Zamovlyaj SyuzhetIstoriya pro Charli pershokursnika u Pittsburzi sorom yazlivogo i nepopulyarnogo Zachipayutsya temi nasilstva pidlitkovogo seksu perehidnogo viku narkotikiv i suyicidu uvaga akcentuyetsya na dilemi pasivnosti i pristrasti Na nashih ochah Charli doroslishaye zminyuyetsya kolo jogo spilkuvannya zminyuyetsya jogo dumka pro svit U rolyahAktor Personazh RolLogan Lerman Charli Kelmekis angl Charlie Kelmeckis pershokursnik vishoyi shkoli u PittsburziEmma Votson Sem angl Sam starshokursnicya u Pittsburzi zvedena sestra PatrikaEzra Miller Patrik angl Patrick starshokursnik u Pittsburzi zvedenij brat SemMej Vitman Meri Elizabet angl Mary Elizabeth podruga Sem i PatrikaNina Dobrev Kenedejs Kelmekis angl Candace Kelmeckis sestra CharliPol Radd Mister Anderson angl Mr Anderson vchitel anglijskojBred angl Brad populyarnij u shkoli atletAlisa angl Alice podruga MeriDilan Makdermott mister Kelmekis angl Mr Kelmeckis batko CharliKejt Volsh misis Kelmekis angl Mrs Kelmeckis mati CharliMelani Linski Helen angl Helen titka CharliZejn Golc Kris Kelmekis angl Chris Kelmeckis starshij brat CharliDzhoan K yusak doktor Berton angl Dr Burton psihiatrDzhuliya Garner Syuzan angl Susan shkilna podruga CharliTom Savini mister Kallahan angl Mr Callahan VirobnictvoZnimalna komanda u tomu chisli Logan Lerman i Ezra Miller vsi zhili v odnomu goteli v Pittsburzi pid chas zjomok filmu Lerman piznishe prokomentuvav Mi nache zhili v gurtozhitku SprijnyattyaKritika Film otrimav zagalom pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 85 na osnovi 147 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 7 4 10 i 91 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 4 3 5 106 157 golosiv Internet Movie Database 8 1 10 88 116 golosiv Metacritic 67 100 36 vidgukiv kritikiv i 8 3 10 vid glyadachiv 153 golosiv Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA sho startuvav 21 veresnya 2012 roku protyagom pershogo vuzkogo tizhnya film buv pokazanij u 4 kinoteatrah i zibrav 228 359 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 32 misce sered usih prem yer Protyagom drugogo shirokogo tizhnya sho pochavsya 12 zhovtnya 2012 roku film buv pokazanij u 726 kinoteatrah i zibrav 2 150 064 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 10 misce sered usih prem yer Pokaz protrivav 140 dniv 20 tizhniv i zakinchivsya 7 lyutogo 2013 roku zibravshi u prokati u SShA 17 742 948 a u sviti 14 455 937 tobto 32 198 885 zagalom pri byudzheti 13 mln Nagorodi j nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat2012 Nagoroda Spilki kinokritikiv Bostona Najkrashij aktor drugogo planu Ezra Miller PeremogaNajkrasha aktrisa drugogo planu Emma Votson 2 ge misce2013 Nezalezhnij duh Najkrashij debyutnij film Stiven Chboski Dzhon Malkovich Liann Galfon i Rassell Smit PeremogaPremiya Gildiyi scenaristiv SShA Najkrashij adaptovanij scenarij Stiven Chboski NominaciyaPrimitkiPerevagi skromnikiv dati reliziv na sajti Internet Movie Database Procitovano 11 bereznya 2013 angl Perevagi skromnikiv na sajti Internet Movie Database Procitovano 11 bereznya 2013 angl Perevagi skromnikiv na sajti Box Office Mojo Procitovano 11 bereznya 2013 angl Perevagi skromnikiv na Allmovie Procitovano 11 bereznya 2013 angl Perevagi skromnikiv povnij sklad komandi na sajti Internet Movie Database Procitovano 11 bereznya 2013 angl Perevagi skromnikiv na kinopoisk ru Procitovano 11 bereznya 2013 ros Perevagi skromnikiv The Perks of Being a Wallflower 2012 na Gurtom Procitovano 11 bereznya 2013 Skladnoshi buti vignancem na Kino teatr ua Procitovano 11 bereznya 2013 Trivia Perevagi skromnikiv na Rotten Tomatoes Procitovano 11 bereznya 2013 angl Perevagi skromnikiv na Metacritic Procitovano 11 bereznya 2013 angl Perevagi skromnikiv nagorodi na Internet Movie Database Procitovano 11 bereznya 2013 angl PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Perevagi skromnikiv film Oficijnij sajt filmu Perevagi skromnikiv na sajti IMDb angl Perevagi skromnikiv na sajti Rotten Tomatoes angl Perevagi skromnikiv na sajti Metacritic angl Perevagi skromnikiv na sajti Box Office Mojo angl Perevagi skromnikiv na sajti Kino teatr ua Ce nezavershena stattya pro kinofilm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi