«Бі Муві: Медова змова» (англ. Bee Movie) — комедійний анімаційний фільм.
Бі Муві: Медова змова | |
---|---|
Bee Movie | |
Вид | комп'ютерна анімація |
Жанр | пригодницька комедія, сімейний |
Режисер | |
Продюсер | Джеррі Сайнфелд |
Сценарист | Джеррі Сайнфелд |
Оповідач | Джим Каммінгс |
Композитор | |
Кінокомпанія | DreamWorks Animation Columbus 81 Productions |
Дистриб'ютор | Paramount Pictures (США) (Україна) |
Тривалість | 90 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2007 |
Кошторис | 150 000 000 $[1] |
Касові збори | 287 594 584 $[1], 293 514 336 $[2] і 126 631 277 $[2] |
IMDb | ID 0389790 |
dreamworks.com/movies/bee-movie | |
Бі Муві: Медова змова у Вікісховищі |
Сюжет
Баррі Бі Бенсон — бджола, яка нещодавно закінчила коледж і збирається влаштуватися на роботу в Honex Industries зі своїм найкращим другом Адамом Флейманом. Однак він, коли дізнається, що обрана ним робота буде єдиною у його житті, розчаровується. Пізніше дві бджоли зіштовхуються із групою пульцанів — бджіл, які збирають пилок із квітів поза вуликом. Пульцани пропонують Баррі полетіти з ними, якщо він «досить бджіл». Під час першого польоту за межами вулика Баррі потрапляє під дощ і опиняється на балконі квартири флористки, на ім'я Ванесса Блум. Помітивши Баррі, хлопець Ванесси Кен намагається розчавити його, але Ванесса ловить його та випускає за вікно, рятуючи йому життя.
Пізніше Баррі повертається до Ванесси, щоб висловити їй свою подяку, але разом з тим порушивши священне правило, згідно з яким бджоли не повинні спілкуватися з людьми. Баррі та Ванесса зав'язують близьку дружбу та проводять час разом. Коли він і Ванесса знаходяться у продуктовому магазині, Баррі виявляє, що люди віками крали та їли бджолиний мед. Дізнавшись від співробітника магазину, що мед у магазин приходить від компанії Honey Farms, Баррі вирішує вирушити туди. Дорогою він знайомиться з комаром Лосегризом. Невдоволений поганим поводженням з бджолами в Honey Farms, Баррі вирішує подати до суду на людство, щоб покласти край експлуатації бджіл. Ванесса погоджується допомогти.
Місія Баррі привертає широку увагу як бджіл, і людей; на суді присутня незліченна кількість глядачів. Хоча Баррі протистоїть жорсткий адвокат Лейтон Т. Монтгомері, перший день суду проходить добре. Того вечора Баррі вечеряє з Ванессою, як раптом з'являється Кен. Ванесса виходить із кімнати, і Кен каже Баррі, що ненавидить, коли пара проводить час разом. Коли Баррі йде в туалет, Кен влаштовує засідку на нього і намагається вбити його, але вчасно втручається Ванесса і розлучається з Кеном. На другий день суду Монтгомері ображає бджіл, внаслідок чого глибоко ображений Адам ужалив його. Дії Адама поставили під загрозу авторитет бджіл та його життя, але він вижив. На третій день суду Монтгомері просить закрити справу, мотивувавши це тим, що бджолина сторона не надала жодного доказу своїх звинувачень. Суддя вже готова оголосити вердикт, проте вчасно з'являються Ванесса та Баррі, представивши бджолиний димар, який Монтгомері використовує на бджолах. Баррі та його команда виграють суд. Монтгомері попереджає Баррі, що той пошкодує.
Через те, що весь мед опинився у бджіл, Honex припинила виробництво меду. Всі бджоли залишилися без роботи, включаючи життєво важливих пульцанів, внаслідок чого всі квіти у світі почали вимирати без запилення. Незабаром останні живі квіти, що залишилися на Землі, будуть представлені на Параді Троянд у Пасадені, штат Каліфорнія. Баррі та Ванесса їдуть на Парад і крадуть транспорт із квітами, які завантажують у літак. Вони сподіваються передати квіти бджолам, щоб вони могли зібрати пилок з них і запилити мертві квіти. Коли командир повітряного суду та другий пілот втрачають свідомість, Ванесса змушена посадити літак за допомогою Баррі та бджіл з вулика Баррі.
Баррі стає членом команди пульцанів. Озброївшись пилком останніх живих квітів, Баррі та пульцани рятують мертві квіти, тим самим відновлюючи виробництво меду. Ванесса відкриває магазин «Ванесса & Баррі», де продає квіти та пропонує певні марки меду, «схвалені бджолами». Баррі керує юридичною фірмою у магазині Ванесси під назвою «Комахи в законі», яка займається суперечками між тваринами та людьми, куди запрошує на роботу комара Лосегриза, а Адам влаштовується на роботу на крелман.
Ролі озвучили
- Джеррі Сайнфелд — Баррі Бі Бенсон
- Рене Зеллвегер — Ванесса Блюм
- Метью Бродерік — Адам Флайман
- Джон Гудмен — Лейтон Т. Монтгомері
- Патрік Ворбертон — Кен
- Кріс Рок — комар Лосегриз
- Кеті Бейтс — Джанет Бенсон
- Баррі Левінсон — Мартін Бі Бенсон
- Меган Маллаллі — Труді
- Ріп Торн — Поллен Джокс Генерал Лу Ло Дука
- Опра Вінфрі — суддя Бамблетон
- Майкл Річардс — Бад Дітчвотер
- Джим Каммінгс — телеведучий
- Джон ДіМаджіо — судовий пристав / двірник
- Тресс Мак-Нілл — Джанетт Чанг / Мати / Корова
- Ларрі Кінг — бджолина версія самого себе
- Рей Ліотта — у ролі самого себе
- Стінг — у ролі самого себе
Український дубляж
Фільм дубльовано студією «Постмодерн» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2007 році.
- Перекладач — Федір Сидорук
- Режисер дубляжу — Ольга Фокіна
- Звукорежисер — Боб Шевяков
- Менеджер проєкту — Ірина Туловська
- Диктор — Андрій Середа
Ролі дублювали
- Іван Розін — Баррі Бі Бенсон
- Катерина Коновалова — Ванесса Блюм
- Олег Лепенець — Адам Флайман
- Юрій Ребрик — Кен
- Василь Мазур — Лейтон Т. Монтгомері
- В'ячеслав Гіндін — Мартін Бі Бенсон
- Ніна Касторф — Джанет Бенсон
А також: Наталя Ярошенко, Анатолій Барчук, Юрій Коваленко, Микола Боклан, Ірина Ткаленко, Володимир Жогло, Дмитро Завадський, Валерій Легін, Іван Марченко.
Касові збори
Цей розділ описує становище лише в окремій країні чи регіоні, але не в усьому світі. (листопад 2017) |
Під час показу в Україні, що розпочався 1 листопада 2007 року, протягом перших вихідних фільм демонстрували на 62 екранах, що дозволило йому зібрати $532,761 і посісти 1 місце в кінопрокаті того тижня. Фільм опустився на 2 місце українського кінопрокату наступного тижня, хоч і демонструвався на 62 екранах і зібрав за ті вихідні ще $193,862. Загалом фільм в кінопрокаті України зібрав $998,081, посівши 15 місце серед найбільш касових фільмів 2007 року.
Примітки
- http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=beemovie.htm
- Box Office Mojo — 1999.
- Бі Муві: Медова змова: Release Info. imdb.com. Процитовано 12 листопада 2017. (англ.)
- . boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 29 жовтня 2015. Процитовано 12 листопада 2017. (англ.)
- . boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 11 листопада 2017. Процитовано 11 листопада 2017. (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bi Muvi Medova zmova angl Bee Movie komedijnij animacijnij film Bi Muvi Medova zmovaBee MovieVid komp yuterna animaciyaZhanr prigodnicka komediya simejnijRezhiserProdyuser Dzherri SajnfeldScenarist Dzherri SajnfeldOpovidach Dzhim KammingsKompozitorKinokompaniya DreamWorks Animation Columbus 81 ProductionsDistrib yutor Paramount Pictures SShA B amp H Film Distribution Company Ukrayina Trivalist 90 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 2007Koshtoris 150 000 000 1 Kasovi zbori 287 594 584 1 293 514 336 2 i 126 631 277 2 IMDb ID 0389790dreamworks com movies bee movie Bi Muvi Medova zmova u VikishovishiSyuzhetBarri Bi Benson bdzhola yaka neshodavno zakinchila koledzh i zbirayetsya vlashtuvatisya na robotu v Honex Industries zi svoyim najkrashim drugom Adamom Flejmanom Odnak vin koli diznayetsya sho obrana nim robota bude yedinoyu u jogo zhitti rozcharovuyetsya Piznishe dvi bdzholi zishtovhuyutsya iz grupoyu pulcaniv bdzhil yaki zbirayut pilok iz kvitiv poza vulikom Pulcani proponuyut Barri poletiti z nimi yaksho vin dosit bdzhil Pid chas pershogo polotu za mezhami vulika Barri potraplyaye pid dosh i opinyayetsya na balkoni kvartiri floristki na im ya Vanessa Blum Pomitivshi Barri hlopec Vanessi Ken namagayetsya rozchaviti jogo ale Vanessa lovit jogo ta vipuskaye za vikno ryatuyuchi jomu zhittya Piznishe Barri povertayetsya do Vanessi shob visloviti yij svoyu podyaku ale razom z tim porushivshi svyashenne pravilo zgidno z yakim bdzholi ne povinni spilkuvatisya z lyudmi Barri ta Vanessa zav yazuyut blizku druzhbu ta provodyat chas razom Koli vin i Vanessa znahodyatsya u produktovomu magazini Barri viyavlyaye sho lyudi vikami krali ta yili bdzholinij med Diznavshis vid spivrobitnika magazinu sho med u magazin prihodit vid kompaniyi Honey Farms Barri virishuye virushiti tudi Dorogoyu vin znajomitsya z komarom Losegrizom Nevdovolenij poganim povodzhennyam z bdzholami v Honey Farms Barri virishuye podati do sudu na lyudstvo shob poklasti kraj ekspluataciyi bdzhil Vanessa pogodzhuyetsya dopomogti Misiya Barri privertaye shiroku uvagu yak bdzhil i lyudej na sudi prisutnya nezlichenna kilkist glyadachiv Hocha Barri protistoyit zhorstkij advokat Lejton T Montgomeri pershij den sudu prohodit dobre Togo vechora Barri vecheryaye z Vanessoyu yak raptom z yavlyayetsya Ken Vanessa vihodit iz kimnati i Ken kazhe Barri sho nenavidit koli para provodit chas razom Koli Barri jde v tualet Ken vlashtovuye zasidku na nogo i namagayetsya vbiti jogo ale vchasno vtruchayetsya Vanessa i rozluchayetsya z Kenom Na drugij den sudu Montgomeri obrazhaye bdzhil vnaslidok chogo gliboko obrazhenij Adam uzhaliv jogo Diyi Adama postavili pid zagrozu avtoritet bdzhil ta jogo zhittya ale vin vizhiv Na tretij den sudu Montgomeri prosit zakriti spravu motivuvavshi ce tim sho bdzholina storona ne nadala zhodnogo dokazu svoyih zvinuvachen Suddya vzhe gotova ogolositi verdikt prote vchasno z yavlyayutsya Vanessa ta Barri predstavivshi bdzholinij dimar yakij Montgomeri vikoristovuye na bdzholah Barri ta jogo komanda vigrayut sud Montgomeri poperedzhaye Barri sho toj poshkoduye Cherez te sho ves med opinivsya u bdzhil Honex pripinila virobnictvo medu Vsi bdzholi zalishilisya bez roboti vklyuchayuchi zhittyevo vazhlivih pulcaniv vnaslidok chogo vsi kviti u sviti pochali vimirati bez zapilennya Nezabarom ostanni zhivi kviti sho zalishilisya na Zemli budut predstavleni na Paradi Troyand u Pasadeni shtat Kaliforniya Barri ta Vanessa yidut na Parad i kradut transport iz kvitami yaki zavantazhuyut u litak Voni spodivayutsya peredati kviti bdzholam shob voni mogli zibrati pilok z nih i zapiliti mertvi kviti Koli komandir povitryanogo sudu ta drugij pilot vtrachayut svidomist Vanessa zmushena posaditi litak za dopomogoyu Barri ta bdzhil z vulika Barri Barri staye chlenom komandi pulcaniv Ozbroyivshis pilkom ostannih zhivih kvitiv Barri ta pulcani ryatuyut mertvi kviti tim samim vidnovlyuyuchi virobnictvo medu Vanessa vidkrivaye magazin Vanessa amp Barri de prodaye kviti ta proponuye pevni marki medu shvaleni bdzholami Barri keruye yuridichnoyu firmoyu u magazini Vanessi pid nazvoyu Komahi v zakoni yaka zajmayetsya superechkami mizh tvarinami ta lyudmi kudi zaproshuye na robotu komara Losegriza a Adam vlashtovuyetsya na robotu na krelman Roli ozvuchiliDzherri Sajnfeld Barri Bi Benson Rene Zellveger Vanessa Blyum Metyu Broderik Adam Flajman Dzhon Gudmen Lejton T Montgomeri Patrik Vorberton Ken Kris Rok komar Losegriz Keti Bejts Dzhanet Benson Barri Levinson Martin Bi Benson Megan Mallalli Trudi Rip Torn Pollen Dzhoks General Lu Lo Duka Opra Vinfri suddya Bambleton Majkl Richards Bad Ditchvoter Dzhim Kammings televeduchij Dzhon DiMadzhio sudovij pristav dvirnik Tress Mak Nill Dzhanett Chang Mati Korova Larri King bdzholina versiya samogo sebe Rej Liotta u roli samogo sebe Sting u roli samogo sebeUkrayinskij dublyazhFilm dublovano studiyeyu Postmodern na zamovlennya kompaniyi B amp H Film Distribution u 2007 roci Perekladach Fedir Sidoruk Rezhiser dublyazhu Olga Fokina Zvukorezhiser Bob Shevyakov Menedzher proyektu Irina Tulovska Diktor Andrij SeredaRoli dublyuvali Ivan Rozin Barri Bi Benson Katerina Konovalova Vanessa Blyum Oleg Lepenec Adam Flajman Yurij Rebrik Ken Vasil Mazur Lejton T Montgomeri V yacheslav Gindin Martin Bi Benson Nina Kastorf Dzhanet Benson A takozh Natalya Yaroshenko Anatolij Barchuk Yurij Kovalenko Mikola Boklan Irina Tkalenko Volodimir Zhoglo Dmitro Zavadskij Valerij Legin Ivan Marchenko Kasovi zboriCej rozdil opisuye stanovishe lishe v okremij krayini chi regioni ale ne v usomu sviti Bud laska udoskonalte cej rozdil za potrebi obgovorivshi problemu na storinci obgovorennya listopad 2017 Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 1 listopada 2007 roku protyagom pershih vihidnih film demonstruvali na 62 ekranah sho dozvolilo jomu zibrati 532 761 i posisti 1 misce v kinoprokati togo tizhnya Film opustivsya na 2 misce ukrayinskogo kinoprokatu nastupnogo tizhnya hoch i demonstruvavsya na 62 ekranah i zibrav za ti vihidni she 193 862 Zagalom film v kinoprokati Ukrayini zibrav 998 081 posivshi 15 misce sered najbilsh kasovih filmiv 2007 roku Primitkihttp www boxofficemojo com movies id beemovie htm Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Bi Muvi Medova zmova Release Info imdb com Procitovano 12 listopada 2017 angl boxofficemojo com Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2015 Procitovano 12 listopada 2017 angl boxofficemojo com Arhiv originalu za 11 listopada 2017 Procitovano 11 listopada 2017 angl