Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Іван Мойсейович Розін (нар. 28 лютого 1978, Харків, Українська РСР) — український актор театру, кіно та дубляжу, музикант, засновник та вокаліст музичного гурту «Gouache» (2006—2012), з 2013 року групи «US».
| Іван Мойсейович Розін | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Іван Розін на ток-шоу "15 хвилин до завтра", 2012 рік | ||||
| Ім'я при народженні | Іван Мойсейович Розін | |||
| Народився | 28 лютого 1978 (46 років) Харків, УРСР | |||
| Національність | Українець | |||
| Громадянство |  Україна | |||
| Діяльність | Актор Музикант | |||
| Alma mater | Харківський національний університет мистецтв імені І. П. Котляревського | |||
| Роки діяльності | 1992—н.ч. | |||
| Діти | син Олексій, донька Катерина | |||
| Батьки | Мойсей Якович Розін | |||
| | ||||
Біографія
Народився 28 лютого 1978 року у Харкові. Навчався в спеціалізованій музичній школі по класу фортепіано.
Освіта
Закінчив Харківський національний університет мистецтв імені Івана Котляревського (навчався спочатку у консерваторії, потім перейшов на театральний факультет).
Отримавши акторську освіту, кілька років був актором Донецького національного академічного українського музично-драматичного театру.
Пізніше працював у Київському академічному театрі драми і комедії на лівому березі Дніпра та у Національному академічному театрі російської драми імені Лесі Українки.
Кар'єра
Знявся в рекламі сухариків, був голосом оператора «JEANS» та «TUBORG», зіграв одну з головних ролей у фільмі «Братство» (2005) українського режисера Станіслава Клименка.
Озвучував українською мовою ролі у фільмах «Мулен Руж», «Бі Муві: Медова змова», «Шрек III», «Сімпсони у кіно», «101 далматинець». Його голосом на українських екранах розмовляють Леонардо Ді Капріо, Кріс Пайн, Джонні Депп та Кілліан Мерфі.
Окрім акторської кар'єри займається музичною творчістю. Виступав, як аранжувальник пісень відомих українських співачок Наталі Могилевської та Світлани Лободи.
Родина
Мати — викладач італійської та французької мов. Батько — Мойсей Якович Розін, професор, театральний педагог, фахівець у сфері пластики, сценічного руху, сценічного бою та фехтування (1932—2015).
Має дружину Ганну, сина Олексія та доньку Катерину.
Фільмографія
- «Тарас Шевченко. Заповіт» (1992—1997)
- «Братство» (2005)
- «Колишня» (2007)
- «Бідна Liz» (2013)
- «Коли ми вдома» (2014) (композитор)
- «Клара та чарівний дракон» (2019) (композитор)
- «Сага» (2020)
- «Слоуни» (2021)
Дублювання фільмів
- Наполеон (2023) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Вбивці квіткової повні (2023) — Ернест (дубляж студії «Le Doyen»)
- Плазуни (2023) — Вілл Ґрейді (дубляж студії «Постмодерн»)
- Лебідь (2023) — Пітер Вотсон (дубляж студії «Le Doyen»)
- Місія Стоун (2023) — Паркер (дубляж студії «Le Doyen»)
- Барбі — Кен (дубляж студії «Постмодерн»)
- Роберт Оппенгеймер — Оппенгеймер (дубляж студії «Le Doyen»)
- Гламур (2023) — Серена (дубляж студії «Постмодерн»)
- За океан (2023) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Підземелля і дракони: Честь злодіїв (2023) — Едґін (дубляж студії «Le Doyen»)
- До тебе чи до мене (2023) — Пітер (дубляж студії «Le Doyen»)
- Відьмак: Кровне походження (2022) — Ередін (дубляж студії «Постмодерн»)
- Аватар: Шлях води (2022) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Вищий пілотаж (2022) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Ножі наголо: Скляна цибуля (2022) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- 1899 (2022) — Айк (дубляж студії «Le Doyen»)
- Покерфейс (2022) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Пекельна безодня (2022) — Марек (дубляж студії «Постмодерн»)
- Атака на Париж (2022) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Royalteen: Спадкоємець (2022) — Уве (дубляж студії «Le Doyen»)
- Пісочний чоловік (2022) — Буґімен (серія 9), Річард Медок (серія 11) (дубляж студії «Le Doyen»)
- Сіра людина (2022) — Кортленд Джентрі (дубляж студії «Le Doyen»)
- Тор: Любов і грім (2022) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Елвіс (2022) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Кінґс Мен (2021) — Мортон (дубляж студії «Постмодерн»)
- Матриця: Воскресіння (2021) — Психоаналітик (дубляж студії «Постмодерн»)
- Ненаситний (2021) — Френк Вівер (дубляж студії «Постмодерн»)
- Хороший, поганий, коп (2021) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Вулиця страху, Частина перша: 1994 (2021) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Диво-жінка 1984 (2020) — Стів (дубляж студії «Постмодерн»)
- Амоніт (2020) — Джеймс МакАрдл (дубляж студії «Le Doyen»)
- Тост (2020) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Тенет (2020) — Роберт Паттінсон (дубляж студії «Постмодерн»)
- Поклик пращурів (2020) — Хел (дубляж студії «Постмодерн»)
- Хижі пташки (та фантастична Харлі Квін) (2020) — Чорна Маска (дубляж студії «Постмодерн»)
- Захар Беркут (2019) — Максим (дубляж студії «Постмодерн»)
- Зоряні війни: Скайвокер. Сходження (2019) — Генерал Хакс (дубляж студії «Le Doyen»)
- Одного разу в Голлівуді (2019) — Рік Далтон (дубляж студії «Le Doyen»)
- Король Лев (2019) — Сімба (дубляж студії «Le Doyen»)
- Ібіца (2019) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- План втечі 3 (2019) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Корупція (2019) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Танцюй серцем (2019) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Біллі Кід (2019) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Ласкаво просимо до Акапулько (2019) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Смерть та життя Джона Ф. Донована (2019) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Капітан Марвел (2019) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Поклик вовка (2019) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Аквамен (2018) — Король Орм (дубляж студії «Постмодерн»)
- Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018) — Дамблдор (дубляж студії «Постмодерн»)
- Вдови (2018) — Девід (дубляж студії «Постмодерн»)
- Ненависть, яку ви породжуєте (2018) — Коп 115 (дубляж студії «Постмодерн»)
- Привиди будинку на пагорбі (2018) — Стівен (дубляж студії «Le Doyen»)
- Перша людина (2018) — Ніл Армстронґ (дубляж студії «Le Doyen»)
- Погані часи у «Ель Роялі» (2018) — Баді (дубляж студії «Постмодерн»)
- Абсолютно нові пригоди Аладдіна (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- На висоті (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Нація убивць (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Народження зірки (2018) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- М'ята (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Темні уми (2018) — Кленсі Ґрей (дубляж студії «Постмодерн»)
- Крістофер Робін (2018) — Крістофер Робін (дубляж студії «Le Doyen»)
- Клуб молодих мільярдерів (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Зої (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Сікаріо 2 (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Офісний розковбас (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Операція Ентеббе (фільм)|Операція Ентеббе (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Складки часу (2018) — Пан Мурі (дубляж студії «Le Doyen»)
- Розкрадачка гробниць: Лара Крофт (2018) — Лю Рен (дубляж студії «Постмодерн»)
- Погоня за ураганом (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Пасажир (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Зменшення (2017) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Зоряні війни: Останні джедаї (2017) — Генерал Хакс (дубляж студії «Le Doyen»)
- Санта і компанія (2017) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Одружись зі мною, чувак (2017) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Дихай (2017) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Той, хто біжить по лезу 2049 (2017) — Раян Ґослінґ (дубляж студії «Le Doyen»)
- Метелик (2017) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Шибайголови (2017) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Сім сестер (2017) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Тілоохоронець кілера (2017) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Дюнкерк (2017) — Тремтячий солдат (дубляж студії «Постмодерн»)
- Тюльпанова лихоманка (2017) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Джунглі (2017) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Овердрайв (2017) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Диво-Жінка (2017) — Стів (дубляж студії «Постмодерн»)
- Чужий: Заповіт (2017) — Бренсон (дубляж студії «Постмодерн»)
- Таємний агент (2017) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Красуня і чудовисько (2017) — Люм'єр (дубляж студії «Le Doyen»)
- (Чому він?) (2016) — Лаерд Мейхью (дубляж студії «Постмодерн»)
- Ла-Ла Ленд (2016) — Себастіан (дубляж студії «Pie Post Production»)
- Ваяна (2016) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Стартрек: За межами Всесвіту (2016) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Півтора шпигуна (2016) — Філ (дубляж студії «Le Doyen»)
- Warcraft: Початок (2016) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Вулиця Монстро, 10 (2016) — Еммет (дубляж студії «Le Doyen»)
- Проти шторму (2016) — Берні Вебер (дубляж студії «Le Doyen»)
- Зоряні війни: Пробудження Сили (2015) — Генерал Хакс (дубляж студії «Le Doyen»)
- Гра на пониження (2015) — Джаред Венетт (дубляж студії «Le Doyen»)
- У серці моря (2015) — Метью Джой (дубляж студії «Постмодерн»)
- Віктор Франкенштейн (2015) — Віктор Франкенштейн (дубляж студії «Le Doyen»)
- Паранормальне явище: Примарний світ — Раян (дубляж студії «Le Doyen»)
- Чорна меса (2015) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Шпигунка (2015) — Бредлі Файний (дубляж студії «Постмодерн»)
- Фокус (2015) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Піднесення Юпітер (2015) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- У темному-темному лісі (2014) — Принц Попелюшки (дубляж студії «Le Doyen»)
- Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014) — Орландо Блум / Леґолас (дубляж студії «Постмодерн»)
- Інтерстеллар (2014) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Лють (2014) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Анабель (2014) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Дракула. Невідома історія (2014) — Домінік Купер (дубляж студії «Le Doyen»)
- Мільйон способів втратити голову (2014) — Фой (дубляж студії «Le Doyen»)
- Маппети 2 (2014) — Керміт / Константин (дубляж студії «Le Doyen»)
- Готель «Гранд Будапешт» (2014) — Молодий автор (дубляж студії «Постмодерн»)
- Джек Раян: Теорія хаосу (2014) — Джек Раян (дубляж студії «Le Doyen»)
- Гобіт: Пустка Смога (2013) — Леґолас (дубляж студії «Постмодерн» для студії 1+1)
- Сліпа удача (2013) — Річі (дубляж студії «Le Doyen»)
- Тихоокеанський рубіж (2013) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Похмілля: Частина III (2013) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Великий Гетсбі (2013) — Джей Ґетсбі (дубляж студії «Постмодерн»)
- Стартрек: Відплата (2013) — Кірк (дубляж студії «Le Doyen»)
- Джанґо вільний (2012) — Леонардо ДіКапріо (дубляж студії «Le Doyen»)
- Знедолені (2012) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Гобіт: Несподівана подорож (2012) — Ліндір (дубляж студії «Постмодерн» для студії 1+1)
- Рок на віки (2012) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Американський пиріг: Знову разом (2012) — Кевін (дубляж студії «Le Doyen»)
- Любий друг (2012) — Роберт Патісон (дубляж студії «Le Doyen»)
- Контрабанда (2012) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Старий Новий рік (2011) — Ренді (дубляж студії «Постмодерн»)
- Хранитель часу (2011) — Джуд Лоу (дубляж студії «Le Doyen»)
- Маппет-шоу (2011) — Керміт (дубляж студії «Le Doyen»)
- Джек і Джилл (2011) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Анонім (2011) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Зараза (2011) — Джуд Лоу (дубляж студії «Постмодерн»)
- Прислуга (2011) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Друзі по сексу (2011) — Ділан Гарпер (дубляж студії «Le Doyen»)
- Похмілля-2: з Вегаса до Бангкока (2011) — Даґ (дубляж студії «Постмодерн»)
- Училка (2011) — Джастін Тімберлейк (дубляж студії «Le Doyen»)
- Форсаж 5: Пограбування в Ріо (2011) — Сунґ Канґ (дубляж студії «Le Doyen»)
- Оселя зла: Потойбічне життя (2010) — Вентвор Міллер/Кріс Редфілд (дубляж студії «Le Doyen»)
- Початок (2010) — Леонардо ДіКапріо / Коб (дубляж студії «CineType»)
- Учень чаклуна (2010) — Дрейф Стоун (дубляж студії «Le Doyen»)
- Одного разу в Римі (2010) — Ленс (дубляж студії «Le Doyen»)
- Шерлок Голмс (2009) — Енді Марсан / Інспектор Лестрейд (дубляж студії «CineType»)
- Старі пси (2009) — Сет Ґрін / Крейґ (дубляж студії «Le Doyen»)
- Сурогати (2009) — Клон Картнера (дубляж студії «Le Doyen»)
- Зоряний шлях (2009) — Кірк (дубляж студії «Le Doyen»)
- Форсаж 4 (2009) — Сунґ Канґ / Ган (дубляж студії «Le Doyen»)
- П'ятниця 13-те (2009) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Обіцяти - ще не одружитись (2009) — Джастін Лонґ / Алекс (дубляж студії «CineType»)
- Казки на ніч (2008) — Рассел Бренд / Мікі (дубляж студії «Le Doyen»)
- Життя спочатку (2008) — Френк (дубляж студії «Le Doyen»)
- Тіло брехні (2008) — Роджер Ферріс (дубляж студії «CineType»)
- Орлиний зір (2008) — Шая ЛаБеф / Джеррі Шоу (дубляж студії «Le Doyen»)
- Грім у тропіках (2008) — Брендан Т. Джексон / Альпа Чіно (дубляж студії «Le Doyen»)
- Темний лицар (2008) — Аарон Екгарт / Гарві Дент (дубляж студії «CineType»)
- Не займайте Зохана (2008) — Ідо Мосері (дубляж студії «Невафільм»)
- Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа (2008) — Шая ЛаБеф (дубляж студії «Постмодерн»)
- Двадцять одне (2008) — (дубляж студії «Невафільм»)
- 10 000 років до нашої ери (2008) — (дубляж студії «CineType»)
- Золото дурнів (2008) — Метью МакКонаґю / Фін (дубляж студії «CineType»)
- Зачарована (2007) — виконавець пісні «Пісня чарівна», «Як знати її» (дубляж студії «Невафільм»)
- Дівчина моїх кошмарів (2007) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Трансформери (2007) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Фантастична четвірка 2: Вторгнення Срібного серфера (2007) — Джонні (дубляж студії «Central Production International Group»)
- Відпочинок за обміном (2006) — Едвард Бернс/Ітан (дубляж студії «Pteroduction Sound»)
- Диявол носить «Прада» (2006) — (дубляж студії «Невафільм»)
- Зоряні війни: Помста ситхів (2005) — Обі-Ван Кенобі (дубляж студії «Le Doyen»)
- Голова в хмарах (2004) — (дубляж студії «Pteroduction Sound»)
- Зоряні війни: Атака клонів (2002) — Обі-Ван Кенобі (дубляж студії «Le Doyen»)
- Мулен Руж (2001) — Крістіан (дубляж студії «Pteroduction Sound»)
- Зоряні війни: Прихована загроза (1999) — Обі-Ван Кенобі (дубляж студії «Le Doyen»)
- Маппети. Острів скарбів (1996) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Різдвяна пісня Маппетів (1992) — (дубляж студії «Le Doyen»)
Озвучення мульфільмів
- Випромінюй позитив (1947) — Бонґо (дубляж студії «Le Doyen»)
- Леді та Блудько (1955) — Волоцюга (дубляж студії «Le Doyen»)
- 101 далматинець (1961) — Понго (дубляж студії «AdiozProduction studio»)
- Повернення Джафара (1994) — Адділан (дубляж студії «Le Doyen»)
- Король Лев (1994) — Сімба (дубляж студії «Le Doyen»)
- Аладдін і король розбійників (1996) — Адділан (дубляж студії «Le Doyen»)
- Покахонтас 2: Подорож у Новий Світ (1998) — Джон Рольфі (дубляж студії «Le Doyen»)
- Король Лев 2: Гордість Сімби (1998) — Сімба (дубляж студії «Le Doyen»)
- Леді та Блудько 2 (2001) — Волоцюга (дубляж студії «Le Doyen»)
- 101 Далматинець 2: Пригоди Патча в Лондоні (2003) — Понґо (дубляж студії «Le Doyen»)
- Братик ведмедик (фільм) (2003) — Кінай (дубляж студії «Невафільм»)
- Король Лев 3: Акуна Матата (2004) — Сімба (дубляж студії «Le Doyen»)
- Братик ведмедик 2 (2006) — Кінай (дубляж студії «Le Doyen»)
- Змивайся (2006) — Роді (дубляж студії «Pteroduction Sound»)
- Веселі ніжки (2006) — Мамбл дорослий
- Секрет Робінсонів (2007) — Френкі (Діалог) (дубляж студії «Невафільм»)
- Шрек Третій (2007) — Принц Прекрасний (дубляж студії «Постмодерн»)
- Сімпсони у кіно (2007) — Френк (дубляж студії «Постмодерн»)
- ВОЛЛ-І (2008) — Мо (дубляж студії «Невафільм»)
- Зоряні війни: Війна клонів (2008) — Обі-Ван (дубляж студії «Le Doyen»)
- Феї (2008) — Бобл (дубляж студії «Невафільм»)
- Бригада М (2009) — Марсі (дубляж студії «Le Doyen»)
- Феї: Загублений Скарб (2009) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Легенди нічної варти (2010) — Клад (дубляж студії «CineType»)
- Феї: Фантастичний порятунок (2010) — Бобл (дубляж студії «Le Doyen»)
- Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016) — Піратський Джин (дубляж студії «Le Doyen»)
- Веселі ніжки 2 (2011) — Мамбл (дубляж студії «Постмодерн»)
- Маппет-шоу (2011) — Керміт (дубляж студії «Le Doyen»)
- Лоракс (2012) — Одноразник (дубляж студії «Le Doyen»)
- Феї: Таємниця магічних крил (2012) — Бобл (дубляж студії «Le Doyen»)
- Вартові легенд (2012) — Морок (дубляж студії «Le Doyen»)
- Феї: Таємниця Піратського Острова (2013) — Бобл (дубляж студії «Le Doyen»)
- Lego Фільм (2014) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Ріо 2 (2014) — Роберто (дубляж студії «Постмодерн»)
- Книга життя (2014) — Маноло (дубляж студії «Постмодерн»)
- Ваяна (2016) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- My Little Pony у кіно (2017) — Хитрий Хвіст (дубляж студії «Pie Post Production»)
- Острів собак (2018) — Рекс (дубляж студії «Постмодерн»)
- Астерікс і таємне зілля (2018) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Еліот — найменше оленя Санти (2018) — (дубляж студії «ААА-sound»)
- Людина-павук: Навколо всесвіту (2018) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Lego Фільм 2 (2019) — (дубляж студії «Постмодерн»)
- Щуролов (2023) — Клод (дубляж студії «Le Doyen»)
- Втеча з курника: Світанок наґґетсів (2023) — (дубляж студії «Le Doyen»)
Озвучення серіалів та мультсеріалів
- Аладдін (1994—1995) — Адділан (дубляж студії «Le Doyen»)
- Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016) — Піратський Джин (дубляж студії «Le Doyen»)
- Чорне дзеркало (2011—) — Джонас, Еш, Конор, Біллі, Тод (дубляж студії «Постмодерн»)
- 13 причин чому (2017—2020) — Денніс (сезони 2-3), Сет (сезон 3) (дубляж студії «Постмодерн»)
- Вампірина (2017—) — Борис (дубляж студії «Le Doyen»)
- Видозмінений вуглець (2018—2020) — Ковач Перший (дубляж студії «Le Doyen»)
- Привиди будинку на пагорбі (2018) — Стівен (дубляж студії «Le Doyen»)
- Відьмак (2019—) — Рієнс (дубляж студії «Постмодерн»)
- Тендітні створіння (2020) — Рамон (дубляж студії «Le Doyen»)
- Ляльковий будиночок Ґаббі (2021—) — Шкодокіт (дубляж студії «Постмодерн»)
- Провулок Світлячків (2021—) — Макс (дубляж студії «Постмодерн»)
- Вікінґи. Вальгалла (2022—) — Гарекр (дубляж студії «Le Doyen»)
- Бебі Бос: Назад до колиски (2022—) — Бенджі (сезон 2) (дубляж студії «Постмодерн»)
- Пісочний чоловік (2022) — Буґімен (серія 9), Річард Медок (серія 11) (дубляж студії «Le Doyen»)
- 1899 (2022) — Айк (дубляж студії «Le Doyen»)
- Відьмак: Кровне походження (2022) — Ередін (дубляж студії «Постмодерн»)
- За океан (2023) — (дубляж студії «Le Doyen»)
- Гламур (2023) — Серена (серії 5-6) (дубляж студії «Постмодерн»)
Примітки
- . Кино-Театр.РУ. Архів оригіналу за 12 грудня 2017. Процитовано 11 грудня 2017.
- . altarta.com. Архів оригіналу за 12 грудня 2017. Процитовано 11 грудня 2017.
- . kino-teatr.ua (рос.). Архів оригіналу за 12 грудня 2017. Процитовано 11 грудня 2017.
Посилання
Іван Розін на сайті Кінобаза
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ivan Mojsejovich Rozin nar 28 lyutogo 1978 19780228 Harkiv Ukrayinska RSR ukrayinskij aktor teatru kino ta dublyazhu muzikant zasnovnik ta vokalist muzichnogo gurtu Gouache 2006 2012 z 2013 roku grupi US Ivan Mojsejovich RozinIvan Rozin na tok shou 15 hvilin do zavtra 2012 rikIvan Rozin na tok shou 15 hvilin do zavtra 2012 rikIm ya pri narodzhenniIvan Mojsejovich RozinNarodivsya28 lyutogo 1978 1978 02 28 46 rokiv Harkiv URSRNacionalnistUkrayinecGromadyanstvo UkrayinaDiyalnistAktor MuzikantAlma materHarkivskij nacionalnij universitet mistectv imeni I P KotlyarevskogoRoki diyalnosti1992 n ch Ditisin Oleksij donka KaterinaBatkiMojsej Yakovich RozinBiografiyaNarodivsya 28 lyutogo 1978 roku u Harkovi Navchavsya v specializovanij muzichnij shkoli po klasu fortepiano Osvita Zakinchiv Harkivskij nacionalnij universitet mistectv imeni Ivana Kotlyarevskogo navchavsya spochatku u konservatoriyi potim perejshov na teatralnij fakultet Otrimavshi aktorsku osvitu kilka rokiv buv aktorom Doneckogo nacionalnogo akademichnogo ukrayinskogo muzichno dramatichnogo teatru Piznishe pracyuvav u Kiyivskomu akademichnomu teatri drami i komediyi na livomu berezi Dnipra ta u Nacionalnomu akademichnomu teatri rosijskoyi drami imeni Lesi Ukrayinki Kar yera Znyavsya v reklami suharikiv buv golosom operatora JEANS ta TUBORG zigrav odnu z golovnih rolej u filmi Bratstvo 2005 ukrayinskogo rezhisera Stanislava Klimenka Ozvuchuvav ukrayinskoyu movoyu roli u filmah Mulen Ruzh Bi Muvi Medova zmova Shrek III Simpsoni u kino 101 dalmatinec Jogo golosom na ukrayinskih ekranah rozmovlyayut Leonardo Di Kaprio Kris Pajn Dzhonni Depp ta Killian Merfi Okrim aktorskoyi kar yeri zajmayetsya muzichnoyu tvorchistyu Vistupav yak aranzhuvalnik pisen vidomih ukrayinskih spivachok Natali Mogilevskoyi ta Svitlani Lobodi Rodina Mati vikladach italijskoyi ta francuzkoyi mov Batko Mojsej Yakovich Rozin profesor teatralnij pedagog fahivec u sferi plastiki scenichnogo ruhu scenichnogo boyu ta fehtuvannya 1932 2015 Maye druzhinu Gannu sina Oleksiya ta donku Katerinu Filmografiya Taras Shevchenko Zapovit 1992 1997 Bratstvo 2005 Kolishnya 2007 Bidna Liz 2013 Koli mi vdoma 2014 kompozitor Klara ta charivnij drakon 2019 kompozitor Saga 2020 Slouni 2021 Dublyuvannya filmivNapoleon 2023 dublyazh studiyi Le Doyen Vbivci kvitkovoyi povni 2023 Ernest dublyazh studiyi Le Doyen Plazuni 2023 Vill Grejdi dublyazh studiyi Postmodern Lebid 2023 Piter Votson dublyazh studiyi Le Doyen Misiya Stoun 2023 Parker dublyazh studiyi Le Doyen Barbi Ken dublyazh studiyi Postmodern Robert Oppengejmer Oppengejmer dublyazh studiyi Le Doyen Glamur 2023 Serena dublyazh studiyi Postmodern Za okean 2023 dublyazh studiyi Le Doyen Pidzemellya i drakoni Chest zlodiyiv 2023 Edgin dublyazh studiyi Le Doyen Do tebe chi do mene 2023 Piter dublyazh studiyi Le Doyen Vidmak Krovne pohodzhennya 2022 Eredin dublyazh studiyi Postmodern Avatar Shlyah vodi 2022 dublyazh studiyi Postmodern Vishij pilotazh 2022 dublyazh studiyi AAA sound Nozhi nagolo Sklyana cibulya 2022 dublyazh studiyi Postmodern 1899 2022 Ajk dublyazh studiyi Le Doyen Pokerfejs 2022 dublyazh studiyi AAA sound Pekelna bezodnya 2022 Marek dublyazh studiyi Postmodern Ataka na Parizh 2022 dublyazh studiyi AAA sound Royalteen Spadkoyemec 2022 Uve dublyazh studiyi Le Doyen Pisochnij cholovik 2022 Bugimen seriya 9 Richard Medok seriya 11 dublyazh studiyi Le Doyen Sira lyudina 2022 Kortlend Dzhentri dublyazh studiyi Le Doyen Tor Lyubov i grim 2022 dublyazh studiyi Le Doyen Elvis 2022 dublyazh studiyi Postmodern Kings Men 2021 Morton dublyazh studiyi Postmodern Matricya Voskresinnya 2021 Psihoanalitik dublyazh studiyi Postmodern Nenasitnij 2021 Frenk Viver dublyazh studiyi Postmodern Horoshij poganij kop 2021 dublyazh studiyi AAA sound Vulicya strahu Chastina persha 1994 2021 dublyazh studiyi Postmodern Divo zhinka 1984 2020 Stiv dublyazh studiyi Postmodern Amonit 2020 Dzhejms MakArdl dublyazh studiyi Le Doyen Tost 2020 dublyazh studiyi AAA sound Tenet 2020 Robert Pattinson dublyazh studiyi Postmodern Poklik prashuriv 2020 Hel dublyazh studiyi Postmodern Hizhi ptashki ta fantastichna Harli Kvin 2020 Chorna Maska dublyazh studiyi Postmodern Zahar Berkut 2019 Maksim dublyazh studiyi Postmodern Zoryani vijni Skajvoker Shodzhennya 2019 General Haks dublyazh studiyi Le Doyen Odnogo razu v Gollivudi 2019 Rik Dalton dublyazh studiyi Le Doyen Korol Lev 2019 Simba dublyazh studiyi Le Doyen Ibica 2019 dublyazh studiyi AAA sound Plan vtechi 3 2019 dublyazh studiyi AAA sound Korupciya 2019 dublyazh studiyi AAA sound Tancyuj sercem 2019 dublyazh studiyi AAA sound Billi Kid 2019 dublyazh studiyi AAA sound Laskavo prosimo do Akapulko 2019 dublyazh studiyi AAA sound Smert ta zhittya Dzhona F Donovana 2019 dublyazh studiyi AAA sound Kapitan Marvel 2019 dublyazh studiyi Le Doyen Poklik vovka 2019 dublyazh studiyi AAA sound Akvamen 2018 Korol Orm dublyazh studiyi Postmodern Fantastichni zviri Zlochini Grindelvalda 2018 Dambldor dublyazh studiyi Postmodern Vdovi 2018 Devid dublyazh studiyi Postmodern Nenavist yaku vi porodzhuyete 2018 Kop 115 dublyazh studiyi Postmodern Prividi budinku na pagorbi 2018 Stiven dublyazh studiyi Le Doyen Persha lyudina 2018 Nil Armstrong dublyazh studiyi Le Doyen Pogani chasi u El Royali 2018 Badi dublyazh studiyi Postmodern Absolyutno novi prigodi Aladdina 2018 dublyazh studiyi AAA sound Na visoti 2018 dublyazh studiyi AAA sound Naciya ubivc 2018 dublyazh studiyi AAA sound Narodzhennya zirki 2018 dublyazh studiyi Postmodern M yata 2018 dublyazh studiyi AAA sound 2018 dublyazh studiyi AAA sound Temni umi 2018 Klensi Grej dublyazh studiyi Postmodern Kristofer Robin 2018 Kristofer Robin dublyazh studiyi Le Doyen Klub molodih milyarderiv 2018 dublyazh studiyi AAA sound Zoyi 2018 dublyazh studiyi AAA sound Sikario 2 2018 dublyazh studiyi AAA sound Ofisnij rozkovbas 2018 dublyazh studiyi AAA sound Operaciya Entebbe film Operaciya Entebbe 2018 dublyazh studiyi AAA sound Skladki chasu 2018 Pan Muri dublyazh studiyi Le Doyen Rozkradachka grobnic Lara Kroft 2018 Lyu Ren dublyazh studiyi Postmodern Pogonya za uraganom 2018 dublyazh studiyi AAA sound Pasazhir 2018 dublyazh studiyi AAA sound Zmenshennya 2017 dublyazh studiyi Le Doyen Zoryani vijni Ostanni dzhedayi 2017 General Haks dublyazh studiyi Le Doyen Santa i kompaniya 2017 dublyazh studiyi AAA sound Odruzhis zi mnoyu chuvak 2017 dublyazh studiyi AAA sound Dihaj 2017 dublyazh studiyi AAA sound Toj hto bizhit po lezu 2049 2017 Rayan Gosling dublyazh studiyi Le Doyen Metelik 2017 dublyazh studiyi AAA sound Shibajgolovi 2017 dublyazh studiyi AAA sound Sim sester 2017 dublyazh studiyi AAA sound Tiloohoronec kilera 2017 dublyazh studiyi AAA sound Dyunkerk 2017 Tremtyachij soldat dublyazh studiyi Postmodern Tyulpanova lihomanka 2017 dublyazh studiyi AAA sound Dzhungli 2017 dublyazh studiyi AAA sound Overdrajv 2017 dublyazh studiyi AAA sound Divo Zhinka 2017 Stiv dublyazh studiyi Postmodern Chuzhij Zapovit 2017 Brenson dublyazh studiyi Postmodern Tayemnij agent 2017 dublyazh studiyi AAA sound Krasunya i chudovisko 2017 Lyum yer dublyazh studiyi Le Doyen Chomu vin 2016 Laerd Mejhyu dublyazh studiyi Postmodern La La Lend 2016 Sebastian dublyazh studiyi Pie Post Production Vayana 2016 dublyazh studiyi Le Doyen Startrek Za mezhami Vsesvitu 2016 dublyazh studiyi Postmodern Pivtora shpiguna 2016 Fil dublyazh studiyi Le Doyen Warcraft Pochatok 2016 dublyazh studiyi Le Doyen Vulicya Monstro 10 2016 Emmet dublyazh studiyi Le Doyen Proti shtormu 2016 Berni Veber dublyazh studiyi Le Doyen Zoryani vijni Probudzhennya Sili 2015 General Haks dublyazh studiyi Le Doyen Gra na ponizhennya 2015 Dzhared Venett dublyazh studiyi Le Doyen U serci morya 2015 Metyu Dzhoj dublyazh studiyi Postmodern Viktor Frankenshtejn 2015 Viktor Frankenshtejn dublyazh studiyi Le Doyen Paranormalne yavishe Primarnij svit Rayan dublyazh studiyi Le Doyen Chorna mesa 2015 dublyazh studiyi Postmodern Shpigunka 2015 Bredli Fajnij dublyazh studiyi Postmodern Fokus 2015 dublyazh studiyi Postmodern Pidnesennya Yupiter 2015 dublyazh studiyi Postmodern U temnomu temnomu lisi 2014 Princ Popelyushki dublyazh studiyi Le Doyen Gobit Bitva p yati voyinstv 2014 Orlando Blum Legolas dublyazh studiyi Postmodern Interstellar 2014 dublyazh studiyi Postmodern Lyut 2014 dublyazh studiyi Le Doyen Anabel 2014 dublyazh studiyi Postmodern Drakula Nevidoma istoriya 2014 Dominik Kuper dublyazh studiyi Le Doyen Miljon sposobiv vtratiti golovu 2014 Foj dublyazh studiyi Le Doyen Mappeti 2 2014 Kermit Konstantin dublyazh studiyi Le Doyen Gotel Grand Budapesht 2014 Molodij avtor dublyazh studiyi Postmodern Dzhek Rayan Teoriya haosu 2014 Dzhek Rayan dublyazh studiyi Le Doyen Gobit Pustka Smoga 2013 Legolas dublyazh studiyi Postmodern dlya studiyi 1 1 Slipa udacha 2013 Richi dublyazh studiyi Le Doyen Tihookeanskij rubizh 2013 dublyazh studiyi Postmodern Pohmillya Chastina III 2013 dublyazh studiyi Postmodern Velikij Getsbi 2013 Dzhej Getsbi dublyazh studiyi Postmodern Startrek Vidplata 2013 Kirk dublyazh studiyi Le Doyen Dzhango vilnij 2012 Leonardo DiKaprio dublyazh studiyi Le Doyen Znedoleni 2012 dublyazh studiyi Le Doyen Gobit Nespodivana podorozh 2012 Lindir dublyazh studiyi Postmodern dlya studiyi 1 1 Rok na viki 2012 dublyazh studiyi Postmodern Amerikanskij pirig Znovu razom 2012 Kevin dublyazh studiyi Le Doyen Lyubij drug 2012 Robert Patison dublyazh studiyi Le Doyen Kontrabanda 2012 dublyazh studiyi Le Doyen Starij Novij rik 2011 Rendi dublyazh studiyi Postmodern Hranitel chasu 2011 Dzhud Lou dublyazh studiyi Le Doyen Mappet shou 2011 Kermit dublyazh studiyi Le Doyen Dzhek i Dzhill 2011 dublyazh studiyi Le Doyen Anonim 2011 dublyazh studiyi Le Doyen Zaraza 2011 Dzhud Lou dublyazh studiyi Postmodern Prisluga 2011 dublyazh studiyi Le Doyen Druzi po seksu 2011 Dilan Garper dublyazh studiyi Le Doyen Pohmillya 2 z Vegasa do Bangkoka 2011 Dag dublyazh studiyi Postmodern Uchilka 2011 Dzhastin Timberlejk dublyazh studiyi Le Doyen Forsazh 5 Pograbuvannya v Rio 2011 Sung Kang dublyazh studiyi Le Doyen Oselya zla Potojbichne zhittya 2010 Ventvor Miller Kris Redfild dublyazh studiyi Le Doyen Pochatok 2010 Leonardo DiKaprio Kob dublyazh studiyi CineType Uchen chakluna 2010 Drejf Stoun dublyazh studiyi Le Doyen Odnogo razu v Rimi 2010 Lens dublyazh studiyi Le Doyen Sherlok Golms 2009 Endi Marsan Inspektor Lestrejd dublyazh studiyi CineType Stari psi 2009 Set Grin Krejg dublyazh studiyi Le Doyen Surogati 2009 Klon Kartnera dublyazh studiyi Le Doyen Zoryanij shlyah 2009 Kirk dublyazh studiyi Le Doyen Forsazh 4 2009 Sung Kang Gan dublyazh studiyi Le Doyen P yatnicya 13 te 2009 dublyazh studiyi Le Doyen Obicyati she ne odruzhitis 2009 Dzhastin Long Aleks dublyazh studiyi CineType Kazki na nich 2008 Rassel Brend Miki dublyazh studiyi Le Doyen Zhittya spochatku 2008 Frenk dublyazh studiyi Le Doyen Tilo brehni 2008 Rodzher Ferris dublyazh studiyi CineType Orlinij zir 2008 Shaya LaBef Dzherri Shou dublyazh studiyi Le Doyen Grim u tropikah 2008 Brendan T Dzhekson Alpa Chino dublyazh studiyi Le Doyen Temnij licar 2008 Aaron Ekgart Garvi Dent dublyazh studiyi CineType Ne zajmajte Zohana 2008 Ido Moseri dublyazh studiyi Nevafilm Indiana Dzhons i korolivstvo krishtalevogo cherepa 2008 Shaya LaBef dublyazh studiyi Postmodern Dvadcyat odne 2008 dublyazh studiyi Nevafilm 10 000 rokiv do nashoyi eri 2008 dublyazh studiyi CineType Zoloto durniv 2008 Metyu MakKonagyu Fin dublyazh studiyi CineType Zacharovana 2007 vikonavec pisni Pisnya charivna Yak znati yiyi dublyazh studiyi Nevafilm Divchina moyih koshmariv 2007 dublyazh studiyi Postmodern Transformeri 2007 dublyazh studiyi Postmodern Fantastichna chetvirka 2 Vtorgnennya Sribnogo serfera 2007 Dzhonni dublyazh studiyi Central Production International Group Vidpochinok za obminom 2006 Edvard Berns Itan dublyazh studiyi Pteroduction Sound Diyavol nosit Prada 2006 dublyazh studiyi Nevafilm Zoryani vijni Pomsta sithiv 2005 Obi Van Kenobi dublyazh studiyi Le Doyen Golova v hmarah 2004 dublyazh studiyi Pteroduction Sound Zoryani vijni Ataka kloniv 2002 Obi Van Kenobi dublyazh studiyi Le Doyen Mulen Ruzh 2001 Kristian dublyazh studiyi Pteroduction Sound Zoryani vijni Prihovana zagroza 1999 Obi Van Kenobi dublyazh studiyi Le Doyen Mappeti Ostriv skarbiv 1996 dublyazh studiyi Le Doyen Rizdvyana pisnya Mappetiv 1992 dublyazh studiyi Le Doyen Ozvuchennya mulfilmivViprominyuj pozitiv 1947 Bongo dublyazh studiyi Le Doyen Ledi ta Bludko 1955 Volocyuga dublyazh studiyi Le Doyen 101 dalmatinec 1961 Pongo dublyazh studiyi AdiozProduction studio Povernennya Dzhafara 1994 Addilan dublyazh studiyi Le Doyen Korol Lev 1994 Simba dublyazh studiyi Le Doyen Aladdin i korol rozbijnikiv 1996 Addilan dublyazh studiyi Le Doyen Pokahontas 2 Podorozh u Novij Svit 1998 Dzhon Rolfi dublyazh studiyi Le Doyen Korol Lev 2 Gordist Simbi 1998 Simba dublyazh studiyi Le Doyen Ledi ta Bludko 2 2001 Volocyuga dublyazh studiyi Le Doyen 101 Dalmatinec 2 Prigodi Patcha v Londoni 2003 Pongo dublyazh studiyi Le Doyen Bratik vedmedik film 2003 Kinaj dublyazh studiyi Nevafilm Korol Lev 3 Akuna Matata 2004 Simba dublyazh studiyi Le Doyen Bratik vedmedik 2 2006 Kinaj dublyazh studiyi Le Doyen Zmivajsya 2006 Rodi dublyazh studiyi Pteroduction Sound Veseli nizhki 2006 Mambl doroslij Sekret Robinsoniv 2007 Frenki Dialog dublyazh studiyi Nevafilm Shrek Tretij 2007 Princ Prekrasnij dublyazh studiyi Postmodern Simpsoni u kino 2007 Frenk dublyazh studiyi Postmodern VOLL I 2008 Mo dublyazh studiyi Nevafilm Zoryani vijni Vijna kloniv 2008 Obi Van dublyazh studiyi Le Doyen Feyi 2008 Bobl dublyazh studiyi Nevafilm Brigada M 2009 Marsi dublyazh studiyi Le Doyen Feyi Zagublenij Skarb 2009 dublyazh studiyi Le Doyen Legendi nichnoyi varti 2010 Klad dublyazh studiyi CineType Feyi Fantastichnij poryatunok 2010 Bobl dublyazh studiyi Le Doyen Dzhejk i pirati z Nebuvaliyi 2011 2016 Piratskij Dzhin dublyazh studiyi Le Doyen Veseli nizhki 2 2011 Mambl dublyazh studiyi Postmodern Mappet shou 2011 Kermit dublyazh studiyi Le Doyen Loraks 2012 Odnoraznik dublyazh studiyi Le Doyen Feyi Tayemnicya magichnih kril 2012 Bobl dublyazh studiyi Le Doyen Vartovi legend 2012 Morok dublyazh studiyi Le Doyen Feyi Tayemnicya Piratskogo Ostrova 2013 Bobl dublyazh studiyi Le Doyen Lego Film 2014 dublyazh studiyi Postmodern Rio 2 2014 Roberto dublyazh studiyi Postmodern Kniga zhittya 2014 Manolo dublyazh studiyi Postmodern Vayana 2016 dublyazh studiyi Le Doyen My Little Pony u kino 2017 Hitrij Hvist dublyazh studiyi Pie Post Production Ostriv sobak 2018 Reks dublyazh studiyi Postmodern Asteriks i tayemne zillya 2018 dublyazh studiyi Postmodern Eliot najmenshe olenya Santi 2018 dublyazh studiyi AAA sound Lyudina pavuk Navkolo vsesvitu 2018 dublyazh studiyi Le Doyen Lego Film 2 2019 dublyazh studiyi Postmodern Shurolov 2023 Klod dublyazh studiyi Le Doyen Vtecha z kurnika Svitanok naggetsiv 2023 dublyazh studiyi Le Doyen Ozvuchennya serialiv ta multserialivAladdin 1994 1995 Addilan dublyazh studiyi Le Doyen Dzhejk i pirati z Nebuvaliyi 2011 2016 Piratskij Dzhin dublyazh studiyi Le Doyen Chorne dzerkalo 2011 Dzhonas Esh Konor Billi Tod dublyazh studiyi Postmodern 13 prichin chomu 2017 2020 Dennis sezoni 2 3 Set sezon 3 dublyazh studiyi Postmodern Vampirina 2017 Boris dublyazh studiyi Le Doyen Vidozminenij vuglec 2018 2020 Kovach Pershij dublyazh studiyi Le Doyen Prividi budinku na pagorbi 2018 Stiven dublyazh studiyi Le Doyen Vidmak 2019 Riyens dublyazh studiyi Postmodern Tenditni stvorinnya 2020 Ramon dublyazh studiyi Le Doyen Lyalkovij budinochok Gabbi 2021 Shkodokit dublyazh studiyi Postmodern Provulok Svitlyachkiv 2021 Maks dublyazh studiyi Postmodern Vikingi Valgalla 2022 Garekr dublyazh studiyi Le Doyen Bebi Bos Nazad do koliski 2022 Bendzhi sezon 2 dublyazh studiyi Postmodern Pisochnij cholovik 2022 Bugimen seriya 9 Richard Medok seriya 11 dublyazh studiyi Le Doyen 1899 2022 Ajk dublyazh studiyi Le Doyen Vidmak Krovne pohodzhennya 2022 Eredin dublyazh studiyi Postmodern Za okean 2023 dublyazh studiyi Le Doyen Glamur 2023 Serena seriyi 5 6 dublyazh studiyi Postmodern Primitki Kino Teatr RU Arhiv originalu za 12 grudnya 2017 Procitovano 11 grudnya 2017 altarta com Arhiv originalu za 12 grudnya 2017 Procitovano 11 grudnya 2017 kino teatr ua ros Arhiv originalu za 12 grudnya 2017 Procitovano 11 grudnya 2017 PosilannyaIvan Rozin na sajti Kinobaza