«Стартрек: За межами Всесвіту» (англ. Star Trek Beyond) — американський фантастичний бойовик режисера Джастіна Ліна, що вийшов 2016 року. Стрічка є продовженням фільму «Стартрек: Відплата» (2013) і тринадцятим фільмом у серії фільмів «Зоряний шлях». У головних ролях Кріс Пайн, Закарі Квінто, Зої Салдана.
Стартрек: За межами Всесвіту | |
---|---|
Star Trek Beyond | |
Жанр | бойовик пригоди фантастика |
Режисер | Джастін Лін |
Продюсер | Джей Джей Абрамс Браян Берк Роберто Орсі |
Сценарист | Саймон Пегг Даґ Юнґ |
На основі | «Зоряного шляху» Джина Родденберрі |
У головних ролях | Кріс Пайн Закарі Квінто Зої Салдана |
Оператор | Стівен Ф. Віндон |
Композитор | Майкл Джаккіно |
Монтаж | Грег ДіАуріа Ділан Гайсміт Келлі Мацумото Стівен Шпрунґ |
Художник | d |
Кінокомпанія | 5150 Action Bad Robot Paramount Pictures Skydance Productions |
Дистриб'ютор | Україна — США — Paramount Pictures |
Тривалість | 120 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2016 |
Дата виходу | Світ — 20 липня 2016 Україна — 21 липня 2016 |
Кошторис | 185 млн $ |
Касові збори | 343,47 млн $ (за іншими даними 336,65 млн $) |
IMDb | ID 2660888 |
Рейтинг | IMDb: |
Попередній | «Стартрек: Відплата» |
Наступний | d |
startrekmovie.com | |
Стартрек: За межами Всесвіту у Вікісховищі |
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Стартрек: За межами Всесвіту | |
Трейлер 1 (український) від B&H Film Distribution Company | |
Трейлер 2 (український) від B&H Film Distribution Company |
Вперше фільм продемонстрували 20 липня 2016 року у низці країн світу, а в Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 21 липня 2016.
Сюжет
Триває третій рік експедиції корабля «Ентерпрайз». Капітан Джеймс Тиберій Кірк прибуває до примітивної цивілізації з дарунком Абронатом для налаштування відносин з Федерацією. Але його звинувачують в даруванні вкраденого у них же і нападають. Телепортувавшись на свій корабель, Кірк роздумує над експедицією. Подорож по-різному впливає на екіпаж, сам Кірк втрачає ту жагу до пошуків нового, яку мав на початку. Але все ж «Ентерпрайз» продовжує свою місію і прямує на дозаправку до космічної бази «Йоркатун».
Джеймс Кірк, у якого скоро день народження, не бажає його святкувати, оскільки саме в тому віці, коли загинув його батько. Капітан говорить, що пішов у Зорефлот тільки через борг перед батьком, а не за покликанням. Він збирається отримати звання віце-адмірала і стати новим комендантом бази, залишивши корабель своєму старпому Споку.
До бази прилітає пошкоджена шлюпка з інопланетянкою Каларою, яка повідомляє, що її корабель застряг на планеті Алтемід, недосяжній для радарів Зорефлоту. Кірк приймає рішення летіти туди на рятувальну місію. В туманності зв'язок з «Йоркатуном» зникає, а поряд виникають численні неопізнані дрони. Рій цих об'єктів таранить корабель і жодна зброя не встигає їх знищити. Кірк наказує покинути корабель, але тут в «Ентерпрайз» врізаються абордажні капсули з невідомими воїнами на чолі з Кроллом і Манасом, що захоплюють екіпаж. Вони намагаються викрасти артефакт Абронат і винищують всіх на борту. Спок і МакКой викрадають ворожий винищувач, а Скотт залазить всередину торпеди, яку вистрілює в напрямку Алтеміда. Калара, Кірк та Чехов встигають сісти в рятувальні капсули, «Ентерпрайз» входить в атмосферу, а вцілілих розкидає різними регіонами планети.
Скотт опиняється на краю прірви, а Калара розповідає, що її корабель насправді так само був знищений, а екіпаж захоплений Кроллом. Ухура з Сулу опинилася в полоні Кролла, котрий дивує знаннями про Федерацію. МакКой підручними засобами рятує пораненого Спока, після чого вони вирушають на пошуки вцілілих. Коли Скотта оточують тубільці, йому на допомогу приходить Джейла. Вона й пояснює, що Кролл шукає «машину смерті» та домовляється допомогти Скотту, якщо той допоможе їй поремонтувати загублений на планеті корабель «Франклін». Саме з записів і музики на його борту Джейла вивчила англійську мову. МакКой зі Споком натрапляють на будівлю з тими ж знаками, які були на Абронаті. Кірк з супутниками знаходить місце падіння «Ентерпрайза» та береться його обшукати. Несподівано Калара схоплює Абронат і доповідає про це Кроллу. Кролл розповідає Ухурі й Сулу свій план атакувати з допомогою добутих на «Ентерпрайзі» даних «Йорктаун». Лиходій демонструє дію пристрою, яким висмоктує життя з інших полонених.
Спок розповідає МакКою, що порвав стосунки з Нійотою Ухурою, вважаючи що логічно буде одружитися з вулканкою. Звістка про смерть старого Спока підштовхнула його покинути Зорефлот і продовжити справу двійника як дипломатичний чиновник. Кірк та Чехов потрапляють у пастку Джейли. Вона відводить їх на «Франклін» — корабель, який зник ще в минулому столітті. Модифікувавши транспортер, Скотт телепортує на «Франклін» Спока і МакКоя, коли їх саме виявляють винищувачі Кролла. Вислідкувавши базу Кролла, Кірк вирішує піти з Джелою на штурм і визволити полонених. Джейла не бажає іти туди, бо там від руки Манаса загинув її батько. Але Скотт переконує її, що разом вдасться подолати лиходіїв.
Кролл, вже володіючи Абронатом, поєднує його з якимось пристроєм і ним вбиває Калару, випустивши смертоносну хмару. Поки Скотт і Чехов на «Франкліні» готують транспортер до прийому членів екіпажу, Кірк влаштовує диверсію за допомогою знайденого старого мотоцикла і голографічних проєкторів, якими Джейла відлякувала мародерів. Манас сходиться в двобої з Джейлою, а Кролл випускає дронів, сам відлітаючи до «Йорктауна». Джейла розстрілює дронів з саморобної рушниці, а Спок і МакКой тим часом знищують решту дронів і звільняють команду, телепортуючи вцілілих на «Франклін». Врешті лишаються тільки Кірк і Джейла, яку капітан в стрибку підхоплює, телепортуючи до решти.
Екіпаж готує «Франклін» до зльоту, щоб наздогнати Кролла. Корабель вдається зрушити й вивести в космос. Коли він прибуває, дрони Кролла вже атакують станцію, а зброя «Франкіна» не здатна їм зашкодити. Раптово Кірку приходить думка, як знищити дрони: оскільки вони працюють на одній частоті, їх всі можна заглушити. Підключивши бумбокс «Йорктауна» до передавача, пісня «Sabotage» заглушує дронів. Служба безпеки «Йорктауна» робить те саме, всі дрони вибухають. Винищувач Кролла зазнає аварії, а його самого перехоплює «Франклін».
Аби впевнитися, що Кролла знищено, Кірк спускається на нижні палуби «Франкліна», де бачить тільки трупи тих, з кого лиходій витягнув життя, щоб вилікувати свої рани. Тим часом вдається відтворити записи колишнього капітана корабля, героя Федерації Бальтазара Едісона. На відео він розповідає, що його корабель застряг на Алтеміді, поза межами Федерації планет, без надії на порятунок. Знайдені там прадавні іншопланетні технології дозволяли витягувати життя і передавати його іншим. Використання цієї технології дозволило жити, знищуючи тубільців, але спотворило Едісона й інших, перетворивши капітана на Кролла. Тепер він знайшов зброю, з якою прагне помститися Федерації за бездіяльність. Ухура здогадується — Кролл планує розпилити хмару в атмосферному регуляторі. Кірк наздоганяє лиходія, котрий повернув людську подобу ціною вбивств людей. Той твердить, що право на життя мають тільки найсильніші, а мирна тепер Федерація ослабла, тому мусить бути знищена. Після бійки, користуючись специфічною гравітацією станції, Едісон досягає цілі й задіює зброю. Кірк, сказавши, що краще померти захищаючи життя, ніж забираючи його, кидається зупинити дію Аброната. Кірк викидає зброю разом з Едісоном в космос, та його теж затягує у вакуум. Спок перехоплює його на вильоті з «Йорктауна».
Станцію врятовано, хоча Едісон, який вважався героєм впродовж десятиліть, виявився ворогом Федерації. Кірку пропонують місце віце-адмірала, але він відмовляється. Спок отримує посилку з особистими речами старого Спока, де знаходить фото членів команди «Ентерпрайзу» з оригінальної історії. Настає день народження Джеймса Кірка, для якого МакКой влаштовує святкування. Там капітан дізнається, що Спок і Ухура відновили відносини, а Джейлу взяли в Академію Зорефлоту. Команда Кірка продовжує дослідження галактики на новозбудованому «Ентерпрайзі-А».
У ролях
Актор | Персонаж | Роль |
---|---|---|
Кріс Пайн | Джеймс Т. Кірк | капітан зорельоту «Ентерпрайз» |
Закарі Квінто | Спок | командер, старпом, офіцер з науки |
Зої Салдана | Нійота Ухура | лейтенант, офіцер зв'язку |
Карл Урбан | Леонард МакКой | лейтенант-командер, голова медичної служби |
Саймон Пегг | Монтгомері Скотт | лейтенант-командер, другий офіцер, головний інженер |
Джон Чо | Хікару Сулу | лейтенант, третій офіцер, стерновий |
Антон Єльчін | Павел Чехов | енсін, навігатор |
Ідріс Ельба | Кролл | командир чужопланетян |
Софія Бутелла | Джейла | |
Джо Таслім | Андерсон Ле / Манас | |
Меліса Роксбург | Сил | |
Шогре Аґдашлу | Комодор Періс | |
Денні Пуді | Фі'Джа |
Створення фільму
Знімальна група
- Кінорежисер — Джастін Лін
- Сценаристи — Саймон Пегг, Даґ Юнґ, Роберто Орсі, Джон Д. Пейн, Патрік Маккей
- Кінопродюсери — Джей Джей Абрамс, Браян Берк, Роберто Орсі
- Виконавчі продюсери — Джеффрі Чернов, Девід Еллісон, Дана Ґолдберґ, Томмі Гарпер
- Композитор — Майкл Джаккіно
- Кінооператор — Стівен Ф. Віндон
- Кіномонтаж — Грег ДіАуріа, Ділан Гайсміт, Келлі Мацумото, Стівен Шпрунґ
- Підбір акторів — Міранда Девідсон, Ейпріл Вебстер, Алісса Вайсберґ
- Художник-постановник — Скотт Чамблісс, Томас Сандерс
- Артдиректор — Стів Крістенсен, Денні Даґелі, Наташа Герасимова, Дан Германсен, Ендрю Лі
- Художник по костюмах — Саня Мілкович Гейс.
Виробництво
Джей Джей Абрамс повідомив, що через свою зайнятість у створенні фільму «Зоряні війни: Пробудження Сили» не буде режисером нового «Стартреку», проте залишиться продюсером. У травні 2014 року видання Deadline.com повідомило, що найімовірнішим кандидатом на місце режисера стрічки є Роберто Орсі. Проте у грудні 2014 року компанії «Paramount Pictures», «Skydance Productions» і «Bad Robot» офіційно повідомили, що режисером буде Джастін Лін.
Знімання розпочали 25 червня 2015 року у Британській Колумбії, Канада, 29 червня 2015 року, посилаючись на сторінку Джастіна Ліна у Twitter'і, підтверджено назву «Star Trek Beyond», а також встановлено дату виходу у широкий прокат — 8 липня 2016 року. Проте у вересні компанія «Paramount Pictures» змінила графік виходу фільму, змістивши його на 2 тижні — 22 липня 2016 року.
Сприйняття
Оцінки і критика
Фільм отримав схвальні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 84 % на основі 215 відгуків від критиків (середня оцінка 6,9/10) і 84 % від глядачів зі середньою оцінкою 4/5 (53 283 голоси). Загалом на сайті фільми має схвальний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Metacritic — 68/100 (50 відгуків критиків) і 6,8/10 від глядачів (415 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав схвальні відгуки, IGN — 8,4/10 (чудовий), Internet Movie Database — 7,5/10 (48 656 голосів).
Олександра Васильєва з «Газети по-українськи» написала, що «я не можу сказати, що це дуже погана чи дуже добра стрічка. Це кіно, яке ти дивишся й не відчуваєш майже ніяких яскравих емоцій, бо всі вони дуже швидко згасають».
Касові збори
Під час показу в Україні, що розпочався 21 липня 2016 року, протягом першого тижня на фільм було продано 93 862 квитки, фільм показали у 258 кінотеатрах і він зібрав 7 876 099 ₴, або ж 330 350 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр.
Під час показу у США, що розпочався 22 липня 2016 року, протягом першого тижня фільм показали у 3 928 кінотеатрах і він зібрав 59 253 211 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму тривав 91 день (13 тижнів) і завершився 20 жовтня 2016 року, зібравши за цей час у прокаті у США 158 848 340 доларів США, а у решті світу 184 623 476 $ (за іншими даними 177 800 000 $), тобто загалом 343 471 816 долар США (за іншими даними 336 648 340 $) при бюджеті 185 млн доларів США.
Нагороди та номінації
Номінації фільму «Стартрек: За межами Всесвіту» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рік | Кінопремія / Кінофестиваль | Категорія / Нагорода | Номінант | Результат | Дж |
2016 | Teen Choice Awards | Вибір кіноакторки: AnTEENcipated | Зої Салдана | Номінація | |
Choice AnTEENcipated Movie | стрічка | Номінація | |||
Вибір кіноактора: AnTEENcipated | Кріс Пайн | Номінація | |||
2017 | 89-та церемонія вручення нагороди «Оскар» | Найкращий грим та зачіски | Джоел Гарлоу і Річард Алонзо | Номінація | |
43-я церемонія вручення нагороди «Сатурн» | Найкращий науково-фантастичний фільм | стрічка | Номінація | ||
Найкраща чоловіча роль | Кріс Пайн | Номінація | |||
Найкраща чоловіча роль другого плану | Закарі Квінто | Номінація | |||
Найкращий грим | Джоель Харлоу та Моніка Юперт | Перемога |
Музика
Стартрек: За межами Всесвіту — Оригінальний саундтрек до художнього фільму | |||||
---|---|---|---|---|---|
Саундтрек-альбом | |||||
Композитор | Майкл Джаккіно | ||||
Виконавець | Майкл Джаккіно | ||||
Дата випуску | 29 липня 2016 | ||||
Записаний | 2016 | ||||
Жанр | Саундтрек | ||||
Тривалість | 1:01:13 | ||||
Лейбл | Varèse Sarabande | ||||
Продюсер | Джефрі Джейкоб Абрамс, d і d | ||||
Хронологія Майкл Джаккіно | |||||
|
Музику до фільму «Стартрек: За межами Всесвіту» написав і виконав Майкл Джаккіно, саундтрек вийшов 29 липня 2016 року на лейблі «Varèse Sarabande».
Список треків | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «Logo And Prosper» | 1:47 |
2. | «Thank Your Lucky Star Date» | 2:15 |
3. | «Night On The Yorktown» | 5:36 |
4. | «The Dance Of The Nebula» | 2:22 |
5. | «A Swarm Reception» | 2:30 |
6. | «Hitting The Saucer A Little Hard» | 6:10 |
7. | «Jaylah Damage» | 2:50 |
8. | «In Artifacts As In Life» | 1:51 |
9. | «Franklin, My Dear» | 2:50 |
10. | «A Lesson In Vulcan Mineralogy» | 5:17 |
11. | «MotorCycles Of Relief» | 3:17 |
12. | «Mocking Jaylah» | 3:26 |
13. | «Crash Decisions» | 3:16 |
14. | «Krall-y Krall-y Oxen Free» | 4:23 |
15. | «Shutdown Happens» | 4:35 |
16. | «Cater-Krall In Zero G» | 2:17 |
17. | «Par-tay For The Course» | 2:46 |
18. | «Star Trek Main Theme» | 3:45 |
1:01:13 |
Джерела
Виноски
- Star Trek Beyond: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 15 лютого 2016.
- Стартрек: За межами Всесвіту. Kino-teatr.ua. Процитовано 15 лютого 2016.
- Anthony D'Alessandro (19 липня 2016). ‘Star Trek Beyond’ To Blast Off Fueled By Comic-Con World Premiere – Box Office Preview ((англ.)) . Deadline.com. Процитовано 21 липня 2016.
- Star Trek Beyond ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 10 січня 2017.
- Star Trek Beyond (2016) ((англ.)) . The Numbers. Процитовано 10 січня 2017.
- Star Trek Beyond (2016) ((англ.)) . AllMovie. Процитовано 21 липня 2016.
- Star Trek Beyond: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 13 лютого 2016.
- Christina Radish (11 вересня 2013). J.J. Abrams and Simon Pegg Talk Star Trek Into Darkness on Blu-ray and Behind-the-Scenes Footage, Plus Star Trek 3 and Its New Director ((англ.)) . Collider.com. Процитовано 15 лютого 2016.
- Mike Fleming Jr (13 травня 2014). Roberto Orci To Helm ‘Star Trek 3’ ((англ.)) . Deadline. Процитовано 15 лютого 2016.
- Mike Fleming Jr (22 грудня 2014). Star Trek 3’s New Director Will Be ‘Fast & Furious 6’ Helmer Justin Lin ((англ.)) . Deadline. Процитовано 15 лютого 2016.
- Max Evry (25 червня 2015). Filming Begins on Star Trek 3 at the Squamish Boulders in British Columbia ((англ.)) . Comingsoon.net. Процитовано 15 лютого 2016.
- Silas Lesnik (29 червня 2015). Star Trek Beyond Title Confirmed, First Set Photo Teased ((англ.)) . Comingsoon.net. Процитовано 15 лютого 2016.
- Silas Lesnik (17 вересня 2015). Star Trek Beyond Delayed Two Weeks ((англ.)) . Comingsoon.net. Процитовано 15 лютого 2016.
- Star Trek Beyond ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Процитовано 7 серпня 2016.
- Star Trek Beyond ((англ.)) . Metacritic. Процитовано 7 серпня 2016.
- Scott Collura (15 липня 2016). Star Trek Beyond review ((англ.)) . IGN.com. оригіналу за 17 липня 2016. Процитовано 21 липня 2016.
- Star Trek Beyond ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 7 серпня 2016.
- Олександра Васильєва (21 липня 2016). У прокат вийшов фільм "Стартрек: За межами всесвіту". «Газета по-українськи». оригіналу за 28 липня 2016. Процитовано 29 липня 2016.
- Бокс-Офіс 29 (2016): Короткий шлях. Kino-teatr.ua. Процитовано 28 липня 2016.
- Star Trek Beyond — Ukraine Weekend Box Office ((англ.)) . Box Office Mojo. Процитовано 28 липня 2016.
- Allison Crist, Kimberly Nordyke (31 липня 2016). Teen Choice Awards: Winners List ((англ.)) . The Hollywood Reporter. оригіналу за 7 серпня 2016. Процитовано 7 серпня 2016.
- Oscar Nominations: Complete List (англійською) . Variety. 24 січня 2017. оригіналу за 24 січня 2017. Процитовано 24 січня 2017.
- McNary, Dave (2 березня 2017). Saturn Awards Nominations 2017: 'Rogue One,' 'Walking Dead' Lead. Variety. оригіналу за 3 березня 2017. Процитовано 3 березня 2017.
- Michael Giacchino. Star Trek Beyond (Music from the Moton Picture) ((англ.)) . Allmusic. Процитовано 22 липня 2016.
- filmmusicreporter (22 червня 2016). ‘Star Trek Beyond’ Soundtrack Details ((англ.)) . Film Music Reporter. Процитовано 22 липня 2016.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Startrek Za mezhami Vsesvitu angl Star Trek Beyond amerikanskij fantastichnij bojovik rezhisera Dzhastina Lina sho vijshov 2016 roku Strichka ye prodovzhennyam filmu Startrek Vidplata 2013 i trinadcyatim filmom u seriyi filmiv Zoryanij shlyah U golovnih rolyah Kris Pajn Zakari Kvinto Zoyi Saldana Startrek Za mezhami VsesvituStar Trek BeyondZhanrbojovik prigodi fantastikaRezhiserDzhastin LinProdyuserDzhej Dzhej Abrams Brayan Berk Roberto OrsiScenaristSajmon Pegg Dag YungNa osnovi Zoryanogo shlyahu Dzhina RoddenberriU golovnih rolyahKris Pajn Zakari Kvinto Zoyi SaldanaOperatorStiven F VindonKompozitorMajkl DzhakkinoMontazhGreg DiAuria Dilan Gajsmit Kelli Macumoto Stiven ShprungHudozhnikdKinokompaniya5150 Action Bad Robot Paramount Pictures Skydance ProductionsDistrib yutor Ukrayina B amp H Film Distribution Company SShA Paramount PicturesTrivalist120 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2016Data vihoduSvit 20 lipnya 2016 Ukrayina 21 lipnya 2016Koshtoris185 mln Kasovi zbori343 47 mln za inshimi danimi 336 65 mln IMDbID 2660888RejtingIMDb Poperednij Startrek Vidplata Nastupnijdstartrekmovie com Startrek Za mezhami Vsesvitu u Vikishovishi Zovnishni videofajli Startrek Za mezhami Vsesvitu Trejler 1 ukrayinskij vid B amp H Film Distribution Company Trejler 2 ukrayinskij vid B amp H Film Distribution Company Vpershe film prodemonstruvali 20 lipnya 2016 roku u nizci krayin svitu a v Ukrayini u shirokomu kinoprokati pokaz filmu rozpochavsya 21 lipnya 2016 SyuzhetTrivaye tretij rik ekspediciyi korablya Enterprajz Kapitan Dzhejms Tiberij Kirk pribuvaye do primitivnoyi civilizaciyi z darunkom Abronatom dlya nalashtuvannya vidnosin z Federaciyeyu Ale jogo zvinuvachuyut v daruvanni vkradenogo u nih zhe i napadayut Teleportuvavshis na svij korabel Kirk rozdumuye nad ekspediciyeyu Podorozh po riznomu vplivaye na ekipazh sam Kirk vtrachaye tu zhagu do poshukiv novogo yaku mav na pochatku Ale vse zh Enterprajz prodovzhuye svoyu misiyu i pryamuye na dozapravku do kosmichnoyi bazi Jorkatun Dzhejms Kirk u yakogo skoro den narodzhennya ne bazhaye jogo svyatkuvati oskilki same v tomu vici koli zaginuv jogo batko Kapitan govorit sho pishov u Zoreflot tilki cherez borg pered batkom a ne za poklikannyam Vin zbirayetsya otrimati zvannya vice admirala i stati novim komendantom bazi zalishivshi korabel svoyemu starpomu Spoku Do bazi prilitaye poshkodzhena shlyupka z inoplanetyankoyu Kalaroyu yaka povidomlyaye sho yiyi korabel zastryag na planeti Altemid nedosyazhnij dlya radariv Zoreflotu Kirk prijmaye rishennya letiti tudi na ryatuvalnu misiyu V tumannosti zv yazok z Jorkatunom znikaye a poryad vinikayut chislenni neopiznani droni Rij cih ob yektiv taranit korabel i zhodna zbroya ne vstigaye yih znishiti Kirk nakazuye pokinuti korabel ale tut v Enterprajz vrizayutsya abordazhni kapsuli z nevidomimi voyinami na choli z Krollom i Manasom sho zahoplyuyut ekipazh Voni namagayutsya vikrasti artefakt Abronat i vinishuyut vsih na bortu Spok i MakKoj vikradayut vorozhij vinishuvach a Skott zalazit vseredinu torpedi yaku vistrilyuye v napryamku Altemida Kalara Kirk ta Chehov vstigayut sisti v ryatuvalni kapsuli Enterprajz vhodit v atmosferu a vcililih rozkidaye riznimi regionami planeti Skott opinyayetsya na krayu prirvi a Kalara rozpovidaye sho yiyi korabel naspravdi tak samo buv znishenij a ekipazh zahoplenij Krollom Uhura z Sulu opinilasya v poloni Krolla kotrij divuye znannyami pro Federaciyu MakKoj pidruchnimi zasobami ryatuye poranenogo Spoka pislya chogo voni virushayut na poshuki vcililih Koli Skotta otochuyut tubilci jomu na dopomogu prihodit Dzhejla Vona j poyasnyuye sho Kroll shukaye mashinu smerti ta domovlyayetsya dopomogti Skottu yaksho toj dopomozhe yij poremontuvati zagublenij na planeti korabel Franklin Same z zapisiv i muziki na jogo bortu Dzhejla vivchila anglijsku movu MakKoj zi Spokom natraplyayut na budivlyu z timi zh znakami yaki buli na Abronati Kirk z suputnikami znahodit misce padinnya Enterprajza ta beretsya jogo obshukati Nespodivano Kalara shoplyuye Abronat i dopovidaye pro ce Krollu Kroll rozpovidaye Uhuri j Sulu svij plan atakuvati z dopomogoyu dobutih na Enterprajzi danih Jorktaun Lihodij demonstruye diyu pristroyu yakim vismoktuye zhittya z inshih polonenih Spok rozpovidaye MakKoyu sho porvav stosunki z Nijotoyu Uhuroyu vvazhayuchi sho logichno bude odruzhitisya z vulkankoyu Zvistka pro smert starogo Spoka pidshtovhnula jogo pokinuti Zoreflot i prodovzhiti spravu dvijnika yak diplomatichnij chinovnik Kirk ta Chehov potraplyayut u pastku Dzhejli Vona vidvodit yih na Franklin korabel yakij znik she v minulomu stolitti Modifikuvavshi transporter Skott teleportuye na Franklin Spoka i MakKoya koli yih same viyavlyayut vinishuvachi Krolla Vislidkuvavshi bazu Krolla Kirk virishuye piti z Dzheloyu na shturm i vizvoliti polonenih Dzhejla ne bazhaye iti tudi bo tam vid ruki Manasa zaginuv yiyi batko Ale Skott perekonuye yiyi sho razom vdastsya podolati lihodiyiv Kroll vzhe volodiyuchi Abronatom poyednuye jogo z yakimos pristroyem i nim vbivaye Kalaru vipustivshi smertonosnu hmaru Poki Skott i Chehov na Franklini gotuyut transporter do prijomu chleniv ekipazhu Kirk vlashtovuye diversiyu za dopomogoyu znajdenogo starogo motocikla i golografichnih proyektoriv yakimi Dzhejla vidlyakuvala maroderiv Manas shoditsya v dvoboyi z Dzhejloyu a Kroll vipuskaye droniv sam vidlitayuchi do Jorktauna Dzhejla rozstrilyuye droniv z samorobnoyi rushnici a Spok i MakKoj tim chasom znishuyut reshtu droniv i zvilnyayut komandu teleportuyuchi vcililih na Franklin Vreshti lishayutsya tilki Kirk i Dzhejla yaku kapitan v stribku pidhoplyuye teleportuyuchi do reshti Ekipazh gotuye Franklin do zlotu shob nazdognati Krolla Korabel vdayetsya zrushiti j vivesti v kosmos Koli vin pribuvaye droni Krolla vzhe atakuyut stanciyu a zbroya Frankina ne zdatna yim zashkoditi Raptovo Kirku prihodit dumka yak znishiti droni oskilki voni pracyuyut na odnij chastoti yih vsi mozhna zaglushiti Pidklyuchivshi bumboks Jorktauna do peredavacha pisnya Sabotage zaglushuye droniv Sluzhba bezpeki Jorktauna robit te same vsi droni vibuhayut Vinishuvach Krolla zaznaye avariyi a jogo samogo perehoplyuye Franklin Abi vpevnitisya sho Krolla znisheno Kirk spuskayetsya na nizhni palubi Franklina de bachit tilki trupi tih z kogo lihodij vityagnuv zhittya shob vilikuvati svoyi rani Tim chasom vdayetsya vidtvoriti zapisi kolishnogo kapitana korablya geroya Federaciyi Baltazara Edisona Na video vin rozpovidaye sho jogo korabel zastryag na Altemidi poza mezhami Federaciyi planet bez nadiyi na poryatunok Znajdeni tam pradavni inshoplanetni tehnologiyi dozvolyali vityaguvati zhittya i peredavati jogo inshim Vikoristannya ciyeyi tehnologiyi dozvolilo zhiti znishuyuchi tubilciv ale spotvorilo Edisona j inshih peretvorivshi kapitana na Krolla Teper vin znajshov zbroyu z yakoyu pragne pomstitisya Federaciyi za bezdiyalnist Uhura zdogaduyetsya Kroll planuye rozpiliti hmaru v atmosfernomu regulyatori Kirk nazdoganyaye lihodiya kotrij povernuv lyudsku podobu cinoyu vbivstv lyudej Toj tverdit sho pravo na zhittya mayut tilki najsilnishi a mirna teper Federaciya oslabla tomu musit buti znishena Pislya bijki koristuyuchis specifichnoyu gravitaciyeyu stanciyi Edison dosyagaye cili j zadiyuye zbroyu Kirk skazavshi sho krashe pomerti zahishayuchi zhittya nizh zabirayuchi jogo kidayetsya zupiniti diyu Abronata Kirk vikidaye zbroyu razom z Edisonom v kosmos ta jogo tezh zatyaguye u vakuum Spok perehoplyuye jogo na viloti z Jorktauna Stanciyu vryatovano hocha Edison yakij vvazhavsya geroyem vprodovzh desyatilit viyavivsya vorogom Federaciyi Kirku proponuyut misce vice admirala ale vin vidmovlyayetsya Spok otrimuye posilku z osobistimi rechami starogo Spoka de znahodit foto chleniv komandi Enterprajzu z originalnoyi istoriyi Nastaye den narodzhennya Dzhejmsa Kirka dlya yakogo MakKoj vlashtovuye svyatkuvannya Tam kapitan diznayetsya sho Spok i Uhura vidnovili vidnosini a Dzhejlu vzyali v Akademiyu Zoreflotu Komanda Kirka prodovzhuye doslidzhennya galaktiki na novozbudovanomu Enterprajzi A U rolyahAktor Personazh Rol Kris Pajn Dzhejms T Kirk kapitan zorelotu Enterprajz Zakari Kvinto Spok komander starpom oficer z nauki Zoyi Saldana Nijota Uhura lejtenant oficer zv yazku Karl Urban Leonard MakKoj lejtenant komander golova medichnoyi sluzhbi Sajmon Pegg Montgomeri Skott lejtenant komander drugij oficer golovnij inzhener Dzhon Cho Hikaru Sulu lejtenant tretij oficer sternovij Anton Yelchin Pavel Chehov ensin navigator Idris Elba Kroll komandir chuzhoplanetyan Sofiya Butella Dzhejla Dzho Taslim Anderson Le Manas Melisa Roksburg Sil Shogre Agdashlu Komodor Peris Denni Pudi Fi DzhaStvorennya filmuZnimalna grupa Kinorezhiser Dzhastin Lin Scenaristi Sajmon Pegg Dag Yung Roberto Orsi Dzhon D Pejn Patrik Makkej Kinoprodyuseri Dzhej Dzhej Abrams Brayan Berk Roberto Orsi Vikonavchi prodyuseri Dzheffri Chernov Devid Ellison Dana Goldberg Tommi Garper Kompozitor Majkl Dzhakkino Kinooperator Stiven F Vindon Kinomontazh Greg DiAuria Dilan Gajsmit Kelli Macumoto Stiven Shprung Pidbir aktoriv Miranda Devidson Ejpril Vebster Alissa Vajsberg Hudozhnik postanovnik Skott Chambliss Tomas Sanders Artdirektor Stiv Kristensen Denni Dageli Natasha Gerasimova Dan Germansen Endryu Li Hudozhnik po kostyumah Sanya Milkovich Gejs Virobnictvo Dzhej Dzhej Abrams povidomiv sho cherez svoyu zajnyatist u stvorenni filmu Zoryani vijni Probudzhennya Sili ne bude rezhiserom novogo Startreku prote zalishitsya prodyuserom U travni 2014 roku vidannya Deadline com povidomilo sho najimovirnishim kandidatom na misce rezhisera strichki ye Roberto Orsi Prote u grudni 2014 roku kompaniyi Paramount Pictures Skydance Productions i Bad Robot oficijno povidomili sho rezhiserom bude Dzhastin Lin Znimannya rozpochali 25 chervnya 2015 roku u Britanskij Kolumbiyi Kanada 29 chervnya 2015 roku posilayuchis na storinku Dzhastina Lina u Twitter i pidtverdzheno nazvu Star Trek Beyond a takozh vstanovleno datu vihodu u shirokij prokat 8 lipnya 2016 roku Prote u veresni kompaniya Paramount Pictures zminila grafik vihodu filmu zmistivshi jogo na 2 tizhni 22 lipnya 2016 roku SprijnyattyaOcinki i kritika Film otrimav shvalni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 84 na osnovi 215 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 6 9 10 i 84 vid glyadachiv zi serednoyu ocinkoyu 4 5 53 283 golosi Zagalom na sajti filmi maye shvalnij rejting filmu zarahovanij stiglij pomidor vid kinokritikiv i popkorn vid glyadachiv Metacritic 68 100 50 vidgukiv kritikiv i 6 8 10 vid glyadachiv 415 golosi Zagalom na comu resursi vid kritikiv i vid glyadachiv film otrimav shvalni vidguki IGN 8 4 10 chudovij Internet Movie Database 7 5 10 48 656 golosiv Oleksandra Vasilyeva z Gazeti po ukrayinski napisala sho ya ne mozhu skazati sho ce duzhe pogana chi duzhe dobra strichka Ce kino yake ti divishsya j ne vidchuvayesh majzhe niyakih yaskravih emocij bo vsi voni duzhe shvidko zgasayut Kasovi zbori Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 21 lipnya 2016 roku protyagom pershogo tizhnya na film bulo prodano 93 862 kvitki film pokazali u 258 kinoteatrah i vin zibrav 7 876 099 abo zh 330 350 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 22 lipnya 2016 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 3 928 kinoteatrah i vin zibrav 59 253 211 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Pokaz filmu trivav 91 den 13 tizhniv i zavershivsya 20 zhovtnya 2016 roku zibravshi za cej chas u prokati u SShA 158 848 340 dolariv SShA a u reshti svitu 184 623 476 za inshimi danimi 177 800 000 tobto zagalom 343 471 816 dolar SShA za inshimi danimi 336 648 340 pri byudzheti 185 mln dolariv SShA Nagorodi ta nominaciyi Nominaciyi filmu Startrek Za mezhami Vsesvitu Rik Kinopremiya Kinofestival Kategoriya Nagoroda Nominant Rezultat Dzh 2016 Teen Choice Awards Vibir kinoaktorki AnTEENcipated Zoyi Saldana Nominaciya Choice AnTEENcipated Movie strichka Nominaciya Vibir kinoaktora AnTEENcipated Kris Pajn Nominaciya 2017 89 ta ceremoniya vruchennya nagorodi Oskar Najkrashij grim ta zachiski Dzhoel Garlou i Richard Alonzo Nominaciya 43 ya ceremoniya vruchennya nagorodi Saturn Najkrashij naukovo fantastichnij film strichka Nominaciya Najkrasha cholovicha rol Kris Pajn Nominaciya Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Zakari Kvinto Nominaciya Najkrashij grim Dzhoel Harlou ta Monika Yupert PeremogaMuzikaStartrek Za mezhami Vsesvitu Originalnij saundtrek do hudozhnogo filmuSaundtrek albomKompozitorMajkl DzhakkinoVikonavecMajkl DzhakkinoData vipusku29 lipnya 2016Zapisanij2016ZhanrSaundtrekTrivalist1 01 13LejblVarese SarabandeProdyuserDzhefri Dzhejkob Abrams d i dHronologiya Majkl DzhakkinoPoperednij d Nastupnij Muziku do filmu Startrek Za mezhami Vsesvitu napisav i vikonav Majkl Dzhakkino saundtrek vijshov 29 lipnya 2016 roku na lejbli Varese Sarabande Spisok trekiv NazvaTrivalist1 Logo And Prosper 1 472 Thank Your Lucky Star Date 2 153 Night On The Yorktown 5 364 The Dance Of The Nebula 2 225 A Swarm Reception 2 306 Hitting The Saucer A Little Hard 6 107 Jaylah Damage 2 508 In Artifacts As In Life 1 519 Franklin My Dear 2 5010 A Lesson In Vulcan Mineralogy 5 1711 MotorCycles Of Relief 3 1712 Mocking Jaylah 3 2613 Crash Decisions 3 1614 Krall y Krall y Oxen Free 4 2315 Shutdown Happens 4 3516 Cater Krall In Zero G 2 1717 Par tay For The Course 2 4618 Star Trek Main Theme 3 451 01 13DzherelaVinoski Star Trek Beyond Release Info angl Internet Movie Database Procitovano 15 lyutogo 2016 Startrek Za mezhami Vsesvitu Kino teatr ua Procitovano 15 lyutogo 2016 Anthony D Alessandro 19 lipnya 2016 Star Trek Beyond To Blast Off Fueled By Comic Con World Premiere Box Office Preview angl Deadline com Procitovano 21 lipnya 2016 Star Trek Beyond angl Box Office Mojo Procitovano 10 sichnya 2017 Star Trek Beyond 2016 angl The Numbers Procitovano 10 sichnya 2017 Star Trek Beyond 2016 angl AllMovie Procitovano 21 lipnya 2016 Star Trek Beyond Full Cast amp Crew angl Internet Movie Database Procitovano 13 lyutogo 2016 Christina Radish 11 veresnya 2013 J J Abrams and Simon Pegg Talk Star Trek Into Darkness on Blu ray and Behind the Scenes Footage Plus Star Trek 3 and Its New Director angl Collider com Procitovano 15 lyutogo 2016 Mike Fleming Jr 13 travnya 2014 Roberto Orci To Helm Star Trek 3 angl Deadline Procitovano 15 lyutogo 2016 Mike Fleming Jr 22 grudnya 2014 Star Trek 3 s New Director Will Be Fast amp Furious 6 Helmer Justin Lin angl Deadline Procitovano 15 lyutogo 2016 Max Evry 25 chervnya 2015 Filming Begins on Star Trek 3 at the Squamish Boulders in British Columbia angl Comingsoon net Procitovano 15 lyutogo 2016 Silas Lesnik 29 chervnya 2015 Star Trek Beyond Title Confirmed First Set Photo Teased angl Comingsoon net Procitovano 15 lyutogo 2016 Silas Lesnik 17 veresnya 2015 Star Trek Beyond Delayed Two Weeks angl Comingsoon net Procitovano 15 lyutogo 2016 Star Trek Beyond angl Rotten Tomatoes Procitovano 7 serpnya 2016 Star Trek Beyond angl Metacritic Procitovano 7 serpnya 2016 Scott Collura 15 lipnya 2016 Star Trek Beyond review angl IGN com originalu za 17 lipnya 2016 Procitovano 21 lipnya 2016 Star Trek Beyond angl Internet Movie Database Procitovano 7 serpnya 2016 Oleksandra Vasilyeva 21 lipnya 2016 U prokat vijshov film Startrek Za mezhami vsesvitu Gazeta po ukrayinski originalu za 28 lipnya 2016 Procitovano 29 lipnya 2016 Boks Ofis 29 2016 Korotkij shlyah Kino teatr ua Procitovano 28 lipnya 2016 Star Trek Beyond Ukraine Weekend Box Office angl Box Office Mojo Procitovano 28 lipnya 2016 Allison Crist Kimberly Nordyke 31 lipnya 2016 Teen Choice Awards Winners List angl The Hollywood Reporter originalu za 7 serpnya 2016 Procitovano 7 serpnya 2016 Oscar Nominations Complete List anglijskoyu Variety 24 sichnya 2017 originalu za 24 sichnya 2017 Procitovano 24 sichnya 2017 McNary Dave 2 bereznya 2017 Saturn Awards Nominations 2017 Rogue One Walking Dead Lead Variety originalu za 3 bereznya 2017 Procitovano 3 bereznya 2017 Michael Giacchino Star Trek Beyond Music from the Moton Picture angl Allmusic Procitovano 22 lipnya 2016 filmmusicreporter 22 chervnya 2016 Star Trek Beyond Soundtrack Details angl Film Music Reporter Procitovano 22 lipnya 2016 Posilannya Startrek Za mezhami Vsesvitu u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Proyekt Kinematograf Startrek Za mezhami Vsesvitu u Vikishovishi