«До тебе чи до мене» (англ. Your Place or Mine) — американська романтична комедія 2023 року, сценаристом і режисером якої стала Алін Брош Маккенна, дебютувавши режисером фільму. У головних ролях у фільмі знялися Різ Візерспун (яка також була продюсером) та Ештон Кутчер — найкращі друзі, які вирішили помінятися будинками на тиждень. Ролі також зіграли Джессі Вільямс, Зої Чао, Веслі Кіммел, Тіг Нотаро та Стів Зан. Прем'єра фільм відбулася на Netflix 10 лютого 2023 року.
До тебе чи до мене | |
---|---|
англ. Your Place or Mine | |
Жанр | романтична кінокомедія |
Режисер | Алін Брош Маккена |
Продюсер | Джейсон Бейтман, d, Різ Візерспун[1] і Алін Брош Маккена[1] |
Сценарист | Алін Брош Маккена |
У головних ролях | Різ Візерспун, Ештон Кучер, d, d, d, Стів Зан, Рейчел Блум, d, d і Ширі Епплбі |
Оператор | d |
Кінокомпанія | d[1] і d[1] |
Дистриб'ютор | Netflix |
Тривалість | 109 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2023 |
IMDb | ID 12823454 |
Сюжет
Деббі та Пітер зустрічаються та проводять ніч разом у молодості. Через 20 років з'ясовується, що вони не тільки досі спілкуються, але і є найкращими друзями. Деббі — мати-одиначка Джека, а її колишній — альпініст, який майже весь рік не повертається додому. Пітер — успішний консультант, який живе в Нью-Йорку. Пітер не заспокоївся і не заводить нових стосунків надовго. Деббі, яка мала поїхати до Нью-Йорка, щоб закінчити курси бухгалтерів, для отримання підвищення зарплати, була змушена скасувати реєстрацію на навчання, оскільки Скарлет, яка мала доглядати за Джеком, звільнилася знайшовши роботу після успішного прослуховування. Пітер пропонує побути цей час з Джеком, щоб Деббі змогла здійснити мрію всього життя, і вони обмінялися будинками на один тиждень, який змінить все подальше їх життя.
У ролях
- Різ Візерспун у ролі Деббі Данн
- Ештон Катчер у ролі Пітера Коулмана
- Веслі Кіммел у ролі Джека
- Зої Чао в ролі Мінки
- Джессі Вільямс — Тео Мартін
- Тіг Нотаро в ролі Аліші
- Стів Зан у ролі Дзена
- Рейчел Блум у ролі Скарлет
- Гріффін Метьюз — професор Голден
- Велла Ловелл у ролі Бекки
- Ширі Епплбі в ролі Ванесси
Український дубляж
- Юлія Перенчук — Деббі
- Іван Розін — Пітер
- Алекс Степаненко — Джек
- Катерина Брайковська — Мінка
- Роман Чорний — Teo
- Олена Узлюк — Аліша
- Павло Скороходько — Дзен
- Оксана Гринько — Скарлет
- А також: Ренат Аблякімов, Катерина Буцька, Єлисей Матюнін, Павло Голов, Анна Павленко, Максим Кондратюк, Вікторія Бакун, Кирило Сузанський, Володимир Гурін, Марія Єременко
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Netflix» у 2023 році.
- Режисер дубляжу — Оксана Гринько
- Перекладач — Анна Пащенко
- Музичний редактор — Тетяна Піроженко
- Звукооператор — Богдан Клименко
- Спеціаліст зі зведення звуку — Олег Кульчицький
- Менеджер проекту — Людмила Король
Виробництво
Про фільм вперше було оголошено в травні 2020 року, а в Netflix анонсували фільм, у якому зіграє Різ Візерспун, а сценаристом і режисером стане Алін Брош МакКенна для якої це стане режисерським дебютом.
У серпні 2021 року до акторського складу приєднався Ештон Кутчер. У жовтні 2021 року було оголошено, що до акторського складу приєдналися Джессі Вільямс, Тіг Нотаро, Зої Чао, Стів Зан та Веслі Кіммел.
Зйомки
Основні зйомки розпочалися в жовтні 2021 року. Серед місць зйомок — вулиця Монтегю в Брукліні.
Прем'єра
«До тебе чи до мене» було випущено Netflix 10 лютого 2023 року.
Примітки
- https://www.whats-on-netflix.com/news/your-place-or-mine-reese-witherspoon-netflix-movie-what-we-know-so-far/
- Fleming, Mike Jr. (12 травня 2020). Reese Witherspoon To Star In Two Netflix Romcoms From Hello Sunshine: Aggregate-Produced, Aline Brosh McKenna-Helmed 'Your Place Or Mine' & 'The Cactus'. Deadline Hollywood. Процитовано 3 серпня 2021.
- D'Alessandro, Anthony (3 серпня 2021). Ashton Kutcher Joins Reese Witherspoon In Netflix Romcom 'Your Place Or Mine' For Aggregate & Hello Sunshine. Deadline Hollywood. Процитовано 3 серпня 2021.
- Jackson, Angelique (5 жовтня 2021). Jesse Williams, Zoë Chao, Steve Zahn, Tig Notaro and Wesley Kimmel Join Netflix Rom-Com ‘Your Place or Mine’ (EXCLUSIVE). Variety. Процитовано 7 жовтня 2021.
- Wehnianien, Grace (3 жовтня 2021). Reese Witherspoon’s Netflix Rom-Com Is Finally Filming. . Процитовано 7 жовтня 2021.
- Witherspoon, Reese (3 жовтня 2021). . Instagram. Архів оригіналу за 14 жовтня 2022. Процитовано 7 жовтня 2021.
- D'Alessandro, Anthony (24 вересня 2022). ‘Your Place Or Mine’: Reese Witherspoon & Ashton Kutcher Unveil Release Date For Netflix Rom-Com – Watch The Promo. Deadline (амер.). Процитовано 25 вересня 2022.
Посилання
- До тебе чи до мене на сайті Netflix
- До тебе чи до мене на сайті IMDb (англ.)
- Your Place or Mine на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- До тебе чи до мене на сайті Metacritic (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Do tebe chi do mene angl Your Place or Mine amerikanska romantichna komediya 2023 roku scenaristom i rezhiserom yakoyi stala Alin Brosh Makkenna debyutuvavshi rezhiserom filmu U golovnih rolyah u filmi znyalisya Riz Vizerspun yaka takozh bula prodyuserom ta Eshton Kutcher najkrashi druzi yaki virishili pominyatisya budinkami na tizhden Roli takozh zigrali Dzhessi Vilyams Zoyi Chao Vesli Kimmel Tig Notaro ta Stiv Zan Prem yera film vidbulasya na Netflix 10 lyutogo 2023 roku Do tebe chi do meneangl Your Place or MineZhanrromantichna kinokomediyaRezhiserAlin Brosh MakkenaProdyuserDzhejson Bejtman d Riz Vizerspun 1 i Alin Brosh Makkena 1 ScenaristAlin Brosh MakkenaU golovnih rolyahRiz Vizerspun Eshton Kucher d d d Stiv Zan Rejchel Blum d d i Shiri EpplbiOperatordKinokompaniyad 1 i d 1 Distrib yutorNetflixTrivalist109 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2023IMDbID 12823454SyuzhetDebbi ta Piter zustrichayutsya ta provodyat nich razom u molodosti Cherez 20 rokiv z yasovuyetsya sho voni ne tilki dosi spilkuyutsya ale i ye najkrashimi druzyami Debbi mati odinachka Dzheka a yiyi kolishnij alpinist yakij majzhe ves rik ne povertayetsya dodomu Piter uspishnij konsultant yakij zhive v Nyu Jorku Piter ne zaspokoyivsya i ne zavodit novih stosunkiv nadovgo Debbi yaka mala poyihati do Nyu Jorka shob zakinchiti kursi buhgalteriv dlya otrimannya pidvishennya zarplati bula zmushena skasuvati reyestraciyu na navchannya oskilki Skarlet yaka mala doglyadati za Dzhekom zvilnilasya znajshovshi robotu pislya uspishnogo prosluhovuvannya Piter proponuye pobuti cej chas z Dzhekom shob Debbi zmogla zdijsniti mriyu vsogo zhittya i voni obminyalisya budinkami na odin tizhden yakij zminit vse podalshe yih zhittya U rolyahRiz Vizerspun u roli Debbi Dann Eshton Katcher u roli Pitera Koulmana Vesli Kimmel u roli Dzheka Zoyi Chao v roli Minki Dzhessi Vilyams Teo Martin Tig Notaro v roli Alishi Stiv Zan u roli Dzena Rejchel Blum u roli Skarlet Griffin Metyuz profesor Golden Vella Lovell u roli Bekki Shiri Epplbi v roli VanessiUkrayinskij dublyazhYuliya Perenchuk Debbi Ivan Rozin Piter Aleks Stepanenko Dzhek Katerina Brajkovska Minka Roman Chornij Teo Olena Uzlyuk Alisha Pavlo Skorohodko Dzen Oksana Grinko SkarletA takozh Renat Ablyakimov Katerina Bucka Yelisej Matyunin Pavlo Golov Anna Pavlenko Maksim Kondratyuk Viktoriya Bakun Kirilo Suzanskij Volodimir Gurin Mariya Yeremenko Film dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Netflix u 2023 roci Rezhiser dublyazhu Oksana Grinko Perekladach Anna Pashenko Muzichnij redaktor Tetyana Pirozhenko Zvukooperator Bogdan Klimenko Specialist zi zvedennya zvuku Oleg Kulchickij Menedzher proektu Lyudmila KorolVirobnictvoPro film vpershe bulo ogolosheno v travni 2020 roku a v Netflix anonsuvali film u yakomu zigraye Riz Vizerspun a scenaristom i rezhiserom stane Alin Brosh MakKenna dlya yakoyi ce stane rezhiserskim debyutom U serpni 2021 roku do aktorskogo skladu priyednavsya Eshton Kutcher U zhovtni 2021 roku bulo ogolosheno sho do aktorskogo skladu priyednalisya Dzhessi Vilyams Tig Notaro Zoyi Chao Stiv Zan ta Vesli Kimmel Zjomki Osnovni zjomki rozpochalisya v zhovtni 2021 roku Sered misc zjomok vulicya Montegyu v Bruklini Prem yera Do tebe chi do mene bulo vipusheno Netflix 10 lyutogo 2023 roku Primitkihttps www whats on netflix com news your place or mine reese witherspoon netflix movie what we know so far Fleming Mike Jr 12 travnya 2020 Reese Witherspoon To Star In Two Netflix Romcoms From Hello Sunshine Aggregate Produced Aline Brosh McKenna Helmed Your Place Or Mine amp The Cactus Deadline Hollywood Procitovano 3 serpnya 2021 D Alessandro Anthony 3 serpnya 2021 Ashton Kutcher Joins Reese Witherspoon In Netflix Romcom Your Place Or Mine For Aggregate amp Hello Sunshine Deadline Hollywood Procitovano 3 serpnya 2021 Jackson Angelique 5 zhovtnya 2021 Jesse Williams Zoe Chao Steve Zahn Tig Notaro and Wesley Kimmel Join Netflix Rom Com Your Place or Mine EXCLUSIVE Variety Procitovano 7 zhovtnya 2021 Wehnianien Grace 3 zhovtnya 2021 Reese Witherspoon s Netflix Rom Com Is Finally Filming Procitovano 7 zhovtnya 2021 Witherspoon Reese 3 zhovtnya 2021 Instagram Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2022 Procitovano 7 zhovtnya 2021 D Alessandro Anthony 24 veresnya 2022 Your Place Or Mine Reese Witherspoon amp Ashton Kutcher Unveil Release Date For Netflix Rom Com Watch The Promo Deadline amer Procitovano 25 veresnya 2022 PosilannyaDo tebe chi do mene na sajti Netflix Do tebe chi do mene na sajti IMDb angl Your Place or Mine na sajti Rotten Tomatoes angl Do tebe chi do mene na sajti Metacritic angl