Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Хоббіт: Пустка Смога» (англ. The Hobbit: The Desolation of Smaug) — епічний пригодницько-фентезійний фільм 2013 року сценариста, продюсера та режисера Пітера Джексона. Друга з трьох частин екранізації роману Дж. Р. Р. Толкієна «Гобіт, або Туди та Звідти», що продовжує фільм «Несподівана подорож» (2012) і передує фільму «Битва п'яти воїнств» (2014). Разом трилогія цих фільмів виступає приквелом до Джексонівського «Володаря перснів».
| Хоббіт: Пустка Смога | |
|---|---|
| англ. The Hobbit: The Desolation of Smaug | |
 | |
| Жанр | епік, фентезі, пригоди |
| Режисер | Пітер Джексон |
| Продюсер | Пітер Джексон Керолайн Каннінгем Зейн Вайнер Френ Волш |
| Сценарист | Пітер Джексон Френ Волш Філіппа Боєнс Гільєрмо дель Торо |
| На основі | «Гобіт» Дж. Р. Р. Толкієна |
| У головних ролях | Іен Маккеллен Мартін Фріман Річард Армітедж Кейт Бланшетт Орландо Блум Крістофер Лі Еванджелін Ліллі Г'юго Вівінг Грем Мак-Тавіш Ману Беннетт Сильвестр Маккой Лі Пейс |
| Оператор | Ендрю Лесні |
| Композитор | Говард Шор |
| Художник | d |
| Кінокомпанія | New Line Cinema Metro-Goldwyn-Mayer WingNut Films |
| Дистриб'ютор | Warner Bros. Pictures (США) Kinomania (Україна) |
| Тривалість | 161 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  Велика Британія Нова Зеландія США |
| Рік | 2013 |
| Дата виходу | 18 грудня 2013 (Україна) |
| Кошторис | 320 млн $ |
| Касові збори | 959 млн $ |
| IMDb | ID 1170358 |
| Попередній | Гобіт: Несподівана подорож |
| Наступний | Хоббіт: Битва п'яти воїнств |
| www.thehobbit.com | |
 Хоббіт: Пустка Смога у Вікісховищі | |
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
| Гобіт: Пустка Смога | |
 | Офіційний трейлер від Kinomania |
Сюжетна лінія продовжує події «Несподіваної подорожі», в якому гобіт Більбо Беггінс разом із чарівником Ґандальфом, гномом Торіном Дубощитом і його компанією подорожує через Лихолісся, Езґарот і Дейл у Царство Еребор задля битви з драконом Смогом. У фільмі знімалися: Іен Маккеллен, Мартін Фріман, Річард Армітедж, Кейт Бланшетт, Крістофер Лі, Бенедикт Камбербетч, Лі Пейс, Сильвестр Маккой, Люк Еванс, Орландо Блум і Еванджелін Ліллі.
«Хоббіт: Пустка Смога» вийшов 13 грудня 2013 року. Як і його попередник, у фільмі використано знімання та проєкції частотою 48 кадрів на секунду. Нова проєкція рекламувалася як «кадри високої частоти» для широкої публіки.
Сюжет
Торін Дубощит пригадує як він познайомився з Ґандальфом. Чарівник переконує Торіна відвоювати захоплене драконом Смоґом гномське королівство Еребор. Але Дубощит впевнений, що гноми не послухаються його, поки він не заволодіє реліквією, діамантом Горикаменем. Ґандальф пропонує свою допомогу в пошуках коштовності.
Після успішного спуску з Імлистих гір Більбо Беггінс, Ґандальф і гноми на чолі з Торіном ховаються від переслідування орків у домі перевертня Беорна. Орки бояться його і вирішують напасти на мандрівників, коли вони вирушать далі. Беорн дає їм своїх поні, а Ґандальфу коня. Загін добирається до Темнолісся — лісу, спотвореного силами зла. Тут, на початку єдиної безпечної ельфійської стежки, загін змушений розділитися: Торін і його гноми вирушають через Темнолісся до Самотньої гори, Ґандальф вирушає до гробниці Короля-Чародія, щоб перевірити чи бува, Король не повернувся. Некромант тим часом викликає Азога до фортеці Дол-Гулдур та наказує бути очільником легіонів орків. Орк не може йти проти волі Некроманта, але відмовитися від переслідування і вбивства свого заклятого ворога Торіна теж, тому вбити Торіна посилає свого поплічника Больга із загоном орків.
Гноми з Більбо звертають зі шляху і починають довгі блукання Темноліссям. Зрештою вони потрапляють у полон до гігантських павуків. Однак Більбо вдається вибратися з павутини та врятувати своїх супутників. У битві з павуками гномам на підмогу приходить патруль лісових ельфів на чолі з принцом Леголасом і капітаном варти короля — ельфійкою Тауріель. Павуки переможені, але замість того, щоб відпустити гномів, ельфи беруть їх у полон і приводять до палацу свого короля Трандуїла. Ельфи обшукують гномів і відбирають у них зброю. Більбо залишається невидимим під чарами персня, тим самим йому вдається уникнути полону. Невидимкою гобіт проникає у фортецю Трандуїла, щоб визволити друзів.
Трандуїл пропонує Торіну допомогу в поході до Самотньої гори в обмін на частину скарбів гномів. Але Торін не довіряє йому, адже Трандуїл не відгукнувся в минулому на прохання гномів Еребору про допомогу. Розлючений Трандуїл кидає всіх гномів до в'язниці. Тауріель вважає необхідним виступити проти сил зла, поки вони не завоювали сусідні землі, та Трандуїла не цікавлять справи сусідів.
Тікати з полону гномам допомагає Більбо, добувши ключі. Гноми ховають в бочках, які Більбо сплавляє вниз по річці до Озерного міста Есгарота, що неподалік Еребору. Під час втечі на палати Трандуїла нападають орки на чолі з Больгом. На допомогу прибуває Тауріель, безліч орків гине, але Кілі отримує поранення. В цей час Ґандальф зустрічає біля гробниці Радагаста й обоє довідуються, що Король-Чародій повернувся, які дев'ять Привидів Персня. А це означає одне — Саурон повернувся.
Загін гномів і гобіта виходить до озера. Щоб переправитися через нього, вони йдуть на угоду з човнярем Бардом з Озерного міста, який таємно — в бочках з рибою — переправляє їх в Озерне місто. Та гномів помічають, а Бард згадує пророцтво, що віщує знищення міста в разі повернення спадкоємця трону Еребору. Торін же переконує народ виступити разом з ним проти Смоґа в обмін на частку скарбів. Жадібний бургомістр охоче погоджується, Тільки Бард виступає проти, боячись, що похід до Еребору розбудить Смоґа.
Коли Трандуїл убиває полоненого орка, Леголас з Тауріель вирішують самотужки вирушити на пошуки союзників. Ґандальф же вирушає у Дол-Гулдур, однак Саурон бере його в полон. Хоча Саурон ще не має тіла, він відправляє легіони орків, ведені Азогом, на бій проти ельфів і людей, не знаючи, що Ґандальф відправив Радагаста з проханням про допомогу до Галадріель.
За підтримки бургомістра споряджені обладунками та зброєю гноми виступають у фінальний похід до Самотньої гори. В місті лишається тільки поранений Кілі та ще троє гномів. Решта досягають Самотньої гори в день Дуріна — останній день осені, коли можна відкрити двері в царство гномів. Однак ключ не спрацьовує, розчаровані гноми повертають назад. Лише Більбо не втрачає надії та розуміє, що чари спрацюють, коли дверей торкнеться останнє проміння осіннього сонця. Він відчиняє прохід, гноми входять у палати Еребора. Торін відправляє Більбо на пошуки Горикаменя. Більбо знаходить скарбницю і в ній легендарний камінь, але серед золота прокидається Смоґ, відчуваючи перстень. Більбо затримує дракона розмовами, та Смоґ здогадується, що гноми повернулися в Еребор. Відчуваючи лють дракона, Бард дістає Чорну стрілу — єдину зброю, що здатна здолати Смоґа, але якою не встиг скористатися його предок.
У цей час на Есгарот нападають орки, котрі шукають гномів. Гноми, що залишилися у місті та син Барда Баїн вступають з ними в бій. На допомогу саме встигають прибути Тауріель і Леголас. Ельфи допомагають відбити атаку орків і Тауріель виліковує Кілі. Орки дізнаються, що Торіна немає в місті, тому вирушають по його сліду до Еребору. Бард, користуючись панікою, прокрадається до встановленого на шпилі палацу бургомістра самостріла, але його ловлять люди бургомістра й ув'язнюють.
Гноми заманюють дракона в кузню в надії вбити Смоґа розплавленим золотом. Але той лишається цілим і вилітає з гори знищити місто, жителів якого підозрює у змові із гномами. Бард чує шум крил дракона і вимагає від варти випустити його, щоб поцілити в Смоґа Чорною стрілою. Більбо з руїн спостерігає за відльотом дракона.
У ролях
- Мартін Фріман — Більбо Беґґінс: Головний герой фільму. Обраний Ґандальфом і компанією Торіна, щоб поїхати до Самотньої Гори.
- Іен Маккеллен — Ґандальф Сірий: Чарівник, який обрав Більбо Беґґінса, щоб допомогти гномам. Також є членом Білої Ради.
- Кейт Бланшетт — Ґаладріель: ельфа, правителька Лотлоріену і член Білої Ради. Персонаж повертається з усіх інших фільмів Середзем'я до серії фільмів Пітера Джексона. Галадріель не з'являється в повісті, але присутня у Володарі перснів і Сильмариліоні.
- Г'юго Вівінг — Елронд: напівельф, правитель Рівенделлу і член Білої Ради.
- Крістофер Лі — Саруман Білий: чарівник, правитель Ізенгарду і лідер Білої Ради. Як і Галадріель, цього персонажу немає у повісті, але він з'являється у Володарі перснів і Сильмариліоні.
- Сильвестр Маккой — Радагаст Брунатний: Чарівник і член Білої Ради. Радагаста згадує Ґандальф у романі.
Дубляж українською
Цей розділ потребує доповнення. |
| Актор | Роль | Український дубляж |
|---|---|---|
| Мартін Фріман | Більбо Беггінс | Олесь Гімбаржевський |
| Річард Армітедж | Торін Дубощит | Михайло Жонін |
| Єн Маккеллен | Ґандальф | Олександр Ігнатуша |
| Бенедикт Камбербетч | Смоґ | Андрій Мостренко |
| Кейт Бланшетт | Ґаладріель | Ольга Сумська |
| Еванджелін Ліллі | Тауріель | Світлана Шекера |
| Кен Скотт | Балін | Євген Малуха |
| Джеймс Несбіт | Бофур | Михайло Войчук |
| Джон Коллен | Ойн | Анатолій Барчук |
| Пітер Гемблтон | Ґлоїн | Василь Мазур |
| Марк Гедлоу | Дорі | Анатолій Зіновенко |
| Джед Брофі | Норі | Андрій Альохін |
| Адам Браун | Орі | Дмитро Бузинський |
| Вільям Кірхер | Біфур | Дмитро Вікулов |
| Стівен Гантер | Бомбур | Сергій Солопай |
| Лі Пейс | Трандуїл | Андрій Твердак |
| Люк Еванс | Бард | Андрій Самінін |
| Сильвестр МакКой | Радагаст | Максим Кондратюк |
| Стівен Фрай | Бурґомістр | Олег Лепенець |
| Дін О'Горман | Філі | Андрій Федінчик |
| Ейдан Тернер | Кілі | Дмитро Гаврилов |
| Грем МакТавіш | Двалін | Михайло Кукуюк |
| Мікаел Персбрандт | Беорн | Борис Георгієвський |
| Раян Гейдж | Алфрід | Дмитро Завадський |
Виробництво
| The Hobbit: The Desolation of Smaug | |
|---|---|
 | |
| Саундтрек-альбом | |
| Композитор | Говард Шор |
| Виконавець | Говард Шор |
| Дата випуску | 2 грудня 2013, 12 грудня 2013[2], 13 грудня 2013[3], 10 грудня 2013, 12 грудня 2013[4] і 11 грудня 2013 |
| Записаний | 2011–13 |
| Жанр | епічне фентезі, фентезійний фільм[5], пригодницький фільм[5], d, бойовик і екранізація літературного твору[d] |
| Тривалість | 161 хв. |
| Лейбл | , Decca Records |
| Продюсер | Говард Шор, Пітер Джексон (Вик.), Френ Волш (вик.), (Вик.) |
Більшу частину знімання закінчили 2012 р., наприкінці серпня, але в травні 2013-го додаткове знімання й продовження розпочали в Новій Зеландії, вони тривали 10 тижнів.
Музика
Музичний супровід The Desolation of Smaug створений Говардом Шором, виконується Лондонським філармонічним оркестром. Оригінальний саундтрек альбому очікується наприкінці 2013 року, щоб збігтися з виходом фільму на екрани.
Поширення
Маркетинг
Пітер Джексон надав перші подробиці про другий фільм з трилогії 24 березня 2013 року. Код доступу був прикріплений до DVD видань Гобіт: Несподівана подорож. Жива трансляція подій виявила деякі деталі сюжету, Джексон сказав, що роль Тауріель, яку виконує Еванджелін Ліллі, є частиною ельфійської охорони та охоронців короля ельфів, Трандуїла. Крім того, показана сцена з фільму, в якому Ґандальф і Радагаст Брунатний, шукаючи фортецю некроманта, виявили, що кільценосці були випущені зі своїх могил.
Дата випуску
Прем'єра фільму відбулася 2 грудня 2013 року у Лос-Анджелесі. Світова прем'єра, залежно від країни, відбулась 10-13 грудня 2013 року.
Касові збори
Друга частина «Хоббіта» за перший вікенд прокату зібрала 73,7 млн доларів.
Коментарі
Примітки
- спільно з «Несподіваною подорожжю» та «Туди і назад»
- http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- http://www.imdb.com/title/tt1170358/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf%20
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- http://www.imdb.com/title/tt1170358/
- The Hobbit filming to start again in NZ. Архів оригіналу за 10 червня 2013. Процитовано 30 липня 2013.
- Друга частина Гобіта за перший вікенд прокату зібрала 73,7 млн доларів. «Корреспондент». 15 грудня 2013. Архів оригіналу за 2 лютого 2022. Процитовано 5 квітня 2022.
Посилання
- Офіційний сайт (англ.)
- Хоббіт: Пустка Смога на сайті IMDb (англ.)
- Хоббіт: Пустка Смога на сайті Kino-teatr.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hobbit Pustka Smoga angl The Hobbit The Desolation of Smaug epichnij prigodnicko fentezijnij film 2013 roku scenarista prodyusera ta rezhisera Pitera Dzheksona Druga z troh chastin ekranizaciyi romanu Dzh R R Tolkiyena Gobit abo Tudi ta Zvidti sho prodovzhuye film Nespodivana podorozh 2012 i pereduye filmu Bitva p yati voyinstv 2014 Razom trilogiya cih filmiv vistupaye prikvelom do Dzheksonivskogo Volodarya persniv Hobbit Pustka Smogaangl The Hobbit The Desolation of SmaugZhanrepik fentezi prigodiRezhiserPiter DzheksonProdyuserPiter Dzhekson Kerolajn Kanningem Zejn Vajner Fren VolshScenaristPiter Dzhekson Fren Volsh Filippa Boyens Gilyermo del ToroNa osnovi Gobit Dzh R R TolkiyenaU golovnih rolyahIen Makkellen Martin Friman Richard Armitedzh Dzhejms Nesbitt Ken Stott Kejt Blanshett Orlando Blum Kristofer Li Evandzhelin Lilli G yugo Viving Grem Mak Tavish Manu Bennett Silvestr Makkoj Li PejsOperatorEndryu LesniKompozitorGovard ShorHudozhnikDan HennahdKinokompaniyaNew Line Cinema Metro Goldwyn Mayer WingNut FilmsDistrib yutorWarner Bros Pictures SShA Kinomania Ukrayina Trivalist161 hv MovaanglijskaKrayina Velika Britaniya Nova Zelandiya SShARik2013Data vihodu18 grudnya 2013 Ukrayina Koshtoris320 mln 1 Kasovi zbori959 mln IMDbID 1170358PoperednijGobit Nespodivana podorozhNastupnijHobbit Bitva p yati voyinstvwww thehobbit com Hobbit Pustka Smoga u Vikishovishi Zovnishni videofajli Gobit Pustka Smoga Oficijnij trejler vid Kinomania Syuzhetna liniya prodovzhuye podiyi Nespodivanoyi podorozhi v yakomu gobit Bilbo Beggins razom iz charivnikom Gandalfom gnomom Torinom Duboshitom i jogo kompaniyeyu podorozhuye cherez Liholissya Ezgarot i Dejl u Carstvo Erebor zadlya bitvi z drakonom Smogom U filmi znimalisya Ien Makkellen Martin Friman Richard Armitedzh Kejt Blanshett Kristofer Li Benedikt Kamberbetch Li Pejs Silvestr Makkoj Lyuk Evans Orlando Blum i Evandzhelin Lilli Hobbit Pustka Smoga vijshov 13 grudnya 2013 roku Yak i jogo poperednik u filmi vikoristano znimannya ta proyekciyi chastotoyu 48 kadriv na sekundu Nova proyekciya reklamuvalasya yak kadri visokoyi chastoti dlya shirokoyi publiki Zmist 1 Syuzhet 2 U rolyah 3 Dublyazh ukrayinskoyu 4 Virobnictvo 4 1 Muzika 5 Poshirennya 5 1 Marketing 5 2 Data vipusku 6 Kasovi zbori 7 Komentari 8 Primitki 9 PosilannyaSyuzhetred Torin Duboshit prigaduye yak vin poznajomivsya z Gandalfom Charivnik perekonuye Torina vidvoyuvati zahoplene drakonom Smogom gnomske korolivstvo Erebor Ale Duboshit vpevnenij sho gnomi ne posluhayutsya jogo poki vin ne zavolodiye relikviyeyu diamantom Gorikamenem Gandalf proponuye svoyu dopomogu v poshukah koshtovnosti Pislya uspishnogo spusku z Imlistih gir Bilbo Beggins Gandalf i gnomi na choli z Torinom hovayutsya vid peresliduvannya orkiv u domi perevertnya Beorna Orki boyatsya jogo i virishuyut napasti na mandrivnikiv koli voni virushat dali Beorn daye yim svoyih poni a Gandalfu konya Zagin dobirayetsya do Temnolissya lisu spotvorenogo silami zla Tut na pochatku yedinoyi bezpechnoyi elfijskoyi stezhki zagin zmushenij rozdilitisya Torin i jogo gnomi virushayut cherez Temnolissya do Samotnoyi gori Gandalf virushaye do grobnici Korolya Charodiya shob pereviriti chi buva Korol ne povernuvsya Nekromant tim chasom viklikaye Azoga do forteci Dol Guldur ta nakazuye buti ochilnikom legioniv orkiv Ork ne mozhe jti proti voli Nekromanta ale vidmovitisya vid peresliduvannya i vbivstva svogo zaklyatogo voroga Torina tezh tomu vbiti Torina posilaye svogo poplichnika Bolga iz zagonom orkiv Gnomi z Bilbo zvertayut zi shlyahu i pochinayut dovgi blukannya Temnolissyam Zreshtoyu voni potraplyayut u polon do gigantskih pavukiv Odnak Bilbo vdayetsya vibratisya z pavutini ta vryatuvati svoyih suputnikiv U bitvi z pavukami gnomam na pidmogu prihodit patrul lisovih elfiv na choli z princom Legolasom i kapitanom varti korolya elfijkoyu Tauriel Pavuki peremozheni ale zamist togo shob vidpustiti gnomiv elfi berut yih u polon i privodyat do palacu svogo korolya Tranduyila Elfi obshukuyut gnomiv i vidbirayut u nih zbroyu Bilbo zalishayetsya nevidimim pid charami persnya tim samim jomu vdayetsya uniknuti polonu Nevidimkoyu gobit pronikaye u fortecyu Tranduyila shob vizvoliti druziv Tranduyil proponuye Torinu dopomogu v pohodi do Samotnoyi gori v obmin na chastinu skarbiv gnomiv Ale Torin ne doviryaye jomu adzhe Tranduyil ne vidguknuvsya v minulomu na prohannya gnomiv Ereboru pro dopomogu Rozlyuchenij Tranduyil kidaye vsih gnomiv do v yaznici Tauriel vvazhaye neobhidnim vistupiti proti sil zla poki voni ne zavoyuvali susidni zemli ta Tranduyila ne cikavlyat spravi susidiv Tikati z polonu gnomam dopomagaye Bilbo dobuvshi klyuchi Gnomi hovayut v bochkah yaki Bilbo splavlyaye vniz po richci do Ozernogo mista Esgarota sho nepodalik Ereboru Pid chas vtechi na palati Tranduyila napadayut orki na choli z Bolgom Na dopomogu pribuvaye Tauriel bezlich orkiv gine ale Kili otrimuye poranennya V cej chas Gandalf zustrichaye bilya grobnici Radagasta j oboye doviduyutsya sho Korol Charodij povernuvsya yaki dev yat Prividiv Persnya A ce oznachaye odne Sauron povernuvsya Zagin gnomiv i gobita vihodit do ozera Shob perepravitisya cherez nogo voni jdut na ugodu z chovnyarem Bardom z Ozernogo mista yakij tayemno v bochkah z riboyu perepravlyaye yih v Ozerne misto Ta gnomiv pomichayut a Bard zgaduye proroctvo sho vishuye znishennya mista v razi povernennya spadkoyemcya tronu Ereboru Torin zhe perekonuye narod vistupiti razom z nim proti Smoga v obmin na chastku skarbiv Zhadibnij burgomistr ohoche pogodzhuyetsya Tilki Bard vistupaye proti boyachis sho pohid do Ereboru rozbudit Smoga Koli Tranduyil ubivaye polonenogo orka Legolas z Tauriel virishuyut samotuzhki virushiti na poshuki soyuznikiv Gandalf zhe virushaye u Dol Guldur odnak Sauron bere jogo v polon Hocha Sauron she ne maye tila vin vidpravlyaye legioni orkiv vedeni Azogom na bij proti elfiv i lyudej ne znayuchi sho Gandalf vidpraviv Radagasta z prohannyam pro dopomogu do Galadriel Za pidtrimki burgomistra sporyadzheni obladunkami ta zbroyeyu gnomi vistupayut u finalnij pohid do Samotnoyi gori V misti lishayetsya tilki poranenij Kili ta she troye gnomiv Reshta dosyagayut Samotnoyi gori v den Durina ostannij den oseni koli mozhna vidkriti dveri v carstvo gnomiv Odnak klyuch ne spracovuye rozcharovani gnomi povertayut nazad Lishe Bilbo ne vtrachaye nadiyi ta rozumiye sho chari spracyuyut koli dverej torknetsya ostannye prominnya osinnogo soncya Vin vidchinyaye prohid gnomi vhodyat u palati Erebora Torin vidpravlyaye Bilbo na poshuki Gorikamenya Bilbo znahodit skarbnicyu i v nij legendarnij kamin ale sered zolota prokidayetsya Smog vidchuvayuchi persten Bilbo zatrimuye drakona rozmovami ta Smog zdogaduyetsya sho gnomi povernulisya v Erebor Vidchuvayuchi lyut drakona Bard distaye Chornu strilu yedinu zbroyu sho zdatna zdolati Smoga ale yakoyu ne vstig skoristatisya jogo predok U cej chas na Esgarot napadayut orki kotri shukayut gnomiv Gnomi sho zalishilisya u misti ta sin Barda Bayin vstupayut z nimi v bij Na dopomogu same vstigayut pributi Tauriel i Legolas Elfi dopomagayut vidbiti ataku orkiv i Tauriel vilikovuye Kili Orki diznayutsya sho Torina nemaye v misti tomu virushayut po jogo slidu do Ereboru Bard koristuyuchis panikoyu prokradayetsya do vstanovlenogo na shpili palacu burgomistra samostrila ale jogo lovlyat lyudi burgomistra j uv yaznyuyut Gnomi zamanyuyut drakona v kuznyu v nadiyi vbiti Smoga rozplavlenim zolotom Ale toj lishayetsya cilim i vilitaye z gori znishiti misto zhiteliv yakogo pidozryuye u zmovi iz gnomami Bard chuye shum kril drakona i vimagaye vid varti vipustiti jogo shob pociliti v Smoga Chornoyu striloyu Bilbo z ruyin sposterigaye za vidlotom drakona U rolyahred Martin Friman Bilbo Beggins Golovnij geroj filmu Obranij Gandalfom i kompaniyeyu Torina shob poyihati do Samotnoyi Gori Ien Makkellen Gandalf Sirij Charivnik yakij obrav Bilbo Begginsa shob dopomogti gnomam Takozh ye chlenom Biloyi Radi Kejt Blanshett Galadriel elfa pravitelka Lotlorienu i chlen Biloyi Radi Personazh povertayetsya z usih inshih filmiv Seredzem ya do seriyi filmiv Pitera Dzheksona Galadriel ne z yavlyayetsya v povisti ale prisutnya u Volodari persniv i Silmarilioni G yugo Viving Elrond napivelf pravitel Rivendellu i chlen Biloyi Radi Kristofer Li Saruman Bilij charivnik pravitel Izengardu i lider Biloyi Radi Yak i Galadriel cogo personazhu nemaye u povisti ale vin z yavlyayetsya u Volodari persniv i Silmarilioni Silvestr Makkoj Radagast Brunatnij Charivnik i chlen Biloyi Radi Radagasta zgaduye Gandalf u romani Dublyazh ukrayinskoyured Cej rozdil potrebuye dopovnennya Aktor Rol Ukrayinskij dublyazh Martin Friman Bilbo Beggins Oles Gimbarzhevskij Richard Armitedzh Torin Duboshit Mihajlo Zhonin Yen Makkellen Gandalf Oleksandr Ignatusha Benedikt Kamberbetch Smog Andrij Mostrenko Kejt Blanshett Galadriel Olga Sumska Evandzhelin Lilli Tauriel Svitlana Shekera Ken Skott Balin Yevgen Maluha Dzhejms Nesbit Bofur Mihajlo Vojchuk Dzhon Kollen Ojn Anatolij Barchuk Piter Gemblton Gloyin Vasil Mazur Mark Gedlou Dori Anatolij Zinovenko Dzhed Brofi Nori Andrij Alohin Adam Braun Ori Dmitro Buzinskij Vilyam Kirher Bifur Dmitro Vikulov Stiven Ganter Bombur Sergij Solopaj Li Pejs Tranduyil Andrij Tverdak Lyuk Evans Bard Andrij Saminin Silvestr MakKoj Radagast Maksim Kondratyuk Stiven Fraj Burgomistr Oleg Lepenec Din O Gorman Fili Andrij Fedinchik Ejdan Terner Kili Dmitro Gavrilov Grem MakTavish Dvalin Mihajlo Kukuyuk Mikael Persbrandt Beorn Boris Georgiyevskij Rayan Gejdzh Alfrid Dmitro ZavadskijVirobnictvored The Hobbit The Desolation of Smaug nbsp nbsp Saundtrek albomKompozitorGovard ShorVikonavecGovard ShorData vipusku2 grudnya 2013 12 grudnya 2013 2 13 grudnya 2013 3 10 grudnya 2013 12 grudnya 2013 4 i 11 grudnya 2013Zapisanij2011 13Zhanrepichne fentezi fentezijnij film 5 prigodnickij film 5 film pro skarbid bojovik i ekranizaciya literaturnogo tvoru d Trivalist161 hv LejblWaterTower Music Decca RecordsProdyuserGovard Shor Piter Dzhekson Vik Fren Volsh vik Filippa Bojyens Vik Bilshu chastinu znimannya zakinchili 2012 r naprikinci serpnya ale v travni 2013 go dodatkove znimannya j prodovzhennya rozpochali v Novij Zelandiyi voni trivali 10 tizhniv 6 Muzikared Dokladnishe Saundtrek do Hobbit Muzichnij suprovid The Desolation of Smaug stvorenij Govardom Shorom vikonuyetsya Londonskim filarmonichnim orkestrom Originalnij saundtrek albomu ochikuyetsya naprikinci 2013 roku shob zbigtisya z vihodom filmu na ekrani Poshirennyared Marketingred Piter Dzhekson nadav pershi podrobici pro drugij film z trilogiyi 24 bereznya 2013 roku Kod dostupu buv prikriplenij do DVD vidan Gobit Nespodivana podorozh Zhiva translyaciya podij viyavila deyaki detali syuzhetu Dzhekson skazav sho rol Tauriel yaku vikonuye Evandzhelin Lilli ye chastinoyu elfijskoyi ohoroni ta ohoronciv korolya elfiv Tranduyila Krim togo pokazana scena z filmu v yakomu Gandalf i Radagast Brunatnij shukayuchi fortecyu nekromanta viyavili sho kilcenosci buli vipusheni zi svoyih mogil Data vipuskured Prem yera filmu vidbulasya 2 grudnya 2013 roku u Los Andzhelesi Svitova prem yera zalezhno vid krayini vidbulas 10 13 grudnya 2013 roku Kasovi zborired Druga chastina Hobbita za pershij vikend prokatu zibrala 73 7 mln dolariv 7 Komentarired Primitkired spilno z Nespodivanoyu podorozhzhyu ta Tudi i nazad http nmhh hu dokumentum 198182 terjesztett filmalkotasok art filmek nyilvantartasa xlsx http www imdb com title tt1170358 releaseinfo ref tt ov inf 20 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 a b http www imdb com title tt1170358 The Hobbit filming to start again in NZ Arhiv originalu za 10 chervnya 2013 Procitovano 30 lipnya 2013 Druga chastina Gobita za pershij vikend prokatu zibrala 73 7 mln dolariv Korrespondent 15 grudnya 2013 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2022 Procitovano 5 kvitnya 2022 Posilannyared Oficijnij sajt angl Hobbit Pustka Smoga na sajti IMDb angl Hobbit Pustka Smoga na sajti Kino teatr ua Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Hobbit Pustka Smoga amp oldid 43485628