Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Бард (англ. Bard) — персонаж роману-казки Дж. Р. Р. Толкіна «Гобіт, або Туди і звідти», чоловік з Озерного Міста, що вбиває дракона Смоґа та згодом стає королем Долу.
| Бард | |
|---|---|
| Bard | |
| Творець: | Дж. Р. Р. Толкін |
| Твори: | Гобіт |
| Стать: | Чоловіча |
| Раса: | Людина |
| Дата народження: | невідома |
| Дата смерті: | 2977 (Т. Е.) |
| Діти: | Баїн |
| Рід занять: | fictional dragonslayer |
| Прототип: | [en] |
| Роль виконує: | Люк Еванс |
Літературний аналіз
Автор «Історії „Гобіта“» [en] відзначає паралелі Барда з [en] із давньоанглійської поеми «Беовульф», який також походить із королівського роду, з'являться в історії досить пізно, коли наважується кинути виклик драконові, тоді як його товаришам не вистачає на це сміливості, й унаслідок перемоги над змієм стає королем. У творах Толкіна Бард — літературний попередник Араґорна. Обидва перемагають надзвичайно могутнього ворога своєї династії, що знищив їхню батьківщину, відновлюють своє королівство та започатковують нову династію, володіння якої знову розквітають.
На думку дослідника творчості Толкіна Тома Шиппі, одна з головних особливостей «Гобіта» — «зіткнення» сучасного стандарту поведінки, представленого Більбо Торбином, зі стародавнім, що характерний для епічних героїв, які оточують гобіта. Цей контраст проявляється переважно через стилістику мови персонажів. Якщо переговори Барда з гномом Торіном сповнені архаїчної лексики й запозичені безпосередньо з ісландських саг, то його розмова з Більбо — діалог «героя» і «бізнесмена». Натомість тип героїчної поведінки, який виявляє Бард, значною мірою властивий часам Толкіна. Побачивши наближення дракона, Бард, на відміну від стародавнього героя Беовульфа, не готує до бою власну зброю, а організовує оборону міста й віддає накази, демонструючи якості піхотного офіцера XX століття. Під його керівництвом жителі міста руйнують міст, заготовляють посудини з водою і готують до бою стріли та дротики, що служить середземським еквівалентом збору боєприпасів і копання траншей. У підсумку, перемога Барда над драконом досягнута завдяки невластивій давнім часам дисципліні, а вся сцена нападу на Озерне Місто витримана в дусі Першої світової війни, учасником якої був Толкін.
Примітки
- Rateliff, 2011, с. 557—558.
- Shippey, 1992, с. 67—68, 76—78.
- Shippey, 2001, с. 41—45.
- Shippey, 1992, с. 76.
- Shippey, 2007, с. 197.
- Shippey, 1992, с. 74—76.
- Shippey, 2001, с. 39—41.
Література
- Толкін Дж. Р. Р. Гобіт, або Туди і звідти = The Hobbit, or There and Back Again / пер. з англ. Олени О'Лір. — Л. : Астролябія, 2021. — 304 с. — .
- Shippey T. A. J. R. R. Tolkien: Author of the Century : ( )[англ.]. — L. : HarperCollins, 2001. — 347 p. — .
- Shippey T. A. The Road to Middle-earth : ( )[англ.]. — L. : Grafton, 1992. — 337 p. — .
- Shippey T. A. Tolkien and Iceland: The Philology of Envy // Roots and Branches: Selected Papers on Tolkien : ( )[англ.]. — Zollikofen : Walking Tree Publishers, 2007. — P. 187—202. — 417 p. — .
- Tolkien J. R. R., Rateliff J. D. The History of The Hobbit : ( )[англ.]. — L. : HarperCollins, 2011. — 938 p. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bard angl Bard personazh romanu kazki Dzh R R Tolkina Gobit abo Tudi i zvidti cholovik z Ozernogo Mista sho vbivaye drakona Smoga ta zgodom staye korolem Dolu BardBardTvorec Dzh R R TolkinTvori GobitStat CholovichaRasa LyudinaData narodzhennya nevidomaData smerti 2977 T E Diti BayinRid zanyat fictional dragonslayerPrototip en Rol vikonuye Lyuk EvansLiteraturnij analizAvtor Istoriyi Gobita en vidznachaye paraleli Barda z en iz davnoanglijskoyi poemi Beovulf yakij takozh pohodit iz korolivskogo rodu z yavlyatsya v istoriyi dosit pizno koli navazhuyetsya kinuti viklik drakonovi todi yak jogo tovarisham ne vistachaye na ce smilivosti j unaslidok peremogi nad zmiyem staye korolem U tvorah Tolkina Bard literaturnij poperednik Aragorna Obidva peremagayut nadzvichajno mogutnogo voroga svoyeyi dinastiyi sho znishiv yihnyu batkivshinu vidnovlyuyut svoye korolivstvo ta zapochatkovuyut novu dinastiyu volodinnya yakoyi znovu rozkvitayut Na dumku doslidnika tvorchosti Tolkina Toma Shippi odna z golovnih osoblivostej Gobita zitknennya suchasnogo standartu povedinki predstavlenogo Bilbo Torbinom zi starodavnim sho harakternij dlya epichnih geroyiv yaki otochuyut gobita Cej kontrast proyavlyayetsya perevazhno cherez stilistiku movi personazhiv Yaksho peregovori Barda z gnomom Torinom spovneni arhayichnoyi leksiki j zapozicheni bezposeredno z islandskih sag to jogo rozmova z Bilbo dialog geroya i biznesmena Natomist tip geroyichnoyi povedinki yakij viyavlyaye Bard znachnoyu miroyu vlastivij chasam Tolkina Pobachivshi nablizhennya drakona Bard na vidminu vid starodavnogo geroya Beovulfa ne gotuye do boyu vlasnu zbroyu a organizovuye oboronu mista j viddaye nakazi demonstruyuchi yakosti pihotnogo oficera XX stolittya Pid jogo kerivnictvom zhiteli mista rujnuyut mist zagotovlyayut posudini z vodoyu i gotuyut do boyu strili ta drotiki sho sluzhit seredzemskim ekvivalentom zboru boyepripasiv i kopannya transhej U pidsumku peremoga Barda nad drakonom dosyagnuta zavdyaki nevlastivij davnim chasam disciplini a vsya scena napadu na Ozerne Misto vitrimana v dusi Pershoyi svitovoyi vijni uchasnikom yakoyi buv Tolkin PrimitkiRateliff 2011 s 557 558 Shippey 1992 s 67 68 76 78 Shippey 2001 s 41 45 Shippey 1992 s 76 Shippey 2007 s 197 Shippey 1992 s 74 76 Shippey 2001 s 39 41 LiteraturaTolkin Dzh R R Gobit abo Tudi i zvidti The Hobbit or There and Back Again per z angl Oleni O Lir L Astrolyabiya 2021 304 s ISBN 978 617 664 189 6 Shippey T A J R R Tolkien Author of the Century angl L HarperCollins 2001 347 p ISBN 978 0 261 10400 6 Shippey T A The Road to Middle earth angl L Grafton 1992 337 p ISBN 978 0 261 10275 0 Shippey T A Tolkien and Iceland The Philology of Envy Roots and Branches Selected Papers on Tolkien angl Zollikofen Walking Tree Publishers 2007 P 187 202 417 p ISBN 978 3 905703 05 4 Tolkien J R R Rateliff J D The History of The Hobbit angl L HarperCollins 2011 938 p ISBN 978 0 00 744082 5