Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Зачаро вана англ Enchanted американський фентезійно музичний фільм 2007 року знятий режисером за сценарієм Картина створ

Зачарована (фільм)

Зачарована (фільм)

«Зачаро́вана» (англ. Enchanted) — американський фентезійно-музичний фільм 2007 року, знятий режисером за сценарієм . Картина створена в Студії Волта Діснея (англ. Walt Disney Pictures) у співпраці з продюсерською фірмою і «Barry Sonnenfeld and Josephson Entertainment». У зніманні картини були залучені актори Емі Адамс, Патрік Демпсі, Джеймс Марсден, Тімоті Сполл, Ідіна Мензел, і Сьюзен Серендон. У центрі сюжету Жизель — класична диснеївська принцеса, яка з казкової намальованої країни всупереч своїй волі потрапляє до реального світу, а саме — до Нью-Йорка.

Зачарована
Enchanted
image
Жанрсімейний
комедія
фентезі
мюзикл
Режисер
Продюсер
Сценарист
ОповідачДжулія Ендрюс
У головних
ролях		Емі Адамс
Патрік Демпсі
Джеймс Марсден
Тімоті Сполл
Сьюзен Серендон
Ідіна Мензел
Оператор
КомпозиторАлан Менкен
Художникd
КінокомпаніяWalt Disney Pictures, d і Walt Disney Animation Studios
Дистриб'юторd, Walt Disney Studios Motion Pictures, Netflix і
Тривалість107 хвилин
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік2007
Кошторис$85,000,000
Касові збори$340,487,652
IMDbID 0461770
НаступнийЗачарована 2
movies.disney.com/enchanted
image Зачарована у Вікісховищі

Зміст

Дівчину з мультиплікаційної країни силою злої магії відправляє в наш світ жорстока королева. Правителька країни не хоче, щоб та зустрічалася з її названим сином — спадкоємним принцом. І ось нещасна героїня потрапляє в зовсім незнайоме їй і вкрай жорстоке місце — сучасний Мангеттен.

Ролі

Актор Роль
Емі Адамс Жизель Жизель
Патрік Демпсі Роберт Филип Роберт Филип
Джеймс Марсден принц Едвард принц Едвард
Тімоті Сполл Натаніель Натаніель
Сьюзен Серендон королева Нарисса королева Нарисса
Ідіна Мензел Ненсі Тремейн Ненсі Тремейн
Морган Филип Морган Филип
Джулія Ендрюс оповідачка оповідачка
Джеф Бенетт Піп (анімаційна частина) Піп (анімаційна частина)
Піп (ігрова частина) Піп (ігрова частина)

Український дубляж

Старий дубляж студії (Україна) за сприянням компанії «Невафільм» (Росія) (2007)

  • Переклад і автор синхронного тексту — Федір Сидорук
  • Режисер дубляжу — Ольга Фокіна
  • Звукорежисер — Фелікс Трескунов
  • Музичний керівник — Світлана Дубініна
  • Переклад пісень — Ганна Розіна
  • Менеджер проєкту — Лариса Шаталова
  • Звукомонтажери — Тетяна Гожікова, Світлана Іванова
  • Творчий консультант — Мачей Ейман

Ролі дублювали:

Новий дубляж студії (2013)

Ролі дублювали: Олександр Завальський, Євген Пашин, Анатолій Зіновенко, Михайло Жонін, Дмитро Завадський, Андрій Твердак, Павло Скороходько, Ніна Касторф, Ірина Дорошенко, Лариса Руснак, Ольга Радчук, Наталя Ярошенко, Лідія Муращенко, Юлія Перенчук

Трекліст

  1. « True Love's Kiss» (виконано Емі Адамс і Джеймсом Марсденом) — 3:13
  2. (виконано Емі Адамс) — 2:11
  3. (виконано Емі Адамс) — 3:49
  4. (виконано ) — 3:49
  5. «Ever Ever After» виконано Керрі Андервуд) — 3:31
  6. «Andalasia» — 1:47
  7. «Into the Well» — 4:42
  8. «Robert Says Goodbye» — 3:16
  9. «Nathaniel and Pip» — 4:03
  10. «Prince Edward's Search for Giselle» — 2:24
  11. «Girls Go Shopping» — 1:41
  12. «Narissa Arrives» — 1:34
  13. «Storybook Ending» — 10:44
  14. «Enchanted Suite» — 4:36
  15. «That's Amore» (виконано Джеймсом Марсденом) — 3:0

Знімальна група

  • Режисер —
  • Сценарист —
  • Продюсер — , ,
  • Композитор —

Касові збори

Під час показу в Україні, що розпочався 20 грудня 2007 року, протягом перших вихідних фільм демонстрували на 60 екранах, що дозволило йому зібрати $238,449 і посісти 2 місце в кінопрокаті того тижня. Фільм опустився на шосту сходинку українського кінопрокату наступного тижня, хоч все ще демонструвався на 60 екранах і зібрав за ті вихідні ще $55,823. Загалом фільм в кінопрокаті України пробув 9 тижнів і зібрав $587,984, посівши 29 місце серед найбільш касових фільмів 2007 року. «Зачарована» заробили $127,8 мільйона у США та Канаді, а також $340,5 мільйона у решті країн. Це був 15-й найкасовіший фільм у світі, що вийшов 2007 року.

Примітки

  1. Enchanted (2007) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com (англ.). Архів оригіналу за 18 січня 2010. Процитовано 26 серпня 2018.
  2. Зачарована: Release Info. imdb.com. Процитовано 14 листопада 2017. (англ.)
  3. . boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 15 листопада 2017. Процитовано 14 листопада 2017. (англ.)
  4. . boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 11 листопада 2017. Процитовано 14 листопада 2017. (англ.)
  5. Enchanted. Box Office Mojo. Процитовано 14 червня 2023.
  6. Domestic Box Office For 2007. Box Office Mojo. Процитовано 14 червня 2023.

Посилання

  • «Зачарована» на сайті IMDb (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zacharo vana angl Enchanted amerikanskij fentezijno muzichnij film 2007 roku znyatij rezhiserom za scenariyem Kartina stvorena v Studiyi Volta Disneya angl Walt Disney Pictures u spivpraci z prodyuserskoyu firmoyu i Barry Sonnenfeld and Josephson Entertainment U znimanni kartini buli zalucheni aktori Emi Adams Patrik Dempsi Dzhejms Marsden Timoti Spoll Idina Menzel i Syuzen Serendon U centri syuzhetu Zhizel klasichna disneyivska princesa yaka z kazkovoyi namalovanoyi krayini vsuperech svoyij voli potraplyaye do realnogo svitu a same do Nyu Jorka ZacharovanaEnchantedZhanrsimejnij komediya fentezi myuziklRezhiserProdyuserScenaristOpovidachDzhuliya EndryusU golovnih rolyahEmi Adams Patrik Dempsi Dzhejms Marsden Timoti Spoll Syuzen Serendon Idina MenzelOperatorKompozitorAlan MenkenHudozhnikdKinokompaniyaWalt Disney Pictures d i Walt Disney Animation StudiosDistrib yutord Walt Disney Studios Motion Pictures Netflix i Disney Trivalist107 hvilinMovaanglijskaKrayina SShARik2007Koshtoris 85 000 000Kasovi zbori 340 487 652IMDbID 0461770NastupnijZacharovana 2movies disney com enchanted Zacharovana u VikishovishiZmistDivchinu z multiplikacijnoyi krayini siloyu zloyi magiyi vidpravlyaye v nash svit zhorstoka koroleva Pravitelka krayini ne hoche shob ta zustrichalasya z yiyi nazvanim sinom spadkoyemnim princom I os neshasna geroyinya potraplyaye v zovsim neznajome yij i vkraj zhorstoke misce suchasnij Mangetten RoliAktor Rol Emi Adams Zhizel Zhizel Patrik Dempsi Robert Filip Robert Filip Dzhejms Marsden princ Edvard princ Edvard Timoti Spoll Nataniel Nataniel Syuzen Serendon koroleva Narissa koroleva Narissa Idina Menzel Nensi Tremejn Nensi Tremejn Morgan Filip Morgan Filip Dzhuliya Endryus opovidachka opovidachka Dzhef Benett Pip animacijna chastina Pip animacijna chastina Pip igrova chastina Pip igrova chastina Ukrayinskij dublyazhStarij dublyazh studiyi Ukrayina za spriyannyam kompaniyi Nevafilm Rosiya 2007 Pereklad i avtor sinhronnogo tekstu Fedir Sidoruk Rezhiser dublyazhu Olga Fokina Zvukorezhiser Feliks Treskunov Muzichnij kerivnik Svitlana Dubinina Pereklad pisen Ganna Rozina Menedzher proyektu Larisa Shatalova Zvukomontazheri Tetyana Gozhikova Svitlana Ivanova Tvorchij konsultant Machej Ejman Roli dublyuvali Darina Murashenko Zhizel Yurij Rebrik Robert Filip Pip animacijna chastina Pavlo Piskun princ Edvard Mikola Lucenko Nataniel Larisa Rusnak koroleva Narissa Katerina Sergeyeva Nensi Tremejn Yelizaveta Prima Morgan Filip A takozh Lyudmila Ardelyan Olga Radchuk Yurij Grebelnik Nina Kastorf Natalya Yaroshenko Dmitro Sova Sergij Solopaj Vadim Polikarpov Mikola Kasheyida Vadim Diaz Viktoriya Chechila Oleksij Curkan Yuliya Marushko Yurij Borisonok Irina Tkalenko Mikola Boklan Novij dublyazh studiyi 1 1 2013 Roli dublyuvali Oleksandr Zavalskij Yevgen Pashin Anatolij Zinovenko Mihajlo Zhonin Dmitro Zavadskij Andrij Tverdak Pavlo Skorohodko Nina Kastorf Irina Doroshenko Larisa Rusnak Olga Radchuk Natalya Yaroshenko Lidiya Murashenko Yuliya PerenchukTreklist True Love s Kiss vikonano Emi Adams i Dzhejmsom Marsdenom 3 13 vikonano Emi Adams 2 11 vikonano Emi Adams 3 49 vikonano 3 49 Ever Ever After vikonano Kerri Andervud 3 31 Andalasia 1 47 Into the Well 4 42 Robert Says Goodbye 3 16 Nathaniel and Pip 4 03 Prince Edward s Search for Giselle 2 24 Girls Go Shopping 1 41 Narissa Arrives 1 34 Storybook Ending 10 44 Enchanted Suite 4 36 That s Amore vikonano Dzhejmsom Marsdenom 3 0Znimalna grupaRezhiser Scenarist Prodyuser Kompozitor Kasovi zboriPid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 20 grudnya 2007 roku protyagom pershih vihidnih film demonstruvali na 60 ekranah sho dozvolilo jomu zibrati 238 449 i posisti 2 misce v kinoprokati togo tizhnya Film opustivsya na shostu shodinku ukrayinskogo kinoprokatu nastupnogo tizhnya hoch vse she demonstruvavsya na 60 ekranah i zibrav za ti vihidni she 55 823 Zagalom film v kinoprokati Ukrayini probuv 9 tizhniv i zibrav 587 984 posivshi 29 misce sered najbilsh kasovih filmiv 2007 roku Zacharovana zarobili 127 8 miljona u SShA ta Kanadi a takozh 340 5 miljona u reshti krayin Ce buv 15 j najkasovishij film u sviti sho vijshov 2007 roku PrimitkiEnchanted 2007 Box Office Mojo www boxofficemojo com angl Arhiv originalu za 18 sichnya 2010 Procitovano 26 serpnya 2018 Zacharovana Release Info imdb com Procitovano 14 listopada 2017 angl boxofficemojo com Arhiv originalu za 15 listopada 2017 Procitovano 14 listopada 2017 angl boxofficemojo com Arhiv originalu za 11 listopada 2017 Procitovano 14 listopada 2017 angl Enchanted Box Office Mojo Procitovano 14 chervnya 2023 Domestic Box Office For 2007 Box Office Mojo Procitovano 14 chervnya 2023 Posilannya Zacharovana na sajti IMDb angl

Дата публікації:
Топ