«Відьмак» (англ. The Witcher) — фентезійний серіал, заснований на серії романів Анджея Сапковського «Відьмак», що початково планувався як повнометражний фільм.
Відьмак | |
---|---|
The Witcher | |
![]() | |
Тип | серіал |
Телеканал(и) | Netflix |
Дистриб'ютор(и) | Netflix |
Жанр | фентезі, пригоди |
Формат звуку | Об'ємний звук 5.1 |
Тривалість серії | 61 хв. |
Компанія | The Sean Daniel Company, Platige Films, Netflix |
Керівник проєкту | Лорен Шмідт-Гісріх |
Сценарист | Деклан де Барра[1], d[1], d[1], d[1] і d[1] |
Режисер | Томаш Багінський, Алік Сахаров |
На основі | Відьмацька сага |
Розробка | Лорен Шмідт-Гісріх |
Продюсер | Томаш Багінський, Ярослав Савко |
Виконавчий продюсер | Лорен Шмідт-Гісріх, Шон Денієл, Джейсон Браун |
У головних ролях | Генрі Кавілл Аня Чалотра Фрея Аллан |
Композитор | d і d |
Країна-виробник | |
Місце знімань | Угорщина[4], Словаччина, Іспанія[5], Австрія і Республіка Польща |
Мова оригіналу | англійська |
Перша поява | 20 грудня 2019 року |
Перший показ | 20 грудня 2019 — нині |
Кількість сезонів | 3 |
Кількість серій | 24 |
Посилання | |
Український дубляжСеріал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2021—2023 роках.
Ролі дублювали:
СезониІсторія створенняВід початку над проєктом працюють американська компанія The Sean Daniel Company та польська компанія Platige Films, яка раніше вже отримала досвід роботи з цим сетингом, створивши вступний ролик до відеогри «Відьмак 3». ФільмУ пресрелізі фільму було оголошено, що головним героєм стане Ґеральт із Рівії, проте це буде не пряма адаптація якогось з романів чи певної комп'ютерної гри, а наслідування мотивів оповідань «Відьмак» та «Менше зло» зі збірки «Останнє бажання». Режисером фільму мав стати оскарівський номінант 2002 року Томаш Багінський, а сценаристкою — Таня Сент-Джон. Зайнятися музикою до стрічки висловлював бажання ізраїльський композитор [en]. Зйомки планувалися в Польщі, зокрема у Бещадах та Підляшші. Також розглядалася можливість зйомок в Україні або Білорусі. СеріалПерший сезонПісля того, як «Netflix» взялася співпродюсувати фільм, його перепрофілювали на серіал. Творчим консультантом серіалу став автор першотвору Анджей Сапковський . Шоуранеркою та виконавчою продюсеркою телесеріалу є Лорен Шмідт-Гісріх. Відьмака Ґеральта зіграв Генрі Кавілл. Чотири епізоди поставив Алік Сахаров, ще по дві серії зняли режисери Алекс Гарсія Лопез та Шарлотта Брандстрем. Всього у першому сезоні планувалося 8 серій. Зйомки мали початись в кінці 2018 року та проходити у Центральній Європі, зокрема в Угорщині та Словаччині, а також у Південній Африці. 7 листопада почалися зйомки в Будапешті. Британський актор Генрі Кевілл отримав не більше 400 тисяч доларів за один епізод першого сезону серіалу «Відьмак». Перший тизерПерший тизер серіалу показаний 19 липня 2019 року. На його основі журналісти порталу CBR визначили оповідання Анджея Сапковського про Ґеральта, які могли увійти до серіалу. У трейлері вгадуються сцени «Відьмака» та «Меншого зла» зі збірки «Останнє бажання» (зняття чар зі стриґи — померлої дочки короля Фольтеста та протистояння Ґеральта банді принцеси Ренфрі з Крейдена), а також сцени, пов'язані з юною Цірі (оповідання «Меч призначення»), та сцени, згадані Сапковським побіжно і не описані докладно. Наприклад, показано минуле однієї з головних героїнь, чаклунки Єннефер, де вона постає горбатою. Другий сезонРобота над другим сезоном серіалу почалася наприкінці 2019 року, ще до прем'єри першого сезону. Датою прем'єри є 17 грудня 2021 року. Третій сезонРобота над третім сезоном серіалу почалася восени 2020 року. Датою прем'єри є 29 червня 2023 року. Оцінки й відгукиНа агрегаторі Rotten Tomatoes 1-й сезон серіалу зібрав 68 % позитивних рецензій від критиків і 91 % від пересічних глядачів. Для 2-го сезону це відповідно 94 % від критиків і 61 % від решти глядачів. Браян Лоурі для CNN відгукнувся, що «Відьмак» чесно зайняв своє місце серед стримінгових серіалів, попри те, що сюжет розгортається нерівно, а очікування глядачів можуть бути обмануті. «Netflix визнав серіал успішним, що досить важливо після його гучних провалів з іншими дорогими науково-фантастичними/фентезійними ставками цього року, включаючи „Ковбой Бібоп“ і „Спадщина Юпітера“, жоден з яких не отримав другого сезону. Нещодавній натиск великих потокових серіалів з літературною основою (серед них „Колесо часу“ та „Фундація“) підживив неминучі спекуляції щодо пошуків чергової „Гри престолів“, які не є вельми справедливі. З мечем у руках Ґеральт і компанія вибороли власну нішу». Роксана Гададі з «Vulture» підкреслила, що серіал найцікавіший у стосунках між Ґеральтом, Єннефер і Цірі, а також у дослідженні того, як породжуються чудовиська. Та він прагне використати більше фантастичних тропів, ніж може подужати, а надмір сюжетних ліній розсіює увагу глядачів. Серіал у результаті надто громіздкий, особливо для тих, хто не знайомі з книжковим першоджерелом. «Для глядачів, які не знають про зовнішній світ Відьмака, введення в серіал персонажів і місць з невеликою преамбулою, а також повторюване використання певних термінів і фраз без особливих пояснень є тривожним каменем спотикання. („Біле полум'я“ це в буквальному чи переносному сенсі?» — це питання, яке ви можете задати не раз)". На думку Енджі Ган із «The Hollywood Reporter», «„Відьмак“ не особливо намагається розібратися в найтемніших куточках людського досвіду. Він надто кумедний, створюючи круті відеоігри або представляючи нові види дорогих монстрів-спецефектів, щоб сприймати себе вельми серйозно. Але є щось зворушливо людське в тому, що Ґеральт захищає дитину, яка дивиться на нього, екзистенційна криза Єннефер після серйозного удару по її самоідентичності або боротьба ельфів за створення майбутнього у світі, який ворожий до них. І хто у 2021 році не зможе поспівчувати страху перед наближенням загибелі, який пронизує майже кожну сюжетну лінію?». На думку Енджі Ган, другий сезон робить провідною темою батьківство, особливо на лінії Весемир — Ґеральт — Цірі, і це значно цікавіше, ніж боротьба з черговим «чудовиськом тижня» та спроби нагадувати «Гру престолів». Як писала Лейт Батлер у «Time», порівняно з першим сезоном, другий помітно доречніше використовує гумор і сексуальні сцени, Ґеральт має виразніший стоїчний характер, якість гри акторів зросла, а серіал в цілому наважується підіймати серйозніші теми. «Шоу досягло найбажанішого стану душі глядачів, принаймні для мене: я хочу знати, що станеться з цими персонажами далі. І це найкраще, на що може сподіватися будь-який оповідач». Продажі відеогри The Witcher 3: Wild Hunt у грудні 2019 року завдяки інтересу до серіалу зросли на 554 %, порівняно з груднем 2018. Див. такожПримітки
Джерела
Посилання |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vidmak angl The Witcher fentezijnij serial zasnovanij na seriyi romaniv Andzheya Sapkovskogo Vidmak sho pochatkovo planuvavsya yak povnometrazhnij film VidmakThe WitcherTip serialTelekanal i NetflixDistrib yutor i NetflixZhanr fentezi prigodiFormat zvuku Ob yemnij zvuk 5 1Trivalist seriyi 61 hv Kompaniya The Sean Daniel Company Platige Films NetflixKerivnik proyektu Loren Shmidt GisrihScenarist Deklan de Barra 1 d 1 d 1 d 1 i d 1 Rezhiser Tomash Baginskij Alik SaharovNa osnovi Vidmacka sagaRozrobka Loren Shmidt GisrihProdyuser Tomash Baginskij Yaroslav SavkoVikonavchij prodyuser Loren Shmidt Gisrih Shon Deniyel Dzhejson BraunU golovnih rolyah Genri Kavill Anya Chalotra Freya AllanKompozitor d i dKrayina virobnik SShA PolshaMisce zniman Ugorshina 4 Slovachchina Ispaniya 5 Avstriya i Respublika PolshaMova originalu anglijskaPersha poyava 20 grudnya 2019 rokuPershij pokaz 20 grudnya 2019 niniKilkist sezoniv 3Kilkist serij 24PosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Frejya Allan Cirilla Anya Chalotra Yennefer Dzhodi Mej Kalante Bjorn Glyunur Garaldsson Ejst Turseah Adam Levi Mishovur Emma Epplton Renfri Mianna Bering Tissaya Mimi Ndiveni Fringilla Mahesh Dzhadu Vilgeforc Terika Vilson Rid Sabrina Imon Ferren Kagir Dzhoyi Beti Yaskir v adaptaciyi studij NeZupinyajProdakshn i Postmodern Lyubistok Lars Mikkelsen Stregobor Rojs Pirreson Istred Macej Musyal sir Laslo Vilson Radzhu Puhalte Dara Anna Shaffer Triss Rebekka Benson Marilka Shejn Ettvull Nogorn Lyuk Nil Vir Mettyu Nil Nimir Tobi Bamtefa Danek Sanni Serkis Martin Roderik Gill Fletcher Inge Bekman Arideya Sharlott O Liri Tiffaniya Natasha Kulzak Toruviyel Amit Shah Torkve Tom Kenton Filavandrel Bart Edvards Jozh Dani Gaya Mondadori Pavetta section Ukrayinskij dublyazhSerial dublovano studiyeyu Postmodern na zamovlennya kompaniyi Netflix u 2021 2023 rokah Perekladachi Fedir Sidoruk sezoni 1 2 Oleksij Kondratyuk sezon 3 Perekladach pisen Andrij Zheludenko Specialist z adaptaciyi Rayisa Smirnova sezon 3 Rezhiser dublyazhu Lyudmila Petrichenko Zvukooperatori Nataliya Litvin 1 sezon Andrij Slavinskij 2 sezon Oleksandr Krivovyaz sezon 3 Dmitro Koluban sezon 3 Zvukorezhiser perezapisu i specialist zi zvedennya zvuku Andrij Zheludenko sezoni 1 2 Oleksandr Krivovyaz sezon 3 Muzichnij redaktor Tetyana Pirozhenko Menedzheri proyektu Olga Nagiyevich sezoni 1 2 Yuliya Zinich sezon 3 Roli dublyuvali Dmitro Gavrilov Geralt iz Riviyi Pavlo Skorohodko Lyubistok Mariya Yacenko Yennefer Katerina Manuzina Cirilla sezoni 1 2 Anastasiya Pavlenko Cirilla sezon 3 Oleksandr Pogrebnyak Kagir Olga Radchuk Koroleva Kalante Olena Borozenec Renfri Andrij Mostrenko Korol Ejst Lyudmila Petrichenko Tissaya Oleksandr Ignatusha Stregobor Kodringer Svitlana Shekera Fringilla Yurij Soskov Istredd Ruslan Drapalyuk Dara Dmitro Tereshuk Filavandrel Nataliya Romanko Triss Oleg Lepenec Lord Ostrit Maksim Kondratyuk Korol Foltest Marina Loktionova Princesa Pavetta Yevgen Pashin Borh Vesemir Roman Chornij Vilgeforc Anna Donchik Visenna Roman Semisal Nivellen Katerina Brajkovska Verena Danika Lidiya Mihajlo Krishtal Artorij Olga Griskova Francheska sezoni 1 2 Yuliya Perenchuk Francheska sezon 3 Petro Sova Lambert V yacheslav Skorik Eskel Dmitro Rasskazov Koen Veronika Luk yanenko Violetta Natalya Nadiradze Itlinne Roman Molodij Emgir Dmitro Gricaj Gejdzh Lyudmila Suslova Volet Mejr Oksana Grinko Sabrina Roman Soloshenko Gejk Oleksandr Zavalskij Dijkstra Ivan Rozin Riyens Olena Uzlyuk Persik Fenn Nataliya Yaroshenko Nenneke Yevgenij Lisnichij Yarre Andrij Alohin Yarpen Antonina Yakusheva Filippa Vitalij Izmalkov Radovid V yacheslav Hostikoyev Vizimir Dmitro Sova Gallatin Yuliya Shapoval Yeva Mihajlo Vojchuk Artorij A takozh Alina Procenko Alisa Balan Pavlo Golov V yacheslav Dudko Timur Aslanov V yacheslav Hostikoyev Sergij Kiyashko Anastasiya Pavlenko Volodimir Trach Sergij Yurchenko Illya Loktionov Katerina Nazemceva Andrij Sobolyev Yurij Kuharenko Yelizaveta Mastayeva Anna Pavlenko Anastasiya Nazarova Tamara Antropova Dmitro Tvarkovskij Oleksandr Bondar Viktoriya Bakun Elina Sukach Yevgen Anishko Valentina Skornyakova Margarita MeleshkoSezoniSezonEpizodiOriginalnij pokazPershij pokazOstannij pokaz1820 grudnya 201920 grudnya 20192817 grudnya 202117 grudnya 20213829 chervnya 202327 lipnya 2023Istoriya stvorennyaVid pochatku nad proyektom pracyuyut amerikanska kompaniya The Sean Daniel Company ta polska kompaniya Platige Films yaka ranishe vzhe otrimala dosvid roboti z cim setingom stvorivshi vstupnij rolik do videogri Vidmak 3 Film U presrelizi filmu bulo ogolosheno sho golovnim geroyem stane Geralt iz Riviyi prote ce bude ne pryama adaptaciya yakogos z romaniv chi pevnoyi komp yuternoyi gri a nasliduvannya motiviv opovidan Vidmak ta Menshe zlo zi zbirki Ostannye bazhannya Rezhiserom filmu mav stati oskarivskij nominant 2002 roku Tomash Baginskij a scenaristkoyu Tanya Sent Dzhon Zajnyatisya muzikoyu do strichki vislovlyuvav bazhannya izrayilskij kompozitor en Zjomki planuvalisya v Polshi zokrema u Beshadah ta Pidlyashshi Takozh rozglyadalasya mozhlivist zjomok v Ukrayini abo Bilorusi Serial Pershij sezon Dokladnishe Vidmak 1 j sezon Pislya togo yak Netflix vzyalasya spivprodyusuvati film jogo pereprofilyuvali na serial Tvorchim konsultantom serialu stav avtor pershotvoru Andzhej Sapkovskij Shouranerkoyu ta vikonavchoyu prodyuserkoyu teleserialu ye Loren Shmidt Gisrih Vidmaka Geralta zigrav Genri Kavill Chotiri epizodi postaviv Alik Saharov she po dvi seriyi znyali rezhiseri Aleks Garsiya Lopez ta Sharlotta Brandstrem Vsogo u pershomu sezoni planuvalosya 8 serij Zjomki mali pochatis v kinci 2018 roku ta prohoditi u Centralnij Yevropi zokrema v Ugorshini ta Slovachchini a takozh u Pivdennij Africi 7 listopada pochalisya zjomki v Budapeshti Britanskij aktor Genri Kevill otrimav ne bilshe 400 tisyach dolariv za odin epizod pershogo sezonu serialu Vidmak Pershij tizer Pershij tizer serialu pokazanij 19 lipnya 2019 roku Na jogo osnovi zhurnalisti portalu CBR viznachili opovidannya Andzheya Sapkovskogo pro Geralta yaki mogli uvijti do serialu U trejleri vgaduyutsya sceni Vidmaka ta Menshogo zla zi zbirki Ostannye bazhannya znyattya char zi strigi pomerloyi dochki korolya Foltesta ta protistoyannya Geralta bandi princesi Renfri z Krejdena a takozh sceni pov yazani z yunoyu Ciri opovidannya Mech priznachennya ta sceni zgadani Sapkovskim pobizhno i ne opisani dokladno Napriklad pokazano minule odniyeyi z golovnih geroyin chaklunki Yennefer de vona postaye gorbatoyu Drugij sezon Dokladnishe Vidmak 2 j sezon Robota nad drugim sezonom serialu pochalasya naprikinci 2019 roku she do prem yeri pershogo sezonu Datoyu prem yeri ye 17 grudnya 2021 roku Tretij sezon Dokladnishe Vidmak 3 j sezon Robota nad tretim sezonom serialu pochalasya voseni 2020 roku Datoyu prem yeri ye 29 chervnya 2023 roku Ocinki j vidgukiNa agregatori Rotten Tomatoes 1 j sezon serialu zibrav 68 pozitivnih recenzij vid kritikiv i 91 vid peresichnih glyadachiv Dlya 2 go sezonu ce vidpovidno 94 vid kritikiv i 61 vid reshti glyadachiv Brayan Louri dlya CNN vidguknuvsya sho Vidmak chesno zajnyav svoye misce sered strimingovih serialiv popri te sho syuzhet rozgortayetsya nerivno a ochikuvannya glyadachiv mozhut buti obmanuti Netflix viznav serial uspishnim sho dosit vazhlivo pislya jogo guchnih provaliv z inshimi dorogimi naukovo fantastichnimi fentezijnimi stavkami cogo roku vklyuchayuchi Kovboj Bibop i Spadshina Yupitera zhoden z yakih ne otrimav drugogo sezonu Neshodavnij natisk velikih potokovih serialiv z literaturnoyu osnovoyu sered nih Koleso chasu ta Fundaciya pidzhiviv neminuchi spekulyaciyi shodo poshukiv chergovoyi Gri prestoliv yaki ne ye velmi spravedlivi Z mechem u rukah Geralt i kompaniya viboroli vlasnu nishu Roksana Gadadi z Vulture pidkreslila sho serial najcikavishij u stosunkah mizh Geraltom Yennefer i Ciri a takozh u doslidzhenni togo yak porodzhuyutsya chudoviska Ta vin pragne vikoristati bilshe fantastichnih tropiv nizh mozhe poduzhati a nadmir syuzhetnih linij rozsiyuye uvagu glyadachiv Serial u rezultati nadto gromizdkij osoblivo dlya tih hto ne znajomi z knizhkovim pershodzherelom Dlya glyadachiv yaki ne znayut pro zovnishnij svit Vidmaka vvedennya v serial personazhiv i misc z nevelikoyu preambuloyu a takozh povtoryuvane vikoristannya pevnih terminiv i fraz bez osoblivih poyasnen ye trivozhnim kamenem spotikannya Bile polum ya ce v bukvalnomu chi perenosnomu sensi ce pitannya yake vi mozhete zadati ne raz Na dumku Endzhi Gan iz The Hollywood Reporter Vidmak ne osoblivo namagayetsya rozibratisya v najtemnishih kutochkah lyudskogo dosvidu Vin nadto kumednij stvoryuyuchi kruti videoigri abo predstavlyayuchi novi vidi dorogih monstriv specefektiv shob sprijmati sebe velmi serjozno Ale ye shos zvorushlivo lyudske v tomu sho Geralt zahishaye ditinu yaka divitsya na nogo ekzistencijna kriza Yennefer pislya serjoznogo udaru po yiyi samoidentichnosti abo borotba elfiv za stvorennya majbutnogo u sviti yakij vorozhij do nih I hto u 2021 roci ne zmozhe pospivchuvati strahu pered nablizhennyam zagibeli yakij pronizuye majzhe kozhnu syuzhetnu liniyu Na dumku Endzhi Gan drugij sezon robit providnoyu temoyu batkivstvo osoblivo na liniyi Vesemir Geralt Ciri i ce znachno cikavishe nizh borotba z chergovim chudoviskom tizhnya ta sprobi nagaduvati Gru prestoliv Yak pisala Lejt Batler u Time porivnyano z pershim sezonom drugij pomitno dorechnishe vikoristovuye gumor i seksualni sceni Geralt maye viraznishij stoyichnij harakter yakist gri aktoriv zrosla a serial v cilomu navazhuyetsya pidijmati serjoznishi temi Shou dosyaglo najbazhanishogo stanu dushi glyadachiv prinajmni dlya mene ya hochu znati sho stanetsya z cimi personazhami dali I ce najkrashe na sho mozhe spodivatisya bud yakij opovidach Prodazhi videogri The Witcher 3 Wild Hunt u grudni 2019 roku zavdyaki interesu do serialu zrosli na 554 porivnyano z grudnem 2018 Div takozhVidmak serial 2002 Vidmak film The Witcher seriya videoigor The Witcher 3 Wild HuntPrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Dawid Dlugosz 17 travnya 2017 Netflix stvorit novij serial pro Vidmaka Sapkovskij bude kreativnim konsultantom Komputer Swiat pol Arhiv originalu za 19 travnya 2017 Procitovano 17 travnya 2017 Daniel Holloway 8 grudnya 2017 Loren Shmidt Gisrih adaptuvatime Vidmaka dlya Netflix a EKSKLYuZIV Variety angl Arhiv originalu za 9 sichnya 2018 Procitovano 10 grudnya 2017 https index hu kultur media 2020 01 08 witcher vajak netflix magyar helyszinek https diariodeavisos elespanol com 2019 03 concluye el rodaje en la palma de the witcher Vidmak Nova informaciya shodo filmu Tomasha Baginskogo gry interia pl pol 15 grudnya 2015 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2016 Procitovano 5 lyutogo 2016 Netflix zbirayetsya robiti Vidmaka Odin z rezhiseriv Tomash Baginskij pol Newsweek Polska 17 05 2017 Arhiv originalu za 20 travnya 2017 Procitovano 17 travnya 2017 Malgorzata Steciak 19 05 2017 Vidmak bude serialom Zrobit jogo Netflix Baginskij Svit musiv dozriti do prozi Sapkovskogo weekend gazeta pl pol Arhiv originalu za 22 travnya 2017 Procitovano 22 travnya 2017 Mihail Shevkun 27 10 2019 Prem yera Vidmaka z kilimkovoyu dorizhkoyu vidbudetsya 16 grudnya v Londoni RU Igromaniya Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2019 Procitovano 27 zhovtnya 2019 Dmitro Dzhugalik 31 zhovtnya 2019 PlayUA Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2019 Procitovano 31 zhovtnya 2019 Sergij Melnik 9 lipnya 2021 PlayUA Arhiv originalu za 10 lipnya 2021 Procitovano 10 lipnya 2021 Gravemaster 21 zhovtnya 2022 Writing Begins for The Witcher Season 4 and 5 Redanian Intelligence en us Procitovano 22 zhovtnya 2022 September 26 Nick Romano Updated EDT 2022 at 03 06 PM Minnie Driver joins The Witcher verse in pivotal role EW com angl Procitovano 22 zhovtnya 2022 Watch The Witcher Netflix Official Site www netflix com angl Procitovano 9 chervnya 2023 https kinogo plus 21 vedmak html Sergej Kulesh 10 10 2018 Netflix ogolosiv povnij aktorskij sklad serialu Witcher Vedmak Cirillu zigraye Frejya Allan Yennifer Anya Chalotra ITC ua ros Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2021 Procitovano 10 zhovtnya 2018 Jackie Strause 31 zhovtnya 2018 Netflix predstavlyaye pershij poglyad na Genri Kevilla u Vedmaku popovnennya v aktorskomu skladi angl The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 27 sichnya 2021 Procitovano 31 zhovtnya 2018 Eddie Makuch 5 listopada 2015 Film Vidmak vid prodyuseriv Mumiyi vijde v 2017 roci www gamespot com angl Arhiv originalu za 16 sichnya 2020 Procitovano 5 listopada 2015 Jakub Ganko 23 08 2016 Film Vidmak z kompozitorom muziki do Lyudska bagatonizhka 3 www antyradio pl pol Arhiv originalu za 26 serpnya 2016 Procitovano 25 serpnya 2016 Podrobici filmu Vidmak vid Tomasha Baginskogo www sapkowski su ros 9 listopada 2015 Arhiv originalu za 13 bereznya 2016 Procitovano 30 sichnya 2016 Mihail Shevkun 04 09 2018 Genri Kavill zigraye Geralta u seriali po Vidmaku ros Igromaniya Arhiv originalu za 4 veresnya 2018 Procitovano 4 veresnya 2018 Christopher Marc 23 serpnya 2018 Onovlennya Rezhiser Gri prestoliv Alik Saharov postavit kilka epizodiv Vidmaka Takozh nezabarom zjomki u Slovachchini ta Pivdennij Africi Geeks WorldWide angl Arhiv originalu za 29 serpnya 2018 Procitovano 29 serpnya 2018 Adam Turek 19 kvitnya 2018 Stalo vidomo skilki epizodiv matime pershij sezon Vidmaka na Netflix i Business Insider Polska pol Arhiv originalu za 21 kvitnya 2018 Procitovano 20 kvitnya 2018 Dawid Muszynski 18 kvitnya 2018 Rim 2018 Koli bude serial Vidmak Netflix vidpovidaye naEKRANIE pl pol Arhiv originalu za 18 kvitnya 2018 Procitovano 18 kvitnya 2018 www unian ua ukr Arhiv originalu za 11 listopada 2021 Procitovano 11 listopada 2021 ukr arhiv originalu za 20 lipnya 2019 procitovano 6 grudnya 2021 CBR amer 20 lipnya 2019 Arhiv originalu za 21 lipnya 2019 Procitovano 6 grudnya 2021 The Witcher angl procitovano 4 sichnya 2022 The Witcher angl procitovano 4 sichnya 2022 CNN Review by Brian Lowry CNN Arhiv originalu za 6 sichnya 2022 Procitovano 4 sichnya 2022 Hadadi Roxana 16 grudnya 2021 Vulture en us Arhiv originalu za 5 sichnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2022 Han Angie Han Angie 16 grudnya 2021 The Hollywood Reporter amer Arhiv originalu za 4 sichnya 2022 Procitovano 4 sichnya 2022 Time angl Arhiv originalu za 4 sichnya 2022 Procitovano 4 sichnya 2022 published Joe Parlock 14 lyutogo 2020 The Witcher 3 sales were up 554 thanks to the Netflix show PC Gamer angl Arhiv originalu za 14 lyutogo 2020 Procitovano 4 sichnya 2022 Dzherela SDC pracyuye z Tomekom Baginskim platige com angl Platige Image 05 11 2015 Arhiv originalu za 6 listopada 2015 Procitovano 5 listopada 2015 Daniel Klosinski 05 11 2015 Film studiyi Platige pro vidmaka bazuvatimetsya na dvoh opovidannyah www eurogamer pl pol Arhiv originalu za 9 listopada 2015 Procitovano 5 listopada 2015 dt ua Dzerkalo tizhnya 7 listopada 2015 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 Nespodivanka dlya faniv Vidmaka Netflix anonsuvav ekranizaciyu kultovoyi prozi Andzheya Sapkovskogo pol Polskie Radio 17 05 2017 Arhiv originalu za 17 travnya 2017 Procitovano 17 travnya 2017 PosilannyaVidmak na sajti IMDb angl Vidmak na sajti Netflix Ukrayinomovnij trejler 1 sezonu serialu Ukrayinomovnij trejler 2 sezonu serialu Oficijnij ukrayinomovnij trejler 3 sezonu serialu