Стри́га (рум. Strigoi) — в злий дух, який уночі покидає могилу і вселяється в людину. Згідно з повір'ями перетворює цю людину на жахливу потвору, подібну до перевертня, котра знищує все, що рухається. Стригоайке (ж. р., рум. strigoaică) — відьма, сукубба. У деяких регіонах Румунії стригу називають мороєм (рум. moroi).
Історичні згадки
Перші відомості
Серед найперших згадок про існування стриги є історія про людину на ім'я Юре Грандо Алілович (1579—1656), який жив у Істрії (територія сучасної Хорватії). За переказами, цей селянин був першою особою, якого описували як вампіра, оскільки його називали стригою у збережених місцевих записах. Грандо тероризував своє село упродовж шістнадцяти років після своєї смерті. І зрештою його було ексгумовано силами місцевого священника і селян. Науковець із Крайни, Янез Вайкард Вальвазор описав життя і після життя Грандо Аліловича у своєму великому творі «Слава герцогства Карніолського», коли він відвідував Крингу під час подорожей. Це був першим рукописним твором про вампірів. Грандо також згадувався у творах [en] та Йозефа Герреса (La mystique divine, naturelle, et diabolique, Париж 1855), історії яких були набагато більш детальними і насиченими різними епізодами з метою зробити розповідь цікавішою і сенсаційною.
Міфологія
Породження
Енциклопедист Димитрій Кантемір і фольклорист Теодор Бурада у своїй книжці «Звичаї румунського народу на похоронах», опублікованій у 1882 р., приводить приклади стригоїзму. Стригою могла бути жива людина, народжена за певних умов:
- ця дитина є сьомою дитиною, якщо вона і всі попередні діти однієї статі в родині;
- людина, що вела гріховне життя;
- померла, не будучи одруженою;
- померла внаслідок несправедливої страти;
- померла, вчинивши самогубство;
- померла від прокляття відьми.
Різновиди
[en] у своїй книзі «Румунська міфологія» збирає до купи всі згадування про стригу в Румунії — стригой, морой в західній Трансильванії, Волощині і Олтенії, відьма у Буковині, vârcolacul (перевертень), Cel-rau, або вампір. Він описує наступні типи:
- «Strigoaică»: відьма.
- «Strigoi viu»: живий стрига або чаклун.
- «Strigoi mort»: мертвий стрига, найбільш небезпечний. Вони виходять із своїх могил, щоб мучити свої родини, доки їх рідні не помруть.
Запобігання і захист
У 1887 році французький географ Жан Жак Елізе Реклю описав деталі захоронення в Румунії: «Якщо в загиблого було руде волосся, переживали, що він повернеться назад в формі собаки, жаби, блохи чи клопа, і що буде заходити вночі до будинків аби пити кров красивих молодих дівчат. Тож доцільно було міцно забивати труну цвяхами або, ще краще, забивати кіл через тулуб трупа».
Симеон Флорея Маріан у книзі «Поховання в румун» (1892) описує інший запобіжний метод: розчленування та відсічення голови, потім труп збирався до купи і хоронився обличчям вниз.
У книзі «Рукопис Дракули», автором якої є [en], у видавництві від «New English Library» 1976 року, повідомляється, що відповідно до румунської легенди, м'ясо свині, вбитої на дату 17 жовтня, [en] Ігнатія Богоносця, було хорошим засобом для захисту від вампірів.
Існувало багато відомих методів, які використовували румуни для того, щоб позбутися надокучливого стригу:
- Ексгумувати стригу.
- Вийняти його серце і перерізати навпіл.
- Забити цвях йому а лоба.
- Помістити зубчик часнику йому під язика.
- Намазати його тіло салом свині, вбитої на день святого Ігнатія.
- Повернути його тіло обличчям униз, так що стрига ніколи не прокинеться і буде направлений до потойбіччя.
У масовій культурі
- Стриги — персонажі британського комедійного фільму жахів «Стрига» 2009 року.
- Стриги-упириці — персонажі книг Сапковського та фільмів про Відьмака, зокрема, історія темерської принцеси Аделаїди.
- Стрига (штрига) — монстр із серіалу «Надприродне» (епізод «Дещо зле»), який нападає на дітей у Фітчбурзі, штат Вісконсин.
Примітки
- . www.dexonline.ro. Архів оригіналу за 10 березня 2008. Процитовано 7 лютого 2019.
- Vinšćak, Tomo (December 2005). [On 'Štrige', 'Štriguni' and 'Krsnici' on Istrian Peninsula]. Studia Ethnologica Croatica. Department of Ethnology and Cultural Anthropology, . 17 (1): 231. ISSN 1330-3627. Архів оригіналу (PDF) за 18 травня 2019. Процитовано 4 листопада 2011.
Drago Orlić je još prije dvadesetak godina (Orlić, 1986) prikupio i tiskao vrlo zanimljivo gradivo o ukorijenjenosti i životnosti tradicije vezane uz štrige i štrigune u Istri. ... Štrige i štriguni su najbliži pojmu vještica. Štrigun se rodi u črnem mihuru koji se potom sašije pod pazuh. Bez tog črnog mihura ili u drugoj varijanti crne kugle s kojom se rađa, gubi moć. Štrige i štriguni su opaki i vrlo opasni i po život ljudi, a piju i krv.
- . Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
- Boris Perić, Vampir [ 15 липня 2009 у Wayback Machine.], Biblioteka 21, Zagreb (Naklada Ljevak) 2006. (Croat)
- Boris Perić, Vampir, translated into Slovene by Iztok Osojnik, Zbirka Beri globalno, Ljubljana (Tuma) 2007.
- Noul dicţionar explicativ al limbii Române, Bucharest: Litera Internaţional, 2002.
- *moroi [ 21 лютого 2009 у Wayback Machine.] in Dicţionarul explicativ al limbii Române, Academia Românǎ, 1998
- . Архів оригіналу за 18 травня 2021. Процитовано 22 лютого 2020.
- . Архів оригіналу за 10 березня 2008. Процитовано 22 лютого 2020.
- Nouvelle Géographie universelle, tome I, Hachette, Paris, 19 volumes, 1876—1894
- . morduedevampires.pagespro-orange.fr (фр.). Архів оригіналу за 30 листопада 2018. Процитовано 22 лютого 2020.
- Стриґа. Відьмакопедія (укр.). Процитовано 4 лютого 2023.
- Shtriga. Supernatural Wiki (англ.). Процитовано 4 лютого 2023.
Ця стаття не містить . (вересень 2019) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stri ga rum Strigoi v zlij duh yakij unochi pokidaye mogilu i vselyayetsya v lyudinu Zgidno z povir yami peretvoryuye cyu lyudinu na zhahlivu potvoru podibnu do perevertnya kotra znishuye vse sho ruhayetsya Strigoajke zh r rum strigoaică vidma sukubba U deyakih regionah Rumuniyi strigu nazivayut moroyem rum moroi Istorichni zgadkiPershi vidomosti Sered najpershih zgadok pro isnuvannya strigi ye istoriya pro lyudinu na im ya Yure Grando Alilovich 1579 1656 yakij zhiv u Istriyi teritoriya suchasnoyi Horvatiyi Za perekazami cej selyanin buv pershoyu osoboyu yakogo opisuvali yak vampira oskilki jogo nazivali strigoyu u zberezhenih miscevih zapisah Grando terorizuvav svoye selo uprodovzh shistnadcyati rokiv pislya svoyeyi smerti I zreshtoyu jogo bulo eksgumovano silami miscevogo svyashennika i selyan Naukovec iz Krajni Yanez Vajkard Valvazor opisav zhittya i pislya zhittya Grando Alilovicha u svoyemu velikomu tvori Slava gercogstva Karniolskogo koli vin vidviduvav Kringu pid chas podorozhej Ce buv pershim rukopisnim tvorom pro vampiriv Grando takozh zgaduvavsya u tvorah en ta Jozefa Gerresa La mystique divine naturelle et diabolique Parizh 1855 istoriyi yakih buli nabagato bilsh detalnimi i nasichenimi riznimi epizodami z metoyu zrobiti rozpovid cikavishoyu i sensacijnoyu MifologiyaPorodzhennya Enciklopedist Dimitrij Kantemir i folklorist Teodor Burada u svoyij knizhci Zvichayi rumunskogo narodu na pohoronah opublikovanij u 1882 r privodit prikladi strigoyizmu Strigoyu mogla buti zhiva lyudina narodzhena za pevnih umov cya ditina ye somoyu ditinoyu yaksho vona i vsi poperedni diti odniyeyi stati v rodini lyudina sho vela grihovne zhittya pomerla ne buduchi odruzhenoyu pomerla vnaslidok nespravedlivoyi strati pomerla vchinivshi samogubstvo pomerla vid proklyattya vidmi Riznovidi en u svoyij knizi Rumunska mifologiya zbiraye do kupi vsi zgaduvannya pro strigu v Rumuniyi strigoj moroj v zahidnij Transilvaniyi Voloshini i Olteniyi vidma u Bukovini varcolacul pereverten Cel rau abo vampir Vin opisuye nastupni tipi Strigoaică vidma Strigoi viu zhivij striga abo chaklun Strigoi mort mertvij striga najbilsh nebezpechnij Voni vihodyat iz svoyih mogil shob muchiti svoyi rodini doki yih ridni ne pomrut Zapobigannya i zahist Inmormantarea la romani Pohovannya u rumun avtor Simeon Floreya Marian U 1887 roci francuzkij geograf Zhan Zhak Elize Reklyu opisav detali zahoronennya v Rumuniyi Yaksho v zagiblogo bulo rude volossya perezhivali sho vin povernetsya nazad v formi sobaki zhabi blohi chi klopa i sho bude zahoditi vnochi do budinkiv abi piti krov krasivih molodih divchat Tozh docilno bulo micno zabivati trunu cvyahami abo she krashe zabivati kil cherez tulub trupa Simeon Floreya Marian u knizi Pohovannya v rumun 1892 opisuye inshij zapobizhnij metod rozchlenuvannya ta vidsichennya golovi potim trup zbiravsya do kupi i horonivsya oblichchyam vniz U knizi Rukopis Drakuli avtorom yakoyi ye en u vidavnictvi vid New English Library 1976 roku povidomlyayetsya sho vidpovidno do rumunskoyi legendi m yaso svini vbitoyi na datu 17 zhovtnya en Ignatiya Bogonoscya bulo horoshim zasobom dlya zahistu vid vampiriv Isnuvalo bagato vidomih metodiv yaki vikoristovuvali rumuni dlya togo shob pozbutisya nadokuchlivogo strigu Eksgumuvati strigu Vijnyati jogo serce i pererizati navpil Zabiti cvyah jomu a loba Pomistiti zubchik chasniku jomu pid yazika Namazati jogo tilo salom svini vbitoyi na den svyatogo Ignatiya Povernuti jogo tilo oblichchyam uniz tak sho striga nikoli ne prokinetsya i bude napravlenij do potojbichchya U masovij kulturiStrigi personazhi britanskogo komedijnogo filmu zhahiv Striga 2009 roku Strigi upirici personazhi knig Sapkovskogo ta filmiv pro Vidmaka zokrema istoriya temerskoyi princesi Adelayidi Striga shtriga monstr iz serialu Nadprirodne epizod Desho zle yakij napadaye na ditej u Fitchburzi shtat Viskonsin Primitki www dexonline ro Arhiv originalu za 10 bereznya 2008 Procitovano 7 lyutogo 2019 Vinscak Tomo December 2005 On Strige Striguni and Krsnici on Istrian Peninsula Studia Ethnologica Croatica Department of Ethnology and Cultural Anthropology 17 1 231 ISSN 1330 3627 Arhiv originalu PDF za 18 travnya 2019 Procitovano 4 listopada 2011 Drago Orlic je jos prije dvadesetak godina Orlic 1986 prikupio i tiskao vrlo zanimljivo gradivo o ukorijenjenosti i zivotnosti tradicije vezane uz strige i strigune u Istri Strige i striguni su najblizi pojmu vjestica Strigun se rodi u crnem mihuru koji se potom sasije pod pazuh Bez tog crnog mihura ili u drugoj varijanti crne kugle s kojom se rađa gubi moc Strige i striguni su opaki i vrlo opasni i po zivot ljudi a piju i krv Arhiv originalu za 22 lyutogo 2020 Procitovano 22 lyutogo 2020 Boris Peric Vampir 15 lipnya 2009 u Wayback Machine Biblioteka 21 Zagreb Naklada Ljevak 2006 Croat ISBN 953 178 741 7 Boris Peric Vampir translated into Slovene by Iztok Osojnik Zbirka Beri globalno Ljubljana Tuma 2007 ISBN 978 961 6682 05 3 Noul dicţionar explicativ al limbii Romane Bucharest Litera Internaţional 2002 ISBN 973 8358 04 3 moroi 21 lyutogo 2009 u Wayback Machine in Dicţionarul explicativ al limbii Romane Academia Romanǎ 1998 Arhiv originalu za 18 travnya 2021 Procitovano 22 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 10 bereznya 2008 Procitovano 22 lyutogo 2020 Nouvelle Geographie universelle tome I Hachette Paris 19 volumes 1876 1894 morduedevampires pagespro orange fr fr Arhiv originalu za 30 listopada 2018 Procitovano 22 lyutogo 2020 Striga Vidmakopediya ukr Procitovano 4 lyutogo 2023 Shtriga Supernatural Wiki angl Procitovano 4 lyutogo 2023 Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno veresen 2019