Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Трансфо рмери англ Transformers фантастичний бойовик відзнятий у 2007 році режисером Майклом Беєм за мотивами серії ігра

Трансформери (фільм)

Трансформери (фільм)

«Трансфо́рмери» (англ. Transformers) — фантастичний бойовик, відзнятий у 2007 році режисером Майклом Беєм за мотивами серії іграшок компанії «Hasbro» та однойменного мультсеріалу.

Трансформери
Transformers
image
Жанр бойовик[1][2][…], науково-фантастичний фільм[1][2][…] і вторгнення інопланетян
Режисер Майкл Бей
Продюсер Стівен Спілберг
Майкл Бей



Сценарист Роберто Орсі, Алекс Курцман, Джон Роджерс
На основі Трансформери
У головних
ролях		 Шая Лабаф
Меган Фокс
Джош Демел
Тайріз Гібсон
Джон Туртурро
Джон Войт
Голоси

Г'юго Вівінг
Оператор
Композитор d
Музика
Кінокомпанія DreamWorks[5], Hasbro і d
Дистриб'ютор Paramount Pictures (США)
(Україна)
Тривалість 143 хв.
Мова англійська
Країна image США
Рік 2007
Дата виходу 5 липня 2007 (Україна)
Кошторис $150 млн
Касові збори $709,7 млн
IMDb ID 0418279
Наступний Трансформери: Помста полеглих
transformersmovie.com.ua/cinema/
image Трансформери у Вікісховищі

Сюжет

Фільм починається розповіддю робота-трансформера Оптимуса Прайма про минуле рідної планети трансформерів, Кібертрона. На ній точилася війна між двома фракціями, Автоботами і Десептиконами (в українському перекладі — Обманоїди), за володіння Кубом-Всеіскрою — таємничим артефактом, який дав життя цим роботам. Іскра була загублена в ході війни і тривалий час її не можна було знайти, поки виснажений війною Кібертрон помирав. Лідер Десептиконів Меґатрон вирушив на її пошуки. Знайшов він її на Землі, але зазнав аварії біля полюса та вмерзнув у лід.

На початку XXI століття загін Десептиконів, до складу якого входять , , , , , і , прибуває на Землю, з метою маскування набувши форм земного транспорту. Блекаут і Скорпонок нападають на американську військову базу в Катарі з метою добути інформацію про місце перебування Меґатрона і Всеіскри. Зазнавши невдачі, Десептикони зважуються на другу спробу. Френзі проникає на борт літака президента США, зламує комп'ютер і визначає місце перебування Меґатрона. Він виявляє також, що власником карти, де вказані координати Іскри, є школяр Сем Вітвікі — прапраправнук капітана Арчібальда Вітвікі. На його окулярах відбилося зображення з чужопланетного корабля. Френзі і Беррікейд починають шукати Сема, виявивши оголошення про продаж ним окулярів.

Тим часом у Департаменті оборони США всі стурбовані подією в Катарі і готуються до завдання удару у відповідь по передбачуваному противнику. Експерт Меггі Медсен першою висловлює здогад щодо інопланетної природи сигналу, за допомогою якого був зламаний секретний код доступу. Позаяк їй ніхто не вірить, вона таємно копіює цей сигнал на флешку, і за допомогою свого приятеля — хакера Глена — їй вдається його розшифрувати, але в цей момент їх арештовує ФБР.

Автобот на ім'я Бамблбі (в українському перекладі — Бджілка)), замаскований під автомобіль Chevrolet Camaro, також з'являється на Землі. Він розшукує Сема Вітвікі, який саме шукає собі дешевий автомобіль. Бамблбі допомагає Сему привернути увагу Мікаели Бейнс, його однокласниці-красуні. Вночі Бамблбі вирушає на звалище передати сигнал іншим трансформерам, свідком чого стає Сем.

Тікаючи, наляканий Сем потрапляє в руки поліції. Повернувшись, від знаходить авто на місці, але тепер побоюється його. В підземній стоянці на Бамблбі з Семом нападає Десептикон Беррікейд. Він переслідує їх і вимагає, щоб той віддав йому окуляри прадіда. Бамблбі доводиться трансформуватися і вступити в бій. Після перемоги Бамблбі забирає з собою Сема і Мікаелу, щоб зустрітися з іншими Автоботами. По дорозі Мікаела зауважує, що Бамблбі міг би вибрати гарнішу форму; у відповідь Бамблбі перетворюється на дорогу модель «Chevrolet Camaro». Автоботи — Оптімус Прайм, , і  — приземляються і набувають форм земних машин.

Після першого знайомства Оптимус роз'яснює Сему, що їхня мета — знайти і знищити Іскру, щоб Десептикони не могли скористатися нею. Сем, Мікаела і автоботи вирушають до Сема додому, щоб забрати окуляри з координатами Іскри. Сему доводиться вигадувати для батьків пояснення аби не видати прибульців. Несподівано в будинок вриваються представники секретної організації «Сьомий сектор» на чолі з Сіммонсом, і забирають Сема й Мікаелу на допит. Автоботи звільняють Сема і його подругу, але Сіммонс викликає підкріплення, його людям вдається захопити в полон Бамблбі. Попри протести Сема, який запевняє, що Бамблбі — на боці землян, вони відвозять безпорадного автобота до греблі Гувера, куди ще в 1935 році були поміщені заморожений Меґатрон і Всеіскра.

Тим часом міністр оборони США, дізнавшись, що винуватці події в Катарі — дійсно інопланетяни, вирішує особисто вирушити до греблі Гувера, взявши з собою Меггі Медсен і Глена. Туди ж привозять і Сема з Мікаелою. Агент Сіммонс демонструє міністру могутність Іскри, випромінювання якої оживляє мобільний телефон, перетворивши його на трансформера .

Френзі під виглядом мобільного телефона таємно прокрадається разом з людьми на греблю і впускає туди інших Десептиконів. Старскрім руйнує систему енергопостачання «Сьомого сектора», охолодження виходить з ладу і Меґатрон прокидається. Сем переконує агентів «Сьомого сектора» відпустити Бамблбі, щоб той міг передати Іскру Оптімусу Прайму. Бамблбі зменшує Іскру до такого розміру, щоб її могла взяти людина; після цього всі автоботи, захопивши з собою Сема, Мікаелу й Іскру, виїжджають. Десептикони переслідують їх до сусіднього міста.

У місті битва відновлюється з новою силою. Капітан Леннокс доручає Сему зберігати Всеіскру та передати її ВПС США. Проте її дія спричиняє перетворення навколишньої техніки на трансформерів. Коли, нарешті, наближається довгоочікуваний літак, це виявляється замаскований Старскрім. Він калічить Бамблбі, той влучним пострілом вражає Броула, Меґатрон власноруч розриває Джаза на частини, Оптимус Прайм в сутичці перемагає Боункрашера, Леннокс вбиває Блекаута. Нарешті, Прайм і Меґатрон сходяться в поєдинку. Фінал дуелі вирішує Сем, який знищує Меґатрона й Іскру, помістивши її в груди лідера Десептиконів. Перевантажений її енергією, лиходій згорає, але і Всеіскра знищена.

Залишки вбитих Десептиконів затоплюють в океані, щоб їх ніхто не використав для зла, а Беррікейд, Старскрім і Скорпонок тікають. Втративши Всеіскру, Автоботи вирішують залишитися на Землі, адже тепер не можуть відродити батьківщину. Оптимус виголошує промову про хоробрість людей і посилає сигнал в космос, закликаючи інших трансформерів прибути на цю планету.

У титрах міститься комічна сцена, де у батьків Сема Вітвікі беруть інтерв'ю. Ті не вірять в існування трансформерів і вважають, що якби іншопланетяни існували, то влада зазделегідь попередила б їх.

У ролях

Актор Роль
Шая Лабаф Семуель Вітвікі Семуель Вітвікі
Меган Фокс Мікаела Бейнс Мікаела Бейнс
Джош Демел Вільям Леннокс Вільям Леннокс
Тайріз Гібсон Роберт Еппс Роберт Еппс
Джон Туртурро Сеймур Сіммонс Сеймур Сіммонс
Кевін Данн Рональд Вітвікі Рональд Вітвікі
Джулі Вайт Джуді Вітвікі Джуді Вітвікі
Арчибальд Вітвікі Арчибальд Вітвікі
Рейчел Тейлор Меггі Медсен Меггі Медсен
Ентоні Андерсон Глен Вітман Глен Вітман
Омар Бенсон Міллер кузен Глена кузен Глена

Дубляж українською

А також: Іван Розін, Володимир Голосняк, Роман Семисал, Валерій Легін.

В українському перекладі частково дотримувалися назв та імен, відомих за мультсеріалом «Трансформери: Генерація 1». В ньому назви та імена персонажів перекладено дослівно: Оллспарк — Всеіскра, Бамблбі — Бджілка, Десептикони — Обманоїди тощо.

Касові збори

Цей розділ описує становище лише в окремій країні чи регіоні, але не в усьому світі. Будь ласка, удоскональте цей розділ, за потреби обговоривши проблему на . (листопад 2017)

Під час показу в Україні, що розпочався 5 липня 2007 року, протягом перших вихідних фільм демонстрували на 89 екранах, що дозволило йому зібрати $928,523 і посісти 1 місце в кінопрокаті того тижня. Фільм продовжував очолювати український кінопрокат і наступного тижня, адже демонструвався, знову ж таки, на 89 екранах і зібрав за ті вихідні ще $343,505. Загалом фільм в кінопрокаті України зібрав $2,076,813, посівши 4 місце серед найбільш касових фільмів 2007 року.

Примітки

  1. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=60502.html
  2. http://www.imdb.com/title/tt0418279/
  3. http://www.ofdb.de/film/127022,Transformers
  4. http://www.metacritic.com/movie/transformers
  5. http://stopklatka.pl/film/transformers
  6. . Архів оригіналу за 14 червня 2020. Процитовано 14 червня 2020.
  7. . imdb.com. Архів оригіналу за 17 липня 2013. Процитовано 12 листопада 2017. (англ.)
  8. . boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 12 листопада 2017. Процитовано 12 листопада 2017. (англ.)
  9. . boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 11 листопада 2017. Процитовано 12 листопада 2017. (англ.)

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Трансформери (фільм)
  • Трансформери на сайті IMDb (англ.) imageimageimageimageimageimageimageimageimageimage
  • Трансформери на сайті AllMovie (англ.)
  • Трансформери на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • Трансформери на сайті Metacritic (англ.)
  • Трансформери на сайті Box Office Mojo (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Transfo rmeri angl Transformers fantastichnij bojovik vidznyatij u 2007 roci rezhiserom Majklom Beyem za motivami seriyi igrashok kompaniyi Hasbro ta odnojmennogo multserialu TransformeriTransformersZhanr bojovik 1 2 naukovo fantastichnij film 1 2 i vtorgnennya inoplanetyanRezhiser Majkl BejProdyuser Stiven Spilberg Majkl BejScenarist Roberto Orsi Aleks Kurcman Dzhon RodzhersNa osnovi TransformeriU golovnih rolyah Shaya Labaf Megan Foks Dzhosh Demel Tajriz Gibson Dzhon Turturro Dzhon Vojt Golosi G yugo VivingOperatorKompozitor dMuzikaKinokompaniya DreamWorks 5 Hasbro i dDistrib yutor Paramount Pictures SShA B amp H Ukrayina Trivalist 143 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 2007Data vihodu 5 lipnya 2007 Ukrayina Koshtoris 150 mlnKasovi zbori 709 7 mlnIMDb ID 0418279Nastupnij Transformeri Pomsta poleglihtransformersmovie com ua cinema Transformeri u VikishovishiSyuzhetFilm pochinayetsya rozpoviddyu robota transformera Optimusa Prajma pro minule ridnoyi planeti transformeriv Kibertrona Na nij tochilasya vijna mizh dvoma frakciyami Avtobotami i Deseptikonami v ukrayinskomu perekladi Obmanoyidi za volodinnya Kubom Vseiskroyu tayemnichim artefaktom yakij dav zhittya cim robotam Iskra bula zagublena v hodi vijni i trivalij chas yiyi ne mozhna bulo znajti poki visnazhenij vijnoyu Kibertron pomirav Lider Deseptikoniv Megatron virushiv na yiyi poshuki Znajshov vin yiyi na Zemli ale zaznav avariyi bilya polyusa ta vmerznuv u lid Na pochatku XXI stolittya zagin Deseptikoniv do skladu yakogo vhodyat i pribuvaye na Zemlyu z metoyu maskuvannya nabuvshi form zemnogo transportu Blekaut i Skorponok napadayut na amerikansku vijskovu bazu v Katari z metoyu dobuti informaciyu pro misce perebuvannya Megatrona i Vseiskri Zaznavshi nevdachi Deseptikoni zvazhuyutsya na drugu sprobu Frenzi pronikaye na bort litaka prezidenta SShA zlamuye komp yuter i viznachaye misce perebuvannya Megatrona Vin viyavlyaye takozh sho vlasnikom karti de vkazani koordinati Iskri ye shkolyar Sem Vitviki praprapravnuk kapitana Archibalda Vitviki Na jogo okulyarah vidbilosya zobrazhennya z chuzhoplanetnogo korablya Frenzi i Berrikejd pochinayut shukati Sema viyavivshi ogoloshennya pro prodazh nim okulyariv Tim chasom u Departamenti oboroni SShA vsi sturbovani podiyeyu v Katari i gotuyutsya do zavdannya udaru u vidpovid po peredbachuvanomu protivniku Ekspert Meggi Medsen pershoyu vislovlyuye zdogad shodo inoplanetnoyi prirodi signalu za dopomogoyu yakogo buv zlamanij sekretnij kod dostupu Pozayak yij nihto ne virit vona tayemno kopiyuye cej signal na fleshku i za dopomogoyu svogo priyatelya hakera Glena yij vdayetsya jogo rozshifruvati ale v cej moment yih areshtovuye FBR Avtobot na im ya Bamblbi v ukrayinskomu perekladi Bdzhilka zamaskovanij pid avtomobil Chevrolet Camaro takozh z yavlyayetsya na Zemli Vin rozshukuye Sema Vitviki yakij same shukaye sobi deshevij avtomobil Bamblbi dopomagaye Semu privernuti uvagu Mikaeli Bejns jogo odnoklasnici krasuni Vnochi Bamblbi virushaye na zvalishe peredati signal inshim transformeram svidkom chogo staye Sem Tikayuchi nalyakanij Sem potraplyaye v ruki policiyi Povernuvshis vid znahodit avto na misci ale teper poboyuyetsya jogo V pidzemnij stoyanci na Bamblbi z Semom napadaye Deseptikon Berrikejd Vin peresliduye yih i vimagaye shob toj viddav jomu okulyari pradida Bamblbi dovoditsya transformuvatisya i vstupiti v bij Pislya peremogi Bamblbi zabiraye z soboyu Sema i Mikaelu shob zustritisya z inshimi Avtobotami Po dorozi Mikaela zauvazhuye sho Bamblbi mig bi vibrati garnishu formu u vidpovid Bamblbi peretvoryuyetsya na dorogu model Chevrolet Camaro Avtoboti Optimus Prajm i prizemlyayutsya i nabuvayut form zemnih mashin Pislya pershogo znajomstva Optimus roz yasnyuye Semu sho yihnya meta znajti i znishiti Iskru shob Deseptikoni ne mogli skoristatisya neyu Sem Mikaela i avtoboti virushayut do Sema dodomu shob zabrati okulyari z koordinatami Iskri Semu dovoditsya vigaduvati dlya batkiv poyasnennya abi ne vidati pribulciv Nespodivano v budinok vrivayutsya predstavniki sekretnoyi organizaciyi Somij sektor na choli z Simmonsom i zabirayut Sema j Mikaelu na dopit Avtoboti zvilnyayut Sema i jogo podrugu ale Simmons viklikaye pidkriplennya jogo lyudyam vdayetsya zahopiti v polon Bamblbi Popri protesti Sema yakij zapevnyaye sho Bamblbi na boci zemlyan voni vidvozyat bezporadnogo avtobota do grebli Guvera kudi she v 1935 roci buli pomisheni zamorozhenij Megatron i Vseiskra Tim chasom ministr oboroni SShA diznavshis sho vinuvatci podiyi v Katari dijsno inoplanetyani virishuye osobisto virushiti do grebli Guvera vzyavshi z soboyu Meggi Medsen i Glena Tudi zh privozyat i Sema z Mikaeloyu Agent Simmons demonstruye ministru mogutnist Iskri viprominyuvannya yakoyi ozhivlyaye mobilnij telefon peretvorivshi jogo na transformera Frenzi pid viglyadom mobilnogo telefona tayemno prokradayetsya razom z lyudmi na greblyu i vpuskaye tudi inshih Deseptikoniv Starskrim rujnuye sistemu energopostachannya Somogo sektora oholodzhennya vihodit z ladu i Megatron prokidayetsya Sem perekonuye agentiv Somogo sektora vidpustiti Bamblbi shob toj mig peredati Iskru Optimusu Prajmu Bamblbi zmenshuye Iskru do takogo rozmiru shob yiyi mogla vzyati lyudina pislya cogo vsi avtoboti zahopivshi z soboyu Sema Mikaelu j Iskru viyizhdzhayut Deseptikoni peresliduyut yih do susidnogo mista U misti bitva vidnovlyuyetsya z novoyu siloyu Kapitan Lennoks doruchaye Semu zberigati Vseiskru ta peredati yiyi VPS SShA Prote yiyi diya sprichinyaye peretvorennya navkolishnoyi tehniki na transformeriv Koli nareshti nablizhayetsya dovgoochikuvanij litak ce viyavlyayetsya zamaskovanij Starskrim Vin kalichit Bamblbi toj vluchnim postrilom vrazhaye Broula Megatron vlasnoruch rozrivaye Dzhaza na chastini Optimus Prajm v sutichci peremagaye Bounkrashera Lennoks vbivaye Blekauta Nareshti Prajm i Megatron shodyatsya v poyedinku Final dueli virishuye Sem yakij znishuye Megatrona j Iskru pomistivshi yiyi v grudi lidera Deseptikoniv Perevantazhenij yiyi energiyeyu lihodij zgoraye ale i Vseiskra znishena Zalishki vbitih Deseptikoniv zatoplyuyut v okeani shob yih nihto ne vikoristav dlya zla a Berrikejd Starskrim i Skorponok tikayut Vtrativshi Vseiskru Avtoboti virishuyut zalishitisya na Zemli adzhe teper ne mozhut vidroditi batkivshinu Optimus vigoloshuye promovu pro horobrist lyudej i posilaye signal v kosmos zaklikayuchi inshih transformeriv pributi na cyu planetu U titrah mistitsya komichna scena de u batkiv Sema Vitviki berut interv yu Ti ne viryat v isnuvannya transformeriv i vvazhayut sho yakbi inshoplanetyani isnuvali to vlada zazdelegid poperedila b yih U rolyahAktor Rol Shaya Labaf Semuel Vitviki Semuel Vitviki Megan Foks Mikaela Bejns Mikaela Bejns Dzhosh Demel Vilyam Lennoks Vilyam Lennoks Tajriz Gibson Robert Epps Robert Epps Dzhon Turturro Sejmur Simmons Sejmur Simmons Kevin Dann Ronald Vitviki Ronald Vitviki Dzhuli Vajt Dzhudi Vitviki Dzhudi Vitviki Archibald Vitviki Archibald Vitviki Rejchel Tejlor Meggi Medsen Meggi Medsen Entoni Anderson Glen Vitman Glen Vitman Omar Benson Miller kuzen Glena kuzen GlenaDublyazh ukrayinskoyuDmitro Malkov Semuel Vitviki Natalya Romanko Kiselova Mikaela Bejns Yurij Kovalenko Vilyam Lennoks Grigorij German Robert Epps Oleg Lepenec Sejmur Simmons Oleksandr Ignatusha Ministr oboroni Dzhon Keler Mikola Lucenko Ronald Vitviki Lidiya Murashenko Dzhudi Vitviki Mikola Boklan Bobi Boliviya Yurij Visockij Soccentnij serzhant Sharp Maksim Kondratyuk Mister Hosni Boris Georgiyevskij Optimus Prajm Yevgen Sinchukov Staleshkir Andrij Podubinskij Megatron Yevgen Maluha Zorekrik Anatolij Barchuk Gajka A takozh Ivan Rozin Volodimir Golosnyak Roman Semisal Valerij Legin V ukrayinskomu perekladi chastkovo dotrimuvalisya nazv ta imen vidomih za multserialom Transformeri Generaciya 1 V nomu nazvi ta imena personazhiv perekladeno doslivno Ollspark Vseiskra Bamblbi Bdzhilka Deseptikoni Obmanoyidi tosho Kasovi zboriCej rozdil opisuye stanovishe lishe v okremij krayini chi regioni ale ne v usomu sviti Bud laska udoskonalte cej rozdil za potrebi obgovorivshi problemu na storinci obgovorennya listopad 2017 Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 5 lipnya 2007 roku protyagom pershih vihidnih film demonstruvali na 89 ekranah sho dozvolilo jomu zibrati 928 523 i posisti 1 misce v kinoprokati togo tizhnya Film prodovzhuvav ocholyuvati ukrayinskij kinoprokat i nastupnogo tizhnya adzhe demonstruvavsya znovu zh taki na 89 ekranah i zibrav za ti vihidni she 343 505 Zagalom film v kinoprokati Ukrayini zibrav 2 076 813 posivshi 4 misce sered najbilsh kasovih filmiv 2007 roku Primitkihttp www allocine fr film fichefilm gen cfilm 60502 html http www imdb com title tt0418279 http www ofdb de film 127022 Transformers http www metacritic com movie transformers http stopklatka pl film transformers Arhiv originalu za 14 chervnya 2020 Procitovano 14 chervnya 2020 imdb com Arhiv originalu za 17 lipnya 2013 Procitovano 12 listopada 2017 angl boxofficemojo com Arhiv originalu za 12 listopada 2017 Procitovano 12 listopada 2017 angl boxofficemojo com Arhiv originalu za 11 listopada 2017 Procitovano 12 listopada 2017 angl PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Transformeri film Transformeri na sajti IMDb angl Transformeri na sajti AllMovie angl Transformeri na sajti Rotten Tomatoes angl Transformeri na sajti Metacritic angl Transformeri na sajti Box Office Mojo angl

Дата публікації:
Топ