Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

The Transformers також знаний як Transformers Generation 1 перший мультсеріал про трансформерів у однойменній франшизі щ

The Transformers

The Transformers

«The Transformers», також знаний як «Transformers: Generation 1» — перший мультсеріал про трансформерів у однойменній франшизі, що вийшов 1984 року. Він був створений на основі серії іграшок «Трансформери» та задумувався в тому числі для їх реклами. Мультсеріал тривав чотири сезони і мав один повнометражний мультфільм 1986 року. Після здобуття всесвітньої популярності, отримав численні продовження і перезапуски.

The Transformers
англ. The Transformers
image
Логотип мультсеріалу
Тип мультсеріалуанімація
Жанрнаукова фантастика, пригоди
РежисерДжон Гіббс, Террі Леннон, Рей Лі, Джахо Хонг
ПродюсерГвен Вецлер, Нельсон Шин, Джо Бакал, Маргарет Лосч, Том Гріффін, Лі Гюнтер
Ролі озвучувалиКріс Латта, Френк Уелкер, Пітер Каллен, Корі Бертон, Кейсі Касем, Ден Гілвзан, Джон Стефенсон, Ськетмен Кроверс, Майкл Белл, Дон Мессік
КомпозиторДжоні Доглас, Роберт Волш
СтудіяToei Animation
КраїнаСША

Японія

Південна Корея
Кількість сезонів4
Кількість серій98
Прем'єра17 вересня 1984
Закінчення11 листопада 1987
Український телеканалICTV
Прем'єра в Україні21 травня 1994
Закінчення в Україні1995
Сиквел
ДубляжНад дубляжем працювали:

Тетяна Герасименко, Олекса Негребецький, Віталій Юрченко, Дмитро Луценко, Аттила Могильний
Ролі озвучували:

Микола Козій, Федір Кириченко, Микола Луценко

В Японії виходив під назвою «Fight! Super Robot Life-Form Transformers» (яп. 戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー) перші два сезони і «Fight! Super Robot Life-Form Transformers 2010» (яп. 戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー２０１０) в третьому сезоні. Назву «Generation 1» він здобув у 1992 році, після виходу оновленої серії іграшок і супутньої продукції .

В Україні транслювався під назвою «Трансформери: Генерація 1» з 21 травня 1994 по 1995 рік у двоголосому закадровому озвученні телекомпанії «ICTV».

Сюжет оповідає про роботів-іншопланетян трансформерів, які в результаті війни між двома своїми фракціями, миролюбними Автоботами і злими Десептиконами, опинилися на планеті Земля. Тепер Автоботи повинні боротися з Десептиконами не лише через старі суперечки, а й заради захисту людей.

Сюжет

Пілотні епізоди (1-3)

Мільйони років тому на планеті Кібертрон жила цивілізація розумних роботів, здатних змінювати свою форму — трансформерів. Вони були розділені на два табори: Автоботів (Кіберів) і Десептиконів (Обманоїдів). Десептикони на чолі з Меґатроном прагнули безмежного володіння Кібертроном, а Автоботи разом з їхнім лідером Оптімусом Праймом (Оптімусом Найкращим) боролися проти їхніх загарбань. Упродовж війни ресурси планети вичерпалися, тому Автоботи спорядили експедицію в космос для пошуку джерел енергії.

Корабель Автоботів «Ковчег» успішно стартував, але за ним полетів і «Немезида» — судно Десептиконів, які хотіли дізнатися, що задумали їхні противники. Десептикони взяли «Ковчег» на абордаж, в результаті сутички обидва кораблі втратили керування та зазнали аварії на Землі, де деактивувалися.

Через чотири мільйони років, у 1984, через вибух вулкана, бортовий комп'ютер «Ковчега» ввімкнувся і став ремонтувати роботів. Він запустив супутник, який знайшов підходящі альтернативні форми для трансформерів, та надав їх роботам на борту. Першими були полагоджені Десептикони, котрі, побачивши, що Земля багата різноманітними ресурсами, вирушили на пошуки матеріалів для будівництва нового корабля, аби перетворити ресурси на цінний енергон і доставити їх на Кібертрон. Поки Автоботи пробудилися, вороги вже почали будувати собі штаб, розграбувавши людське містечко.

Десептикони атакують нафтовидобувну платформу, в цей час їх наздоганяють Автоботи, але Меґатрон підриває платформу і тікає з нафтою, попередньо перетвореною на енергон. Врятувавши людей там, Автоботи знайомляться з молодим чоловіком Спайком (Списом) Вітвікі, який цікавиться трансформерами і всіляко хоче їм допомогти.

Десептикони розграбовують і руйнують різноманітні людські об'єкти і, хоч Автоботи з ними активно борються, захищаючи при цьому землян, добудовують корабель для повернення на Кібертрон. Меґатрон зі своєю командою відлітають, але Міраж, який пробрався на борт, проводить диверсію. Десептикони падають в океан, а Міраж повертається до решти Автоботів.

Світові уряди надають трансформерам ресурси для ремонту «Ковчега». Спайк з батьком також хочуть полетіти на Кібертрон. Тим часом Меґатрон вибирається з затонулого корабля та пливе на поверхню.

Сезон 1 (4-16)

Десептикони, здавалося, переможені, але насправді вижили і беруться будувати Космічний Міст для відправки на Кібертрон. Завдяки старанням Автоботів туди вирушає тільки сам Меґатрон, а Старскрім (Зорекрик) користується нагодою захопити владу серед Десептиконів. Та коли Меґатрон повертається, він продовжує втілення своїх планів.

Десептикони конструюють собі на допомогу Диноботів (Кіберзаврів) — роботів-динозаврів, які переходять на бік Автоботів. Меґатрон змінює свій початковий задум — замість відправляти ресурси на Кібертрон, він змушує людей побудувати надпотужний Космічний Міст, щоб перенести до Землі рідну планету.

Кібертрон наближається до Землі, спричиняючи численні катаклізми, та Автоботи знаходять вихід. Коли Десептикони летять до Кібертрона, ті атакують їхній корабель з енергоном, в результаті вибух відкидає Кібертрон назад. Між Десептиконами виникають кілька конфліктів, Меґатрон кидає виклик Оптімусу на поєдинок, щоб так визначити переможця у війні. Та Меґатрон таємно одержує силу всіх Десептиконів, порушуючи правила двобою. Диноботи викривають обман, після чого Автоботи скидають своїх противників, в тому числі й Меґатрона, в лаву.

Сезон 2 (17-65)

Десептикони знову вижили, а Меґатрон придумує новий спосіб здолати Автоботів. Свідомість пораненого Спайка на деякий час поміщають у тіло робота, проти чого той протестує. Цим і сподівається скористатися Меґатрон, обернувши Спайка проти своїх рятівників.

Після провалу цієї операції, Меґатрон не полишає спроби захопити Землю і знищити Автоботів. Десептикони атакують кілька важливих земних центрів, тимчасово ламають Автоботів, зв'язуються з жителями Атлантиди та іншими роботами, подорожують в часі, але все марно.

Тоді Меґатрон налаштовує людських політиків проти Автоботів, однак, скоро стикається з тією ж проблемою, що й Автоботи — обидві фракції слабнуть через виснаження запасів елементу кібертроніуму в їхніх тілах, допомогти в чому можуть тільки створені на Землі Диноботи.

Меґатрон відкрито шантажує людство, а Автоботи допомагають землянам боротися з численним бідами, в тому числі подорожуючи по космосу. Бачачи, що йому замало військ, Меґатрон створює з автомобілів нових союзників — Ефектиконів, а Автоботи у відповідь Аероботів.

Наприкінці сезону Десептикони з Ефектиконами збирають потужну лазерну зброю, використати яку не дають замасковані під Ефектиконів Автоботи.

Transformers: The Movie

Поки Автоботи і Десептикони билися на Землі, в космосі з'явилася давня механічна планета Юнікрон, яка пожирала інші планети. Трансформери пробули на Землі до 2005 року, а Автоботи навіть закріпилися на супутниках Кібертрона. Десептикони збивають шатл, через що гинуть одні з найкращих Автоботів, і штурмують їхнє місто. В ході битви Оптімус Прайм зазнає смертельної рани та передає Матрицю Лідерства найдостойнішому — Ультра Магнусу, який відтоді стає лідером Автоботів. Матриця Лідерства виявляється єдиним, чого боїться Юнікрон, хоч про це ще ніхто, крім нього самого, не знає.

Старскрім дорогою до Кібертрона викидає Меґатрона з наближеними в космос, після чого тих притягує Юнікрон та дає їм нові тіла. Меґатрон стає Гальватроном, але взамін за порятунок повинен знайти і знищити Матрицю Лідерства.

Тим часом Старскрім святкує свою коронацію на Кібертроні. Його вбиває раптово прибулий Гальватрон. Юнікрон прилітає до Кібертрона та стає поглинати його супутники, проти чого Гальватрон протестує, але змушений підкоритися. Автоботи ж безуспішно намагаються врятувати свою планету, встигнувши послати сигнал про допомогу Ультра Магнусу.

Ультра Магнус летить від Землі на сигнал, коли Гальватрон збиває його шатл. Однак, Юнікрон повідомляє, що Матриця Лідерства і її носій цілі — Ультра Магнус перехитрив Десептиконів, відстикувавши частину свого корабля.

Частина Автоботів, серед яких Хот Род, потрапляють на планету Квінтесса, де якісь Квінтессони судять знайдених Трансформерів, кидаючи засуджених до механічних чудовиськ. Ультра Магнус опиняється на Джанці (Брухтоні), туди ж прибуває Гальватрон. Лідерові Автоботів не вдається відкрити Матрицю Лідерства, Гальватрон розстрілює Ультра Магнуса і відбирає в нього Матрицю, але вирішує з її силою підкорити Юнікрона. Хот Родові з командою вдається втекти на кораблі Квінтессонів на Джанк. Вони відновлюють Магнуса та летять на бій з Юнікроном і за Матрицею.

Гальватрон безуспішно пробує взяти під контроль Юнікрона, котрий трансформується в робота і береться руйнувати Кібертрон. Хот Род вступає з Гальватроном у бій, забирає Матрицю, яка в його руках відкривається, перетворюючи Хот Рода на Родаймеса Прайма. Він викидає противника в космос, а Юнікрона руйнує.

Тепер Кібертрону нічого не загрожує, Десептиконів майже не залишилося. Родаймес проголошує нову еру миру для трансформерів.

Сезон 3 (66-95)

Залишки Десептиконів, скориставшись інформацією з останків Юнікрона, дізнаються місцезнаходження Гальватрона і вирушають на пошуки свого лідера. Автоботи в цей час святкують перемогу, але хтось викрадає декого з них і Спайка Вітвікі. З'ясовується, що за цим стоять Квінтессони — творці Трансформерів, колись вигнані роботами з Кібертрона. Квінтессони прибувають на Кіберторон, сподіваючись з допомогою колись залишеного там пристрою взяти планету під контроль, але в них нічого не виходить через втручання Спайка.

Неочікувано Оптімус Прайм воскресає, оживлений Квінтессонами, але не таким, яким його знали раніше. Він хоче вбити Родаймеса, але все ж повертає контроль над собою і здійснює самогубство, щоб не нашкодити побратимам. Квінтессони втілюють різні інші плани зі знищення трансформерів і захоплення Кібертрона, так і не добиваючись значних успіхів.

Та найбільше шкоди завдають люди. Професор Морган розповсюджує вірус ненависті, що вражає і людей і роботів. Оптімуса Прайма воскрешають вдруге, він відбирає Матрицю Лідерства в зараженого вірусом Родаймеса і її силою виліковує епідемію.

Сезон 4 (96-98)

Через кілька місяців Десептикони, накопичивши сили, атакують Автоботів та викрадають Ключ від камер з плазмовою енергією в надрах Кібертрона. Потрапивши на планету Неб'юла, Автобот Брейншорм втілює свій давній задум — об'єднати людську техніку з трансформерами, створивши Мастаків (англ. Headmasters). Однак, своїх Мастаків отримують і Десептикони.

Гальватрон, використавши Ключ, задумав підірвати Сонце заради отримання енергії. Для цього він спрямовує плазмову енергію зі сховищ на зорю. Сонце ось-ось вибухне, а всі трансформери вимикаються. Спайк програмовує головний комп'ютер Кібертона з випромінювання на поглинання надлишкової енергії, яка йде на відновлення планети і реактивацію її жителів. Так настає новий «Золотий Вік» Кібертрона. Хоч Гальватрон зі своїми прислужниками вцілів, трансформери починають мирне життя, готові до майбутніх проблем, якщо вони будуть.

Список епізодів

Пілотні епізоди (1984)

  1. s00e01 More Than Meets the Eye (Part 1) / Складніше, ніж здається на перший погляд (частина 1)
  2. s00e02 More Than Meets the Eye (Part 2) / Складніше, ніж здається на перший погляд (частина 2)
  3. s00e03 More Than Meets the Eye (Part 3) / Складніше, ніж здається на перший погляд (частина 3)

Сезон 1 (1984)

  1. s01e04 Transport to Oblivion / Транспорт у забуття
  2. s01e05 Roll for It / Операція «На виїзд!»
  3. s01e06 Divide and Conquer / Діліть і завойовуйте
  4. s01e07 Fire in the Sky / Вогонь в небі
  5. s01e08 S.O.S. Dinobots / Кіберзаври, на допомогу!
  6. s01e09 Fire on the Mountain / Вогонь на горі
  7. s01e10 War of the Dinobots / Війна Кіберзаврів
  8. s01e11 The Ultimate Doom (Part 1) / Остаточна загибель (частина 1)
  9. s01e12 The Ultimate Doom (Part 2) / Остаточна загибель (частина 2)
  10. s01e13 The Ultimate Doom (Part 3) / Остаточна загибель (частина 3)
  11. s01e14 Countdown to Extinction / Зворотний відлік
  12. s01e15 A Plague of Insecticons / Рій комахоноїдів
  13. s01e16 Heavy Metal War / Війна важкого металу

Сезон 2 (1985)

  1. s02e17 Autobot Spike / Кібер Спис
  2. s02e18 Changing Gears / Зміна Зубчака
  3. s02e19 City of Steel / Сталеве місто
  4. s02e20 Attack of the Autobots / Напад Кіберів
  5. s02e21 Traitor / Зрадник
  6. s02e22 The Immobilizer / Знерухомлювач
  7. s02e23 The Autobot Run / Заїзд Кіберів
  8. s02e24 Atlantis, Arise! / Знайдена Атлантида
  9. s02e25 Day of the Machines / свято машин
  10. s02e26 Enter the Nightbird / Приліт вечірньої пташки
  11. s02e27 A Prime Problem / Проблема з Найкращим
  12. s02e28 The Core / Ядро
  13. s02e29 The Insecticon Syndrome / Синдром Комахоноїдів
  14. s02e30 Dinobot Island (Part 1) / Острів Кіберзаврів (частина 1)
  15. s02e31 Dinobot Island (Part 2) / Острів Кіберзаврів (частина 2)
  16. s02e32 The Master Builders / Майстри-будівельники
  17. s02e33 Auto Berserk / Самобожевілля
  18. s02e34 Microbots / Мікрокібери
  19. s02e35 Megatron's Master Plan (Part 1) / Головний план Мегатрона (частина 1)
  20. s02e36 Megatron's Master Plan (Part 2) / Головний план Мегатрона (частина 2)
  21. s02e37 Desertion of the Dinobots (Part 1) / Обманоїди-дезертири (частина 1)
  22. s02e38 Desertion of the Dinobots (Part 2) / Обманоїди-дезертири (частина 2)
  23. s02e39 Blaster Blues / Бластеровий блюз
  24. s02e40 A Decepticon Raider in King Arthur's Court / Нападник Обманоїдів у дворі короля Артура
  25. s02e41 The Golden Lagoon / Золоте озеро
  26. s02e42 The God Gambit / Гамбіт Бога
  27. s02e43 Make Tracks / Дати стрікача
  28. s02e44 Child's Play / Дитяча гра
  29. s02e45 Quest for Survival / Боротьба для виживання
  30. s02e46 The Secret of Omega Supreme / Таємниця Омеги Великого
  31. s02e47 The Gambler / Азартний гравець
  32. s02e48 Kremzeek! / Кремзік!
  33. s02e49 Sea Change / Морські зміни
  34. s02e50 Triple Takeover / Потрійна зміна
  35. s02e51 Prime Target / Найкраща ціль
  36. s02e52 Auto-Bop / Дискоторон
  37. s02e53 The Search for Alpha Trion / У пошуках Альфа Тріона
  38. s02e54 The Girl Who Loved Powerglide / Дівчина, яка любила Енергопланера
  39. s02e55 Hoist Goes to Hollywood / Планер прямує в Голівуд
  40. s02e56 The Key to Vector Sigma (Part 1) / Ключ від Вектора Сігми (частина 1)
  41. s02e57 The Key to Vector Sigma (Part 2) / Ключ від Вектора Сігми (частина 2)
  42. s02e58 Aerial Assault / Повітряний наліт
  43. s02e59 War Dawn / Світанок війни
  44. s02e60 Trans-Europe Express / Транс-європейський експрес
  45. s02e61 Cosmic Rust / Космічна іржа
  46. s02e62 Starscream's Brigade / Зорекрикова бригада
  47. s02e63 The Revenge of Bruticus / Помста Брутальника
  48. s02e64 Masquerade / Маскарад
  49. s02e65 B.O.T. / Б. О.Т.

Повнометражний мультфільм (1986)

Сезон 3 (1986—1987)

  1. s03e66 The Five Faces of Darkness (Part 1) / П'ять облич темряви (частина 1)
  2. s03e67 The Five Faces of Darkness (Part 2) / П'ять облич темряви (частина 2)
  3. s03e68 The Five Faces of Darkness (Part 3) / П'ять облич темряви (частина 3)
  4. s03e69 The Five Faces of Darkness (Part 4) / П'ять облич темряви (частина 4)
  5. s03e70 The Five Faces of Darkness (Part 5) / П'ять облич темряви (частина 5)
  6. s03e71 The Killing Jar / Так далеко один від одного
  7. s03e72 Chaos / Хаос
  8. s03e73 Dark Awakening / Темне пробудження
  9. s03e74 Forever Is a Long Time Coming / Довго чекати вічності
  10. s03e75 Starscream's Ghost / Привид Зорекрика
  11. s03e76 Thief in the Night / Нічний злодій
  12. s03e77 Surprise Party / Несподіване свято
  13. s03e78 Madman's Paradise / Рай божевільного
  14. s03e79 Nightmare Planet / Планета страшних снів
  15. s03e80 Ghost in the Machine / Привид у машині
  16. s03e81 Webworld / Павутинний світ
  17. s03e82 Carnage in C-Minor / Війна у Сі-мінорі
  18. s03e83 The Quintesson Journal / Журнал Квінтессонів
  19. s03e84 The Ultimate Weapon / остаточна зброя
  20. s03e85 The Big Broadcast of 2006 / Велика телетрансляція 2006-го року
  21. s03e86 Fight or Flee / Бийся або тікай
  22. s03e87 The Dweller in the Depth / Мешканець глибин
  23. s03e88 Only Human / Усього тільки людина
  24. s03e89 Money Is Everything / Гроші — це все
  25. s03e90 Grimlock's New Brain / Новий мозок Твердохвата
  26. s03e91 Call of the Primitives / Поклик первісних
  27. s03e92 The Face of the Nijika / Обличчя Нічики
  28. s03e93 The Burden Hardest to Bear / Найобтяжливіший тягар
  29. s03e94 The Return of Optimus Prime (Part 1) / Повернення Оптімуса Найкращого (частина 1)
  30. s03e95 The Return of Optimus Prime (Part 2) / Повернення Оптімуса Найкращого (частина 2)

Сезон 4 (1987)

  1. s04e96 The Rebirth (Part 1) / Нове народження (частина 1)
  2. s04e97 The Rebirth (Part 2) / Нове народження (частина 2)
  3. s04e98 The Rebirth (Part 3) / Нове народження (частина 3)

Українське закадрове озвучення

Українською мовою мультсеріал озвучено телекомпанією «ICTV» у 1994—1995 році.

  • Переклад — Тетяни Герасименко, Олекси Негребецького, Аттили Могильного
  • Редактор — Оксана Батюк
  • Звукорежисери — Віталій Юрченко, Віталій Ястремський
  • Актори — Федір Кириченко, Микола Луценко, Микола Козій

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 8 вересня 2014. Процитовано 9 вересня 2014.
  2. В дубляжі від ICTV
  3. . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 9 вересня 2014.

Джерела

  • Сторінка серіалу на Big Cartoon DataBase

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

The Transformers takozh znanij yak Transformers Generation 1 pershij multserial pro transformeriv u odnojmennij franshizi sho vijshov 1984 roku Vin buv stvorenij na osnovi seriyi igrashok Transformeri ta zadumuvavsya v tomu chisli dlya yih reklami Multserial trivav chotiri sezoni i mav odin povnometrazhnij multfilm 1986 roku Pislya zdobuttya vsesvitnoyi populyarnosti otrimav chislenni prodovzhennya i perezapuski The Transformersangl The TransformersLogotip multserialuTip multserialuanimaciyaZhanrnaukova fantastika prigodiRezhiserDzhon Gibbs Terri Lennon Rej Li Dzhaho HongProdyuserGven Vecler Nelson Shin Dzho Bakal Margaret Losch Tom Griffin Li GyunterRoli ozvuchuvaliKris Latta Frenk Uelker Piter Kallen Kori Berton Kejsi Kasem Den Gilvzan Dzhon Stefenson Sketmen Krovers Majkl Bell Don MessikKompozitorDzhoni Doglas Robert VolshStudiyaToei AnimationKrayinaSShA Yaponiya Pivdenna KoreyaKilkist sezoniv4Kilkist serij98Prem yera17 veresnya 1984Zakinchennya11 listopada 1987Ukrayinskij telekanalICTVPrem yera v Ukrayini21 travnya 1994Zakinchennya v Ukrayini1995SikvelDublyazhNad dublyazhem pracyuvali Tetyana Gerasimenko Oleksa Negrebeckij Vitalij Yurchenko Dmitro Lucenko Attila Mogilnij Roli ozvuchuvali Mikola Kozij Fedir Kirichenko Mikola Lucenko V Yaponiyi vihodiv pid nazvoyu Fight Super Robot Life Form Transformers yap 戦え 超ロボット生命体トランスフォーマー pershi dva sezoni i Fight Super Robot Life Form Transformers 2010 yap 戦え 超ロボット生命体トランスフォーマー２０１０ v tretomu sezoni Nazvu Generation 1 vin zdobuv u 1992 roci pislya vihodu onovlenoyi seriyi igrashok i suputnoyi produkciyi V Ukrayini translyuvavsya pid nazvoyu Transformeri Generaciya 1 z 21 travnya 1994 po 1995 rik u dvogolosomu zakadrovomu ozvuchenni telekompaniyi ICTV Syuzhet opovidaye pro robotiv inshoplanetyan transformeriv yaki v rezultati vijni mizh dvoma svoyimi frakciyami mirolyubnimi Avtobotami i zlimi Deseptikonami opinilisya na planeti Zemlya Teper Avtoboti povinni borotisya z Deseptikonami ne lishe cherez stari superechki a j zaradi zahistu lyudej SyuzhetPilotni epizodi 1 3 Miljoni rokiv tomu na planeti Kibertron zhila civilizaciya rozumnih robotiv zdatnih zminyuvati svoyu formu transformeriv Voni buli rozdileni na dva tabori Avtobotiv Kiberiv i Deseptikoniv Obmanoyidiv Deseptikoni na choli z Megatronom pragnuli bezmezhnogo volodinnya Kibertronom a Avtoboti razom z yihnim liderom Optimusom Prajmom Optimusom Najkrashim borolisya proti yihnih zagarban Uprodovzh vijni resursi planeti vicherpalisya tomu Avtoboti sporyadili ekspediciyu v kosmos dlya poshuku dzherel energiyi Korabel Avtobotiv Kovcheg uspishno startuvav ale za nim poletiv i Nemezida sudno Deseptikoniv yaki hotili diznatisya sho zadumali yihni protivniki Deseptikoni vzyali Kovcheg na abordazh v rezultati sutichki obidva korabli vtratili keruvannya ta zaznali avariyi na Zemli de deaktivuvalisya Cherez chotiri miljoni rokiv u 1984 cherez vibuh vulkana bortovij komp yuter Kovchega vvimknuvsya i stav remontuvati robotiv Vin zapustiv suputnik yakij znajshov pidhodyashi alternativni formi dlya transformeriv ta nadav yih robotam na bortu Pershimi buli polagodzheni Deseptikoni kotri pobachivshi sho Zemlya bagata riznomanitnimi resursami virushili na poshuki materialiv dlya budivnictva novogo korablya abi peretvoriti resursi na cinnij energon i dostaviti yih na Kibertron Poki Avtoboti probudilisya vorogi vzhe pochali buduvati sobi shtab rozgrabuvavshi lyudske mistechko Deseptikoni atakuyut naftovidobuvnu platformu v cej chas yih nazdoganyayut Avtoboti ale Megatron pidrivaye platformu i tikaye z naftoyu poperedno peretvorenoyu na energon Vryatuvavshi lyudej tam Avtoboti znajomlyatsya z molodim cholovikom Spajkom Spisom Vitviki yakij cikavitsya transformerami i vsilyako hoche yim dopomogti Deseptikoni rozgrabovuyut i rujnuyut riznomanitni lyudski ob yekti i hoch Avtoboti z nimi aktivno boryutsya zahishayuchi pri comu zemlyan dobudovuyut korabel dlya povernennya na Kibertron Megatron zi svoyeyu komandoyu vidlitayut ale Mirazh yakij probravsya na bort provodit diversiyu Deseptikoni padayut v okean a Mirazh povertayetsya do reshti Avtobotiv Svitovi uryadi nadayut transformeram resursi dlya remontu Kovchega Spajk z batkom takozh hochut poletiti na Kibertron Tim chasom Megatron vibirayetsya z zatonulogo korablya ta plive na poverhnyu Sezon 1 4 16 Deseptikoni zdavalosya peremozheni ale naspravdi vizhili i berutsya buduvati Kosmichnij Mist dlya vidpravki na Kibertron Zavdyaki starannyam Avtobotiv tudi virushaye tilki sam Megatron a Starskrim Zorekrik koristuyetsya nagodoyu zahopiti vladu sered Deseptikoniv Ta koli Megatron povertayetsya vin prodovzhuye vtilennya svoyih planiv Deseptikoni konstruyuyut sobi na dopomogu Dinobotiv Kiberzavriv robotiv dinozavriv yaki perehodyat na bik Avtobotiv Megatron zminyuye svij pochatkovij zadum zamist vidpravlyati resursi na Kibertron vin zmushuye lyudej pobuduvati nadpotuzhnij Kosmichnij Mist shob perenesti do Zemli ridnu planetu Kibertron nablizhayetsya do Zemli sprichinyayuchi chislenni kataklizmi ta Avtoboti znahodyat vihid Koli Deseptikoni letyat do Kibertrona ti atakuyut yihnij korabel z energonom v rezultati vibuh vidkidaye Kibertron nazad Mizh Deseptikonami vinikayut kilka konfliktiv Megatron kidaye viklik Optimusu na poyedinok shob tak viznachiti peremozhcya u vijni Ta Megatron tayemno oderzhuye silu vsih Deseptikoniv porushuyuchi pravila dvoboyu Dinoboti vikrivayut obman pislya chogo Avtoboti skidayut svoyih protivnikiv v tomu chisli j Megatrona v lavu Sezon 2 17 65 Deseptikoni znovu vizhili a Megatron pridumuye novij sposib zdolati Avtobotiv Svidomist poranenogo Spajka na deyakij chas pomishayut u tilo robota proti chogo toj protestuye Cim i spodivayetsya skoristatisya Megatron obernuvshi Spajka proti svoyih ryativnikiv Pislya provalu ciyeyi operaciyi Megatron ne polishaye sprobi zahopiti Zemlyu i znishiti Avtobotiv Deseptikoni atakuyut kilka vazhlivih zemnih centriv timchasovo lamayut Avtobotiv zv yazuyutsya z zhitelyami Atlantidi ta inshimi robotami podorozhuyut v chasi ale vse marno Todi Megatron nalashtovuye lyudskih politikiv proti Avtobotiv odnak skoro stikayetsya z tiyeyu zh problemoyu sho j Avtoboti obidvi frakciyi slabnut cherez visnazhennya zapasiv elementu kibertroniumu v yihnih tilah dopomogti v chomu mozhut tilki stvoreni na Zemli Dinoboti Megatron vidkrito shantazhuye lyudstvo a Avtoboti dopomagayut zemlyanam borotisya z chislennim bidami v tomu chisli podorozhuyuchi po kosmosu Bachachi sho jomu zamalo vijsk Megatron stvoryuye z avtomobiliv novih soyuznikiv Efektikoniv a Avtoboti u vidpovid Aerobotiv Naprikinci sezonu Deseptikoni z Efektikonami zbirayut potuzhnu lazernu zbroyu vikoristati yaku ne dayut zamaskovani pid Efektikoniv Avtoboti Transformers The Movie Poki Avtoboti i Deseptikoni bilisya na Zemli v kosmosi z yavilasya davnya mehanichna planeta Yunikron yaka pozhirala inshi planeti Transformeri probuli na Zemli do 2005 roku a Avtoboti navit zakripilisya na suputnikah Kibertrona Deseptikoni zbivayut shatl cherez sho ginut odni z najkrashih Avtobotiv i shturmuyut yihnye misto V hodi bitvi Optimus Prajm zaznaye smertelnoyi rani ta peredaye Matricyu Liderstva najdostojnishomu Ultra Magnusu yakij vidtodi staye liderom Avtobotiv Matricya Liderstva viyavlyayetsya yedinim chogo boyitsya Yunikron hoch pro ce she nihto krim nogo samogo ne znaye Starskrim dorogoyu do Kibertrona vikidaye Megatrona z nablizhenimi v kosmos pislya chogo tih prityaguye Yunikron ta daye yim novi tila Megatron staye Galvatronom ale vzamin za poryatunok povinen znajti i znishiti Matricyu Liderstva Tim chasom Starskrim svyatkuye svoyu koronaciyu na Kibertroni Jogo vbivaye raptovo pribulij Galvatron Yunikron prilitaye do Kibertrona ta staye poglinati jogo suputniki proti chogo Galvatron protestuye ale zmushenij pidkoritisya Avtoboti zh bezuspishno namagayutsya vryatuvati svoyu planetu vstignuvshi poslati signal pro dopomogu Ultra Magnusu Ultra Magnus letit vid Zemli na signal koli Galvatron zbivaye jogo shatl Odnak Yunikron povidomlyaye sho Matricya Liderstva i yiyi nosij cili Ultra Magnus perehitriv Deseptikoniv vidstikuvavshi chastinu svogo korablya Chastina Avtobotiv sered yakih Hot Rod potraplyayut na planetu Kvintessa de yakis Kvintessoni sudyat znajdenih Transformeriv kidayuchi zasudzhenih do mehanichnih chudovisk Ultra Magnus opinyayetsya na Dzhanci Bruhtoni tudi zh pribuvaye Galvatron Liderovi Avtobotiv ne vdayetsya vidkriti Matricyu Liderstva Galvatron rozstrilyuye Ultra Magnusa i vidbiraye v nogo Matricyu ale virishuye z yiyi siloyu pidkoriti Yunikrona Hot Rodovi z komandoyu vdayetsya vtekti na korabli Kvintessoniv na Dzhank Voni vidnovlyuyut Magnusa ta letyat na bij z Yunikronom i za Matriceyu Galvatron bezuspishno probuye vzyati pid kontrol Yunikrona kotrij transformuyetsya v robota i beretsya rujnuvati Kibertron Hot Rod vstupaye z Galvatronom u bij zabiraye Matricyu yaka v jogo rukah vidkrivayetsya peretvoryuyuchi Hot Roda na Rodajmesa Prajma Vin vikidaye protivnika v kosmos a Yunikrona rujnuye Teper Kibertronu nichogo ne zagrozhuye Deseptikoniv majzhe ne zalishilosya Rodajmes progoloshuye novu eru miru dlya transformeriv Sezon 3 66 95 Zalishki Deseptikoniv skoristavshis informaciyeyu z ostankiv Yunikrona diznayutsya misceznahodzhennya Galvatrona i virushayut na poshuki svogo lidera Avtoboti v cej chas svyatkuyut peremogu ale htos vikradaye dekogo z nih i Spajka Vitviki Z yasovuyetsya sho za cim stoyat Kvintessoni tvorci Transformeriv kolis vignani robotami z Kibertrona Kvintessoni pribuvayut na Kibertoron spodivayuchis z dopomogoyu kolis zalishenogo tam pristroyu vzyati planetu pid kontrol ale v nih nichogo ne vihodit cherez vtruchannya Spajka Neochikuvano Optimus Prajm voskresaye ozhivlenij Kvintessonami ale ne takim yakim jogo znali ranishe Vin hoche vbiti Rodajmesa ale vse zh povertaye kontrol nad soboyu i zdijsnyuye samogubstvo shob ne nashkoditi pobratimam Kvintessoni vtilyuyut rizni inshi plani zi znishennya transformeriv i zahoplennya Kibertrona tak i ne dobivayuchis znachnih uspihiv Ta najbilshe shkodi zavdayut lyudi Profesor Morgan rozpovsyudzhuye virus nenavisti sho vrazhaye i lyudej i robotiv Optimusa Prajma voskreshayut vdruge vin vidbiraye Matricyu Liderstva v zarazhenogo virusom Rodajmesa i yiyi siloyu vilikovuye epidemiyu Sezon 4 96 98 Cherez kilka misyaciv Deseptikoni nakopichivshi sili atakuyut Avtobotiv ta vikradayut Klyuch vid kamer z plazmovoyu energiyeyu v nadrah Kibertrona Potrapivshi na planetu Neb yula Avtobot Brejnshorm vtilyuye svij davnij zadum ob yednati lyudsku tehniku z transformerami stvorivshi Mastakiv angl Headmasters Odnak svoyih Mastakiv otrimuyut i Deseptikoni Galvatron vikoristavshi Klyuch zadumav pidirvati Sonce zaradi otrimannya energiyi Dlya cogo vin spryamovuye plazmovu energiyu zi shovish na zoryu Sonce os os vibuhne a vsi transformeri vimikayutsya Spajk programovuye golovnij komp yuter Kibertona z viprominyuvannya na poglinannya nadlishkovoyi energiyi yaka jde na vidnovlennya planeti i reaktivaciyu yiyi zhiteliv Tak nastaye novij Zolotij Vik Kibertrona Hoch Galvatron zi svoyimi prisluzhnikami vciliv transformeri pochinayut mirne zhittya gotovi do majbutnih problem yaksho voni budut Spisok epizodivPilotni epizodi 1984 s00e01 More Than Meets the Eye Part 1 Skladnishe nizh zdayetsya na pershij poglyad chastina 1 s00e02 More Than Meets the Eye Part 2 Skladnishe nizh zdayetsya na pershij poglyad chastina 2 s00e03 More Than Meets the Eye Part 3 Skladnishe nizh zdayetsya na pershij poglyad chastina 3 Sezon 1 1984 s01e04 Transport to Oblivion Transport u zabuttya s01e05 Roll for It Operaciya Na viyizd s01e06 Divide and Conquer Dilit i zavojovujte s01e07 Fire in the Sky Vogon v nebi s01e08 S O S Dinobots Kiberzavri na dopomogu s01e09 Fire on the Mountain Vogon na gori s01e10 War of the Dinobots Vijna Kiberzavriv s01e11 The Ultimate Doom Part 1 Ostatochna zagibel chastina 1 s01e12 The Ultimate Doom Part 2 Ostatochna zagibel chastina 2 s01e13 The Ultimate Doom Part 3 Ostatochna zagibel chastina 3 s01e14 Countdown to Extinction Zvorotnij vidlik s01e15 A Plague of Insecticons Rij komahonoyidiv s01e16 Heavy Metal War Vijna vazhkogo metalu Sezon 2 1985 s02e17 Autobot Spike Kiber Spis s02e18 Changing Gears Zmina Zubchaka s02e19 City of Steel Staleve misto s02e20 Attack of the Autobots Napad Kiberiv s02e21 Traitor Zradnik s02e22 The Immobilizer Zneruhomlyuvach s02e23 The Autobot Run Zayizd Kiberiv s02e24 Atlantis Arise Znajdena Atlantida s02e25 Day of the Machines svyato mashin s02e26 Enter the Nightbird Prilit vechirnoyi ptashki s02e27 A Prime Problem Problema z Najkrashim s02e28 The Core Yadro s02e29 The Insecticon Syndrome Sindrom Komahonoyidiv s02e30 Dinobot Island Part 1 Ostriv Kiberzavriv chastina 1 s02e31 Dinobot Island Part 2 Ostriv Kiberzavriv chastina 2 s02e32 The Master Builders Majstri budivelniki s02e33 Auto Berserk Samobozhevillya s02e34 Microbots Mikrokiberi s02e35 Megatron s Master Plan Part 1 Golovnij plan Megatrona chastina 1 s02e36 Megatron s Master Plan Part 2 Golovnij plan Megatrona chastina 2 s02e37 Desertion of the Dinobots Part 1 Obmanoyidi dezertiri chastina 1 s02e38 Desertion of the Dinobots Part 2 Obmanoyidi dezertiri chastina 2 s02e39 Blaster Blues Blasterovij blyuz s02e40 A Decepticon Raider in King Arthur s Court Napadnik Obmanoyidiv u dvori korolya Artura s02e41 The Golden Lagoon Zolote ozero s02e42 The God Gambit Gambit Boga s02e43 Make Tracks Dati strikacha s02e44 Child s Play Dityacha gra s02e45 Quest for Survival Borotba dlya vizhivannya s02e46 The Secret of Omega Supreme Tayemnicya Omegi Velikogo s02e47 The Gambler Azartnij gravec s02e48 Kremzeek Kremzik s02e49 Sea Change Morski zmini s02e50 Triple Takeover Potrijna zmina s02e51 Prime Target Najkrasha cil s02e52 Auto Bop Diskotoron s02e53 The Search for Alpha Trion U poshukah Alfa Triona s02e54 The Girl Who Loved Powerglide Divchina yaka lyubila Energoplanera s02e55 Hoist Goes to Hollywood Planer pryamuye v Golivud s02e56 The Key to Vector Sigma Part 1 Klyuch vid Vektora Sigmi chastina 1 s02e57 The Key to Vector Sigma Part 2 Klyuch vid Vektora Sigmi chastina 2 s02e58 Aerial Assault Povitryanij nalit s02e59 War Dawn Svitanok vijni s02e60 Trans Europe Express Trans yevropejskij ekspres s02e61 Cosmic Rust Kosmichna irzha s02e62 Starscream s Brigade Zorekrikova brigada s02e63 The Revenge of Bruticus Pomsta Brutalnika s02e64 Masquerade Maskarad s02e65 B O T B O T Povnometrazhnij multfilm 1986 The Transformers The Movie Transformeri Sezon 3 1986 1987 s03e66 The Five Faces of Darkness Part 1 P yat oblich temryavi chastina 1 s03e67 The Five Faces of Darkness Part 2 P yat oblich temryavi chastina 2 s03e68 The Five Faces of Darkness Part 3 P yat oblich temryavi chastina 3 s03e69 The Five Faces of Darkness Part 4 P yat oblich temryavi chastina 4 s03e70 The Five Faces of Darkness Part 5 P yat oblich temryavi chastina 5 s03e71 The Killing Jar Tak daleko odin vid odnogo s03e72 Chaos Haos s03e73 Dark Awakening Temne probudzhennya s03e74 Forever Is a Long Time Coming Dovgo chekati vichnosti s03e75 Starscream s Ghost Privid Zorekrika s03e76 Thief in the Night Nichnij zlodij s03e77 Surprise Party Nespodivane svyato s03e78 Madman s Paradise Raj bozhevilnogo s03e79 Nightmare Planet Planeta strashnih sniv s03e80 Ghost in the Machine Privid u mashini s03e81 Webworld Pavutinnij svit s03e82 Carnage in C Minor Vijna u Si minori s03e83 The Quintesson Journal Zhurnal Kvintessoniv s03e84 The Ultimate Weapon ostatochna zbroya s03e85 The Big Broadcast of 2006 Velika teletranslyaciya 2006 go roku s03e86 Fight or Flee Bijsya abo tikaj s03e87 The Dweller in the Depth Meshkanec glibin s03e88 Only Human Usogo tilki lyudina s03e89 Money Is Everything Groshi ce vse s03e90 Grimlock s New Brain Novij mozok Tverdohvata s03e91 Call of the Primitives Poklik pervisnih s03e92 The Face of the Nijika Oblichchya Nichiki s03e93 The Burden Hardest to Bear Najobtyazhlivishij tyagar s03e94 The Return of Optimus Prime Part 1 Povernennya Optimusa Najkrashogo chastina 1 s03e95 The Return of Optimus Prime Part 2 Povernennya Optimusa Najkrashogo chastina 2 Sezon 4 1987 s04e96 The Rebirth Part 1 Nove narodzhennya chastina 1 s04e97 The Rebirth Part 2 Nove narodzhennya chastina 2 s04e98 The Rebirth Part 3 Nove narodzhennya chastina 3 Ukrayinske zakadrove ozvuchennyaUkrayinskoyu movoyu multserial ozvucheno telekompaniyeyu ICTV u 1994 1995 roci Pereklad Tetyani Gerasimenko Oleksi Negrebeckogo Attili Mogilnogo Redaktor Oksana Batyuk Zvukorezhiseri Vitalij Yurchenko Vitalij Yastremskij Aktori Fedir Kirichenko Mikola Lucenko Mikola KozijPrimitki Arhiv originalu za 8 veresnya 2014 Procitovano 9 veresnya 2014 V dublyazhi vid ICTV Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 9 veresnya 2014 DzherelaStorinka serialu na Big Cartoon DataBase

Дата публікації:
Топ