«Трансформери: Фільм» (англ. Transformers: The Movie) — анімаційний науково-фантастичний фільм 1986 року, перший повнометражний фільм про трансформерів. Є прямим продовженням другого сезону анімаційного серіалу «Трансформери: Генерація 1» і приквелом третього сезону. На фоні загального сюжету серіалу вирізняється більшою похмурістю і загибеллю багатьох основних персонажів. Попри початкову невдачу в прокаті, з часом фільм став класикою художніх творів про трансформерів.
Трансформери: Фільм | |
---|---|
Transformers: The Movie | |
Жанр | бойовик, науково-фантастичний фільм, пригодницький фільм і d |
Режисер | Нельсон Шин |
Продюсер | Джо Бакал, Том Гриффіт |
Сценарист | Рон Фрідмен |
На основі | серії іграшок "Трансформери" |
Композитор | d |
Кінокомпанія | |
Дистриб'ютор | |
Тривалість | 85 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США, Японія |
Рік | 1986 |
Дата виходу | 8 серпня 1986 |
Кошторис | $6 млн |
Касові збори | $5,8 млн |
IMDb | ID 0092106 |
Українською озвучений 2007 року гуртом «Холодне Сонце». У перекладі частково використовувалися імена та назви з українського дубляжу оригінального серіалу.
Сюжет
На планету трансформерів Літон нападає механічна планета-робот Юнікрон. Вона поглинає сам Літон і його мешканців, тільки декілька встигають врятуватися на космічних кораблях. На Землі тим часом настав 2005 рік, триває протистояння Автоботів з Обманоїдами (Десептиконами). Батьківщина трансформерів Кібертрон перебуває під владою Обманоїдів, але Автоботи закріпилися на її супутниках і готують контрнаступ. Оптімус Прайм відправляє Залізняка (Айронхайда) і ще кількох роботів з супутника на Землю, щоб доставити енергонові куби. Дорослий Спайк допомагає роботам відправити шатл, але за ним слідкує шпигун Меґатрона Лазерник (Лейзербік). Меґатрон і Зорекрик (Старскрім) захоплюють шатл і вбивають екіпаж, замисливши зненацька пробратися у земне місто Автоботів.
На Землі син Спайка, Деніел, з Гот Родом вирушають зустріти шатл. У перестрілці з Обманоїдами Гот Род рятує Деніела, але місто Автоботів зазнає потужної атаки. Ультра Магнус організовує оборону. Перцептор встигає послати сигнал лиха Оптімусу, однак передачу обривають Звукохвил (Саундвейв) з його роботами-касетниками. Обманоїдські Конструктоїди формують єдиного робота Спустошувача (Девастатора), яким ідуть на штурм. Зранку прибуває шатл Оптімуса з десантом Диноботів. Оптімус сходиться в двобої з Меґатроном і долає його. Та в останню мить ворог схоплює загублений кимось бластер і розстрілює Прайма, та й сам отримує тяжкі поломки. Зорекрик забирає Обманоїдів на астропотязі.
Помираючи, Оптімус передає свою Матрицю Лідерства Ультра Магнусу, роблячи його новим лідером Автоботів. У польоті до Кібертрона астропотяг виявляється перевантаженим, Зорекрик викидає ослаблого Меґатрона та всіх його поранених поплічників у космос. Виникає суперечка хто тепер правитиме Обманоїдами: харизматичний Зорекрик, винахідливий Звукохвил чи Конструктоїди, які формують могутнього Спустошувача. На Меґатрона натрапляє Юнікрон, він наказує знищити Матрицю Лідерства в обмін на порятунок. Юнікрон перетворює Меґатрона на Гальватрона, а з його слуг робить армію і дає корабель.
Гальватрон прибуває на Кібертрон в момент, коли Зорекрик сам себе коронує володарем планети. Він застрелює Зорекрика й проголошує себе володарем. Юнікрон поглинає один супутник Кібертрона. Джазз зі Скелелазом (Кліффджампером) встигають послати повідомлення про це на Землю перд тим як їх пожирає Юнікрон. Спайк і Джміль (Бамблбі) на другому супутнику закладають вибухівку та відлітають. Але вибух супутника не шкодить Юнікрону. Хоча Меґатрон протестує проти руйнування своїх володінь, планета-робот насилає на нього нестерпний біль і той кориться.
Ультра Магнус вирушає з іншими Автоботами та Диноботами до Кібертрона. Але Обманоїди на чолі з Гальватроном вдруге атакують Землю. Вони наздоганяють шатли, збиваючи той, де летіли Гот Род, Кап і Диноботи. Шатл падає на дивній планеті Квінтесса. Решта автоботів вирішують відстрілити задній відсік свого шатла і сісти на Брухтон. Гальвартрон, знищивши відсік, не помічає кабіни і думає наче вбив Ультра Магнуса, а з ним і Матрицю.
Гот Род опиняється в океані Квінтесси, де бореться з механічними тваринами. Він відшукує Капа та виходить на берег, де їх схоплюють тамтешні напів-розумні роботи. Вони передають трансформерів на суд Квінтессонів, що згодовують своїх полонених мехінічним чудовиськам. У в'язниці Гот Род з Капом дізнаються від захоплених літонців про Юнікрона. В цей час Диноботи і їхній лідер Твердохват (Грімлок) знаходять трансформера Коліщатко (Вілі), котрий приводить їх до друзів. Ультра Магнус, Арсі й Деніел опиняються на звалищі, де сподіваються знайти запчастини для ремонту шатла. Несподівано їх оточують місцеві трансформери, які хочуть розібрати прибулих. Магнус намагається захиститися силою Матриці, однак вона не відкривається. Юнікрон примушує Гальватрона продовжити пошуки Матриці, тоді він розуміє, що Юнікрон боїться артефакта. Напавши на Брухтон, Гальватрон відбирає в нього Матрицю Лідерства, а Свіпи вбивають лідера Автоботів. На Арсі з Деніелом нападають брухотонці, та на підмогу встинає Гот Род на викраденому з Квінтесси кораблі. Гот Род переконує брухтонців допомогти їм і відремонтувати Магнуса. Ті разом з ним, іншими роботами і Деніелом відлітають до Кібертрона.
Гальватрон намагається підкорити Юнікрона своїй волі Матрицею Лідерства, та в його руках вона теж не відкривається. Юнікрон трансформується в гуманоїду форму, поглинає Гальвартрона, після чого береться руйнувати Кібертрон. В цей час прилітає корабель з Брухтона. Диноботи і брухтонці відволікають Юнікрона, а інші розбивають йому око і пробираються всередину. Імунна система розділяє їх, Гот Род опиняється біля Гальватрона. Той пропонує об'єднатися проти Юнікрона, та під дією больового випромінювання змушений напасти на Автобота. Деніела відносить до переробного комплексу, де він зустрічає Спайка, Джмеля і Скелелаза. Спайк здогадується як врятуватися звідти. Гот Род відбирає у Гальватрона Матрицю і в його руках вона нарешті відкривається. Гот Род перетворюється на Родаймуса Прайма, від присутності Матриці Юнікрон починає розвалюватися. Автоботи і люди тікають з його тіла, а Обманоїди, в тому числі Гальватрон і Зорекрик, гинуть.
На Кібертроні Родаймус проголошує нову еру в історії планети, за якої трансформери досягнуть її процвітання.
Саундтрек
Transformers: The Movie 1986 - OST | |
---|---|
Саундтрек-альбом | |
Композитор | d |
Дата випуску | 8 серпня 1986[2] |
Жанр | рок, глем-метал, хард рок |
Тривалість | 37:45 |
Мова | англійська |
Лейбл |
Transformers: The Movie 1986 - OST | |||
---|---|---|---|
# | Назва | Автор | Тривалість |
1. | 03:33 | ||
2. | «Unicron's Theme» | 02:25 | |
3. | 03:55 | ||
4. | 03:22 | ||
5. | «2005» | 02:36 | |
6. | 04:02 | ||
7. | «Death of Optimus Prime» | 02:57 | |
8. | 03:39 | ||
9. | «Escape» | 04:17 | |
10. | 03:46 | ||
11. | «Autobots and Decepticons Battle» | 04:46 | |
12. | 03:25 |
Переклад українською
Переклад фільму українською було виконано в 2007 році під керівництвом лідера гурту «Холодне Сонце» Василя Гоцка. Останній виступив у проекті як один з акторів та звукорежисер. Ролі озвучили: Василь Гоцко, Оксана Балуцька, Тарас Кузів, Юлія Даценко. Цьому передувало створення каверу на музику з фільму «Трансформери» 2007 року.
Примітки
- sumno.com. . sumno.com. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 28 січня 2017.
- http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=transformers.htm
- . www.solarice.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 28 січня 2017.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Transformeri Film angl Transformers The Movie animacijnij naukovo fantastichnij film 1986 roku pershij povnometrazhnij film pro transformeriv Ye pryamim prodovzhennyam drugogo sezonu animacijnogo serialu Transformeri Generaciya 1 i prikvelom tretogo sezonu Na foni zagalnogo syuzhetu serialu viriznyayetsya bilshoyu pohmuristyu i zagibellyu bagatoh osnovnih personazhiv Popri pochatkovu nevdachu v prokati z chasom film stav klasikoyu hudozhnih tvoriv pro transformeriv Transformeri FilmTransformers The MovieZhanrbojovik naukovo fantastichnij film prigodnickij film i dRezhiserNelson ShinProdyuserDzho Bakal Tom GriffitScenaristRon FridmenNa osnoviseriyi igrashok Transformeri serialu Transformeri Generaciya 1 KompozitordKinokompaniyaToei AnimationDistrib yutorTrivalist85 hv MovaanglijskaKrayinaSShA YaponiyaRik1986Data vihodu8 serpnya 1986Koshtoris 6 mlnKasovi zbori 5 8 mlnIMDbID 0092106 Ukrayinskoyu ozvuchenij 2007 roku gurtom Holodne Sonce U perekladi chastkovo vikoristovuvalisya imena ta nazvi z ukrayinskogo dublyazhu originalnogo serialu SyuzhetNa planetu transformeriv Liton napadaye mehanichna planeta robot Yunikron Vona poglinaye sam Liton i jogo meshkanciv tilki dekilka vstigayut vryatuvatisya na kosmichnih korablyah Na Zemli tim chasom nastav 2005 rik trivaye protistoyannya Avtobotiv z Obmanoyidami Deseptikonami Batkivshina transformeriv Kibertron perebuvaye pid vladoyu Obmanoyidiv ale Avtoboti zakripilisya na yiyi suputnikah i gotuyut kontrnastup Optimus Prajm vidpravlyaye Zaliznyaka Ajronhajda i she kilkoh robotiv z suputnika na Zemlyu shob dostaviti energonovi kubi Doroslij Spajk dopomagaye robotam vidpraviti shatl ale za nim slidkuye shpigun Megatrona Lazernik Lejzerbik Megatron i Zorekrik Starskrim zahoplyuyut shatl i vbivayut ekipazh zamislivshi znenacka probratisya u zemne misto Avtobotiv Na Zemli sin Spajka Deniel z Got Rodom virushayut zustriti shatl U perestrilci z Obmanoyidami Got Rod ryatuye Deniela ale misto Avtobotiv zaznaye potuzhnoyi ataki Ultra Magnus organizovuye oboronu Perceptor vstigaye poslati signal liha Optimusu odnak peredachu obrivayut Zvukohvil Saundvejv z jogo robotami kasetnikami Obmanoyidski Konstruktoyidi formuyut yedinogo robota Spustoshuvacha Devastatora yakim idut na shturm Zranku pribuvaye shatl Optimusa z desantom Dinobotiv Optimus shoditsya v dvoboyi z Megatronom i dolaye jogo Ta v ostannyu mit vorog shoplyuye zagublenij kimos blaster i rozstrilyuye Prajma ta j sam otrimuye tyazhki polomki Zorekrik zabiraye Obmanoyidiv na astropotyazi Pomirayuchi Optimus peredaye svoyu Matricyu Liderstva Ultra Magnusu roblyachi jogo novim liderom Avtobotiv U poloti do Kibertrona astropotyag viyavlyayetsya perevantazhenim Zorekrik vikidaye oslablogo Megatrona ta vsih jogo poranenih poplichnikiv u kosmos Vinikaye superechka hto teper pravitime Obmanoyidami harizmatichnij Zorekrik vinahidlivij Zvukohvil chi Konstruktoyidi yaki formuyut mogutnogo Spustoshuvacha Na Megatrona natraplyaye Yunikron vin nakazuye znishiti Matricyu Liderstva v obmin na poryatunok Yunikron peretvoryuye Megatrona na Galvatrona a z jogo slug robit armiyu i daye korabel Galvatron pribuvaye na Kibertron v moment koli Zorekrik sam sebe koronuye volodarem planeti Vin zastrelyuye Zorekrika j progoloshuye sebe volodarem Yunikron poglinaye odin suputnik Kibertrona Dzhazz zi Skelelazom Kliffdzhamperom vstigayut poslati povidomlennya pro ce na Zemlyu perd tim yak yih pozhiraye Yunikron Spajk i Dzhmil Bamblbi na drugomu suputniku zakladayut vibuhivku ta vidlitayut Ale vibuh suputnika ne shkodit Yunikronu Hocha Megatron protestuye proti rujnuvannya svoyih volodin planeta robot nasilaye na nogo nesterpnij bil i toj koritsya Ultra Magnus virushaye z inshimi Avtobotami ta Dinobotami do Kibertrona Ale Obmanoyidi na choli z Galvatronom vdruge atakuyut Zemlyu Voni nazdoganyayut shatli zbivayuchi toj de letili Got Rod Kap i Dinoboti Shatl padaye na divnij planeti Kvintessa Reshta avtobotiv virishuyut vidstriliti zadnij vidsik svogo shatla i sisti na Bruhton Galvartron znishivshi vidsik ne pomichaye kabini i dumaye nache vbiv Ultra Magnusa a z nim i Matricyu Got Rod opinyayetsya v okeani Kvintessi de boretsya z mehanichnimi tvarinami Vin vidshukuye Kapa ta vihodit na bereg de yih shoplyuyut tamteshni napiv rozumni roboti Voni peredayut transformeriv na sud Kvintessoniv sho zgodovuyut svoyih polonenih mehinichnim chudoviskam U v yaznici Got Rod z Kapom diznayutsya vid zahoplenih litonciv pro Yunikrona V cej chas Dinoboti i yihnij lider Tverdohvat Grimlok znahodyat transformera Kolishatko Vili kotrij privodit yih do druziv Ultra Magnus Arsi j Deniel opinyayutsya na zvalishi de spodivayutsya znajti zapchastini dlya remontu shatla Nespodivano yih otochuyut miscevi transformeri yaki hochut rozibrati pribulih Magnus namagayetsya zahistitisya siloyu Matrici odnak vona ne vidkrivayetsya Yunikron primushuye Galvatrona prodovzhiti poshuki Matrici todi vin rozumiye sho Yunikron boyitsya artefakta Napavshi na Bruhton Galvatron vidbiraye v nogo Matricyu Liderstva a Svipi vbivayut lidera Avtobotiv Na Arsi z Denielom napadayut bruhotonci ta na pidmogu vstinaye Got Rod na vikradenomu z Kvintessi korabli Got Rod perekonuye bruhtonciv dopomogti yim i vidremontuvati Magnusa Ti razom z nim inshimi robotami i Denielom vidlitayut do Kibertrona Galvatron namagayetsya pidkoriti Yunikrona svoyij voli Matriceyu Liderstva ta v jogo rukah vona tezh ne vidkrivayetsya Yunikron transformuyetsya v gumanoyidu formu poglinaye Galvartrona pislya chogo beretsya rujnuvati Kibertron V cej chas prilitaye korabel z Bruhtona Dinoboti i bruhtonci vidvolikayut Yunikrona a inshi rozbivayut jomu oko i probirayutsya vseredinu Imunna sistema rozdilyaye yih Got Rod opinyayetsya bilya Galvatrona Toj proponuye ob yednatisya proti Yunikrona ta pid diyeyu bolovogo viprominyuvannya zmushenij napasti na Avtobota Deniela vidnosit do pererobnogo kompleksu de vin zustrichaye Spajka Dzhmelya i Skelelaza Spajk zdogaduyetsya yak vryatuvatisya zvidti Got Rod vidbiraye u Galvatrona Matricyu i v jogo rukah vona nareshti vidkrivayetsya Got Rod peretvoryuyetsya na Rodajmusa Prajma vid prisutnosti Matrici Yunikron pochinaye rozvalyuvatisya Avtoboti i lyudi tikayut z jogo tila a Obmanoyidi v tomu chisli Galvatron i Zorekrik ginut Na Kibertroni Rodajmus progoloshuye novu eru v istoriyi planeti za yakoyi transformeri dosyagnut yiyi procvitannya SaundtrekTransformers The Movie 1986 OSTSaundtrek albomKompozitordData vipusku8 serpnya 1986 2 Zhanrrok glem metal hard rokTrivalist37 45MovaanglijskaLejbl Transformers The Movie 1986 OST NazvaAvtorTrivalist1 03 332 Unicron s Theme 02 253 03 554 03 225 2005 02 366 04 027 Death of Optimus Prime 02 578 03 399 Escape 04 1710 03 4611 Autobots and Decepticons Battle 04 4612 03 25Pereklad ukrayinskoyuPereklad filmu ukrayinskoyu bulo vikonano v 2007 roci pid kerivnictvom lidera gurtu Holodne Sonce Vasilya Gocka Ostannij vistupiv u proekti yak odin z aktoriv ta zvukorezhiser Roli ozvuchili Vasil Gocko Oksana Balucka Taras Kuziv Yuliya Dacenko Comu pereduvalo stvorennya kaveru na muziku z filmu Transformeri 2007 roku Primitkisumno com sumno com Arhiv originalu za 26 serpnya 2016 Procitovano 28 sichnya 2017 http www boxofficemojo com movies id transformers htm www solarice com ua ukr Arhiv originalu za 20 sichnya 2017 Procitovano 28 sichnya 2017 Posilannya