Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття про медіафраншизу Про архітектуру глибокого машинного навчання див Трансформер архітектура глибокого навчання

Трансформери

Трансформери
Ця стаття про медіафраншизу. Про архітектуру глибокого машинного навчання див. Трансформер (архітектура глибокого навчання).

Трансфо́рмери (від англ. transform — змінюватися, перетворюватися) — медіафраншиза Hasbro і , головними героями якої є вигадані розумні роботи, здатні змінювати свою форму. Включає серії іграшок компаній Takara i Hasbro, численні комікси, мультсеріали, художні фільми та відеоігри.

Transformers
image
Чинний логотип франшизи (з 2014 року)
Автор Hasbro і
Ор. твір серія іграшок

Історія

Початку франшизи передували дві окремі серії іграшок японської фірми Takara «Diaclone» та «Microman», в 1984 році об'єднані в «Transformers» для просування на ринку США компанією Hasbro. Для іграшок була розроблена сюжетна лінія і створені характери всіх персонажів. Історія Трансформерів — роботів-іншопланетян, здатних перетворюватися в різноманітну земну техніку, акцентувалася на протистоянні двох їхніх фракцій — Автоботів (англ. Autobots) та Десептиконів (англ. Decepticons). Згодом вона втілилася в мультсеріалі 1984 року «Transformers: Generation 1» та коміксах від Marvel.

Мультсеріал отримав низку продовжень, а в 1996 розвиток теми трансформованих роботів з мультсеріалом «Beast Wars: Transformers», де Трансформери перетворювалися на звірів, а не машини. 2000 року оригінальна історія була заново переказана в «Robots in Disguise», а у 2002 ще раз в «Трилогії Юнікрона». В той же час не припинялося й виробництво іграшок як, наприклад, «Transformers: Universe».

2007 року вийшов перший ігровий фільм про Трансформерів від режисера Майкла Бея — «Трансформери», який мав три продовження, «Час Вимирання», вийшло у 2014. Наступний фільм, «Останній лицар», вийшов у 2017 році.

Окрім того, було створено чимало відеоігор про Трансформерів, в більшості пов'язаних з мультсеріалами та фільмами. Першою з них була «The Transformers» 1986.

Всесвіт трансформерів

Трансформери є мислячими роботами-іншопланетянами, здатним змінювати свою форму. В основному режимі більшість їх схожа на анторопоморфних роботів, в альтернативному (яких може бути декілька) Трансформери набувають вигляду і функціоналу різноманітних машин: автомобілів, літаків, побутової техніки. Декотрі перетворюються на механічних звірів, комах.

Рідною планетою Трансформерів є , з якої її жителі тим чи іншим шляхом потрапляють на Землю, залежно від конкретного твору. Історії про Трансфомерів в більшості випадків розповідають про довготривалу війну між їх двома протиборчими групами: миролюбними Автоботами на чолі з Оптимусом Праймом та Десептиконами, якими командує жорстокий та підступний Меґатрон. Впродовж виходу серій іграшок, мультсеріалів і фільмів додавалися й інші фракції, як, наприклад, Диноботи чи Конструктикони.

Іграшки

Іграшки за всесвітом Трансформерів, які видаються і Hasbro налічують десятки серій, як окремих, так і пов'язаних з мультсеріалами, фільмами чи відеоіграми. Їх особливістю є те, що окремі частини можуть переміщатися, внаслідок чого фігурка робота перетворюється в дещо інше. 

Кіно і телебачення

image
Бамлбі у фільмах Майкла Бея (скульптура)

За оригінальною історією, показаною в анімаційному серіалі «Transformers: Generation 1» (укр. Трансформери: Генерація 1) (1984—1993)), Трансформери обох фракцій жили на планеті Кібертрон, ресурси якої вичерпалися через тривалу війну. В пошуках енергії Автоботи вирушили в космос на кораблі «Ковчег» (англ. Ark). Його команду складали: Оптимус Найкращий, Джаз, Шістка, Промінь, Джміль, Скелелаз, Трейлбрейкер, Залізняк (Панцерник), Шестерун, Нишпорка.

Проте Автоботів атакували Десептикони. Під час битви їхні кораблі були притягнені гравітаційним полем Землі. «Ковчег» з Автоботами й Десептиконами врізався в гору Святої Гіларі та дезактивувався. У 1984 бортовий комп'ютер завершив перезавантаження та почав відновлювати роботів і пристосував їхні альтернативні форми під реалії Землі, надавши їм вигляду різноманітних людських машин. Битва між фракціями спалахнула знову…

Після успіху «Генерації 1» виходили й інші інтерпретації всесвіту Трансформерів. Таким стало американське (1993—1995), яке являло собою нову лінію іграшок з редизайном старих персонажів. Вслід за Трансформерами, розробленими в США, з'явилися японські продовження. Проігнорувавши четвертий сезон «Генерації 1», японці продовжили його власним серіалом «Headmasters», після якого вийшли «Masterforce» і «Victory».

Першим мультсеріалом про Трансформерів з використанням тривимірної графіки був канадський . Він розповідав про історію конфлікту нащадків Автоботів і Десептиконів — (англ. Maximals) і (англ. Predacons), що потрапили на доісторичну Землю. Незабаром з'явилися його продовження — «Beast Machines» і японський «Beast Wars II».

«Трилогія Юнікрона» (2001—2006), адаптація трьох японських серіалів, переосмислила оригінальну історію Трансформерів. У її першому серіалі «Armada» з'явилася третя, нейтральна фракція — Мінікони (англ. Minicons), які могли об'єднуватися з Трансформером і збільшувати його силу. Вони й служили зав'язкою сюжету — Мінікони були деактивовані та відправлені на Землю, щоб не дати переваги жодній зі сторін війни на Кібертроні, але тепер пробудилися. Події серіалу «Energon» відбувалися через 10 років після фіналу «Armada», концентруючись на небезпеці, що загрожує джерелам цінної речовини енергону, в тому числі й на нашій планеті. Останній серіал трилогії, «Cybertron», був вільним переказом «Генерації 1», не пов'язаним з попередніми двома частинами, де першопричиною потрапляння Трансформерів на Землю стало не виснаження ресурсів Кібертрона, а наближення до нього чорної діри, яка виникла після знищення Юнікрона. Знищити її можна було хіба що осколками Іскри Праймуса, схованої в кількох артефактах. Та цю силу прагнули використати для своїх лихих цілей Десептикони.

2007-го року вийшов анімаційною альтернативною історією оригінальних «Трансформерів». Тут Автоботи спочатку виявилися звичайними робітниками, котрі випадково знайшли артефакт, за яким полюють міфічні, як вважалося, Десептикони, після чого обидві фракції й опинилися на Землі в Детройті.

Окремим всесвітом Трансформерів є фільми Майкла Бея і супутня до них продукція (комікси, іграшки, відеоігри тощо). Фантастичний бойовик «Трансформери» за мотивами серії іграшок і мультсеріалу вийшов у 2007 році. Він вирізнявся видовищністю і редизайном Трансформерів з великою кількістю рухомих деталей. Фільм оповідав про війну Автоботів і Десептиконів за артефакт Всеіскра (англ. Allspark). Автоботи прилітають на Землю, щоб захистити Іскру, а потім і людей, від Десептиконів, які хочуть використовувати її у своїх корисливих цілях.

Фільм здобув великий успіх та отримав три продовження: «Трансформери: Помста Полеглих», «Трансформери: Темний бік Місяця» і «Трансформери 4:Час Вимирання». У 2016 було анонсовано новий фільм «Трансформери: Останній лицар»

Анімаційний серіал 2010-го являв собою вже не переосмислену версію «Генерації 1», а суміш «Animated» і фільму Майкла Бея.

В мультсеріалі «Transformers: Rescue Bots» 2012 майже не з'являлися Десептикони, а Автоботи не випадково потрапили на Землю, а спеціально проходили на ній стажування.

«Triple Combination: Transformers Go!» 2013 акцентується на протистоянні Автоботів та Предаконів, що подібно до Десептиконів в оригіналі пробудилися в наш час, цього разу вже з необережності людей.

У 2015 відбувся вихід «Transformers: Robots in Disguise (2015)» і продовження серіалу «Transformers: Prime».

Список фільмів і мультсеріалів

image
Оптимус Прайм

Мультсеріали

Фільми

Література

В рамках франшизи створено низку серій коміксів. Більшість коміксів випускаються Marvel Comics (1984—1991), (2002—2004) та IDW Publishing (з 2005). Існує ряд коміксів від менш відомих видавництв, як Devil's Due, Panini, Blackthrone.

Відеоігри

Відеоігри для різних платформ випускаються практично за кожним мультсеріалом і фільмом. Першою грою стала 1986 року для Family Computer. Серія War for Cybertron, започаткована однойменною грою, навпаки в більшості присвячена передісторії Трансформерів.

Особливості перекладу українською

В Україні відомі два варіанти перекладу імен та назв «Трансформерів»: транслітерований з англійської мови та дослівний або з відповідниками. Наприклад, в перекладі «Transformers: Generation 1» від ICTV персонаж Грімлок (англ. Grimlock) відомий і як Твердохват (англ. grim — суворий, твердий, англ. lock — стискати), Десептикони (англ. Decepticons) — як Обманóїди (від англ. deception — обман).

Примітки

  1. . Toyarchive. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014.
  2. Воронов, Дмитрий (15 березня 2006). . Мир фантастики. Архів оригіналу за 20 березня 2015.
  3. . transformers.hasbro. Архів оригіналу за 2 липня 2015.
  4. В перекладі від ICTV 1994 року
  5. . Tv.com. Архів оригіналу за 6 вересня 2014.
  6. Назва введена Аароном Арчером, дизайнером Hasbro
  7. В американській версії
  8. Transformers: Robots in Disguise на сайті IMDb (англ.)
  9. . Інтер. Архів оригіналу за 7 вересня 2014.
  10. . Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 5 вересня 2014.
  11. . ComicBookDB.com. Архів оригіналу за 1 липня 2015.
  12. . Tfarchive. Архів оригіналу за 6 липня 2015.
  13. . Архів оригіналу за 5 вересня 2014. Процитовано 5 вересня 2014.
  14. . Архів оригіналу за 6 вересня 2014. Процитовано 5 вересня 2014.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Transformers
  • Історія франшизи на Giantbomb [ 13 березня 2015 у Wayback Machine.](англ.)
  • (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya pro mediafranshizu Pro arhitekturu glibokogo mashinnogo navchannya div Transformer arhitektura glibokogo navchannya Transfo rmeri vid angl transform zminyuvatisya peretvoryuvatisya mediafranshiza Hasbro i golovnimi geroyami yakoyi ye vigadani rozumni roboti zdatni zminyuvati svoyu formu Vklyuchaye seriyi igrashok kompanij Takara i Hasbro chislenni komiksi multseriali hudozhni filmi ta videoigri TransformersChinnij logotip franshizi z 2014 roku Avtor Hasbro iOr tvir seriya igrashokIstoriyaPochatku franshizi pereduvali dvi okremi seriyi igrashok yaponskoyi firmi Takara Diaclone ta Microman v 1984 roci ob yednani v Transformers dlya prosuvannya na rinku SShA kompaniyeyu Hasbro Dlya igrashok bula rozroblena syuzhetna liniya i stvoreni harakteri vsih personazhiv Istoriya Transformeriv robotiv inshoplanetyan zdatnih peretvoryuvatisya v riznomanitnu zemnu tehniku akcentuvalasya na protistoyanni dvoh yihnih frakcij Avtobotiv angl Autobots ta Deseptikoniv angl Decepticons Zgodom vona vtililasya v multseriali 1984 roku Transformers Generation 1 ta komiksah vid Marvel Multserial otrimav nizku prodovzhen a v 1996 rozvitok temi transformovanih robotiv z multserialom Beast Wars Transformers de Transformeri peretvoryuvalisya na zviriv a ne mashini 2000 roku originalna istoriya bula zanovo perekazana v Robots in Disguise a u 2002 she raz v Trilogiyi Yunikrona V toj zhe chas ne pripinyalosya j virobnictvo igrashok yak napriklad Transformers Universe 2007 roku vijshov pershij igrovij film pro Transformeriv vid rezhisera Majkla Beya Transformeri yakij mav tri prodovzhennya Chas Vimirannya vijshlo u 2014 Nastupnij film Ostannij licar vijshov u 2017 roci Okrim togo bulo stvoreno chimalo videoigor pro Transformeriv v bilshosti pov yazanih z multserialami ta filmami Pershoyu z nih bula The Transformers 1986 Vsesvit transformerivTransformeri ye mislyachimi robotami inshoplanetyanami zdatnim zminyuvati svoyu formu V osnovnomu rezhimi bilshist yih shozha na antoropomorfnih robotiv v alternativnomu yakih mozhe buti dekilka Transformeri nabuvayut viglyadu i funkcionalu riznomanitnih mashin avtomobiliv litakiv pobutovoyi tehniki Dekotri peretvoryuyutsya na mehanichnih zviriv komah Ridnoyu planetoyu Transformeriv ye z yakoyi yiyi zhiteli tim chi inshim shlyahom potraplyayut na Zemlyu zalezhno vid konkretnogo tvoru Istoriyi pro Transfomeriv v bilshosti vipadkiv rozpovidayut pro dovgotrivalu vijnu mizh yih dvoma protiborchimi grupami mirolyubnimi Avtobotami na choli z Optimusom Prajmom ta Deseptikonami yakimi komanduye zhorstokij ta pidstupnij Megatron Vprodovzh vihodu serij igrashok multserialiv i filmiv dodavalisya j inshi frakciyi yak napriklad Dinoboti chi Konstruktikoni IgrashkiIgrashki za vsesvitom Transformeriv yaki vidayutsya i Hasbro nalichuyut desyatki serij yak okremih tak i pov yazanih z multserialami filmami chi videoigrami Yih osoblivistyu ye te sho okremi chastini mozhut peremishatisya vnaslidok chogo figurka robota peretvoryuyetsya v desho inshe Kino i telebachennyaBamlbi u filmah Majkla Beya skulptura Za originalnoyu istoriyeyu pokazanoyu v animacijnomu seriali Transformers Generation 1 ukr Transformeri Generaciya 1 1984 1993 Transformeri oboh frakcij zhili na planeti Kibertron resursi yakoyi vicherpalisya cherez trivalu vijnu V poshukah energiyi Avtoboti virushili v kosmos na korabli Kovcheg angl Ark Jogo komandu skladali Optimus Najkrashij Dzhaz Shistka Promin Dzhmil Skelelaz Trejlbrejker Zaliznyak Pancernik Shesterun Nishporka Prote Avtobotiv atakuvali Deseptikoni Pid chas bitvi yihni korabli buli prityagneni gravitacijnim polem Zemli Kovcheg z Avtobotami j Deseptikonami vrizavsya v goru Svyatoyi Gilari ta dezaktivuvavsya U 1984 bortovij komp yuter zavershiv perezavantazhennya ta pochav vidnovlyuvati robotiv i pristosuvav yihni alternativni formi pid realiyi Zemli nadavshi yim viglyadu riznomanitnih lyudskih mashin Bitva mizh frakciyami spalahnula znovu Pislya uspihu Generaciyi 1 vihodili j inshi interpretaciyi vsesvitu Transformeriv Takim stalo amerikanske 1993 1995 yake yavlyalo soboyu novu liniyu igrashok z redizajnom starih personazhiv Vslid za Transformerami rozroblenimi v SShA z yavilisya yaponski prodovzhennya Proignoruvavshi chetvertij sezon Generaciyi 1 yaponci prodovzhili jogo vlasnim serialom Headmasters pislya yakogo vijshli Masterforce i Victory Pershim multserialom pro Transformeriv z vikoristannyam trivimirnoyi grafiki buv kanadskij Vin rozpovidav pro istoriyu konfliktu nashadkiv Avtobotiv i Deseptikoniv angl Maximals i angl Predacons sho potrapili na doistorichnu Zemlyu Nezabarom z yavilisya jogo prodovzhennya Beast Machines i yaponskij Beast Wars II Trilogiya Yunikrona 2001 2006 adaptaciya troh yaponskih serialiv pereosmislila originalnu istoriyu Transformeriv U yiyi pershomu seriali Armada z yavilasya tretya nejtralna frakciya Minikoni angl Minicons yaki mogli ob yednuvatisya z Transformerom i zbilshuvati jogo silu Voni j sluzhili zav yazkoyu syuzhetu Minikoni buli deaktivovani ta vidpravleni na Zemlyu shob ne dati perevagi zhodnij zi storin vijni na Kibertroni ale teper probudilisya Podiyi serialu Energon vidbuvalisya cherez 10 rokiv pislya finalu Armada koncentruyuchis na nebezpeci sho zagrozhuye dzherelam cinnoyi rechovini energonu v tomu chisli j na nashij planeti Ostannij serial trilogiyi Cybertron buv vilnim perekazom Generaciyi 1 ne pov yazanim z poperednimi dvoma chastinami de pershoprichinoyu potraplyannya Transformeriv na Zemlyu stalo ne visnazhennya resursiv Kibertrona a nablizhennya do nogo chornoyi diri yaka vinikla pislya znishennya Yunikrona Znishiti yiyi mozhna bulo hiba sho oskolkami Iskri Prajmusa shovanoyi v kilkoh artefaktah Ta cyu silu pragnuli vikoristati dlya svoyih lihih cilej Deseptikoni 2007 go roku vijshov animacijnoyu alternativnoyu istoriyeyu originalnih Transformeriv Tut Avtoboti spochatku viyavilisya zvichajnimi robitnikami kotri vipadkovo znajshli artefakt za yakim polyuyut mifichni yak vvazhalosya Deseptikoni pislya chogo obidvi frakciyi j opinilisya na Zemli v Detrojti Okremim vsesvitom Transformeriv ye filmi Majkla Beya i suputnya do nih produkciya komiksi igrashki videoigri tosho Fantastichnij bojovik Transformeri za motivami seriyi igrashok i multserialu vijshov u 2007 roci Vin viriznyavsya vidovishnistyu i redizajnom Transformeriv z velikoyu kilkistyu ruhomih detalej Film opovidav pro vijnu Avtobotiv i Deseptikoniv za artefakt Vseiskra angl Allspark Avtoboti prilitayut na Zemlyu shob zahistiti Iskru a potim i lyudej vid Deseptikoniv yaki hochut vikoristovuvati yiyi u svoyih korislivih cilyah Film zdobuv velikij uspih ta otrimav tri prodovzhennya Transformeri Pomsta Poleglih Transformeri Temnij bik Misyacya i Transformeri 4 Chas Vimirannya U 2016 bulo anonsovano novij film Transformeri Ostannij licar Animacijnij serial 2010 go yavlyav soboyu vzhe ne pereosmislenu versiyu Generaciyi 1 a sumish Animated i filmu Majkla Beya V multseriali Transformers Rescue Bots 2012 majzhe ne z yavlyalisya Deseptikoni a Avtoboti ne vipadkovo potrapili na Zemlyu a specialno prohodili na nij stazhuvannya Triple Combination Transformers Go 2013 akcentuyetsya na protistoyanni Avtobotiv ta Predakoniv sho podibno do Deseptikoniv v originali probudilisya v nash chas cogo razu vzhe z neoberezhnosti lyudej U 2015 vidbuvsya vihid Transformers Robots in Disguise 2015 i prodovzhennya serialu Transformers Prime Spisok filmiv i multserialiv Optimus PrajmMultseriali Transformers Generation 1 ukr Transformeri Generaciya 1 1984 1986 ukr Transformeri Mastaki 1987 1990 ukr Transformeri Voyini Velikoyi Sili 1988 1989 ukr Transformeri Peremoga 1989 1990 ukr Transformeri Zona 1990 1993 1995 1996 2001 2001 2002 Trilogiya Yunikrona 2002 2006 ukr Transformeri Armada 2002 2003 ukr Transformeri Energon 2004 2005 ukr Transformeri 3 Kibertron 2005 2006 2007 2009 Transformers Prime ukr Transformeri Prajm 2010 2013 Transformers Rescue Bots 2012 2013 2014 Transformers Robots in Disguise 2015 2015 Trilogiya Vijn Prajma 2016 2018 ukr Transformeri Vijni kombajneriv 2016 ukr Transformeri Povernennya titaniv 2017 2018 ukr Transformeri Sila prajmiv 2018 Transformers Cyberverse ukr Transformeri Kibervsesvit 2018 Transformers War for Cybertron Trilogy ukr Transformeri Trilogiya vijni za Kibertron 2020 Siege ukr Obloga Earthrise ukr Shid Zemli Kingdom ukr Korolivstvo Filmi Transformeri Film 1986 animacijnij suputnij do serialu Transformeri Generaciya 1 Transformeri 2007 Transformeri Pomsta Poleglih 2009 Transformeri Temnij bik Misyacya 2011 Transformeri Chas vimirannya 2014 Transformeri Ostannij licar 2017 Bamblbi 2018 Transformeri Chas zvirobotiv 2023 Transformeri Nove pokolinnya 2024 LiteraturaV ramkah franshizi stvoreno nizku serij komiksiv Bilshist komiksiv vipuskayutsya Marvel Comics 1984 1991 2002 2004 ta IDW Publishing z 2005 Isnuye ryad komiksiv vid mensh vidomih vidavnictv yak Devil s Due Panini Blackthrone VideoigriVideoigri dlya riznih platform vipuskayutsya praktichno za kozhnim multserialom i filmom Pershoyu groyu stala 1986 roku dlya Family Computer Seriya War for Cybertron zapochatkovana odnojmennoyu groyu navpaki v bilshosti prisvyachena peredistoriyi Transformeriv Osoblivosti perekladu ukrayinskoyuV Ukrayini vidomi dva varianti perekladu imen ta nazv Transformeriv transliterovanij z anglijskoyi movi ta doslivnij abo z vidpovidnikami Napriklad v perekladi Transformers Generation 1 vid ICTV personazh Grimlok angl Grimlock vidomij i yak Tverdohvat angl grim suvorij tverdij angl lock stiskati Deseptikoni angl Decepticons yak Obmanoyidi vid angl deception obman Primitki Toyarchive Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Voronov Dmitrij 15 bereznya 2006 Mir fantastiki Arhiv originalu za 20 bereznya 2015 transformers hasbro Arhiv originalu za 2 lipnya 2015 V perekladi vid ICTV 1994 roku Tv com Arhiv originalu za 6 veresnya 2014 Nazva vvedena Aaronom Archerom dizajnerom Hasbro V amerikanskij versiyi Transformers Robots in Disguise na sajti IMDb angl Inter Arhiv originalu za 7 veresnya 2014 Arhiv originalu za 1 serpnya 2017 Procitovano 5 veresnya 2014 ComicBookDB com Arhiv originalu za 1 lipnya 2015 Tfarchive Arhiv originalu za 6 lipnya 2015 Arhiv originalu za 5 veresnya 2014 Procitovano 5 veresnya 2014 Arhiv originalu za 6 veresnya 2014 Procitovano 5 veresnya 2014 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu TransformersIstoriya franshizi na Giantbomb 13 bereznya 2015 u Wayback Machine angl angl

Дата публікації:
Топ