Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Аквамен» (англ. Aquaman) — американський супергеройський фільм, який базується на серії коміксів однойменного персонажа видавництва DC Comics. Фільм став шостим у серії фільмів всесвіту Світів DC. Фільм вийшов у таких форматах як RealD 3D, Dolby Cinema та IMAX 3D 21 грудня 2018 року.
| Аквамен | |
|---|---|
| Aquaman | |
 | |
| Жанр | екшн фантастика пригоди фентезі |
| Режисер | Джеймс Ван |
| Продюсер | Джон Берг |
| Сценарист | Вілл Білл |
| На основі | DC Comics |
| У головних ролях | Джейсон Момоа Ембер Герд Ніколь Кідман Віллем Дефо |
| Оператор | Дон Берджесс |
| Композитор | Гаррі Греґсон-Вільямс |
| Монтаж | Кірк Моррі |
| Кінокомпанія | Warner Bros. Pictures DC Films The Safran Company Cruel and Unusual Films Mad Ghost Productions |
| Дистриб'ютор | Kinomania |
| Тривалість | 144 хв. |
| Мова | англійська російська |
| Країна |  США |
| Рік | 2018 |
| Дата виходу | США — 21 грудня 2018 Україна — 13 грудня 2018 |
| Кошторис | $200 млн. |
| Касові збори | $1 млрд. |
| IMDb | ID 1477834 |
| Рейтинг | MPAA:  СВКВвУ 12+ |
| Попередній | DC: «Ліга Справедливості» (2017) |
| Наступний | DC: «Шазам!» (2019) АМ: «Аквамен і загублене королівство» (2023) |
| aquamanmovie.com | |
 Аквамен у Вікісховищі | |
Прем'єра фільму в Україні відбулася 13 грудня 2018 року.
Послідовність
Фільм є прямим сиквелом фільмів «Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості», «Загін самогубців» та «Ліга Справедливості».
Сюжет
Увесь фільм є персональною історією, яка розповідається закадровим голосом Аквамена.
Доглядач маяка Томас Каррі під час шторму знаходить у воді жінку в дивному одязі. Отямившись, спантеличена жінка розповідає, що вона Атланна — королева підводного царства Атлантиди, котра втекла від насильного одруження з царем Орваксом. Давши їй прихисток на маяку, Томас турбується про Атланну, вони закохуються одне в одного і з часом в них народжується син Артур. Одного разу на маяк вриваються посланці з Атлантиди та вимагають аби Атланна повернулася. Атланна вступає з ними в бій, але врешті визнає, що її чоловік та син будуть у небезпеці та погоджується повернутись в підводне царство.
Артур володіє здатністю дихати під водою, радник царя Атлантиди, Нуйдіс, потай навчає його битися та виживати в морі, обіцяючи в майбутньому зустріч із матір'ю. Під час екскурсії з класом в океанарій з Артура насміхаються однокласники. Хлопчик відкриває у собі силу спілкуватися з рибами та змушує акулу налякати кривдників. Поступово Артур сумнівається чи його мати жива. Нуйдіс зізнається, що Орвакс, дізнавшись про народження нею напів-атланта, напів-людини, приніс її в жертву, скинувши в населену чудовиськами ущелину. Розлючений на атлантів Артур відрікається від зв'язків з Атлантидою і береться допомагати жителям суші, нарікши себе Акваменом.
Одного разу Аквамен рятує екіпаж російського підводного човна, захопленого піратами Джессі Кейна та його сином Девідом. Аквамен рятує екіпаж, але відмовляється, попри благання Девіда, врятувати Джессі, позаяк той вбивав невинних. Девід замислює помсту Аквамену. Тим часом брат Артура, принц Орм, стурбований забрудненням океану і битвами супергероїв на суші. Він будує плани підкорити всі царства підводного народу, завоювати сушу та панувати над усім світом. Орм підмовляє піратів атакувати Атлантиду, щоб запевнити народ в реальності загрози, збирає військо і насилає на узбережжя в усьому світі цунамі, що викидає на береги накопичене в морі сміття.
Наречена Орма і донька царя Нерея, Мера, прагне запобігти війні та розшукує Аквамена. Вона переконує Артура, що той повинен заперечити право Орма на трон і перемогти його. Спочатку Артур відмовляється брати участь в політичній грі підводного народу, та коли цунамі ледь не вбиває його батька, погоджується вирушити в океан. Мера проводить Артура в Атлантиду — найбільше царство підводного народу, де їх зустрічає Нуйдіс. Королівський радник розповідає, що єдиний спосіб завоювати визнання народу — це Тризуб Атлана — зброя першого царя Атлантиди. Тризуб міг контролювати моря і їх жителів, але при спробі збільшити його силу сталася катастрофа. Атлантида затонула, частина її народу отримала здатність дихати під водою, та частина перетворилася на рибоподібних чудовиськ. Атлан пішов у вигнання, сховавши Тризуб у таємному місці. Єдина вказівка на це місце — циліндр з символікою Пустельного царства. Артура виявляє сторожа і приводить до Орма, котрому він кидає виклик. Однак, Орм швидко долає брата і мало не вбиває його. Мера рятує Аквамена та разом вони тікають від переслідування. Тоді Орм наймає Девіда Кейна, щоб той убив Артура. Він дає пірату високотехнологічну зброю та костюм. Девід фарбує їх у чорний колір та називає себе Чорною Мантою на честь прізвиська діда-пірата.
Аквамен з Мерою дістаються до Сахари, де знаходять поховане під пісками місто. В кузні, де Атлан викував свій тризуб, Мера вставляє циліндр у механізм, який відтворює послання Атлана про те, що підказка схована «на дні пляшки» в руках «істинного царя». Маючи карту, Мера радить вирушити на Сицилію. Там Артур здогадується, що пляшку слід вкласти в руки статуї першого царя Риму, а коли поглянути всередину, крізь дно пляшки буде видно місце розташування Тризуба. В цей час прибуває Чорна Манта в супроводі солдатів Орма. Вони полюють на Аквамена, але врешті той ламає костюм Манти, а Мера долає солдатів. Орм залякуваннями приєднує до себе царство риболюдей і викриває, що його радник служив Аквамену. Нуйдіс перед ув'язненням заявляє Орму, що Артур достойніший бути царем Атлантиди.
Мера лікує рани Артура на борту викраденого човна. На шляху до Тризуба на них нападають Дикі. Артур помічає, що вони бояться світла і відлякавши їх фальшфейєрами, пірнає з Мерою в глибини моря. Їх затягує у вир, що виносить Артура до печери. Там він зустрічає свою матір, яка пережила жертвопринесення. Вона пишається сином і повідомляє де сховано Тризуб, але застерігає, що зброю охороняє чудовисько Каратен. Аквамен вирушає до храму Тризубця, де стикається з Каратеном. Чудовисько каже, що ніхто ще не був гідний взяти Тризуб і запитує як він, напівкровний, посмів прибути сюди. Артур відповідає — він бореться за мир і в морі, і на суші, а не за владу. Вражене цими словами, чудовисько дає йому шанс і Артур бере Тризуб і здобуває його силу.
Коли Орм іде війною на інше царство підводного народу, прибуває Артур з безліччю морських істот на своєму боці. Дикі і Каратен визнають його істинним правителем, борючись із Ормом. Мера звільняє з ув'язнення Нуйдіса, тоді як Артур вступає у двобій з Ормом на піднятому з дна кораблі. Тепер він здобуває перемогу, але відмовляється добити брата. Атланна каже, що любить обох своїх дітей і вони не повинні ворогувати. Нуйдіс бере Орма під варту, щоб судити згідно закону. Аквамен обіцяє поговорити з братом після битви.
Всі царства підводного народу визнають Артура своїм царем. Атланна повертається до Томаса, а їхній син розповідає історію їх кохання, що пройшла крізь десятиліття.
У сцені після титрів виявляється, що Девід Кейн вижив. Одержимий пошуками Атлантиди вчений Стівен Шін просить розповісти про її жителів і технології. Девід погоджується, але в обмін на голову Аквамена.
У ролях
| Актор | Роль | Український дубляж |
|---|---|---|
| Тейнуі Кірквуд, Темор Кірквуд та Дензель Квірк | Артур Каррі у дитинстві | В'ячеслав Хостікоєв |
| Отіс Дганджі та Кекоа Кекумано | Артур Каррі у підлітковому віці | Віктор Григор'єв |
| Джейсон Момоа | Артур Каррі / Аквамен | Сергій Кияшко |
| Ембер Герд | Імерія | Юлія Перенчук |
| Патрік Вілсон | [en] | Іван Розін |
| Ніколь Кідман | Атланна | Ірина Ткаленко |
| Віллем Дефо | [en] | Олег Стальчук |
| Ях'я Абдул-Матін II | [en] | Петро Сова |
| Темуера Моррісон | Томас Каррі | Михайло Кришталь |
| Дольф Лундгрен | Король Нерей | Євген Сінчуков |
| Джимон Гонсу | Ріку | |
| Майкл Біч | Джесс | Кирило Нікітенко |
| Луді Лін | Генерал Мерк | Павло Голов |
| - | Король Хвилеграю | Володимир Терещук |
| - | доктор Шин | Акмал Гурезов |
| Софія Емберсон-Бейн | Гід | Катерина Брайковська |
| Ілля Мельніков | Капітан | Ігор Волков |
| Лі Воннелл | Пілот | |
| - | репортер | Людмила Петриченко |
| - | ведучий ТБ | Михайло Войчук |
Виробництво
Знімання
Знімання почали в Австралії 2 травня 2017 року, під робочою назвою «Ахава». Велика частина фільму знімалася компанією Village Roadshow Studios на Голд-Кост, Квінсленд. Знімання відбувалося у Н'юфаундленді, на Сицилії та у Тунісі. На зніманні підводного ряду, Ван заявив, що «підводний світ дуже складний», і «його не легко знімати». 11 серпня 2017 року почали знімання Артура Каррі на маяку в точці Гастінгс, Новий Південний Уельс, яке завершили у вересні того ж року.
Пост-продакшн
П'ятикратний співробітник Джеймса Вана Кірк Моррі служить монтажером фільму. Дворазовий володар премії «Оскар» Чарльз Гібсон («Бейб» і «Пірати Карибського Моря: Помста Салазара») і Кельвін Макілвейн (серія фільмів «Форсаж») виступають у якості відповідних за візуальні ефекти. Rodeo FX, Scanline VFX, Moving Picture Company (MPC), Industrial Light & Magic (ILM), Method Studios і Weta Digital будуть надавати візуальні ефекти фільму.
Музика
7 березня 2018 року Руперт Греґсон-Вільямс був оголошений композитором фільму. Греґсон-Вільямс раніше написав саундтрек для «Диво-жінки», четвертого фільму Світів DC.
Рекламна кампанія
У березні 2017 року перший погляд на Аквамена був показаний до знімання фільму, а саме, під час конференції на CinemaCon у Лас-Вегасі, штат Невада. Момоа представив відео режисера Джеймса Вана, яке демонструє концепти та ідеї фільму.
22 липня, перші кадри та тизер фільму дебютували на SDCC 2017, представлені Момоа під час панелі Warner Bros. у Залі H; режисер Джеймс Ван представив кадри, заявивши, що «Багато у чому це історія походження», посилаючись на фільм.
У квітні 2018 року ще один тизер з новими грубими кадрами був показаний Ваном та Момоа, на CinemaCon, до яких приєдналися Ембер Герд, Патрік Вілсон і Ях'я Абдул-Матін II на сцені. В інтерв'ю Entertainment Weekly під час заходу Ван дражнив конфлікт між Артуром Каррі та його зведеним братом і головним антагоністом фільму Орм / Окенський Майстер, заявивши, що «Це майже класична Шекспірівська історія про брата з іншого світу проти брата з іншого світу. І це дійсно класична історія суперництва братів і сестер».
11 червня 2018 року перший трейлер фільму був представлений на конференції європейських експонентів CineEurope в Барселоні, Іспанія. Перші погляди на таких персонажів як: Чорна Манта, Повелитель Орм, Королева Атланти та Кудіс Вулко; були показані Entertainment Weekly 14 червня 2018 року.
Прем'єра першого трейлера відбулася на SDCC 2018. Актори також з'явилися у якості гостей на нічному ток-шоу Conan з Конаном О'браєном під час SDCC, у неділю, 22 липня.
Промо-матеріали у мережі
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
 | Перший офіційний тизер-трейлер фільму «Аквамен» на YouTube |
- Постери:
- 16 липня 2018 року, був опублікований офіційний тизер-постер. 17 липня опублікували локалізовану версію.
- 4 жовтня з'явився повноцінний постер.
- 7 листопада були опубліковані персональні постери персонажів.
- Трейлери:
- 21 липня 2018 року, пізно ввечері, вийшов перший трейлер. Вранці, наступного дня, був опублікований трейлер в українському дубляжі.
- 5 жовтня вийшов п'ятихвилинний розширений футаж.
- 19 листопада вийшов фінальний трейлер фільму.
Див. також
Примітки
- Heard, Amber; Momoa, Jason; Kidman, Nicole (21 грудня 2018), , архів оригіналу за 26 липня 2018, процитовано 25 червня 2018
- . kinomania.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 25 червня 2018. Процитовано 25 червня 2018.
- . Twitter (укр.). Архів оригіналу за 3 серпня 2018. Процитовано 2 липня 2018.
- (англ.). Архів оригіналу за 23 травня 2017. Процитовано 2 липня 2018.
- . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 2 липня 2018.
- . ComingSoon.net (амер.). 11 серпня 2017. Архів оригіналу за 13 серпня 2017. Процитовано 2 липня 2018.
- . www.warnerbros.co.uk (брит.). Архів оригіналу за 10 вересня 2017. Процитовано 22 липня 2018.
- . Animation Boss (амер.). 21 липня 2018. Архів оригіналу за 13 травня 2018. Процитовано 22 липня 2018.
- . filmmusicreporter.com (амер.). Архів оригіналу за 15 лютого 2019. Процитовано 2 вересня 2018.
- . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 19 вересня 2017. Процитовано 22 липня 2018.
- Kelley, Dixie Limbachia,Seth (22 липня 2017). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 17 вересня 2017. Процитовано 22 липня 2018.
- . EW.com (англ.). Архів оригіналу за 18 травня 2018. Процитовано 22 липня 2018.
- . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 22 липня 2018.
- . EW.com (англ.). Архів оригіналу за 14 червня 2018. Процитовано 22 липня 2018.
- (амер.). Архів оригіналу за 16 червня 2018. Процитовано 22 липня 2018.
- . EW.com (англ.). Архів оригіналу за 2 липня 2018. Процитовано 22 липня 2018.
- . IGN India (амер.). 16 липня 2018. Архів оригіналу за 17 липня 2018. Процитовано 22 липня 2018.
- Warner Brothers on Twitter. Twitter (укр.). Процитовано 23 листопада 2018.
- . Collider (амер.). 4 жовтня 2018. Архів оригіналу за 23 листопада 2018. Процитовано 23 листопада 2018.
- . ScreenRant (амер.). 7 листопада 2018. Архів оригіналу за 23 листопада 2018. Процитовано 23 листопада 2018.
- . USA TODAY (англ.). Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 22 липня 2018.
- , Kinomania, 21 липня 2018, архів оригіналу за 29 березня 2019, процитовано 22 липня 2018
- Ролик на подобі трейлера, але зазвичай довший та має довготривалі моменти з фільму.
- . EW.com (англ.). Архів оригіналу за 23 листопада 2018. Процитовано 23 листопада 2018.
- . Collider (амер.). 19 листопада 2018. Архів оригіналу за 23 листопада 2018. Процитовано 23 листопада 2018.
Посилання
- Аквамен на сайті IMDb (англ.)
- Офіційний сайт [ 24 липня 2018 у Wayback Machine.]
- Аккаунти у соціальних мережах:
- Facebook [ 31 липня 2018 у Wayback Machine.]
- Instagram [ 22 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Твіттер [ 31 липня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Akvamen angl Aquaman amerikanskij supergerojskij film yakij bazuyetsya na seriyi komiksiv odnojmennogo personazha vidavnictva DC Comics Film stav shostim u seriyi filmiv vsesvitu Svitiv DC Film vijshov u takih formatah yak RealD 3D Dolby Cinema ta IMAX 3D 21 grudnya 2018 roku AkvamenAquamanZhanr ekshn fantastika prigodi fenteziRezhiser Dzhejms VanProdyuser Dzhon BergScenarist Vill BillNa osnovi DC ComicsU golovnih rolyah Dzhejson Momoa Ember Gerd Nikol Kidman Villem DefoOperator Don BerdzhessKompozitor Garri Gregson VilyamsMontazh Kirk MorriKinokompaniya Warner Bros Pictures DC Films The Safran Company Cruel and Unusual Films Mad Ghost ProductionsDistrib yutor KinomaniaTrivalist 144 hv Mova anglijska rosijskaKrayina SShARik 2018Data vihodu SShA 21 grudnya 2018 Ukrayina 13 grudnya 2018Koshtoris 200 mln Kasovi zbori 1 mlrd IMDb ID 1477834Rejting MPAA SVKVvU 12 Poperednij DC Liga Spravedlivosti 2017 Nastupnij DC Shazam 2019 AM Akvamen i zagublene korolivstvo 2023 aquamanmovie com Akvamen u Vikishovishi Prem yera filmu v Ukrayini vidbulasya 13 grudnya 2018 roku PoslidovnistDokladnishe Hronologiya filmiv DC Film ye pryamim sikvelom filmiv Betmen proti Supermena Na zori spravedlivosti Zagin samogubciv ta Liga Spravedlivosti SyuzhetUves film ye personalnoyu istoriyeyu yaka rozpovidayetsya zakadrovim golosom Akvamena Doglyadach mayaka Tomas Karri pid chas shtormu znahodit u vodi zhinku v divnomu odyazi Otyamivshis spantelichena zhinka rozpovidaye sho vona Atlanna koroleva pidvodnogo carstva Atlantidi kotra vtekla vid nasilnogo odruzhennya z carem Orvaksom Davshi yij prihistok na mayaku Tomas turbuyetsya pro Atlannu voni zakohuyutsya odne v odnogo i z chasom v nih narodzhuyetsya sin Artur Odnogo razu na mayak vrivayutsya poslanci z Atlantidi ta vimagayut abi Atlanna povernulasya Atlanna vstupaye z nimi v bij ale vreshti viznaye sho yiyi cholovik ta sin budut u nebezpeci ta pogodzhuyetsya povernutis v pidvodne carstvo Artur volodiye zdatnistyu dihati pid vodoyu radnik carya Atlantidi Nujdis potaj navchaye jogo bitisya ta vizhivati v mori obicyayuchi v majbutnomu zustrich iz matir yu Pid chas ekskursiyi z klasom v okeanarij z Artura nasmihayutsya odnoklasniki Hlopchik vidkrivaye u sobi silu spilkuvatisya z ribami ta zmushuye akulu nalyakati krivdnikiv Postupovo Artur sumnivayetsya chi jogo mati zhiva Nujdis ziznayetsya sho Orvaks diznavshis pro narodzhennya neyu napiv atlanta napiv lyudini prinis yiyi v zhertvu skinuvshi v naselenu chudoviskami ushelinu Rozlyuchenij na atlantiv Artur vidrikayetsya vid zv yazkiv z Atlantidoyu i beretsya dopomagati zhitelyam sushi narikshi sebe Akvamenom Odnogo razu Akvamen ryatuye ekipazh rosijskogo pidvodnogo chovna zahoplenogo piratami Dzhessi Kejna ta jogo sinom Devidom Akvamen ryatuye ekipazh ale vidmovlyayetsya popri blagannya Devida vryatuvati Dzhessi pozayak toj vbivav nevinnih Devid zamislyuye pomstu Akvamenu Tim chasom brat Artura princ Orm sturbovanij zabrudnennyam okeanu i bitvami supergeroyiv na sushi Vin buduye plani pidkoriti vsi carstva pidvodnogo narodu zavoyuvati sushu ta panuvati nad usim svitom Orm pidmovlyaye pirativ atakuvati Atlantidu shob zapevniti narod v realnosti zagrozi zbiraye vijsko i nasilaye na uzberezhzhya v usomu sviti cunami sho vikidaye na beregi nakopichene v mori smittya Narechena Orma i donka carya Nereya Mera pragne zapobigti vijni ta rozshukuye Akvamena Vona perekonuye Artura sho toj povinen zaperechiti pravo Orma na tron i peremogti jogo Spochatku Artur vidmovlyayetsya brati uchast v politichnij gri pidvodnogo narodu ta koli cunami led ne vbivaye jogo batka pogodzhuyetsya virushiti v okean Mera provodit Artura v Atlantidu najbilshe carstvo pidvodnogo narodu de yih zustrichaye Nujdis Korolivskij radnik rozpovidaye sho yedinij sposib zavoyuvati viznannya narodu ce Trizub Atlana zbroya pershogo carya Atlantidi Trizub mig kontrolyuvati morya i yih zhiteliv ale pri sprobi zbilshiti jogo silu stalasya katastrofa Atlantida zatonula chastina yiyi narodu otrimala zdatnist dihati pid vodoyu ta chastina peretvorilasya na ribopodibnih chudovisk Atlan pishov u vignannya shovavshi Trizub u tayemnomu misci Yedina vkazivka na ce misce cilindr z simvolikoyu Pustelnogo carstva Artura viyavlyaye storozha i privodit do Orma kotromu vin kidaye viklik Odnak Orm shvidko dolaye brata i malo ne vbivaye jogo Mera ryatuye Akvamena ta razom voni tikayut vid peresliduvannya Todi Orm najmaye Devida Kejna shob toj ubiv Artura Vin daye piratu visokotehnologichnu zbroyu ta kostyum Devid farbuye yih u chornij kolir ta nazivaye sebe Chornoyu Mantoyu na chest prizviska dida pirata Akvamen z Meroyu distayutsya do Sahari de znahodyat pohovane pid piskami misto V kuzni de Atlan vikuvav svij trizub Mera vstavlyaye cilindr u mehanizm yakij vidtvoryuye poslannya Atlana pro te sho pidkazka shovana na dni plyashki v rukah istinnogo carya Mayuchi kartu Mera radit virushiti na Siciliyu Tam Artur zdogaduyetsya sho plyashku slid vklasti v ruki statuyi pershogo carya Rimu a koli poglyanuti vseredinu kriz dno plyashki bude vidno misce roztashuvannya Trizuba V cej chas pribuvaye Chorna Manta v suprovodi soldativ Orma Voni polyuyut na Akvamena ale vreshti toj lamaye kostyum Manti a Mera dolaye soldativ Orm zalyakuvannyami priyednuye do sebe carstvo ribolyudej i vikrivaye sho jogo radnik sluzhiv Akvamenu Nujdis pered uv yaznennyam zayavlyaye Ormu sho Artur dostojnishij buti carem Atlantidi Mera likuye rani Artura na bortu vikradenogo chovna Na shlyahu do Trizuba na nih napadayut Diki Artur pomichaye sho voni boyatsya svitla i vidlyakavshi yih falshfejyerami pirnaye z Meroyu v glibini morya Yih zatyaguye u vir sho vinosit Artura do pecheri Tam vin zustrichaye svoyu matir yaka perezhila zhertvoprinesennya Vona pishayetsya sinom i povidomlyaye de shovano Trizub ale zasterigaye sho zbroyu ohoronyaye chudovisko Karaten Akvamen virushaye do hramu Trizubcya de stikayetsya z Karatenom Chudovisko kazhe sho nihto she ne buv gidnij vzyati Trizub i zapituye yak vin napivkrovnij posmiv pributi syudi Artur vidpovidaye vin boretsya za mir i v mori i na sushi a ne za vladu Vrazhene cimi slovami chudovisko daye jomu shans i Artur bere Trizub i zdobuvaye jogo silu Koli Orm ide vijnoyu na inshe carstvo pidvodnogo narodu pribuvaye Artur z bezlichchyu morskih istot na svoyemu boci Diki i Karaten viznayut jogo istinnim pravitelem boryuchis iz Ormom Mera zvilnyaye z uv yaznennya Nujdisa todi yak Artur vstupaye u dvobij z Ormom na pidnyatomu z dna korabli Teper vin zdobuvaye peremogu ale vidmovlyayetsya dobiti brata Atlanna kazhe sho lyubit oboh svoyih ditej i voni ne povinni voroguvati Nujdis bere Orma pid vartu shob suditi zgidno zakonu Akvamen obicyaye pogovoriti z bratom pislya bitvi Vsi carstva pidvodnogo narodu viznayut Artura svoyim carem Atlanna povertayetsya do Tomasa a yihnij sin rozpovidaye istoriyu yih kohannya sho projshla kriz desyatilittya U sceni pislya titriv viyavlyayetsya sho Devid Kejn vizhiv Oderzhimij poshukami Atlantidi vchenij Stiven Shin prosit rozpovisti pro yiyi zhiteliv i tehnologiyi Devid pogodzhuyetsya ale v obmin na golovu Akvamena U rolyahAktor Rol Ukrayinskij dublyazh Tejnui Kirkvud Temor Kirkvud ta Denzel Kvirk Artur Karri u ditinstvi Artur Karri u ditinstvi V yacheslav Hostikoyev Otis Dgandzhi ta Kekoa Kekumano Artur Karri u pidlitkovomu vici Artur Karri u pidlitkovomu vici Viktor Grigor yev Dzhejson Momoa Artur Karri Akvamen Artur Karri Akvamen Sergij Kiyashko Ember Gerd Imeriya Imeriya Yuliya Perenchuk Patrik Vilson en en Ivan Rozin Nikol Kidman Atlanna Atlanna Irina Tkalenko Villem Defo en en Oleg Stalchuk Yah ya Abdul Matin II en en Petro Sova Temuera Morrison Tomas Karri Tomas Karri Mihajlo Krishtal Dolf Lundgren Korol Nerej Korol Nerej Yevgen Sinchukov Dzhimon Gonsu Riku Riku Majkl Bich Dzhess Dzhess Kirilo Nikitenko Ludi Lin General Merk General Merk Pavlo Golov Korol Hvilegrayu Korol Hvilegrayu Volodimir Tereshuk doktor Shin doktor Shin Akmal Gurezov Sofiya Emberson Bejn Gid Gid Katerina Brajkovska Illya Melnikov Kapitan Kapitan Igor Volkov Li Vonnell Pilot Pilot reporter reporter Lyudmila Petrichenko veduchij TB veduchij TB Mihajlo VojchukVirobnictvoZnimannya Znimannya pochali v Avstraliyi 2 travnya 2017 roku pid robochoyu nazvoyu Ahava Velika chastina filmu znimalasya kompaniyeyu Village Roadshow Studios na Gold Kost Kvinslend Znimannya vidbuvalosya u N yufaundlendi na Siciliyi ta u Tunisi Na znimanni pidvodnogo ryadu Van zayaviv sho pidvodnij svit duzhe skladnij i jogo ne legko znimati 11 serpnya 2017 roku pochali znimannya Artura Karri na mayaku v tochci Gastings Novij Pivdennij Uels yake zavershili u veresni togo zh roku Post prodakshn P yatikratnij spivrobitnik Dzhejmsa Vana Kirk Morri sluzhit montazherom filmu Dvorazovij volodar premiyi Oskar Charlz Gibson Bejb i Pirati Karibskogo Morya Pomsta Salazara i Kelvin Makilvejn seriya filmiv Forsazh vistupayut u yakosti vidpovidnih za vizualni efekti Rodeo FX Scanline VFX Moving Picture Company MPC Industrial Light amp Magic ILM Method Studios i Weta Digital budut nadavati vizualni efekti filmu Muzika 7 bereznya 2018 roku Rupert Gregson Vilyams buv ogoloshenij kompozitorom filmu Gregson Vilyams ranishe napisav saundtrek dlya Divo zhinki chetvertogo filmu Svitiv DC Reklamna kampaniyaDzhejson Momoa vistupaye v 2017 roci na SDCC U berezni 2017 roku pershij poglyad na Akvamena buv pokazanij do znimannya filmu a same pid chas konferenciyi na CinemaCon u Las Vegasi shtat Nevada Momoa predstaviv video rezhisera Dzhejmsa Vana yake demonstruye koncepti ta ideyi filmu Ajsha Tajler Dzhejson Momoa Ember Gerd Nikol Kidman Patrik Vilson Yah ya Abdul Matin II ta Dzhejms Van na SDCC 2018 22 lipnya pershi kadri ta tizer filmu debyutuvali na SDCC 2017 predstavleni Momoa pid chas paneli Warner Bros u Zali H rezhiser Dzhejms Van predstaviv kadri zayavivshi sho Bagato u chomu ce istoriya pohodzhennya posilayuchis na film U kvitni 2018 roku she odin tizer z novimi grubimi kadrami buv pokazanij Vanom ta Momoa na CinemaCon do yakih priyednalisya Ember Gerd Patrik Vilson i Yah ya Abdul Matin II na sceni V interv yu Entertainment Weekly pid chas zahodu Van drazhniv konflikt mizh Arturom Karri ta jogo zvedenim bratom i golovnim antagonistom filmu Orm Okenskij Majster zayavivshi sho Ce majzhe klasichna Shekspirivska istoriya pro brata z inshogo svitu proti brata z inshogo svitu I ce dijsno klasichna istoriya supernictva brativ i sester 11 chervnya 2018 roku pershij trejler filmu buv predstavlenij na konferenciyi yevropejskih eksponentiv CineEurope v Barseloni Ispaniya Pershi poglyadi na takih personazhiv yak Chorna Manta Povelitel Orm Koroleva Atlanti ta Kudis Vulko buli pokazani Entertainment Weekly 14 chervnya 2018 roku Prem yera pershogo trejlera vidbulasya na SDCC 2018 Aktori takozh z yavilisya u yakosti gostej na nichnomu tok shou Conan z Konanom O brayenom pid chas SDCC u nedilyu 22 lipnya Promo materiali u merezhi Zovnishni videofajli Pershij oficijnij tizer trejler filmu Akvamen na YouTube Posteri 16 lipnya 2018 roku buv opublikovanij oficijnij tizer poster 17 lipnya opublikuvali lokalizovanu versiyu 4 zhovtnya z yavivsya povnocinnij poster 7 listopada buli opublikovani personalni posteri personazhiv Trejleri 21 lipnya 2018 roku pizno vvecheri vijshov pershij trejler Vranci nastupnogo dnya buv opublikovanij trejler v ukrayinskomu dublyazhi 5 zhovtnya vijshov p yatihvilinnij rozshirenij futazh 19 listopada vijshov finalnij trejler filmu Div takozhSviti DC Liga spravedlivosti film Akvamen komiks Divo zhinka Betmen proti Supermena Na zori spravedlivosti Lyudina zi staliPrimitkiHeard Amber Momoa Jason Kidman Nicole 21 grudnya 2018 arhiv originalu za 26 lipnya 2018 procitovano 25 chervnya 2018 kinomania com ua ukr Arhiv originalu za 25 chervnya 2018 Procitovano 25 chervnya 2018 Twitter ukr Arhiv originalu za 3 serpnya 2018 Procitovano 2 lipnya 2018 angl Arhiv originalu za 23 travnya 2017 Procitovano 2 lipnya 2018 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 12 serpnya 2017 Procitovano 2 lipnya 2018 ComingSoon net amer 11 serpnya 2017 Arhiv originalu za 13 serpnya 2017 Procitovano 2 lipnya 2018 www warnerbros co uk brit Arhiv originalu za 10 veresnya 2017 Procitovano 22 lipnya 2018 Animation Boss amer 21 lipnya 2018 Arhiv originalu za 13 travnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2018 filmmusicreporter com amer Arhiv originalu za 15 lyutogo 2019 Procitovano 2 veresnya 2018 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 19 veresnya 2017 Procitovano 22 lipnya 2018 Kelley Dixie Limbachia Seth 22 lipnya 2017 Variety amer Arhiv originalu za 17 veresnya 2017 Procitovano 22 lipnya 2018 EW com angl Arhiv originalu za 18 travnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2018 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2018 EW com angl Arhiv originalu za 14 chervnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2018 amer Arhiv originalu za 16 chervnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2018 EW com angl Arhiv originalu za 2 lipnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2018 IGN India amer 16 lipnya 2018 Arhiv originalu za 17 lipnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2018 Warner Brothers on Twitter Twitter ukr Procitovano 23 listopada 2018 Collider amer 4 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 23 listopada 2018 Procitovano 23 listopada 2018 ScreenRant amer 7 listopada 2018 Arhiv originalu za 23 listopada 2018 Procitovano 23 listopada 2018 USA TODAY angl Arhiv originalu za 9 listopada 2020 Procitovano 22 lipnya 2018 Kinomania 21 lipnya 2018 arhiv originalu za 29 bereznya 2019 procitovano 22 lipnya 2018 Rolik na podobi trejlera ale zazvichaj dovshij ta maye dovgotrivali momenti z filmu EW com angl Arhiv originalu za 23 listopada 2018 Procitovano 23 listopada 2018 Collider amer 19 listopada 2018 Arhiv originalu za 23 listopada 2018 Procitovano 23 listopada 2018 PosilannyaAkvamen na sajti IMDb angl Oficijnij sajt 24 lipnya 2018 u Wayback Machine Akkaunti u socialnih merezhah Facebook 31 lipnya 2018 u Wayback Machine Instagram 22 veresnya 2018 u Wayback Machine Tvitter 31 lipnya 2018 u Wayback Machine