«Викрадена 2» (англ. Taken 2) — англомовний французький кримінальний бойовик режисера , що вийшов 2012 року. Картина є продовженням фільму «Викрадена» (2008).
Викрадена 2 | |
---|---|
англ. Taken 2 | |
Жанр | кримінальний драма бойовик |
Режисер | |
Продюсер | Люк Бессон Ділой Ґалан (лінійний продюсер у Туреччині) Майкл Мендевіль (лінійний продюсер) |
Сценарист | Люк Бессон Роберт Марк Кемен |
У головних ролях | Ліам Нісон Меґґі Ґрейс Фамке Янссен |
Оператор | Ромейн Лакобарс |
Композитор | Натаніель Мекалі |
Монтаж | Каміль Деламар Вінсент Табейлен |
Кінокомпанія | EuropaCorp Grive Productions (за участі) M6 Films (за участі) Ciné+ (за участі) |
Дистриб'ютор | Франція — EuropaCorp. Distribution |
Тривалість | 92 хв / 98 хв (розширена версія) |
Мова | англійська турецька арабська |
Країна | Франція |
Рік | 2012 |
Дата виходу | 7 вересня 2012 (Франція) |
Кошторис | $45 млн |
Касові збори | $374,263,586 (з них у США — $139,842,037, в інших країнах — $234,421,549) |
IMDb | ID 1397280 |
Рейтинг | MPAA: PG-13 |
Попередній | Викрадена |
Наступний | Викрадена 3 |
Сайт фільму |
Продюсуванням картини зайнявся Люк Бессон, сценарій написали Люк Бессон та Роберт Марк Кемен. Прем'єра фільму відбулася 7 вересня 2012 року у Франції на Довільському фестивалі американських фільмів
Фільм не виходив в прокат в Україні з українською аудіодоріжкою, оскільки прокатник Інтер-фільм випустив стрічку в обмежений український прокат 4 жовтня 2012 року російською мовою. Вперше українською мовою фільм було озвучено у грудні 2012 року студією «Омікрон» на замовлення волонтерської спільноти Толока. Пізніше у 2021 році фільм також було озвучено українською мовою студією «Так Треба Продакшн» на замовлення vod-платформи sweet.tv.
Сюжет
Браяну Міллзу доведеться розплутувати наслідки своїх дій. Рятуючи свою доньку, він убив ватажка банди, у якого є батько на ім'я Мурад. Мурад жадає помсти і описується як людина, що віддає накази, але сам ніколи нікому не підкоряється. Мурад бере у заручники Міллза з дружиною, і тут вже Кім Міллз потрібно буде рятувати своїх батьків.
У ролях
Актор | Персонаж | Роль |
---|---|---|
Ліам Нісон | Браян Міллс (англ. Bryan Mills) | колишній агент ЦРУ |
Меґґі Ґрейс | Кім Міллс (англ. Kim Mills) | донька Браяна |
Фамке Янссен | Ленор (англ. Lenore) | дружина Браяна |
Сем (англ. Sam) | друг Браяна, колишній колега у ЦРУ |
Українське багатоголосе закадрове озвучення
Багатоголосе закадрове озвучення озвучення студії Омікрон за замовлення спільноти Толока
Фільм озвучено студією «Омікрон» на замовлення волонтерської спільноти Толока у 2012 році.
Багатоголосе закадрове озвучення озвучення студії Так Треба Продакшн за замовлення sweet.tv
Фільм озвучено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення vod-платформи sweet.tv у 2021 році.
Виробництво
Фільмування
Зйомки фільму проходили в Каліфорнії, на пірсі Малібу, у Франції та в Стамбулі.
Саундтрек
- Алекс Клар — Too Close (початок титрів)
- Phoebe Killdeer and the Short Straws — Let Me
- Kasbah Rockers, feat. Ozgür Sakar — Bagasaz
- College & Electric Youth — A Real Hero
- Chromatics — Tick of the Clock
- Sabahat Akkiraz — Bosumus
Відгуки кінокритиків
Фільм отримав загалом негативні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 21 % на основі 161 відгуку від критиків і 55 % від глядачів із середньою оцінкою 3,4/5, Internet Movie Database — 6,2/10 (86 037 голосів), Metacritic — 45/100 (35 відгуки) і 5,5/10 від глядачів.
Касові збори
Під час показу протягом першого тижня фільм зібрав $49,514,769, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ станом на 11 лютого 2013 року триває 130 днів (18.6 тижнів). За цей час фільм зібрав у прокаті у США $139,842,037, а у світі — $234,421,549, тобто $374,263,586 загалом при бюджеті $45 млн.
Примітки
- Викрадена 2: компанії-дистриб'ютори на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 на Allmovie. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 (2012). Повний склад команди [ 29 січня 2015 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 (2012): дати релізів [ 7 серпня 2013 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- . kino-pereklad.org.ua. жовтень 2012
- Викрадена 2 [ 31 грудня 2012 у Wayback Machine.] на Kino-teatr.ua. — Процитовано 13 лютого 2013
- . sweet.tv. 2021
- Викрадена 2 [ 30 листопада 2017 у Wayback Machine.] на Rotten Tomatoes. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
- Викрадена 2 [ 12 листопада 2017 у Wayback Machine.] на Metacritic. — Процитовано 13 лютого 2013 (англ.)
Посилання
- Офіційний сайт фільму [ 23 липня 2019 у Wayback Machine.]
- Викрадена 2 на сайті IMDb (англ.)
- Taken 2 на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Викрадена 2 на сайті Metacritic (англ.)
Це незавершена стаття про французький фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vikradena 2 angl Taken 2 anglomovnij francuzkij kriminalnij bojovik rezhisera sho vijshov 2012 roku Kartina ye prodovzhennyam filmu Vikradena 2008 Vikradena 2angl Taken 2Zhanrkriminalnij drama bojovikRezhiserProdyuserLyuk Besson Diloj Galan linijnij prodyuser u Turechchini Majkl Mendevil linijnij prodyuser ScenaristLyuk Besson Robert Mark KemenU golovnih rolyahLiam Nison Meggi Grejs Famke YanssenOperatorRomejn LakobarsKompozitorNataniel MekaliMontazhKamil Delamar Vinsent TabejlenKinokompaniyaEuropaCorp Grive Productions Canal za uchasti M6 Films za uchasti Cine za uchasti Distrib yutor Franciya EuropaCorp DistributionTrivalist92 hv 98 hv rozshirena versiya Movaanglijska turecka arabskaKrayina FranciyaRik2012Data vihodu7 veresnya 2012 Franciya Koshtoris 45 mlnKasovi zbori 374 263 586 z nih u SShA 139 842 037 v inshih krayinah 234 421 549 IMDbID 1397280RejtingMPAA PG 13PoperednijVikradenaNastupnijVikradena 3Sajt filmu Prodyusuvannyam kartini zajnyavsya Lyuk Besson scenarij napisali Lyuk Besson ta Robert Mark Kemen Prem yera filmu vidbulasya 7 veresnya 2012 roku u Franciyi na Dovilskomu festivali amerikanskih filmiv Film ne vihodiv v prokat v Ukrayini z ukrayinskoyu audiodorizhkoyu oskilki prokatnik Inter film vipustiv strichku v obmezhenij ukrayinskij prokat 4 zhovtnya 2012 roku rosijskoyu movoyu Vpershe ukrayinskoyu movoyu film bulo ozvucheno u grudni 2012 roku studiyeyu Omikron na zamovlennya volonterskoyi spilnoti Toloka Piznishe u 2021 roci film takozh bulo ozvucheno ukrayinskoyu movoyu studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya vod platformi sweet tv SyuzhetBrayanu Millzu dovedetsya rozplutuvati naslidki svoyih dij Ryatuyuchi svoyu donku vin ubiv vatazhka bandi u yakogo ye batko na im ya Murad Murad zhadaye pomsti i opisuyetsya yak lyudina sho viddaye nakazi ale sam nikoli nikomu ne pidkoryayetsya Murad bere u zaruchniki Millza z druzhinoyu i tut vzhe Kim Millz potribno bude ryatuvati svoyih batkiv U rolyahAktor Personazh RolLiam Nison Brayan Mills angl Bryan Mills kolishnij agent CRUMeggi Grejs Kim Mills angl Kim Mills donka BrayanaFamke Yanssen Lenor angl Lenore druzhina BrayanaSem angl Sam drug Brayana kolishnij kolega u CRUUkrayinske bagatogolose zakadrove ozvuchennyaBagatogolose zakadrove ozvuchennya ozvuchennya studiyi Omikron za zamovlennya spilnoti Toloka Film ozvucheno studiyeyu Omikron na zamovlennya volonterskoyi spilnoti Toloka u 2012 roci Bagatogolose zakadrove ozvuchennya ozvuchennya studiyi Tak Treba Prodakshn za zamovlennya sweet tv Film ozvucheno studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya vod platformi sweet tv u 2021 roci VirobnictvoFilmuvannya Zjomki filmu prohodili v Kaliforniyi na pirsi Malibu u Franciyi ta v Stambuli Saundtrek Aleks Klar Too Close pochatok titriv Phoebe Killdeer and the Short Straws Let Me Kasbah Rockers feat Ozgur Sakar Bagasaz College amp Electric Youth A Real Hero Chromatics Tick of the Clock Sabahat Akkiraz BosumusVidguki kinokritikivFilm otrimav zagalom negativni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 21 na osnovi 161 vidguku vid kritikiv i 55 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 3 4 5 Internet Movie Database 6 2 10 86 037 golosiv Metacritic 45 100 35 vidguki i 5 5 10 vid glyadachiv Kasovi zboriPid chas pokazu protyagom pershogo tizhnya film zibrav 49 514 769 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Pokaz stanom na 11 lyutogo 2013 roku trivaye 130 dniv 18 6 tizhniv Za cej chas film zibrav u prokati u SShA 139 842 037 a u sviti 234 421 549 tobto 374 263 586 zagalom pri byudzheti 45 mln PrimitkiVikradena 2 kompaniyi distrib yutori na sajti Internet Movie Database Procitovano 13 lyutogo 2013 angl Vikradena 2 na sajti Internet Movie Database Procitovano 13 lyutogo 2013 angl Vikradena 2 na sajti Box Office Mojo Procitovano 13 lyutogo 2013 angl Vikradena 2 na Allmovie Procitovano 13 lyutogo 2013 angl Vikradena 2 2012 Povnij sklad komandi 29 sichnya 2015 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 13 lyutogo 2013 angl Vikradena 2 2012 dati reliziv 7 serpnya 2013 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 13 lyutogo 2013 angl kino pereklad org ua zhovten 2012 Vikradena 2 31 grudnya 2012 u Wayback Machine na Kino teatr ua Procitovano 13 lyutogo 2013 sweet tv 2021 Vikradena 2 30 listopada 2017 u Wayback Machine na Rotten Tomatoes Procitovano 13 lyutogo 2013 angl Vikradena 2 12 listopada 2017 u Wayback Machine na Metacritic Procitovano 13 lyutogo 2013 angl PosilannyaOficijnij sajt filmu 23 lipnya 2019 u Wayback Machine Vikradena 2 na sajti IMDb angl Taken 2 na sajti Rotten Tomatoes angl Vikradena 2 na sajti Metacritic angl Ce nezavershena stattya pro francuzkij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi