«Щенячий патруль» (англ. «PAW Patrol») — канадський мультсеріал, створений Кітом Чепманом. Першу серію було показано 12 серпня 2013 року на телеканалі «Nickelodeon» у США та 2 вересня 2013 року на телеканалі «TVOKids» у Канаді.
Щенячий патруль | |
---|---|
англ. PAW Patrol | |
Тип мультсеріалу | анімація |
Формат мультсеріалу | 480i (SDTV) 1080i (HDTV) |
Жанр | комедія, пригоди сімейний |
Режисер | Джеймі Вітні (2013—2016) Чарльз Бастієн (з 2016) |
Продюсер | Патрисія Бернс |
Автор ідеї | Кіт Чапман |
Ролі озвучували | Джої Нейджем Лукас Енгель Кіган Хедлі Джастін Пол Келлі Самуель Фарачі Шейл Саймонс Ліллі Бартлам Рон Пардо |
Композитор | Майкл Сміді Сміт Скотт Криппейн |
Студія | «Guru Studio» «Spin Master» |
Кінокомпанія | Elevation Pictures ViacomCBS Domestic Media Networks |
Країна | Канада |
Телеканал | TVOKids Nickelodeon |
Тривалість | 11 хв. (22 хв. спецвипуски) |
Мова | англійська |
Рік | з 2013 |
Кількість сезонів | 10 |
Кількість серій | 234 (список серій) |
Прем'єра | 12 серпня 2013 |
Український телеканал | ПлюсПлюс Nickelodeon Ukraine Nick Jr. |
Прем'єра в Україні | 2015 |
Дубляж | Студія «1+1» |
IMDb | ID 3121722 |
Сайт | Офіційний вебсайт |
25 березня 2022 року у США почався показ 9-го сезону.
На початку 2023 року відбулася прем'єра спінофа мультсеріалу «Кремез і команда»
Сюжет
У кожній серії описуються пригоди рятувальної команди, що складається з розумника Райдера й восьми цуценят: Маршала, Кремеза, Гончика, Рокі, Зуми, Скай, Еверест та Шукача. Їх головна місія — захист Бухти Пригод і її мешканців від усіляких проблем.
Персонажі
Головні персонажі
- Ра́йдер (англ. Ryder) — розумний десятирічний хлопчик. Ненавидить брюссельську капусту. Командир і наставник «Щенячого патруля». Сконструював прилади цуценят. Оснащений PatrolPad (щенофон). Після надходження сигналу про небезпеку збирає команду цуценят на базі для розробки плану рятувальної операції. У другому сезоні побудував машину для цуценят, службовець мобільної операційної бази — Автобазу. У третьому сезоні розробив льотне спорядження щенячого патруля і сконструював командний літак — Авіабазу, сам же став літати на костюмі-крилі з реактивним двигуном. Їздить на червоно-білому мотовсюдиході. У 4-у сезоні розробив водолазні костюми і спорядження «Щенячої Місії» для себе і цуценят. У костюмі «Щеняча Місія» став їздити на розкладному скейтборді, має смарт-годинник, який заміняє щенофон. Відомий своєю фразою «Якщо потрапив в біду — тільки свисни!».
- Ма́ршал (англ. Marshall) — життєрадісний далматинець, що виконує функції пожежника. Через його незграбність у ліфті трапляються кумедні ситуації. Очі блакитні. Їздить на червоному пожежному фургоні. Боїться літати. З другого сезону почав виконувати функції лікаря швидкої медичної допомоги і їздити на червоному медичному фургоні. З третього сезону почав літати за допомогою льотного ранця, оснащений водометами, які дозволяють йому не тільки боротися з вогнем, але і зависати у повітрі. Водомети можуть обертатися на всі боки. У 4-у сезоні отримує костюм для «Щенячої Місії». У ньому в Маршала є рюкзак, оснащений потужною водяною гарматою, яка може прорізати будь-що. Також має водолазний костюм. Як мегацуценя здатний керувати теплом та вогнем . Має нагороди «Найкращий пожежний» і «Найшвидше щеня». Цитати: «На всіх парах!», «Мчу на гав-гав порятунок!», «Мчу як на пожежу!».
- Кремез (англ. Rubble) — щеня породи англійський бульдог, що виконує функції будівельника. Карі очі. З'явився шостим цуценям у команді. До вступу в команду жив на самоті і не мав друзів, поки одного разу не потрапив у біду (про це докладно в серії «Цуценята зустрічають Кремеза»). Любить копати, має арахнофобію. Досконало знає будівельну техніку, їздить на жовтому бульдозері. Одягнений у жовтий костюм і носить рюкзак, оснащений ковшиком і перфоратором. Захоплюється скейтбордингом та сноубордингом. З третього сезону почав літати на говерборді. З 4-го сезони також носить костюм для «Щенячої Місії» і водолазний костюм. Як мегацуценя має надсилу. Цитати: «Обов'язок кличе — Кремез, вперед!», «Робота мені на втіху!», «Кремез рушає ― біда тікає».
- Го́нчик (англ. Chase) — цуценя німецької вівчарки, що виконує функціїполіціянта. Під час операцій носить поліцейську форму синього кольору з шевронами, які показують його звання старшого сержанта. Має рюкзак із ліхтариком та мегафоном зліва, а також катапультою із сіткою справа. Їздить на великій синій поліцейській машині, оснащеній механізмом, що складається з гака, канату та лебідки, а в задній частині розташовуються дорожні ковпачки. Має алергію на котів, пір'я птахів і квіти. Боїться стоматологів. З 2-го сезону виконує функції супершпигуна. На голові має шолом із рацією та приладом нічного бачення. Його машина теж стала темнішою і оснащена безпілотним дроном-розвідником, яким Гончик може керувати безпосередньо з машини. З 3-го сезону почав літати за допомогою ранця-планера. У 4-у сезоні став носити костюм для «Щенячої Місії» і водолазний костюм. Як мегацуценя має надшвидкість. Цитати: «Гончик не підведе!», «Завдання зрозумів!», «Гончик уже мчить !». З повнометражного мультфільму «Щенячий патруль у кіно» відомо, що він народився у Місті Пригод.
- Ро́кі (англ. Rocky) — цуценя змішаної породи, що відповідає за ремонт і переробку відходів. Очі карі з відтінком помаранчевого. Він завжди знайде те, що допоможе вирішити поставлене завдання, використовуючи підручні матеріали. Має аквафобію. Одягнений у зелений костюм і носить рюкзак, оснащений клешнею з лівого, ложкою, лопаткою, викруткою, скотчем, клеєм, вітродувом та пилкою з правого . Їздить на зеленому сміттєвозі, який не тільки переробляє відходи, а й зберігає інструменти, необхідні для рятувальних операцій. З третього сезону почав літати за допомогою льотного ранця, оснащеного інструментами для ремонтних робіт у повітряному просторі. З 4-го сезону має костюм для «Щенячої місії», оснащений рюкзаком, в якому знаходиться радар, що дозволяє йому бачити крізь стіни, і водолазний костюм. Як мегацуценя здатне створювати конструкції з силових полів. Цитати: «Даю зелене світло!», «Не губи —перероби!», «Не стій —рушай!» .
- Зу́ма (англ. Zuma) — лабрадор-ретривер шоколадного кольору, що виконує функції рятувальника на воді. Очі жовто-зелені. Любить пригоди, захоплюється дайвінгом і серфінгом, обожнює воду. Керує помаранчевим катером на повітряній подушці, здатним трансформуватися в субмарину. З третього сезону почав користуватися льотним ранцем, що дозволяє перемикатися між повітряним і підводним режимами. З 4-го сезону носить костюм з потужним сонаром і рюкзаком із дроном. Також має водолазний костюм, здатен керувати водою. Цитати: «Повний вперед!», «У воду стрибай — хвилю тримай!», «Зануримося!».
- Скай (англ. Skye) — граціозна дівчинка-цуценя породи кокапу, що виконує функції авіатора-рятувальника. Має рожеві очі. Носить льотні окуляри і реактивний ранець з крилами. Дуже боїться орлів. Літає на вертольоті рожевого кольору. З третього сезону почала літати за допомогою крилатого ранця з потужними двигунами, що дозволяє їй досягати надзвукових швидкостей. З 4-го сезону має костюм для «Щенячої Місії». У ньому вона має ранець з потужною присоскою і крилами, а як транспорт вона використовує мотоцикл, здатний трансформуватися в літальний апарат. Як мегацуценя здатна до польоту та управління вітром. Також має водолазний костюм. Цитати: «Я народжена літати!», «Небо кличе Скай!», «Лечу аж під хмари!».
- Еверест (англ. Everest) — цуценя-дівчинка породи сибірський хаскі, виконує функції гірського рейнджера. Очі блакитні. Вперше з'являється в 6-й серії 2-го сезону «Нове цуценя». Їздить на біло-бірюзовому снігоочиснику, а її рюкзак оснащений абордажною кішкою і реактивним сноубордом. Любить печінку. Названа на честь гори Еверест. Як мегацуценя здатна керувати холодом. Цитата: «Сніг чи лід, лечу, як болід!».
- Шукач (англ. Tracker) — цуценя (порода точно не відома). Виконує функції рейнджера джунглів. Його прізвисько «Слідопит». Має відмінний слух і вміє добре шукати. Боїться темряви. Одягнений у темно-зелений костюм і носить рюкзак, оснащений канатами і похідними інструментами. Керує джипом. Як мегацуценя здатен керувати рослинами. З'явився у 3-у сезоні, в серії «Новий член команди». Цитата: «Нашорошив вуха і уважно слухаю.».
- Робопес (англ. Robo-Dog) — механічне щеня, сконструйоване Райдером у 1-у сезоні. Водій Щенячого патрульовоза і пілот Щенячого патрульолета. У 2 і 3 сезоні не бере участі в місіях і операціях (крім управління патрульовозом і патрульолетом). Не видає жодних звуків, крім гавкання.
- Так та Елла (англ. Tuck and Ella) — щенята-близнята породи золотистий ретривер, виконують функцію рейнджерів, також відомі як «Могутні близнята». Їх транспортний засіб — «Могутній автомобіль», який розділяється на два «Могутні мотоцикли». З'являються в серії «Могутній патруль: Щенята зустрічають Могутніх Близнят».
- Рекс (англ. Rex) — цуцення-інвалід породи бернський зенненхунд, в команді щенят є експертом з динозаврів, та виконує функцію єгера «Диносвіта». З'явився в серії «Динопорятунок: Щенята й загублені яйця динозаврів». Їздить на диноавтомобілі.
- Дикий Кіт (англ. Wild Cat) — перший кіт у «Щенячому патрулі». Мотогонщик, має мотоцикл з висувними пазурами. Вперше з'являється в серії «Мото-патруль: Щенята проти Гав-гав банди».
- Ліберті (англ. Liberty) — щеня довгошерстої такси. Їздить на мотоциклі. Вперше з'являється в повнометражному мультфільмі «Щенячий патруль у кіно», у мультсеріалі — в серії «Ліберті знаходить нового друга».
Лиходії
- Мер Гамдінґер (англ. Mayor Humdinger) — мер міста Туманна Долина і капітан команди «КОТОстрофа». Головний антагоніст серіалу. Заклятий ворог мера Ґудвей. Вперше з'явився в серії «Гав-гав-і вперед». У мультфільмі «Щенячий патруль у кіно» виграв вибори мера Міста Пригод.
- Команда «КОТОстрофа» (англ. The Kitten Catastrophe Crew) — загін кошенят-хуліганів під керівництвом мера Гамдінґера, головні вороги Щенячого патруля. Їх мета — зіпсувати життя в Бухті Пригод. Своїм зовнішнім виглядом схожі на цуценят Райдера і оснащені таким же спорядженням. З'явилися в серії «Щенята й пустотливі кошенята».
- Мяу-Мяу (англ. Meow-Meow) — робо-версія Калі, створена Мером Гамдінґером. З'являється в серії «Щенята рятують котяче шоу».
- Світі (англ. Sweetie) — королівське цуценя породи вест-хайленд-вайт-тер'єр. Має рожевий нашийник, який є пультом управління її іграшкового жабеня Басбі, і рюкзак-трансформер. На голові носить рожеву діадему. Вперше з'являється в серії «Щеняча місія: У пошуках корони» і наступних серіях циклу «Щеняча місія», в яких виступала як головна антагоністка. Мріє захопити трон, вкрасти корону і стати королевою Світі.
- Сід Розбишака (англ. Sid Swashbuckle) — пірат Бухти Пригод; має домашнього улюбленця Аррбі, а також корабель котрий трансформується в субмарину. З'явився в серії «Морський патруль: Щенята рятують Цуцлантиду».
- Аррбі (англ. Arrby) — цуценя породи такса, служить першим помічником пірата Сіда Розбишаки якого кличе «Капітане бос пане Сід сер» . З'явився в серії «Морський патруль: Щенята рятують Цуцлантиду».
- Гарольд Гамдінґер (англ. Harold Humdinger) — племінник Мера Гамдінґера, дуже розумний, розбирається в техніці. Відомий як Суперлиходій Гарольд Механік. З'являється у фільмі «Щенячий патруль: Мегацуцики», у мультсеріалі в серії «Могутні щенята, супер лапи: Атака супер-кошенят».
- Пані Ґава (англ. Ladybird) — супер-злодійка, полюбляє красти блискучі речі, через що її фраза «Все що блищить, те моє»; завдяки уламку метеориту вміє літати та піднімати важкі предмети. З'явилась у серії «Могутній патруль: Щенята зустрічають Могутніх Близнят».
- Імітатор (англ. The Copycat) — справжнє ім'я Пан Ніблс (англ. Mr. Nibbles), Суперлиходій-кіт, домашній улюбленець кореспондентки Гейлі, називається Імітатором через те, що перекривлює інших та імітує сили Могутніх Щенят. Єдиний Суперлиходій що не втратив метеорит. З'явився в серії «Могутні Щенята, Повний Заряд: Щенята проти Імітатора».
- Гав-гав банда (англ. Ruff-Ruff Pack) — мотобанда яка складається з безпритульних щенят-розбишак: Гавката (англ. Hubcap) — породи французького бульдога, Двейна (англ. Dwayne) — породи німецького дога та Ґаскет (англ. Gasket) — дівчинки породи сибірський хаскі.
Другорядні персонажі
- Капітан Палтус (англ. Cap'n Turbot) — морський біолог. Він іноді працює як член команди «Щенячого патруля», в епізодах, таких як «Цуценята рятують рибопса». У нього є два транспортних засоби: корабель під назвою «Камбала» і помаранчевий дзвін для дайвінгу, який використовується для підводних досліджень. Всі Палтуси розуміють мову тварин. Є кузеном Франсуа Палтуса. Цитата: «Палтус, чайка, сітка»
- Франсуа Палтус (англ. Francois Turbot) — французький фотограф, який може бути метушливим. Він є кузеном Капітана Палтуса і любить тварин. Стверджує, що його кузен неправильно вимовляє своє прізвище.
- Воллі (англ. Wally) — морж, вихованець та найкращій друг Капітана Палтуса
- Таммі Па́лтус(англ. Dr. Tammy Turbot) — кузина Капітана Палтуса, ветеринар динозаврів.
- Мер Ґудвей (англ. Mayor Goodway) — мер Бухти Пригод. У серії «Цуценята рятують мера Гудвей» наприкінці серії з'являються сім'я Гудвей: племінник Джуліус, племінниця Джустіна (також згадується як Джулія) і брат Густаво. Її пра-пра-прадід Гробер був першим мером, його пам'ятник стоїть у центрі міста. Вона дуже активна, масовик-витівник, за її ініціативою в Бухті Пригод влаштовуються різноманітні свята: Хелловін, День Дикого Заходу, Свято на честь дня збирання врожаю, День подяки Щенячому патрулю тощо. Щороку бере участь у перегонах мерів. Має курочку на ім'я Ціпалетта.
- Алекс Портер (англ. Alex Porter) — семирічний хлопчик. Мріє потрапити до Щенячого патруля, і в епізоді «Цуценята рятують Алекса» зміг допомогти врятувати Калі, за що удостоївся звання «Почесного члена Щенячого патруля». Онук містера Портера. Командир «Міні-патруля Алекса».
- Кейті (англ. Katie) — подруга Райдера, висококваліфікований ветеринар, володіє навичками грумінгу. Володіє салоном для тварин. Має кішку на ім'я Калі. Іноді допомагає Райдеру і Щенячому патрулю в рятувальних операціях.
- Джейк (англ. Jake) — сноубордист і гірський рейнджер. Володіє своїм гірськолижним курортом. На його честь названа гора, на якій розташований курорт для гірськолижників.
- Пан Портер (англ. Mr. Porter) — кухар та офіціант. Володіє названим на його честь кафе. Дідусь Алекса.
- Фермерка Юмі (англ. Farmer Yumi) — фермерка. Має свою ферму. У серії «Цуценята рятують весілля» вийшла заміж за фермера Ела. Досконало володіє мистецтвом щен-фу.
- Фермер Ал (англ. Farmer Al) — фермер. Має велике поле кукурудзи і пасіку. У серії «Цуценята рятують свято» згадав себе як Ела з молочної ферми «Муму». У серії «Цуценята рятують весілля» одружився з фермеркою Юмі.
- Ейс Соренсен (англ. Ace Sorensen) — ровесниця Райдера, авіаторка, кумир Скай. Вперше з'являється в серії «Цуценята рятують Ейс».
- Карлос (англ. Carlos) — товариш Райдера. Живе у джунглях. Має папугу на ім'я Матея. З'явився в серії «Цуценята і переполох в джунглях».
- Калі (англ. Cali) — кішка Кеті. Часто потрапляє в різні неприємності.
- Хвацький Денні X (англ. Daring Danny X) — каскадер. З'явився у 3-у сезоні, в серії «Щенята рятують Відважного Денні X».
- Принцеса Гавкінбурга (англ. Princess of Barkingburg) — принцеса міста Гавкінбург, господиня Світі. З'являється в серії «Щеняча Місія: Пошук корони».
- Граф Гавкінбурзький (англ. The Earl of Barkingburg) — граф міста Гавкінбург. З'являється в серії «Щеняча Місія: Пошук корони».
Техніка Щенячого патруля
- Ліфт — піднімає команду на 2-й поверх.
- Автобаза — автобус для Щенячого патруля, що став мобільною операційною базою. Водій — Робо-пес.
- Авіабаза — дозволяє команді літати і зберігає льотне спорядження цуценят. Здатний перевезти одну будку-машину. Для «Щенячої Місії» використовує потаємний режим. Пілот — Робо-пес.
- Гараж — гараж для мотовсюдихода Райдера.
- Машини цуценят — також виконують роль будки для цуценят.
- Щенофон — планшет Райдера, може виконувати функції телефону, рації, навігатора, має зв'язок із базою.
- Міні-автобус — використовується для «Щенячої Місії» вміщає 3 машини цуценят.
Трансляція
Права на трансляцію купили телеканали з 126 країн. В Україні мультсеріал транслює канал «ПлюсПлюс» з 2014 року (спочатку російською, а з 2015 року — з українським дубляжем).
Український дубляж
- Райдер — Лідія Муращенко
- Маршал — Юлія Перенчук
- Кремез — Катерина Брайковська
- Гончик — Олена Яблочна
- Рокі — Катерина Буцька
- Зума — Наталія Романько
- Скай — Єлизавета Зіновенко
- Шукач — Анна Дончик
- Кейті — Дарина Муращенко
- Мер Ґудвей — Ольга Радчук
- Мер Гамдінґер — Анатолій Зіновенко
- А також: Олег Лепенець, Олена Узлюк, Андрій Твердак, Арсен Шавлюк та інші.
Мультсеріал дубльовано студією «1+1» у 2015—2023 роках.
Відгуки та рецензії
Після показу серіалу на каналі «Nickelodeon» серіал став дуже популярним серед дитячої аудиторії, він незмінно демонстрував високі рейтинги, а восени 2013 року став найбільш рейтинговою дошкільною телевізійною програмою у США.
Більшість відгуків на серіал носять схвальний і рекомендаційний характер. На думку критиків, мультсеріал вчить дітей вирішувати проблеми, а сюжет позбавлено насильства, а негативні героїв в ньому більш смішні, ніж небезпечні. Пригоди цуценят вчать глядачів взаємодіяти в команді і надавати допомогу іншим. Це дозволяє рекомендувати мультсеріал молодшій дитячій аудиторії.
Водночас, критика пов'язана з гендерним питанням. На думку журналістів, у мультсеріалі занадто мало позитивних жіночих персонажів.
Див. також
Примітки
- Petski, Denise (24 березня 2022). ‘PAW Patrol’: Rubble To Headline Series’ First Spinoff For Nickelodeon. Deadline (англ.). Процитовано 1 грудня 2023.
- bogs_mbox (8 березня 2017). Los personajes de La Patrulla Canina Paw Patrol - ¡Descubrelos!. La Patrulla Canina tu web con los mejores juguetes y productos (ісп.). Процитовано 25 січня 2023.
- . PAW Patrol & Friends | Official Site (англ.). Архів оригіналу за 25 січня 2023. Процитовано 25 січня 2023.
- Щенячий патруль ігри для дітей онлайн, грати PAW Patrol безкоштовно. gamesgo.net (укр.). Процитовано 25 січня 2023.
- . TV BY THE NUMBERS. 14 листопада 2013. Архів оригіналу за 22 листопада 2018. Процитовано 16 жовтня 2018.
- Ashby, Emily. . Common Sense Media. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 16 жовтня 2018.
- . Multoigri.ru. Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 16 жовтня 2018.
- Waveman, Emma (16 квітня 2015). . Today’s parent. Архів оригіналу за 27 липня 2018. Процитовано 16 жовтня 2018.
Посилання
- «Щенячий патруль» на сайті «Фендом»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shenyachij patrul angl PAW Patrol kanadskij multserial stvorenij Kitom Chepmanom Pershu seriyu bulo pokazano 12 serpnya 2013 roku na telekanali Nickelodeon u SShA ta 2 veresnya 2013 roku na telekanali TVOKids u Kanadi Shenyachij patrulangl PAW PatrolTip multserialuanimaciyaFormat multserialu480i SDTV 1080i HDTV Zhanrkomediya prigodi simejnijRezhiserDzhejmi Vitni 2013 2016 Charlz Bastiyen z 2016 ProdyuserPatrisiya BernsAvtor ideyiKit ChapmanRoli ozvuchuvaliDzhoyi Nejdzhem Lukas Engel Kigan Hedli Dzhastin Pol Kelli Samuel Farachi Shejl Sajmons Lilli Bartlam Ron PardoKompozitorMajkl Smidi Smit Skott KrippejnStudiya Guru Studio Spin Master KinokompaniyaElevation Pictures ViacomCBS Domestic Media NetworksKrayina KanadaTelekanalTVOKids NickelodeonTrivalist11 hv 22 hv specvipuski MovaanglijskaRikz 2013Kilkist sezoniv10Kilkist serij234 spisok serij Prem yera12 serpnya 2013Ukrayinskij telekanalPlyusPlyus Nickelodeon Ukraine Nick Jr Prem yera v Ukrayini2015DublyazhStudiya 1 1 IMDbID 3121722SajtOficijnij vebsajt 25 bereznya 2022 roku u SShA pochavsya pokaz 9 go sezonu Na pochatku 2023 roku vidbulasya prem yera spinofa multserialu Kremez i komanda SyuzhetU kozhnij seriyi opisuyutsya prigodi ryatuvalnoyi komandi sho skladayetsya z rozumnika Rajdera j vosmi cucenyat Marshala Kremeza Gonchika Roki Zumi Skaj Everest ta Shukacha Yih golovna misiya zahist Buhti Prigod i yiyi meshkanciv vid usilyakih problem PersonazhiGolovni personazhi Ra jder angl Ryder rozumnij desyatirichnij hlopchik Nenavidit bryusselsku kapustu Komandir i nastavnik Shenyachogo patrulya Skonstruyuvav priladi cucenyat Osnashenij PatrolPad shenofon Pislya nadhodzhennya signalu pro nebezpeku zbiraye komandu cucenyat na bazi dlya rozrobki planu ryatuvalnoyi operaciyi U drugomu sezoni pobuduvav mashinu dlya cucenyat sluzhbovec mobilnoyi operacijnoyi bazi Avtobazu U tretomu sezoni rozrobiv lotne sporyadzhennya shenyachogo patrulya i skonstruyuvav komandnij litak Aviabazu sam zhe stav litati na kostyumi krili z reaktivnim dvigunom Yizdit na chervono bilomu motovsyudihodi U 4 u sezoni rozrobiv vodolazni kostyumi i sporyadzhennya Shenyachoyi Misiyi dlya sebe i cucenyat U kostyumi Shenyacha Misiya stav yizditi na rozkladnomu skejtbordi maye smart godinnik yakij zaminyaye shenofon Vidomij svoyeyu frazoyu Yaksho potrapiv v bidu tilki svisni Ma rshal angl Marshall zhittyeradisnij dalmatinec sho vikonuye funkciyi pozhezhnika Cherez jogo nezgrabnist u lifti traplyayutsya kumedni situaciyi Ochi blakitni Yizdit na chervonomu pozhezhnomu furgoni Boyitsya litati Z drugogo sezonu pochav vikonuvati funkciyi likarya shvidkoyi medichnoyi dopomogi i yizditi na chervonomu medichnomu furgoni Z tretogo sezonu pochav litati za dopomogoyu lotnogo rancya osnashenij vodometami yaki dozvolyayut jomu ne tilki borotisya z vognem ale i zavisati u povitri Vodometi mozhut obertatisya na vsi boki U 4 u sezoni otrimuye kostyum dlya Shenyachoyi Misiyi U nomu v Marshala ye ryukzak osnashenij potuzhnoyu vodyanoyu garmatoyu yaka mozhe prorizati bud sho Takozh maye vodolaznij kostyum Yak megacucenya zdatnij keruvati teplom ta vognem Maye nagorodi Najkrashij pozhezhnij i Najshvidshe shenya Citati Na vsih parah Mchu na gav gav poryatunok Mchu yak na pozhezhu Kremez angl Rubble shenya porodi anglijskij buldog sho vikonuye funkciyi budivelnika Kari ochi Z yavivsya shostim cucenyam u komandi Do vstupu v komandu zhiv na samoti i ne mav druziv poki odnogo razu ne potrapiv u bidu pro ce dokladno v seriyi Cucenyata zustrichayut Kremeza Lyubit kopati maye arahnofobiyu Doskonalo znaye budivelnu tehniku yizdit na zhovtomu buldozeri Odyagnenij u zhovtij kostyum i nosit ryukzak osnashenij kovshikom i perforatorom Zahoplyuyetsya skejtbordingom ta snoubordingom Z tretogo sezonu pochav litati na goverbordi Z 4 go sezoni takozh nosit kostyum dlya Shenyachoyi Misiyi i vodolaznij kostyum Yak megacucenya maye nadsilu Citati Obov yazok kliche Kremez vpered Robota meni na vtihu Kremez rushaye bida tikaye Go nchik angl Chase cucenya nimeckoyi vivcharki sho vikonuye funkciyipoliciyanta Pid chas operacij nosit policejsku formu sinogo koloru z shevronami yaki pokazuyut jogo zvannya starshogo serzhanta Maye ryukzak iz lihtarikom ta megafonom zliva a takozh katapultoyu iz sitkoyu sprava Yizdit na velikij sinij policejskij mashini osnashenij mehanizmom sho skladayetsya z gaka kanatu ta lebidki a v zadnij chastini roztashovuyutsya dorozhni kovpachki Maye alergiyu na kotiv pir ya ptahiv i kviti Boyitsya stomatologiv Z 2 go sezonu vikonuye funkciyi supershpiguna Na golovi maye sholom iz raciyeyu ta priladom nichnogo bachennya Jogo mashina tezh stala temnishoyu i osnashena bezpilotnim dronom rozvidnikom yakim Gonchik mozhe keruvati bezposeredno z mashini Z 3 go sezonu pochav litati za dopomogoyu rancya planera U 4 u sezoni stav nositi kostyum dlya Shenyachoyi Misiyi i vodolaznij kostyum Yak megacucenya maye nadshvidkist Citati Gonchik ne pidvede Zavdannya zrozumiv Gonchik uzhe mchit Z povnometrazhnogo multfilmu Shenyachij patrul u kino vidomo sho vin narodivsya u Misti Prigod Ro ki angl Rocky cucenya zmishanoyi porodi sho vidpovidaye za remont i pererobku vidhodiv Ochi kari z vidtinkom pomaranchevogo Vin zavzhdi znajde te sho dopomozhe virishiti postavlene zavdannya vikoristovuyuchi pidruchni materiali Maye akvafobiyu Odyagnenij u zelenij kostyum i nosit ryukzak osnashenij kleshneyu z livogo lozhkoyu lopatkoyu vikrutkoyu skotchem kleyem vitroduvom ta pilkoyu z pravogo Yizdit na zelenomu smittyevozi yakij ne tilki pereroblyaye vidhodi a j zberigaye instrumenti neobhidni dlya ryatuvalnih operacij Z tretogo sezonu pochav litati za dopomogoyu lotnogo rancya osnashenogo instrumentami dlya remontnih robit u povitryanomu prostori Z 4 go sezonu maye kostyum dlya Shenyachoyi misiyi osnashenij ryukzakom v yakomu znahoditsya radar sho dozvolyaye jomu bachiti kriz stini i vodolaznij kostyum Yak megacucenya zdatne stvoryuvati konstrukciyi z silovih poliv Citati Dayu zelene svitlo Ne gubi pererobi Ne stij rushaj Zu ma angl Zuma labrador retriver shokoladnogo koloru sho vikonuye funkciyi ryatuvalnika na vodi Ochi zhovto zeleni Lyubit prigodi zahoplyuyetsya dajvingom i serfingom obozhnyuye vodu Keruye pomaranchevim katerom na povitryanij podushci zdatnim transformuvatisya v submarinu Z tretogo sezonu pochav koristuvatisya lotnim rancem sho dozvolyaye peremikatisya mizh povitryanim i pidvodnim rezhimami Z 4 go sezonu nosit kostyum z potuzhnim sonarom i ryukzakom iz dronom Takozh maye vodolaznij kostyum zdaten keruvati vodoyu Citati Povnij vpered U vodu stribaj hvilyu trimaj Zanurimosya Skaj angl Skye graciozna divchinka cucenya porodi kokapu sho vikonuye funkciyi aviatora ryatuvalnika Maye rozhevi ochi Nosit lotni okulyari i reaktivnij ranec z krilami Duzhe boyitsya orliv Litaye na vertoloti rozhevogo koloru Z tretogo sezonu pochala litati za dopomogoyu krilatogo rancya z potuzhnimi dvigunami sho dozvolyaye yij dosyagati nadzvukovih shvidkostej Z 4 go sezonu maye kostyum dlya Shenyachoyi Misiyi U nomu vona maye ranec z potuzhnoyu prisoskoyu i krilami a yak transport vona vikoristovuye motocikl zdatnij transformuvatisya v litalnij aparat Yak megacucenya zdatna do polotu ta upravlinnya vitrom Takozh maye vodolaznij kostyum Citati Ya narodzhena litati Nebo kliche Skaj Lechu azh pid hmari Everest angl Everest cucenya divchinka porodi sibirskij haski vikonuye funkciyi girskogo rejndzhera Ochi blakitni Vpershe z yavlyayetsya v 6 j seriyi 2 go sezonu Nove cucenya Yizdit na bilo biryuzovomu snigoochisniku a yiyi ryukzak osnashenij abordazhnoyu kishkoyu i reaktivnim snoubordom Lyubit pechinku Nazvana na chest gori Everest Yak megacucenya zdatna keruvati holodom Citata Snig chi lid lechu yak bolid Shukach angl Tracker cucenya poroda tochno ne vidoma Vikonuye funkciyi rejndzhera dzhungliv Jogo prizvisko Slidopit Maye vidminnij sluh i vmiye dobre shukati Boyitsya temryavi Odyagnenij u temno zelenij kostyum i nosit ryukzak osnashenij kanatami i pohidnimi instrumentami Keruye dzhipom Yak megacucenya zdaten keruvati roslinami Z yavivsya u 3 u sezoni v seriyi Novij chlen komandi Citata Nashoroshiv vuha i uvazhno sluhayu Robopes angl Robo Dog mehanichne shenya skonstrujovane Rajderom u 1 u sezoni Vodij Shenyachogo patrulovoza i pilot Shenyachogo patruloleta U 2 i 3 sezoni ne bere uchasti v misiyah i operaciyah krim upravlinnya patrulovozom i patruloletom Ne vidaye zhodnih zvukiv krim gavkannya Tak ta Ella angl Tuck and Ella shenyata bliznyata porodi zolotistij retriver vikonuyut funkciyu rejndzheriv takozh vidomi yak Mogutni bliznyata Yih transportnij zasib Mogutnij avtomobil yakij rozdilyayetsya na dva Mogutni motocikli Z yavlyayutsya v seriyi Mogutnij patrul Shenyata zustrichayut Mogutnih Bliznyat Reks angl Rex cucennya invalid porodi bernskij zennenhund v komandi shenyat ye ekspertom z dinozavriv ta vikonuye funkciyu yegera Dinosvita Z yavivsya v seriyi Dinoporyatunok Shenyata j zagubleni yajcya dinozavriv Yizdit na dinoavtomobili Dikij Kit angl Wild Cat pershij kit u Shenyachomu patruli Motogonshik maye motocikl z visuvnimi pazurami Vpershe z yavlyayetsya v seriyi Moto patrul Shenyata proti Gav gav bandi Liberti angl Liberty shenya dovgosherstoyi taksi Yizdit na motocikli Vpershe z yavlyayetsya v povnometrazhnomu multfilmi Shenyachij patrul u kino u multseriali v seriyi Liberti znahodit novogo druga Lihodiyi Mer Gamdinger angl Mayor Humdinger mer mista Tumanna Dolina i kapitan komandi KOTOstrofa Golovnij antagonist serialu Zaklyatij vorog mera Gudvej Vpershe z yavivsya v seriyi Gav gav i vpered U multfilmi Shenyachij patrul u kino vigrav vibori mera Mista Prigod Komanda KOTOstrofa angl The Kitten Catastrophe Crew zagin koshenyat huliganiv pid kerivnictvom mera Gamdingera golovni vorogi Shenyachogo patrulya Yih meta zipsuvati zhittya v Buhti Prigod Svoyim zovnishnim viglyadom shozhi na cucenyat Rajdera i osnasheni takim zhe sporyadzhennyam Z yavilisya v seriyi Shenyata j pustotlivi koshenyata Myau Myau angl Meow Meow robo versiya Kali stvorena Merom Gamdingerom Z yavlyayetsya v seriyi Shenyata ryatuyut kotyache shou Sviti angl Sweetie korolivske cucenya porodi vest hajlend vajt ter yer Maye rozhevij nashijnik yakij ye pultom upravlinnya yiyi igrashkovogo zhabenya Basbi i ryukzak transformer Na golovi nosit rozhevu diademu Vpershe z yavlyayetsya v seriyi Shenyacha misiya U poshukah koroni i nastupnih seriyah ciklu Shenyacha misiya v yakih vistupala yak golovna antagonistka Mriye zahopiti tron vkrasti koronu i stati korolevoyu Sviti Sid Rozbishaka angl Sid Swashbuckle pirat Buhti Prigod maye domashnogo ulyublencya Arrbi a takozh korabel kotrij transformuyetsya v submarinu Z yavivsya v seriyi Morskij patrul Shenyata ryatuyut Cuclantidu Arrbi angl Arrby cucenya porodi taksa sluzhit pershim pomichnikom pirata Sida Rozbishaki yakogo kliche Kapitane bos pane Sid ser Z yavivsya v seriyi Morskij patrul Shenyata ryatuyut Cuclantidu Garold Gamdinger angl Harold Humdinger pleminnik Mera Gamdingera duzhe rozumnij rozbirayetsya v tehnici Vidomij yak Superlihodij Garold Mehanik Z yavlyayetsya u filmi Shenyachij patrul Megacuciki u multseriali v seriyi Mogutni shenyata super lapi Ataka super koshenyat Pani Gava angl Ladybird super zlodijka polyublyaye krasti bliskuchi rechi cherez sho yiyi fraza Vse sho blishit te moye zavdyaki ulamku meteoritu vmiye litati ta pidnimati vazhki predmeti Z yavilas u seriyi Mogutnij patrul Shenyata zustrichayut Mogutnih Bliznyat Imitator angl The Copycat spravzhnye im ya Pan Nibls angl Mr Nibbles Superlihodij kit domashnij ulyublenec korespondentki Gejli nazivayetsya Imitatorom cherez te sho perekrivlyuye inshih ta imituye sili Mogutnih Shenyat Yedinij Superlihodij sho ne vtrativ meteorit Z yavivsya v seriyi Mogutni Shenyata Povnij Zaryad Shenyata proti Imitatora Gav gav banda angl Ruff Ruff Pack motobanda yaka skladayetsya z bezpritulnih shenyat rozbishak Gavkata angl Hubcap porodi francuzkogo buldoga Dvejna angl Dwayne porodi nimeckogo doga ta Gasket angl Gasket divchinki porodi sibirskij haski Drugoryadni personazhi Kapitan Paltus angl Cap n Turbot morskij biolog Vin inodi pracyuye yak chlen komandi Shenyachogo patrulya v epizodah takih yak Cucenyata ryatuyut ribopsa U nogo ye dva transportnih zasobi korabel pid nazvoyu Kambala i pomaranchevij dzvin dlya dajvingu yakij vikoristovuyetsya dlya pidvodnih doslidzhen Vsi Paltusi rozumiyut movu tvarin Ye kuzenom Fransua Paltusa Citata Paltus chajka sitka Fransua Paltus angl Francois Turbot francuzkij fotograf yakij mozhe buti metushlivim Vin ye kuzenom Kapitana Paltusa i lyubit tvarin Stverdzhuye sho jogo kuzen nepravilno vimovlyaye svoye prizvishe Volli angl Wally morzh vihovanec ta najkrashij drug Kapitana Paltusa Tammi Pa ltus angl Dr Tammy Turbot kuzina Kapitana Paltusa veterinar dinozavriv Mer Gudvej angl Mayor Goodway mer Buhti Prigod U seriyi Cucenyata ryatuyut mera Gudvej naprikinci seriyi z yavlyayutsya sim ya Gudvej pleminnik Dzhulius pleminnicya Dzhustina takozh zgaduyetsya yak Dzhuliya i brat Gustavo Yiyi pra pra pradid Grober buv pershim merom jogo pam yatnik stoyit u centri mista Vona duzhe aktivna masovik vitivnik za yiyi iniciativoyu v Buhti Prigod vlashtovuyutsya riznomanitni svyata Hellovin Den Dikogo Zahodu Svyato na chest dnya zbirannya vrozhayu Den podyaki Shenyachomu patrulyu tosho Shoroku bere uchast u peregonah meriv Maye kurochku na im ya Cipaletta Aleks Porter angl Alex Porter semirichnij hlopchik Mriye potrapiti do Shenyachogo patrulya i v epizodi Cucenyata ryatuyut Aleksa zmig dopomogti vryatuvati Kali za sho udostoyivsya zvannya Pochesnogo chlena Shenyachogo patrulya Onuk mistera Portera Komandir Mini patrulya Aleksa Kejti angl Katie podruga Rajdera visokokvalifikovanij veterinar volodiye navichkami grumingu Volodiye salonom dlya tvarin Maye kishku na im ya Kali Inodi dopomagaye Rajderu i Shenyachomu patrulyu v ryatuvalnih operaciyah Dzhejk angl Jake snoubordist i girskij rejndzher Volodiye svoyim girskolizhnim kurortom Na jogo chest nazvana gora na yakij roztashovanij kurort dlya girskolizhnikiv Pan Porter angl Mr Porter kuhar ta oficiant Volodiye nazvanim na jogo chest kafe Didus Aleksa Fermerka Yumi angl Farmer Yumi fermerka Maye svoyu fermu U seriyi Cucenyata ryatuyut vesillya vijshla zamizh za fermera Ela Doskonalo volodiye mistectvom shen fu Fermer Al angl Farmer Al fermer Maye velike pole kukurudzi i pasiku U seriyi Cucenyata ryatuyut svyato zgadav sebe yak Ela z molochnoyi fermi Mumu U seriyi Cucenyata ryatuyut vesillya odruzhivsya z fermerkoyu Yumi Ejs Sorensen angl Ace Sorensen rovesnicya Rajdera aviatorka kumir Skaj Vpershe z yavlyayetsya v seriyi Cucenyata ryatuyut Ejs Karlos angl Carlos tovarish Rajdera Zhive u dzhunglyah Maye papugu na im ya Mateya Z yavivsya v seriyi Cucenyata i perepoloh v dzhunglyah Kali angl Cali kishka Keti Chasto potraplyaye v rizni nepriyemnosti Hvackij Denni X angl Daring Danny X kaskader Z yavivsya u 3 u sezoni v seriyi Shenyata ryatuyut Vidvazhnogo Denni X Princesa Gavkinburga angl Princess of Barkingburg princesa mista Gavkinburg gospodinya Sviti Z yavlyayetsya v seriyi Shenyacha Misiya Poshuk koroni Graf Gavkinburzkij angl The Earl of Barkingburg graf mista Gavkinburg Z yavlyayetsya v seriyi Shenyacha Misiya Poshuk koroni Tehnika Shenyachogo patrulyaLift pidnimaye komandu na 2 j poverh Avtobaza avtobus dlya Shenyachogo patrulya sho stav mobilnoyu operacijnoyu bazoyu Vodij Robo pes Aviabaza dozvolyaye komandi litati i zberigaye lotne sporyadzhennya cucenyat Zdatnij perevezti odnu budku mashinu Dlya Shenyachoyi Misiyi vikoristovuye potayemnij rezhim Pilot Robo pes Garazh garazh dlya motovsyudihoda Rajdera Mashini cucenyat takozh vikonuyut rol budki dlya cucenyat Shenofon planshet Rajdera mozhe vikonuvati funkciyi telefonu raciyi navigatora maye zv yazok iz bazoyu Mini avtobus vikoristovuyetsya dlya Shenyachoyi Misiyi vmishaye 3 mashini cucenyat TranslyaciyaPrava na translyaciyu kupili telekanali z 126 krayin V Ukrayini multserial translyuye kanal PlyusPlyus z 2014 roku spochatku rosijskoyu a z 2015 roku z ukrayinskim dublyazhem Ukrayinskij dublyazhRajder Lidiya Murashenko Marshal Yuliya Perenchuk Kremez Katerina Brajkovska Gonchik Olena Yablochna Roki Katerina Bucka Zuma Nataliya Romanko Skaj Yelizaveta Zinovenko Shukach Anna Donchik Kejti Darina Murashenko Mer Gudvej Olga Radchuk Mer Gamdinger Anatolij Zinovenko A takozh Oleg Lepenec Olena Uzlyuk Andrij Tverdak Arsen Shavlyuk ta inshi Multserial dublovano studiyeyu 1 1 u 2015 2023 rokah Vidguki ta recenziyiPislya pokazu serialu na kanali Nickelodeon serial stav duzhe populyarnim sered dityachoyi auditoriyi vin nezminno demonstruvav visoki rejtingi a voseni 2013 roku stav najbilsh rejtingovoyu doshkilnoyu televizijnoyu programoyu u SShA Bilshist vidgukiv na serial nosyat shvalnij i rekomendacijnij harakter Na dumku kritikiv multserial vchit ditej virishuvati problemi a syuzhet pozbavleno nasilstva a negativni geroyiv v nomu bilsh smishni nizh nebezpechni Prigodi cucenyat vchat glyadachiv vzayemodiyati v komandi i nadavati dopomogu inshim Ce dozvolyaye rekomenduvati multserial molodshij dityachij auditoriyi Vodnochas kritika pov yazana z gendernim pitannyam Na dumku zhurnalistiv u multseriali zanadto malo pozitivnih zhinochih personazhiv Div takozhShenyachij patrul u kinoPrimitkiPetski Denise 24 bereznya 2022 PAW Patrol Rubble To Headline Series First Spinoff For Nickelodeon Deadline angl Procitovano 1 grudnya 2023 bogs mbox 8 bereznya 2017 Los personajes de La Patrulla Canina Paw Patrol Descubrelos La Patrulla Canina tu web con los mejores juguetes y productos isp Procitovano 25 sichnya 2023 PAW Patrol amp Friends Official Site angl Arhiv originalu za 25 sichnya 2023 Procitovano 25 sichnya 2023 Shenyachij patrul igri dlya ditej onlajn grati PAW Patrol bezkoshtovno gamesgo net ukr Procitovano 25 sichnya 2023 TV BY THE NUMBERS 14 listopada 2013 Arhiv originalu za 22 listopada 2018 Procitovano 16 zhovtnya 2018 Ashby Emily Common Sense Media Arhiv originalu za 22 serpnya 2016 Procitovano 16 zhovtnya 2018 Multoigri ru Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2018 Procitovano 16 zhovtnya 2018 Waveman Emma 16 kvitnya 2015 Today s parent Arhiv originalu za 27 lipnya 2018 Procitovano 16 zhovtnya 2018 Posilannya Shenyachij patrul na sajti Fendom