Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Advent Rising (укр. Світанок пришестя) — відеогра жанру екшену від третьої особи, розроблена і Demiurge Studios, і видана 31 травня 2005 для Xbox, і 30 червня 2005 для Windows. Сценарій гри написаний , а також авторами наукової фантастики: Орсоном Скоттом Кардом і . Гра планувалася як перша частина трилогії та засновниця медіафраншизи, проте не здобула комерційного успіху. Пізніше критики характеризували її як ідейну попередницю Mass Effect.
| Advent Rising | |
|---|---|
 | |
| Розробник | |
| Видавець | |
| Дистриб'ютор | Steam, Good Old Games[1] і Humble Store[d] |
| Жанр(и) | пригодницький бойовик, шутер від третьої особи, екшн і d |
| Платформа |  Xbox Microsoft Windows OnLive |
| Дата випуску |
 30 червня 2005 |
| Режим гри | однокористувацька гра[2] |
| Мова | англійська[2] і російська |
| Творці | |
| Композитор(и) | d |
| Технічні деталі | |
| Рушій | Unreal Engine 2 |
| Носій | оптичний диск, DVD, цифрова дистрибуція і цифрове завантаження[d] |
| Офіційний сайт(англ.) | |
Ігровий процес
Гравець керує молодим чоловіком Гідеоном Ваєтом, якому належить боротися з ворогами з допомогою зброї та психокінезу. Розвиток персонажу відбувається шляхом зростання майстерності у володінні певним видом зброї чи психічних сил. Що більше Гідеон ними користується, то більше їх розвиває. Збереження прогресу відбувається з досягненням певних точок.
На початку гри Гідеон повинен користуватися комплектами першої допомоги, щоб вилікувати поранення. Потім відкривається здатність до автоматичної регенерації, коли Гідеон не зазнає поранень певний час. Зброя включає пістолети, рушниці та ракетомети, а також гранати. В бою перспектива може змінюватися на першу особу для точнішого прицілювання. В грі використовується автоприцілювання — гравець позначає ворога чи об'єкт як ціль і атаки будуть спрямовані в першу чергу на них. Іноді герой може керувати військовою технікою, на вибір займаючи місце пілота чи стрільця. Також він може битися голіруч.
Психокінез представлено низкою здібностей на кшталт відкидання ворогів на відстані чи створення щита, задіяння котрих вимагає енергії. Кожна здібність крім того якийсь час перезаряджається. Коли Гідеон досягає 3-го рівня майстерності з 5 у володінні зброєю чи психокінезом, вони отримують альтернативне використання. Наприклад, здатність до телепортації в альтернативному режимі дає сповільнення часу.
Сюжет
Молодий пілот Гідеон Ваєт під керівництвом свого брата Ітана доставляє послів для зустрічі з інопланетною цивілізацією рептилоїдів авреліанів. На космічній станції Гідеон свариться з військовими. Пізніше відбувається зустріч, де авреаліани розповідають, що вважають людей мало не богами, бо в присутності людей природна здатність авреліанів до телекінезу багатократно зростає. Інша цивілізація, Шукачі, вважає це загрозою для порядку в галактиці. Шукачі вважають себе найрозвиненішими істотами та офіційно розшукують молодші цивілізації аби допомогти їм розвинутися та увійти в галактичне суспільство. Люди загрожують їхньому становищу, тож Шукачі прагнуть знищити людей, поки ті не усвідомили свою могутність.
Незабаром космічна станція зазнає атаки Шукачів. Гідеону вдається розшукати свою наречену Олівію та Ітана, і дійти до рятувальних капсул. Йому доводиться обирати кого з них врятувати, а персонажа, що лишився на станції, схоплюють Шукачі. Капсула падає на найближчу людську колонію Едумея.
На планеті Гідеон досягає військової бази, де допомагає в битві з Шукачами. Від командира Торна Гідеон довідується, що вороги скидають на планету астероїди. До того як Едумея вибухне, Гідеон з Олівією/Ітаном добираються до шаттла, де знаходять військову Марін. Утрьох вони прориваються крізь обстріл Шукачів, а пізніше їх підбирає авреліанський корабель. Тамтешній лідер Келем розповідає про давнє пророцтво, згідно з яким цивілізації галактики ввійдуть до епохи процвітання, коли відшукають людей.
Гідеон вчиться в Келема скеровувати силу авреліанів для телекінезу. Згодом нападають Шукачі, розгнівані тим, що авреліани переховують людей. Ваєту разом зі своїми супутниками і деякими інопланетянами вдається пробратися на судно нападників. Корабель падає в океан планети Аврелія, поділеної між авреліанами та Шукачами. Палуби затоплює, через що супутник Гідеона (Ітан або Олівія) гине. Досліджуючи найближчий острів, Гідеон з Марін допомагає місцевим жителям у боротьбі з Шукачами. Келем закликає Шукачів до миру, та вони не зважають і влаштовують різанину на перемовинах. Посол Шукачів каже Гідеону, що є могутні сутності, котрі хотіли б скористатися здібностями людей, після чого тікає.
Авреліанин Енорім приводить Гідеона до стародавнього храму, де перед ним відкривається таємна кімната. Всередині Гідеон знаходить реліквію, що збільшує його силу. Енорім знаходить корабель, на якому вони летять в Галактичну раду. В польоті командир Банат свариться з Енорімом, зневажливо ставлячись до його віри в пророцтво. Гідеону доводиться битися з Банатом, який ув'язнив Марін, боячись, що вона стане зайвою підставою для війни. Енорім збирає флот аби дати відсіч Шукачам. Гідеон допомагає в наземному бою і пробирається до лабораторії, де сховано Марін. Він бореться з чудовиськом, яке вирвалося на волю, поки Марін готує корабель для відльоту. В лабораторії вмикається самознищення, вона вибухає, але Гідеон рятує Марін, створивши силовий щит. Енорім, каже, що завдяки Гідеону його народ тепер має надію протистояти Шукачам. Марін приєднується до делегації, котра вирушає в Галактичну раду аби домовитися про перемир'я.
На засіданні Ради Гідеон виступає як свідок, який розповідає про злочини Шукачів. Несподівано з'являється істота, що називає себе Справжньою людиною. Істота виявляється першим втраченим супутником Гідеона (Олівією чи Ітаном), кіборгізованим Шукачами, та намагається вбити Гідеона. Коли той перемагає, утворюється портал, що затягує Гідеона та переносить на засніжену планету. Там він зустрічає істоту Чужинця, котра кличе його за собою зі словами, що їм належить багато зробити разом.
Розробка
Advent Rising планувалася як перша частина трилогії для Xbox і Windows і характеризувалася як «кінематографічна» гра. Також планувалася побічна гра для PSP. Сюжет загалом писався Дональдом Мастардом, Орсон Скотт Кард писав діалоги, а Кемерон Дейтон — постановку заставок. Випуск планувався в першій чверті 2004 року, проте зрештою відбувся тільки через рік.
Для Windows-версії в 2010 році було видано неофіційний фанатський патч, який виправляє більшість помилок і недоопрацювань гри. Зокрема: повертає 12 заставок, наявних в Xbox-версії, але відсутніх у Windows; виправляє розсинхронізацію звуку й відео та субтитрів; дозволяє відображати гру в співвідношенні сторін екрана 16:9, трилінійну фільтрацію текстур і вертикальну синхронізацію; додає часткову підтримку геймпада Xbox One; додає гарячі клавіші для керування камерою огляду та виконання деяких поширених дій; виправляє помилки з відображенням цілей і зброї. Оновлена версія патчу 2015 року дозволяє відображати всі заставки у вищій якості та додає ще 15 сцен.
Цифрова версія гри для Windows, поширювана через Steam, містила заставки з Xbox-версії. У 2018 році Majesco Entertainment видала власний патч, який дозволяє повноцінно відображати гру на сучасних моніторах і додає нові налаштування графіки.
Оцінки й відгуки
Advent Rising для Xbox отримала змішані оцінки, зібравши на агрегаторі Metacritic 68 балів зі 100 від критиків і 7,5/10 від пересічних гравців. Критика головним чином була спрямована на програмні помилки, гальмування гри та складність боїв при автоприцілюванні. Версія для Windows була прийнята краще, зібравши 70/100 та 8,6/10.
У називали Advent Rising «Mass Effect, що вийшла на кілька років раніше». Головною причиною її комерційної невдачі, як припускалося, стали надто великі надії розробників на продовження. Адже завершується Advent Rising на півслові, а персонажі лишаються нерозкритими. На додаток, стрілянина характеризувалася як надто проста для гри, де вона складає основу процесу. Видання The Gamer порівняло Advent Rising з і Mass Effect: Andromeda. Згідно з Tucson.com, Advent Rising виглядає як клон Halo, маючи регенерацію здоров'я протагоніста, аналогічне керування технікою та навіть подібний дизайн ворогів. На думку True Achivements, що поставили гру на 4-е місце з-поміж ігор, яким не вдалося заснувати франшизу, індустрія відеоігор була неготова до творів такого стилю. Цей час настав за кілька років, коли з'явилася Mass Effect.
Xbox Live організували змагання з пошуків прихованих символів у грі, за перемогу в якому обіцявся 1 млн доларів. Однак невдовзі 15 серпня 2005 року змагання було скасовано, позаяк у грі не виявилося способів чесно відшукати символи. Як компенсацію, власникам Advent Rising пропонувалося взяти дві гри Majesco Entertainment безкоштовно з переліку: BloodRayne 2, Guilty Gear X2, Psychonauts, Raze's Hell або Phantom Dust.
Комікс
Сценарист гри Дональд Мастард доповнив сюжет Advent Rising коміксом, що вийшов у 2004. Пізніше сюжет продовжила серія коміксів Роба Вурлі та низки співавторів, видана в 2005—2006 роках, де описуються пригоди Гідеона, Ітана й Олівії за 10 років до початку Advent Rising.
Примітки
- Good Old Games — 2008.
- Steam — 2003.
- Advent Rising Xbox manual. Majesco Entertainment. 2005. с. 4—22.
- . www.businesswire.com (англ.). 29 квітня 2003. Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- . www.cbsnews.com (амер.). Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- Ryckert, Dan. . Game Informer (англ.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- Dayton, Cameron; Darling, Michael; Healy, Mark R.; Russell, Josi; Vogel, D. W.; Garrett, Jared (19 серпня 2016). (англ.). Workman Publishing. ISBN . Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- . www.miketyndall.com. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- . SteamDB (англ.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- . Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 17 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- . Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 1 травня 2019. Процитовано 6 липня 2020.
- . v1.escapistmagazine.com (англ.). Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- . Arizona Daily Star (англ.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
{{}}:|first=з пропущеним|last=() - . TrueAchievements (англ.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- . web.archive.org. 13 жовтня 2005. Архів оригіналу за 13 жовтня 2005. Процитовано 6 липня 2020.
- . Comic Vine (англ.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- . Comic Vine (англ.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Advent Rising ukr Svitanok prishestya videogra zhanru ekshenu vid tretoyi osobi rozroblena i Demiurge Studios i vidana 31 travnya 2005 dlya Xbox i 30 chervnya 2005 dlya Windows Scenarij gri napisanij a takozh avtorami naukovoyi fantastiki Orsonom Skottom Kardom i Gra planuvalasya yak persha chastina trilogiyi ta zasnovnicya mediafranshizi prote ne zdobula komercijnogo uspihu Piznishe kritiki harakterizuvali yiyi yak idejnu poperednicyu Mass Effect Advent RisingRozrobnikDemiurge Studios optimizaciya pam yati dlya Xbox VidavecDistrib yutorSteam Good Old Games 1 i Humble Store d Zhanr i prigodnickij bojovik shuter vid tretoyi osobi ekshn i dPlatforma Xbox Microsoft Windows OnLiveData vipusku31 travnya 2005 30 chervnya 2005Rezhim griodnokoristuvacka gra 2 Movaanglijska 2 i rosijskaTvorciKompozitor i dTehnichni detaliRushijUnreal Engine 2Nosijoptichnij disk DVD cifrova distribuciya i cifrove zavantazhennya d Oficijnij sajt angl Igrovij procesGravec keruye molodim cholovikom Gideonom Vayetom yakomu nalezhit borotisya z vorogami z dopomogoyu zbroyi ta psihokinezu Rozvitok personazhu vidbuvayetsya shlyahom zrostannya majsternosti u volodinni pevnim vidom zbroyi chi psihichnih sil Sho bilshe Gideon nimi koristuyetsya to bilshe yih rozvivaye Zberezhennya progresu vidbuvayetsya z dosyagnennyam pevnih tochok Na pochatku gri Gideon povinen koristuvatisya komplektami pershoyi dopomogi shob vilikuvati poranennya Potim vidkrivayetsya zdatnist do avtomatichnoyi regeneraciyi koli Gideon ne zaznaye poranen pevnij chas Zbroya vklyuchaye pistoleti rushnici ta raketometi a takozh granati V boyu perspektiva mozhe zminyuvatisya na pershu osobu dlya tochnishogo pricilyuvannya V gri vikoristovuyetsya avtopricilyuvannya gravec poznachaye voroga chi ob yekt yak cil i ataki budut spryamovani v pershu chergu na nih Inodi geroj mozhe keruvati vijskovoyu tehnikoyu na vibir zajmayuchi misce pilota chi strilcya Takozh vin mozhe bitisya goliruch Psihokinez predstavleno nizkoyu zdibnostej na kshtalt vidkidannya vorogiv na vidstani chi stvorennya shita zadiyannya kotrih vimagaye energiyi Kozhna zdibnist krim togo yakijs chas perezaryadzhayetsya Koli Gideon dosyagaye 3 go rivnya majsternosti z 5 u volodinni zbroyeyu chi psihokinezom voni otrimuyut alternativne vikoristannya Napriklad zdatnist do teleportaciyi v alternativnomu rezhimi daye spovilnennya chasu SyuzhetMolodij pilot Gideon Vayet pid kerivnictvom svogo brata Itana dostavlyaye posliv dlya zustrichi z inoplanetnoyu civilizaciyeyu reptiloyidiv avrelianiv Na kosmichnij stanciyi Gideon svaritsya z vijskovimi Piznishe vidbuvayetsya zustrich de avrealiani rozpovidayut sho vvazhayut lyudej malo ne bogami bo v prisutnosti lyudej prirodna zdatnist avrelianiv do telekinezu bagatokratno zrostaye Insha civilizaciya Shukachi vvazhaye ce zagrozoyu dlya poryadku v galaktici Shukachi vvazhayut sebe najrozvinenishimi istotami ta oficijno rozshukuyut molodshi civilizaciyi abi dopomogti yim rozvinutisya ta uvijti v galaktichne suspilstvo Lyudi zagrozhuyut yihnomu stanovishu tozh Shukachi pragnut znishiti lyudej poki ti ne usvidomili svoyu mogutnist Nezabarom kosmichna stanciya zaznaye ataki Shukachiv Gideonu vdayetsya rozshukati svoyu narechenu Oliviyu ta Itana i dijti do ryatuvalnih kapsul Jomu dovoditsya obirati kogo z nih vryatuvati a personazha sho lishivsya na stanciyi shoplyuyut Shukachi Kapsula padaye na najblizhchu lyudsku koloniyu Edumeya Na planeti Gideon dosyagaye vijskovoyi bazi de dopomagaye v bitvi z Shukachami Vid komandira Torna Gideon doviduyetsya sho vorogi skidayut na planetu asteroyidi Do togo yak Edumeya vibuhne Gideon z Oliviyeyu Itanom dobirayutsya do shattla de znahodyat vijskovu Marin Utroh voni prorivayutsya kriz obstril Shukachiv a piznishe yih pidbiraye avrelianskij korabel Tamteshnij lider Kelem rozpovidaye pro davnye proroctvo zgidno z yakim civilizaciyi galaktiki vvijdut do epohi procvitannya koli vidshukayut lyudej Gideon vchitsya v Kelema skerovuvati silu avrelianiv dlya telekinezu Zgodom napadayut Shukachi rozgnivani tim sho avreliani perehovuyut lyudej Vayetu razom zi svoyimi suputnikami i deyakimi inoplanetyanami vdayetsya probratisya na sudno napadnikiv Korabel padaye v okean planeti Avreliya podilenoyi mizh avrelianami ta Shukachami Palubi zatoplyuye cherez sho suputnik Gideona Itan abo Oliviya gine Doslidzhuyuchi najblizhchij ostriv Gideon z Marin dopomagaye miscevim zhitelyam u borotbi z Shukachami Kelem zaklikaye Shukachiv do miru ta voni ne zvazhayut i vlashtovuyut rizaninu na peremovinah Posol Shukachiv kazhe Gideonu sho ye mogutni sutnosti kotri hotili b skoristatisya zdibnostyami lyudej pislya chogo tikaye Avrelianin Enorim privodit Gideona do starodavnogo hramu de pered nim vidkrivayetsya tayemna kimnata Vseredini Gideon znahodit relikviyu sho zbilshuye jogo silu Enorim znahodit korabel na yakomu voni letyat v Galaktichnu radu V poloti komandir Banat svaritsya z Enorimom znevazhlivo stavlyachis do jogo viri v proroctvo Gideonu dovoditsya bitisya z Banatom yakij uv yazniv Marin boyachis sho vona stane zajvoyu pidstavoyu dlya vijni Enorim zbiraye flot abi dati vidsich Shukacham Gideon dopomagaye v nazemnomu boyu i probirayetsya do laboratoriyi de shovano Marin Vin boretsya z chudoviskom yake virvalosya na volyu poki Marin gotuye korabel dlya vidlotu V laboratoriyi vmikayetsya samoznishennya vona vibuhaye ale Gideon ryatuye Marin stvorivshi silovij shit Enorim kazhe sho zavdyaki Gideonu jogo narod teper maye nadiyu protistoyati Shukacham Marin priyednuyetsya do delegaciyi kotra virushaye v Galaktichnu radu abi domovitisya pro peremir ya Na zasidanni Radi Gideon vistupaye yak svidok yakij rozpovidaye pro zlochini Shukachiv Nespodivano z yavlyayetsya istota sho nazivaye sebe Spravzhnoyu lyudinoyu Istota viyavlyayetsya pershim vtrachenim suputnikom Gideona Oliviyeyu chi Itanom kiborgizovanim Shukachami ta namagayetsya vbiti Gideona Koli toj peremagaye utvoryuyetsya portal sho zatyaguye Gideona ta perenosit na zasnizhenu planetu Tam vin zustrichaye istotu Chuzhincya kotra kliche jogo za soboyu zi slovami sho yim nalezhit bagato zrobiti razom RozrobkaAdvent Rising planuvalasya yak persha chastina trilogiyi dlya Xbox i Windows i harakterizuvalasya yak kinematografichna gra Takozh planuvalasya pobichna gra dlya PSP Syuzhet zagalom pisavsya Donaldom Mastardom Orson Skott Kard pisav dialogi a Kemeron Dejton postanovku zastavok Vipusk planuvavsya v pershij chverti 2004 roku prote zreshtoyu vidbuvsya tilki cherez rik Dlya Windows versiyi v 2010 roci bulo vidano neoficijnij fanatskij patch yakij vipravlyaye bilshist pomilok i nedoopracyuvan gri Zokrema povertaye 12 zastavok nayavnih v Xbox versiyi ale vidsutnih u Windows vipravlyaye rozsinhronizaciyu zvuku j video ta subtitriv dozvolyaye vidobrazhati gru v spivvidnoshenni storin ekrana 16 9 trilinijnu filtraciyu tekstur i vertikalnu sinhronizaciyu dodaye chastkovu pidtrimku gejmpada Xbox One dodaye garyachi klavishi dlya keruvannya kameroyu oglyadu ta vikonannya deyakih poshirenih dij vipravlyaye pomilki z vidobrazhennyam cilej i zbroyi Onovlena versiya patchu 2015 roku dozvolyaye vidobrazhati vsi zastavki u vishij yakosti ta dodaye she 15 scen Cifrova versiya gri dlya Windows poshiryuvana cherez Steam mistila zastavki z Xbox versiyi U 2018 roci Majesco Entertainment vidala vlasnij patch yakij dozvolyaye povnocinno vidobrazhati gru na suchasnih monitorah i dodaye novi nalashtuvannya grafiki Ocinki j vidgukiAdvent Rising dlya Xbox otrimala zmishani ocinki zibravshi na agregatori Metacritic 68 baliv zi 100 vid kritikiv i 7 5 10 vid peresichnih gravciv Kritika golovnim chinom bula spryamovana na programni pomilki galmuvannya gri ta skladnist boyiv pri avtopricilyuvanni Versiya dlya Windows bula prijnyata krashe zibravshi 70 100 ta 8 6 10 U nazivali Advent Rising Mass Effect sho vijshla na kilka rokiv ranishe Golovnoyu prichinoyu yiyi komercijnoyi nevdachi yak pripuskalosya stali nadto veliki nadiyi rozrobnikiv na prodovzhennya Adzhe zavershuyetsya Advent Rising na pivslovi a personazhi lishayutsya nerozkritimi Na dodatok strilyanina harakterizuvalasya yak nadto prosta dlya gri de vona skladaye osnovu procesu Vidannya The Gamer porivnyalo Advent Rising z i Mass Effect Andromeda Zgidno z Tucson com Advent Rising viglyadaye yak klon Halo mayuchi regeneraciyu zdorov ya protagonista analogichne keruvannya tehnikoyu ta navit podibnij dizajn vorogiv Na dumku True Achivements sho postavili gru na 4 e misce z pomizh igor yakim ne vdalosya zasnuvati franshizu industriya videoigor bula negotova do tvoriv takogo stilyu Cej chas nastav za kilka rokiv koli z yavilasya Mass Effect Xbox Live organizuvali zmagannya z poshukiv prihovanih simvoliv u gri za peremogu v yakomu obicyavsya 1 mln dolariv Odnak nevdovzi 15 serpnya 2005 roku zmagannya bulo skasovano pozayak u gri ne viyavilosya sposobiv chesno vidshukati simvoli Yak kompensaciyu vlasnikam Advent Rising proponuvalosya vzyati dvi gri Majesco Entertainment bezkoshtovno z pereliku BloodRayne 2 Guilty Gear X2 Psychonauts Raze s Hell abo Phantom Dust KomiksScenarist gri Donald Mastard dopovniv syuzhet Advent Rising komiksom sho vijshov u 2004 Piznishe syuzhet prodovzhila seriya komiksiv Roba Vurli ta nizki spivavtoriv vidana v 2005 2006 rokah de opisuyutsya prigodi Gideona Itana j Oliviyi za 10 rokiv do pochatku Advent Rising PrimitkiGood Old Games 2008 d Track Q1486288 Steam 2003 d Track Q337535 Advent Rising Xbox manual Majesco Entertainment 2005 s 4 22 www businesswire com angl 29 kvitnya 2003 Arhiv originalu za 7 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 www cbsnews com amer Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 Ryckert Dan Game Informer angl Arhiv originalu za 6 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 Dayton Cameron Darling Michael Healy Mark R Russell Josi Vogel D W Garrett Jared 19 serpnya 2016 angl Workman Publishing ISBN 978 1 950020 15 7 Arhiv originalu za 7 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 www miketyndall com Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 SteamDB angl Arhiv originalu za 6 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 Metacritic angl Arhiv originalu za 17 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 Metacritic angl Arhiv originalu za 1 travnya 2019 Procitovano 6 lipnya 2020 v1 escapistmagazine com angl Arhiv originalu za 7 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 Arizona Daily Star angl Arhiv originalu za 6 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a first z propushenim last dovidka TrueAchievements angl Arhiv originalu za 6 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 web archive org 13 zhovtnya 2005 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2005 Procitovano 6 lipnya 2020 Comic Vine angl Arhiv originalu za 6 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 Comic Vine angl Arhiv originalu za 6 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 PosilannyaAdvent Rising na MobyGames angl Advent Rising na sajti IMDb angl