«Їсти молитися кохати» («Їсти, молитися, кохати», англ. Eat Pray Love) — американська романтична мелодрама режисера Раяна Мерфі за однойменним романом Елізабет Ґілберт. Головну роль у фільмі виконала Джулія Робертс.
Їсти молитися кохати | |
---|---|
Eat Pray Love | |
Жанр | Романтична мелодрама |
Режисер | Раян Мерфі |
Продюсер | Бред Пітт Джулія Робертс та ін. |
Сценарист | Раян Мерфі Дженніфер Солт |
На основі | Їсти, молитися, кохати |
У головних ролях | Джулія Робертс Біллі Крудап Джеймс Франко Хав'єр Бардем Віола Девіс Річард Дженкінс |
Оператор | Роберт Ричардсон |
Композитор | |
Художник | d |
Кінокомпанія | Plan B Entertainment |
Дистриб'ютор | Columbia Pictures |
Тривалість | 133 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2010 |
Кошторис | $ 60 млн |
Касові збори | 204 600 000 $[1] |
IMDb | ID 0879870 |
letyourselfgo.com |
Сюжет
У Ліз Гілберт (Джулія Робертс) було все, про що мріє сучасна жінка — чоловік, будинок, успішна кар'єра, — але вона почувається заплутаною і шукає те, чого вона дійсно хоче від життя. Ліз розлучається зі своїм чоловіком і, ризикуючи всім, щоб змінити своє життя, починає подорожувати світом, стає на шлях самопізнання. Під час мандрівок вона отримує справжнє задоволення від їжі, перебуваючи в Італії, від сили молитви в Індії, і, нарешті, кохання на Балі.
Під час своїх подорожей вона відкриває для себе задоволення від їжі в Італії, насолоджуючись пастою та морозивом протягом чотирьох місяців. Нова подруга зі Швеції знайомить її з приватним репетитором італійської мови, і вони разом святкують День подяки перед її від'їздом до Індії. Там Ліз вирушає до ашраму, де відчуває силу молитви. Додатково до масових молитовних сесій, вшановуючи свого гуру, вона миє підлогу. «Техаський Річард» тримає її на ногах і підтримує її. Коли він готовий рухатися далі, її перепризначають вітати та орієнтувати новоприбулих.
Відчуваючи себе більш зосередженою, Ліз переїжджає на Балі, Індонезія. Через рік після першої зустрічі вона знову знайомиться з Кетутом. Він дає їй різні завдання. Коли Ліз їде на велосипеді, її збиває з дороги бразилець Феліпе. Її відправляють до Ваян, цілительки і гомеопата в селі, щоб вилікувати велику рану на нозі. Там вона зустрічає бразилійку Вірменію. Вона переконує її повернутися в село того ж вечора до пляжної хатини на танці.
Там до Ліз підходить Феліпе, вибачається за те, що мало не вбив її своїм джипом. Потім Вірменія намагається звести її з молодиком Ієном, але вона не хоче ще однієї пустопорожньої інтрижки. Феліпе пропонує її підвезти. Через кілька годин він повертається з ліками від похмілля і своїм номером телефону. Вони зустрічаються, а через два тижні Ліз звертається до своїх друзів із закликом пожертвувати на майбутній будинок для Ваян, зібравши понад 18 000 доларів. Коли Феліпе робить пропозицію, вони їдуть у віддалене місце, щоб провести час разом, але через кілька днів Ліз панікує і пориває з ним.
Вирішивши, що її час там закінчився, Ліз готується до від'їзду і зупиняється, щоб попрощатися з Кетутом. Він заохочує її прийняти кохання і не тікати від нього. Вона прислухається до його поради і біжить на пристань слідом за Феліпе, де зізнається йому у своїх почуттях. Нарешті і несподівано до неї приходить внутрішній спокій і рівновага справжнього кохання.
У головних ролях
- Джулія Робертс — Ліз Гілберт;
- Хав'єр Бардем — Феліпе;
- Джеймс Франко — Девід Пікколо;
- Річард Дженкінс — Річард;
- Віола Девіс — Делія Шираз;
- Біллі Крудап — Стівен;
- — Корела;
- Лука Арджентеро — Джованні.
Виробництво
Зйомки «Їсти, молитися, кохати» розпочалися у серпні 2009 року. Місцями стали Нью-Йорк (США), Рим і Неаполь (Італія), Делі і Патауді (Індія), Убуд і пляж Паданг-Паданг на Балі (Індонезія).
Індуїстські лідери висловили занепокоєння щодо виробництва фільму і виступили за використання духовних консультантів, щоб переконатися, що фільм точно відображає життя в ашрамі. Як Salon.com, так і The New York Post припустили, що Гурумаї Чідвіласананда був гуру, зображеним у фільмі і в книзі Елізабет Гілберт, на основі якої був знятий фільм, хоча сама Гілберт не назвала ні ашрам, ні гуру поіменно.
Двох балійських головних героїв (Кетут Лієр і Ваян) грають індонезійські актори Хаді Субіянто і Крістін Хакім відповідно.
Саундтрек
- "Flight Attendant" by Josh Rouse
- "Last Tango In Paris (Suite, Part 2)" by Gato Barbieri
- "Thank You" by Sly & the Family Stone
- "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (from Mozart's The Magic Flute) by Wiener Philharmoniker
- "Heart of Gold" by Neil Young
- "Kaliyugavaradana" by U. Srinivas
- "The Long Road" by Eddie Vedder and Nusrat Fateh Ali Khan
- "Harvest Moon" by Neil Young
- "Samba da Bênção" by Bebel Gilberto
- "Wave" by João Gilberto
- "Got to Give It Up, Part 1" by Marvin Gaye
- "'S Wonderful" by João Gilberto
- "Better Days" by Eddie Vedder
- "Attraversiamo" by Dario Marianelli
- "Dreams" by Fleetwood Mac
- "Boyz" by M.I.A.
Прийняття
Касові збори
Фільм дебютував на 2-му місці після «Невиправних» із зборами $23,104,523. Це був найвищий дебют у прокаті з Робертс у головній ролі з часів «Улюбленців Америки» 2001 року [11]. За перші десять днів прокату збори зросли до 47,2 млн дол. [12]. У фільмі-конкуренті «Невідновлювані» знявся Ерік Робертс, брат Джулії Робертс, і в касових зборах вони зійшлися у протистоянні. Hollywood.com прокоментував, що «суперництво братів і сестер рідко буває настільки публічним», як у цьому випадку [13]. Фільм, знятий з бюджетом у 60 млн дол., зібрав 80 574 382 дол. у США та Канаді, а загальні збори у світі склали 204 594 016 дол.
Реакція критиків
На сайті Rotten Tomatoes фільм має 36% схвалення на основі 210 рецензій із середньою оцінкою 5,20/10. Критичний консенсус на сайті звучить так: «Декорації приємні на вигляд, а Джулія Робертс така ж яскрава, як завжди, але без духовної та емоційної ваги книги, що надихнула її, «Їсти, молитися, кохати» занадто поверхнева стрічка, щоб викликати резонанс» [14]. На Metacritic фільм отримав 50 балів на основі рецензій 39 критиків, що означає «змішані або середні відгуки» [15]. Глядачі, опитані CinemaScore, поставили фільму оцінку B за шкалою від A до F [16].
Пітер Бредшоу з The Guardian дав фільму 1 з 5 зірок, почавши свою рецензію словами: «Сиди, дивись, стогни. Позіхати, соватися, потягуватися. Їжте Снікерс, моліться, щоб закінчився жахливий фільм про емоційне зростання Джулії Робертс, любіть той факт, що це не може тривати вічно. Здригатися, мріяти, хмуритися. Обурюватися сценарієм, обурюватися акторською грою, обурюватися бляклою тричленною структурою. Зціпити зуби, стиснути кулаки, зосередитися на сюжеті. Проблемна мандрівниця Джулія знаходить задоволення в екзотичній іноземній кухні, екзотичній іноземній релігії, сексі з екзотичним іноземцем Хав'єром Бардемом. Фільм протегує італійцям, індійцям, індонезійцям. Джулія знаходить духовність, відмовляється від щурячих перегонів, дає балійському терапевту 16 тисяч на купівлю будинку. Балійський терапевт вдячний, вдячний, смиренний. Зітхає, моргає, нюхає. Перевіряє годинник, стогне, падає» [17].
Веслі Морріс з The Boston Globe дав фільму 3 з 4 зірок, написавши: «Це романтична комедія? Чи це дівчачий фільм? Це безглуздо, оскільки, по правді кажучи, це ні те, ні інше. Це просто фільм з Джулією Робертс, часто дуже гарний» [18]. Кінокритик San Francisco Chronicle Мік ЛаСалл загалом позитивно відгукнувся про фільм і похвалив «чутливу та вишукану режисуру» Мерфі, яка «знаходить спосіб висвітлити та підсилити думки та емоції Гілберт, які є центральними в історії» [19].
Негативні рецензії з'явилися в The Chicago Reader, де Андреа Гронвалль прокоментувала, що фільм «до болю в дупі неправильний» [20], та Rolling Stone, де Пітер Треверс назвав перегляд фільму «пасткою з привілейованою особою, яка не припиняє нити, нити, нити» [21]. Гумористичний сайт Something Awful опублікував нищівну рецензію. Мартін Р. «Варґо» Шнайдер виділив кілька аспектів фільму, які він вважає абсолютно нереалістичними [22]. Політичний оглядач Морін Дауд у жовтні 2010 року назвала фільм «маячнею, що витріщається на пупок» [23].
Марк Кермод з BBC поставив фільм на 4-е місце у своєму списку найгірших фільмів року, сказавши: «Їж, молись, кохай... блювота. Фільм про те, що навчитися любити себе — це найбільша любов з усіх, хоча я думаю, що люди, які зняли цей фільм, любили себе занадто сильно» [24].
Критик Дженна Буш (Jenna Busch) написала в The Huffington Post:
«Їсти, молитися, кохати» — надзвичайно чарівна і надихаюча книга. Хоча фільм не має такого впливу, як книга, він, швидше за все, змусить вас замислитися над своїм життєвим вибором і пробачити свої недоліки. І, безумовно, змусить вас пробачити деякі недоліки фільму. Гра акторів надто фантастична, а краєвиди надто прекрасні, щоб звертати увагу на щось інше».
В італійській газеті La Repubblica журналіст Курціо Мальтезе написав:
«Скільки банальностей вміщується у фільмі тривалістю дві години двадцять хвилин? Кілька, якщо «Їсти, молитися, кохати» — це те, чим можна керуватися. Звісно, якби режисура Райана Мерфі не була такою повільною, то можна було б вмістити ще більше. Наприклад, у довгій частині, знятій у Римі, мандоліна помітно відсутня. Є злива спагеті, італійці, які весь час жестикулюють і вигукують вульгарності, переслідуючи іноземних дівчат. [...] Багато піци. Але немає мандоліни. Чому? [...] Само собою зрозуміло, що історія здивувала б нас ще більше, якби Джулія дізналася, як смачно можна поїсти в Мумбаї, як багато моляться в Індонезії і як можна закохатися навіть у Grande Raccordo Anulare, можливо, уникнувши години пік» [26].
Фільм отримав загалом негативні відгуки в італійській пресі [27][28][29].
Мерчандайзинг
Маркетологи фільму створили понад 400 товарів, пов'язаних з фільмом [30]. Серед них були ювелірні прикраси на тему «Їж, молись, кохай» [31], парфуми [31], чай [31] машини для морозива [30], велика індонезійська лавка [32], молитовні чотки та бамбукові штори [33]. Універмаг World Market відкрив цілий відділ у всіх своїх магазинах, присвячений товарам, пов'язаним з фільмом [32].
Мережа магазинів «Home Shopping Network» транслювала 72 години поспіль програми з продукцією «Їж, молись, кохай» під час виходу фільму на екрани [30]. Рішення продавати такий широкий асортимент продукції, яка майже не була представлена у фільмі, викликало критику з боку «The Philadelphia Inquirer» [30], «The Washington Post» та «The Huffington Post» [34].
Прем'єра
У США та Канаді фільм вийшов у прокат 13 серпня 2010 року, в Україні — 7 жовтня 2010 року.
Примітки
- Box Office Mojo — 1999.
- News for Eat, Pray, Love Retrieved on August 23, 2009
- Tatiana Siegel (April 14, 2009). "Jenkins set for 'Eat, Pray, Love'". Variety. Retrieved August 29, 2009.
Посилання
- Офіційний сайт
- Їсти молитися кохати на сайті IMDb (англ.)
- Eat Pray Love на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Їсти молитися кохати на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Їсти молитися кохати: пізнавальні мандрівки // Розповідь про фільм і процес зйомок[недоступне посилання](рос.)
Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Yisti molitisya kohati Yisti molitisya kohati Yisti molitisya kohati angl Eat Pray Love amerikanska romantichna melodrama rezhisera Rayana Merfi za odnojmennim romanom Elizabet Gilbert Golovnu rol u filmi vikonala Dzhuliya Roberts Yisti molitisya kohatiEat Pray LoveZhanrRomantichna melodramaRezhiserRayan MerfiProdyuserBred Pitt Dzhuliya Roberts ta in ScenaristRayan Merfi Dzhennifer SoltNa osnoviYisti molitisya kohatiU golovnih rolyahDzhuliya Roberts Billi Krudap Dzhejms Franko Hav yer Bardem Viola Devis Richard DzhenkinsOperatorRobert RichardsonKompozitorHudozhnikdKinokompaniyaPlan B EntertainmentDistrib yutorColumbia PicturesTrivalist133 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik2010Koshtoris 60 mlnKasovi zbori204 600 000 1 IMDbID 0879870letyourselfgo comSyuzhetU Liz Gilbert Dzhuliya Roberts bulo vse pro sho mriye suchasna zhinka cholovik budinok uspishna kar yera ale vona pochuvayetsya zaplutanoyu i shukaye te chogo vona dijsno hoche vid zhittya Liz rozluchayetsya zi svoyim cholovikom i rizikuyuchi vsim shob zminiti svoye zhittya pochinaye podorozhuvati svitom staye na shlyah samopiznannya Pid chas mandrivok vona otrimuye spravzhnye zadovolennya vid yizhi perebuvayuchi v Italiyi vid sili molitvi v Indiyi i nareshti kohannya na Bali Pid chas svoyih podorozhej vona vidkrivaye dlya sebe zadovolennya vid yizhi v Italiyi nasolodzhuyuchis pastoyu ta morozivom protyagom chotiroh misyaciv Nova podruga zi Shveciyi znajomit yiyi z privatnim repetitorom italijskoyi movi i voni razom svyatkuyut Den podyaki pered yiyi vid yizdom do Indiyi Tam Liz virushaye do ashramu de vidchuvaye silu molitvi Dodatkovo do masovih molitovnih sesij vshanovuyuchi svogo guru vona miye pidlogu Tehaskij Richard trimaye yiyi na nogah i pidtrimuye yiyi Koli vin gotovij ruhatisya dali yiyi perepriznachayut vitati ta oriyentuvati novopribulih Vidchuvayuchi sebe bilsh zoseredzhenoyu Liz pereyizhdzhaye na Bali Indoneziya Cherez rik pislya pershoyi zustrichi vona znovu znajomitsya z Ketutom Vin daye yij rizni zavdannya Koli Liz yide na velosipedi yiyi zbivaye z dorogi brazilec Felipe Yiyi vidpravlyayut do Vayan cilitelki i gomeopata v seli shob vilikuvati veliku ranu na nozi Tam vona zustrichaye brazilijku Virmeniyu Vona perekonuye yiyi povernutisya v selo togo zh vechora do plyazhnoyi hatini na tanci Tam do Liz pidhodit Felipe vibachayetsya za te sho malo ne vbiv yiyi svoyim dzhipom Potim Virmeniya namagayetsya zvesti yiyi z molodikom Iyenom ale vona ne hoche she odniyeyi pustoporozhnoyi intrizhki Felipe proponuye yiyi pidvezti Cherez kilka godin vin povertayetsya z likami vid pohmillya i svoyim nomerom telefonu Voni zustrichayutsya a cherez dva tizhni Liz zvertayetsya do svoyih druziv iz zaklikom pozhertvuvati na majbutnij budinok dlya Vayan zibravshi ponad 18 000 dolariv Koli Felipe robit propoziciyu voni yidut u viddalene misce shob provesti chas razom ale cherez kilka dniv Liz panikuye i porivaye z nim Virishivshi sho yiyi chas tam zakinchivsya Liz gotuyetsya do vid yizdu i zupinyayetsya shob poproshatisya z Ketutom Vin zaohochuye yiyi prijnyati kohannya i ne tikati vid nogo Vona prisluhayetsya do jogo poradi i bizhit na pristan slidom za Felipe de ziznayetsya jomu u svoyih pochuttyah Nareshti i nespodivano do neyi prihodit vnutrishnij spokij i rivnovaga spravzhnogo kohannya U golovnih rolyahDzhuliya Roberts Liz Gilbert Hav yer Bardem Felipe Dzhejms Franko Devid Pikkolo Richard Dzhenkins Richard Viola Devis Deliya Shiraz Billi Krudap Stiven Korela Luka Ardzhentero Dzhovanni VirobnictvoZjomki Yisti molitisya kohati rozpochalisya u serpni 2009 roku Miscyami stali Nyu Jork SShA Rim i Neapol Italiya Deli i Pataudi Indiya Ubud i plyazh Padang Padang na Bali Indoneziya Induyistski lideri vislovili zanepokoyennya shodo virobnictva filmu i vistupili za vikoristannya duhovnih konsultantiv shob perekonatisya sho film tochno vidobrazhaye zhittya v ashrami Yak Salon com tak i The New York Post pripustili sho Gurumayi Chidvilasananda buv guru zobrazhenim u filmi i v knizi Elizabet Gilbert na osnovi yakoyi buv znyatij film hocha sama Gilbert ne nazvala ni ashram ni guru poimenno Dvoh balijskih golovnih geroyiv Ketut Liyer i Vayan grayut indonezijski aktori Hadi Subiyanto i Kristin Hakim vidpovidno Saundtrek Flight Attendant by Josh Rouse Last Tango In Paris Suite Part 2 by Gato Barbieri Thank You by Sly amp the Family Stone Der Holle Rache kocht in meinem Herzen from Mozart s The Magic Flute by Wiener Philharmoniker Heart of Gold by Neil Young Kaliyugavaradana by U Srinivas The Long Road by Eddie Vedder and Nusrat Fateh Ali Khan Harvest Moon by Neil Young Samba da Bencao by Bebel Gilberto Wave by Joao Gilberto Got to Give It Up Part 1 by Marvin Gaye S Wonderful by Joao Gilberto Better Days by Eddie Vedder Attraversiamo by Dario Marianelli Dreams by Fleetwood Mac Boyz by M I A PrijnyattyaKasovi zbori Film debyutuvav na 2 mu misci pislya Nevipravnih iz zborami 23 104 523 Ce buv najvishij debyut u prokati z Roberts u golovnij roli z chasiv Ulyublenciv Ameriki 2001 roku 11 Za pershi desyat dniv prokatu zbori zrosli do 47 2 mln dol 12 U filmi konkurenti Nevidnovlyuvani znyavsya Erik Roberts brat Dzhuliyi Roberts i v kasovih zborah voni zijshlisya u protistoyanni Hollywood com prokomentuvav sho supernictvo brativ i sester ridko buvaye nastilki publichnim yak u comu vipadku 13 Film znyatij z byudzhetom u 60 mln dol zibrav 80 574 382 dol u SShA ta Kanadi a zagalni zbori u sviti sklali 204 594 016 dol Reakciya kritikiv Na sajti Rotten Tomatoes film maye 36 shvalennya na osnovi 210 recenzij iz serednoyu ocinkoyu 5 20 10 Kritichnij konsensus na sajti zvuchit tak Dekoraciyi priyemni na viglyad a Dzhuliya Roberts taka zh yaskrava yak zavzhdi ale bez duhovnoyi ta emocijnoyi vagi knigi sho nadihnula yiyi Yisti molitisya kohati zanadto poverhneva strichka shob viklikati rezonans 14 Na Metacritic film otrimav 50 baliv na osnovi recenzij 39 kritikiv sho oznachaye zmishani abo seredni vidguki 15 Glyadachi opitani CinemaScore postavili filmu ocinku B za shkaloyu vid A do F 16 Piter Bredshou z The Guardian dav filmu 1 z 5 zirok pochavshi svoyu recenziyu slovami Sidi divis stogni Pozihati sovatisya potyaguvatisya Yizhte Snikers molitsya shob zakinchivsya zhahlivij film pro emocijne zrostannya Dzhuliyi Roberts lyubit toj fakt sho ce ne mozhe trivati vichno Zdrigatisya mriyati hmuritisya Oburyuvatisya scenariyem oburyuvatisya aktorskoyu groyu oburyuvatisya blyakloyu trichlennoyu strukturoyu Zcipiti zubi stisnuti kulaki zosereditisya na syuzheti Problemna mandrivnicya Dzhuliya znahodit zadovolennya v ekzotichnij inozemnij kuhni ekzotichnij inozemnij religiyi seksi z ekzotichnim inozemcem Hav yerom Bardemom Film proteguye italijcyam indijcyam indonezijcyam Dzhuliya znahodit duhovnist vidmovlyayetsya vid shuryachih peregoniv daye balijskomu terapevtu 16 tisyach na kupivlyu budinku Balijskij terapevt vdyachnij vdyachnij smirennij Zithaye morgaye nyuhaye Pereviryaye godinnik stogne padaye 17 Vesli Morris z The Boston Globe dav filmu 3 z 4 zirok napisavshi Ce romantichna komediya Chi ce divchachij film Ce bezgluzdo oskilki po pravdi kazhuchi ce ni te ni inshe Ce prosto film z Dzhuliyeyu Roberts chasto duzhe garnij 18 Kinokritik San Francisco Chronicle Mik LaSall zagalom pozitivno vidguknuvsya pro film i pohvaliv chutlivu ta vishukanu rezhisuru Merfi yaka znahodit sposib visvitliti ta pidsiliti dumki ta emociyi Gilbert yaki ye centralnimi v istoriyi 19 Negativni recenziyi z yavilisya v The Chicago Reader de Andrea Gronvall prokomentuvala sho film do bolyu v dupi nepravilnij 20 ta Rolling Stone de Piter Trevers nazvav pereglyad filmu pastkoyu z privilejovanoyu osoboyu yaka ne pripinyaye niti niti niti 21 Gumoristichnij sajt Something Awful opublikuvav nishivnu recenziyu Martin R Vargo Shnajder vidiliv kilka aspektiv filmu yaki vin vvazhaye absolyutno nerealistichnimi 22 Politichnij oglyadach Morin Daud u zhovtni 2010 roku nazvala film mayachneyu sho vitrishayetsya na pupok 23 Mark Kermod z BBC postaviv film na 4 e misce u svoyemu spisku najgirshih filmiv roku skazavshi Yizh molis kohaj blyuvota Film pro te sho navchitisya lyubiti sebe ce najbilsha lyubov z usih hocha ya dumayu sho lyudi yaki znyali cej film lyubili sebe zanadto silno 24 Kritik Dzhenna Bush Jenna Busch napisala v The Huffington Post Yisti molitisya kohati nadzvichajno charivna i nadihayucha kniga Hocha film ne maye takogo vplivu yak kniga vin shvidshe za vse zmusit vas zamislitisya nad svoyim zhittyevim viborom i probachiti svoyi nedoliki I bezumovno zmusit vas probachiti deyaki nedoliki filmu Gra aktoriv nadto fantastichna a krayevidi nadto prekrasni shob zvertati uvagu na shos inshe V italijskij gazeti La Repubblica zhurnalist Kurcio Malteze napisav Skilki banalnostej vmishuyetsya u filmi trivalistyu dvi godini dvadcyat hvilin Kilka yaksho Yisti molitisya kohati ce te chim mozhna keruvatisya Zvisno yakbi rezhisura Rajana Merfi ne bula takoyu povilnoyu to mozhna bulo b vmistiti she bilshe Napriklad u dovgij chastini znyatij u Rimi mandolina pomitno vidsutnya Ye zliva spageti italijci yaki ves chas zhestikulyuyut i vigukuyut vulgarnosti peresliduyuchi inozemnih divchat Bagato pici Ale nemaye mandolini Chomu Samo soboyu zrozumilo sho istoriya zdivuvala b nas she bilshe yakbi Dzhuliya diznalasya yak smachno mozhna poyisti v Mumbayi yak bagato molyatsya v Indoneziyi i yak mozhna zakohatisya navit u Grande Raccordo Anulare mozhlivo uniknuvshi godini pik 26 Film otrimav zagalom negativni vidguki v italijskij presi 27 28 29 MerchandajzingMarketologi filmu stvorili ponad 400 tovariv pov yazanih z filmom 30 Sered nih buli yuvelirni prikrasi na temu Yizh molis kohaj 31 parfumi 31 chaj 31 mashini dlya moroziva 30 velika indonezijska lavka 32 molitovni chotki ta bambukovi shtori 33 Univermag World Market vidkriv cilij viddil u vsih svoyih magazinah prisvyachenij tovaram pov yazanim z filmom 32 Merezha magaziniv Home Shopping Network translyuvala 72 godini pospil programi z produkciyeyu Yizh molis kohaj pid chas vihodu filmu na ekrani 30 Rishennya prodavati takij shirokij asortiment produkciyi yaka majzhe ne bula predstavlena u filmi viklikalo kritiku z boku The Philadelphia Inquirer 30 The Washington Post ta The Huffington Post 34 Prem yeraU SShA ta Kanadi film vijshov u prokat 13 serpnya 2010 roku v Ukrayini 7 zhovtnya 2010 roku PrimitkiBox Office Mojo 1999 d Track Q223142 News for Eat Pray Love Retrieved on August 23 2009 Tatiana Siegel April 14 2009 Jenkins set for Eat Pray Love Variety Retrieved August 29 2009 PosilannyaOficijnij sajt Yisti molitisya kohati na sajti IMDb angl Eat Pray Love na sajti Rotten Tomatoes angl Yisti molitisya kohati na sajti Box Office Mojo angl Yisti molitisya kohati piznavalni mandrivki Rozpovid pro film i proces zjomok nedostupne posilannya ros Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi