Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Де лі гінді द ल ल англ Delhi панджабі ਦ ਲ урду دہلی або دل ی офіційно Національна столична територія Делі англ National

Делі

Делі

Де́лі (гінді दिल्ली; англ. Delhi; панджабі ਦਿੱਲੀ; урду دہلی‎ або دلّی), офіційно Національна столична територія Делі (англ. National Capital Territory of Delhi, NCT), — місто в Індії, розташоване на півночі країни на березі річки Джамна, центр другої за населенням міської агломерації країни (після Мумбаї). Формально місто складає одну з союзних територій країни. Збудований на початку 20 століття міський район Нью-Делі в межах Делі є офіційною столицею Індії.

Делі
Delhi
दिल्ली
image
image
image
image
Зверху за годинниковою стрілкою: Храм Лотоса, Акшардхам, Коннот-Плейс та Брама Індії
image
Герб
Координати: 28°36′35″ пн. ш. 77°13′48″ сх. д. / 28.60972° пн. ш. 77.23000° сх. д. / 28.60972; 77.23000
Країна Індія
Територія Національна столична територія
Площа
 - Місто 1 484 км²
Висота над р.м. 239 м 
Населення (2001)
 - Місто 13 782 976
 - Густота 11 463/км²
 - Агломерація 15 900 000
Часовий пояс
Поштовий код 110 xxx
Телефонний код(и) +011
Вебсайт: delhigovt.nic.in
image
image
Делі
Розташування міста на мапі Індії

Делі — одне із найбільш економічно розвинених міст Індії з відносно високим рівнем життя. Наприклад, мешканці Делі володіють 17 % всіх приватних автомобілів країни, більше, ніж мешканці інших великих агломерацій Індії — Калькутти, Ченнаї і Мумбаї — узятих разом. Крім того, у Делі одна з найкращих у країні систем громадського транспорту та дуже добра за індійськими стандартами інфраструктура. Зараз місто проходить період інтенсивного економічного росту, у самому місті та його передмістях, таких як Нойда і Ґурґаон, останніми роками активно розвиваються торгівля, фінанси, автомобільна промисловість, засоби масової інформації, виробництво товарів народного споживання. Делі є важливим центром країни в області телекомунікацій, фундаментальної та прикладної науки. Тут зосереджено 30 % компаній країни, що працюють в галузі інформаційних технологій.

За довгий період існування, що починається з 6 століття до н. е., Делі багато разів ставав політичним центром державних утворень імперського розміру. Розташування міста на перехресті важливих торгових шляхів Індо-Гангської рівнини принесло йому не тільки процвітання, але й міграцію багатьох народів та переселення численних завойовників. В результаті у місті склалася унікальна багатонаціональна культура, тут перемішані найрізноманітніші етнічні, мовні та релігійні групи. Чудовою ілюстрацією цього різноманіття є й архітектура міста, що поєднує у собі споруди різних епох та стилів.

Етимологія назви

Походження назви «Делі» достеменно невідоме, щодо нього висувалося кілька гіпотез, що наведені нижче.

Найпоширенішою версією є те, що її епонімом є Дхіллу (Dhillu) або Ділу (Dilu), цар з династії Маур'їв, що збудував місто близько 50 року до н. е., назвавши своїм іменем. В такому разі інші варіанти назви міста (Діллі, Дхіллі, Делі) походять вже від його імені.

За іншою версією раджпути клану Томар, які правили містом у 8-12 століттях, називали його пракритським словом дхілі (dhili) — «хиткий», посилаючись на нібито хитку Залізну колону.

Можливо, проте, що назва Дхілі вже пізніша, а за часів раджпутського панування місто носило назву Дхілліка (Dhillika), зокрема під цією назвою місто згадувалося на збереженому написі аджмерського правителя Сомесвара Чаухана 1169 року. Хоча походження цієї назви також невідоме, її інколи пов'язують з персизованим прізвищем Дахелві (Dahelvi), що посилалося на мешканців міста.

Ще одна версія пов'язує виникнення назви міста з назвою монет, що були в обігу за часів раджпутського та раннього ісламського періоду. Ці монети карбувалися з сплаву міді та срібла та були відомі як дехлівал (dehliwal).

За іншою версією, назва міста походить від слова «поріг» або санскритом (дехалі, dehali) або перською (дехліз, dehleez), через значення міста як порогу до Гангської рівнини.

Географія

Розташування і фізична географія

image
Річка Джамна біля Делі
image
Блискавки біля Брами Індії у Нью-Делі

Національна столична територія Делі розташована у Північній Індії між штатами Уттар-Прадеш (на сході) та Хар'яна (на заході, півночі й півдні). Вона займає територію 1484 км², з яких 783 км² припадає на сільські райони, а 700 км²  на міські. Розміри території становлять 51,9 на 48,5 км.

Територія розташована в межах Індо-Гангської рівнини, проте її ландшафт досить різноманітний. Він варіює від рівнинних ділянок, зайнятих сільськогосподарськими полями, на півночі, до посушливих пагорбів на півдні. На півдні території колись існувало кілька природних озер, але вони були осушені для видобутку корисних копалин. Через місто протікає річка Джамна, що розділяє його на дві частини, з'єднані численними мостами та тунелями метро. Інша річка, Хіндон, притока Джамни, відділяє Делі від міста Ґхазіабад на сході. Алювіальні ґрунти у долині Джамни придатні для сільського господарства і дуже родючі, але на них існує ризик повеней. Серед пагорбів найбільш випинається Хребет Делі висотою до 318 м. Він є відростком хребта Араваллі й оточує місто дугою з півдня до північного заходу.

Територія Делі належить до сейсмічної зони IV за індійським зонуванням ризику землетрусів, тобто на ній існує ризик великих землетрусів, хоча такі випадки ще не траплялися.

Клімат

Делі характеризується нетиповим вологим субтропічним кліматом, з довгим спекотним літом і короткою помірною зимою. Літо триває з квітня по жовтень, його середину займає період мусонів. У березні вітри змінюють напрямок з північно-східного до на південно-західний, через що з Раджастхану починають надходити гарячі хвилі, що несуть багато піску — так звані лу. З березня по травень погода суха та спекотна, а мусони, що приходять в червні, приводять до зменшення спеки, але збільшення вологості. Зима починається у листопаді та досягає піку у січні, що характеризується частими густими туманами. Крайні температури у місті: мінімальна −0,6 °C та максимальна 44,5 °C. Середньорічна температура 25 °C, середньомісячні температури варіюють від 13 до 32 °C. Середньорічна кількість опадів — 714 мм, більшість з яких випадає з червня по серпень.

Історія

image
Мінарет Кутб-Мінар
image
Гробниця Хумаюна, збудована у 1560, перша із серії могольських мавзолеїв.
image
Червоний форт, з якого прем'єр-міністр Індії звертається до народу на День незалежності.

Район Делі ймовірно був заселений протягом другого тисячоліття до н. е. або навіть раніше, а постійне поселення існувало тут приблизно з VI століття до н.е. За легендою, тут була розташована Індрапрастха, столиця Пандавів, героїв давньоіндійського епосу Махабхарата.

Поселення на цій території почали рости за часів Імперії Маур'їв, близько 300 до н.е. З тих та раніших часів у Делі збереглися залишки кількох великих міських поселень. Так, у 736 раджпутами з клану Томар було засноване місто Лал-Кот. Раджпутський раджа Прітхвірадж III з іншого клану, Чаухан, правитель Аджмеру, отримав Лал-Кот у спадщину в 1180 році та перейменував його на Кіла-Рай-Пітхора. Його зусилля стримувати натиск мусульманських сил протягом довгого часу не мали успіху, й уже через 12 років, у 1192, він був розбитий силами афганців на чолі з Мухаммадом Ґхорі. В 1206 році Айбек, оголосив себе незалежним султаном і зробив Делі столицею своєї держави. Однією з перших його дій було будівництво комплексу Кутб з мінаретом Кутб-Мінар і мечеттю Кувват-аль-Іслам, найстарішою мечеттю в Індії, що збереглася до наших днів. Після падіння заснованої Айбеком Гулямської династії, протягом пізнього середньовічного періоду, влада в цьому районі часто змінювалася між різними тюркськими та афганськими династіями, такими як Хілджі, Туґлак, Сайїд і Лоді. Ними було збудовано низку фортів і міст, що складають більшість з так званих Семи міст Делі. В 1398 році на місто напав Тимур, під приводом того, що мусульманські Делійські султани занадто поблажливі до індуського населення султанату. Захопивши Делі, він повністю сплюндрував місто й залишив його у руїнах, хоча відносно швидко місто було відновлене. Протягом періоду султанату Делі залишався головним центром суфізму.

У 1526, у Першій паніпатській битві, Захіреддін Бабур розбив сили останнього султана Лоді та заснував Державу Великих Моголів, столицею якої в різні часи були Аґра, Лахор і Делі. Встановлення влади Великих Моголів зайняло, проте, деякий час. Так, у 1540 році більша частина Північної Індії була захоплена афганським султаном Шер Шахом Сурі. У 1553 році військами Хему Вікрамадітья були розбиті як афганські сили, так і сили Великих Моголів в Аґрі і Делі. Але вже у 1556 році моголи під проводом Акбара розбили Хему у Другій паніпатській битві та повернули собі владу над регіоном. Могольський імператор Шах Джахан істотно перебудував місто, назвавши нове місто на своє ім'я Шахджаханабадом; зараз збудовані ним райони відомі як «Старе Делі» або «Старе місто». Це місто з 1638 року служило столицею Імперії Великих Моголів.

Після 1680 року Моголи почали швидко втрачати владу під ударами Імперії Маратха. Після Карнальської битви Делі був захоплений силами Надер Шаха, якому вдалося винести з міста велику кількість скарбів, включаючи знаменитий Павиний трон. В 1752 році було підписано договір, за яким Моголи втратили свою незалежність, визнавши верховну владу Маратхів, але залишивши свою владу під їх контролем. В 1761 році, коли мататхи програли Третю паніпатську битву, Делі був тимчасово захоплений силами Ахмед Шаха Абдалі. У 1803 році маратхи були остаточно розгромлені у Делійській битві силами Британської Ост-Індської компанії, яка з цього часу отримала контроль над містом.

З початку 19 століття Велика Британія почала поступово зменшувати владу Компанії, і 1858 року Делі, разом з усією Індією, увійшов до складу Британської Індії та став округом у складі провінції Пенджаб. В 1911 році до Делі з Колкати була перенесена столиця Британської Індії, після чого команда британських архітекторів на чолі з Едвіном Лаченсом спроектувала новий політично-адміністративний район, що отримав назву Нью-Делі. Спроектовані цією командою адміністративні райони були прозвані Лаченсівським Делі, а місто Нью-Делі було офіційно проголошено столицею Британської Індії, а з отриманням Індією незалежності 15 серпня 1947 року — столицею Індійського Союзу.

В результаті розділу Британської Індії до міста прибули тисячі біженців, індусів і сикхів з Західного Пенджабу і Сінду, тоді як тисячі мусульман виїхали з міста до Пакистану. Міграція до Делі продовжується і зараз, забезпечуючи швидкий приріст населення, незважаючи на падіння народжуваності.

За поправкою до Конституції Індії 1991 року, Союзна територія Делі отримала назву Національної столичної території Делі та отримала виборні Законодавчі збори, хоча і з обмеженими повноваженнями.

Адміністративний поділ

Національна столична територія Делі, загальною площею 1484 км², поділяється на три окремих «нормативних міста» або «міські корпорації», що керуються окремими органами, це: Муніципальна корпорація Делі (1397,3 км²), Муніципальний комітет Нью-Делі (42,7 км²) і Військова рада Делі (43 км²). Для статистичних цілей територія поділяється на 59 міст та 165 селищ, об'єднаних у 27 техсіл.

Округи

image
Округи Делі

З 1997 року Національна столична територія Делі поділяється на 9 округів (districts), кожний з яких у свою чергу поділяється на три райони (subdistricts). Кожний округ очолює виконавчий комісар (deputy commissioner), а кожний район — магістрат району (subdivision magistrate). Нижче наведений список округів.

Національний столичний регіон

Докладніше: Національний столичний регіон (Індія)

З метою управління агломерацією Делі та централізованого вирішення її проблем у 1985 році було створено Національний столичний регіон (англ. National Capital Region, NCR) з єдиною керівною радою. Загальна площа агломерації 33 578 км², її населення за переписом 2001 року становило 13,7 млн мешканців, а за оцінками 2007 року — понад 17 млн. Окрім Національної столичної території Делі, Національний столичний регіон включає такі округи:

Найбільшими містами NCR є Ґурґаон, Фаридабад, Нойда і Ґхазіабад.

Адміністрація

Устрій

image
Північний квартал збудований у 1931 році — місце розташування головних міністерств Союзного уряду.
image
Раштрапаті-Бхаван — офіційна резиденція Президента Індії.

Національна столична територія Делі має особливий статус серед штатів і територій Індії, керування цією територією здійснюється спільно Союзним урядом та урядом Делі, а певні адміністративні питання знаходяться у підпорядкуванні міських корпорацій.

Органи законодавчої влади Національної столичної території складаються з лейтенант-губернатора (Lt. Governor) та Законодавчих зборів (Delhi Legislative Assembly), до 1991 року частину їх функцій виконувала Міська рада (Metropolitan Council). Виконавча влада складається з Ради міністрів (Cabinet of Ministers), очолюваної головним міністром. Законодавчі збори мають 70 членів, що обираються прямим голосуванням. Цей орган не діяв з 1956 по 1993 роки, а його функції протягом цього часу виконував Союзний уряд. Уряд Національної столичної території Делі та Уряд Індії розташовані у Нью-Делі.

У верхній палаті індійського парламенту, Радж'я Сабха, Національна столична територія представлена 3 членами, у нижній, Лок Сабха, — 7 членами.

Судовим органом, що має юрисдикцію над територією, є Високий суд Делі. Разом з ним працюють суди нижчої інстанції: Суд дрібних справ для громадських питань і Сесійний суд для кримінальних.

Поліція Делі знаходиться під прямим контролем Союзного уряду. Її очолює поліцейський комісар Делі, територіально вона поділяється на 10 округів, що у свою чергу складаються з 95 поліцейських дільниць.

Політика

Делі вважається осередком Індійського національного конгресу, який найчастіше здобуває перемоги на виборах. Однак у 1999 році на федеральних виборах у Лок Сабху перемогла Бхаратія Джаната Парті, отримавши всі сім місць. У 2004 році Індійський національний конгрес зміг повернути симпатії виборців завдяки вмілому керівництву Шейли Дикшит, головного міністра Делі з 1998 року, отримавши 6 з семи місць.

Демографія

image
Акшардхам — найбільший індуїстський храм у світі.
image
Мечеть Джама-Масджид, найбільша мечеть в Індії.

Делі — космополітичне місто, у якому представлено багато різних етнічних груп та культур. Через своє значення політичного та економічного центра Північної Індії, місто привертає робітників промислових підприємств та офісних робітників зі всієї Індії, підтримуючи культурне різноманіття міста. Через столичні функції та діяльність численних іноземних компаній, у Делі також мешкає істотне число громадян інших країн.

Згідно з переписом населення 2001 року, населення Делі, на той рік, становило 13 782 976 осіб. Середня густота населення становила 9 294 осіб на км², а співвідношення статей — 821 жінок на 1000 чоловіків. Рівень грамотності становив 81,82 %. За оцінками, до 2004 року населення міста зросло до 15 279 000. На цей рік народжуваність склала 20,03 осіб на 1000 населення, пост-дитяча смертність і дитяча смертність — 5,59 і 13,08 на 1000 осіб, відповідно. Станом на 2007 рік, населення агломерації Делі, за оцінками, досягло вже 21,5 млн осіб, що робить її другою за населенням агломерацією Індії після Мумбаї. У 2001 році населення Делі зросло на 285 тис. в результаті міграції та на 215 тис. в результаті природного приросту населення, що робить темпи приросту населення Делі одними з найбільших серед всіх міст світу. Очікується, що до 2015 року Делі стане третьою за населенням агломерацією у світі, після Токіо і Мумбаї. На території Делі розташований район Дварка, найбільший житловий район у світі, збудований за централізованим планом.

За оцінкою 1999—2000 років, кількість мешканців Делі, що жили за межею бідности (яка визначалась на той час у 11 доларів на людину в місяць) становила 1,15 млн або 8,23 % населення, порівняно з 27,5 % в Індії загалом.

Найпоширенішою релігією в Делі є індуїзм, її послідовники становлять 82 % населення міста. Також тут існують великі групи мусульман (11,7 %), сикхів (4,0 %), джайнів (1,1 %) і християн (0,9 %). Характерними релігійно-етнічними меншинами міста є парси, англо-індійці, буддисти і євреї.

Найпоширенішою розмовною мовою в Делі є хіндустані (тобто хінді і урду), визначальною письмовою мовою — англійська. У місті також представлені всі великі лінгвістичні групи країни, якими розмовляють окремі спільноти міста. За переписом населення 2001 року, тут розмовляють на хінді (81 %), панджабі (7,1 %), урду (6,3 %), бенгалі (1,5 %), таміл (0,67 %), малаялам (0,66 %), майтхілі (0,62 %), ґуджараті (0,33 %), сіндхі (0,31 %), орія (0,21 %), телуґу (0,20 %). Індійські переписи, однак, часто критикують за те, що вони надають перевагу хінді та не включають ряд, визнаних лінгвістами, індійських мов. Зокрема, велике поширення мають такі, не визнані переписом, мови або діалекти: хар'янві, бходжпурі, біхарі, раджастхані (приблизно у порядку зменшення числа носіїв).

image
Портрет чоловіка — аборигена міста

За 60 років з моменту отримання Індією незалежності населення агломерації Делі зросло приблизно в 10 разів, з 2 млн до 20 млн мешканців. Головною причиною міграції був пошук роботи, у більшій мірі наявної в Делі, ніж в сільській місцевості. Цей стрімкий ріст привів до численних проблем, пов'язаних з перенаселенням. Найпомітнішою з них є виникнення міських нетрів — неконтрольовано забудованої злиденними халабудами території, де відсутні майже будь-які санітарні зручності та комунікації, не витримані жодні правила безпеки. Станом на кінець 2000-них років у 1500 районах-нетрях Делі мешкало понад 4 млн людей. Умови в цих районах загалом жахливі, так, густота населення становить в середньому 300 тис. осіб на км², при цьому тут існує приблизно 1 артезіанський колодязь на 125 родин або 750—1000 мешканців. Туалети наявні не у всіх нетрях, але середня їх кількість там, де вони є, становить 1 туалет на 27 родин. Велика частка населення безробітна, а зарплати зазвичай становлять менше ніж 1500 рупій (30 доларів США) на місяць. Незважаючи на зусилля уряду, найближчим часом вирішення проблеми не очікується.

Незважаючи на найбільшу кількість службовців поліції на душу населення, Делі вже протягом тривалого часу характеризується найбільшим рівнем злочинності серед всіх 35 міст країни з населенням понад 1 млн мешканців. Так, число зареєстрованих злочинів у місті становило 385,8 на рік на 100 тис. населення станом на 2002 рік, у порівнянні з 172,3 у середньому по країні, близькі дані були отримані й 2005 року. Також у місті було зареєстровано найбільший в країні рівень злочинності серед жінок (27,6 у порівнянні з середнім по країні рівнем 14,1 на 100 тис. мешканців на рік) та серед дітей (6,5 у порівнянні з середнім по країні рівнем 1,4 на 100 тис. мешканців на рік). Число зґвалтувань станом на 2006 рік у Делі склало 31,2 % від загального числа зґвалтувань у 35 найбільших містах країни разом, що здійснювалися у переважній більшості випадків сусідами постраждалих.

Економіка

image
Ґурґаон, важливий фінансово-промисловий центр Національного столичного регіону.

Делі є найважливішим діловим центром Північної Індії із номінальним валовим внутрішнім продуктом станом на 2007 рік у 1182 млрд. рупій (24,5 млрд. доларів) або у 3364 млрд рупій за ПКС (69,8 млрд доларів). Доход на душу населення у 2007 році склав 66 728 рупій (1450 доларів) за цінами того часу, що робить Делі третім в Індії за цим показником після Чандіґарха і Ґоа. Сфера послуг забезпечує 70,95 % валового внутрішнього продукту Делі, за нею йде промисловість та будівництво (25,2 %) і добувна промисловість та сільське господарство (3,85 %). Робоча сила Делі становить 32,82 % населення та з 1991 по 2001 роки збільшилася в абсолютному розмірі на 52,52 %. З робочої сили 620 тис. зайнято у державному секторі. Рівень безробіття у Делі станом на 2003 рік становив 4,63 % та знизився з 1999—2000 років, коли він становив 12,57 %. Станом на грудень 2004 року, на різноманітних програмах допомоги було зареєстровано 636 тис. безробітних.

Головними галузями економіки міста є інформаційні технології, телекомунікації, фінанси, туризм, засоби масової інформації. Виробнича промисловість Делі також значна і продовжує швидко розвиватися, вона включає перш за все виробництво товарів народного споживання. Великий внутрішній ринок Делі та наявність кваліфікованої робочої сили активно привертають іноземні інвестиції до цього сектора. У 2001 році у секторі виробництва було зайнято 1,44 млн працівників, а число виробничих одиниць досягало 129 тис. Будівництво, енергетика, комунальні послуги, охорона здоров'я, продаж житла та інші послуги, спрямовані на місцеве населення, також складають значну частину економіки міста. Крім того, сектор роздрібної торгівлі Делі демонструє одні з найбільших темпів росту в країні. В результаті, ціни на землю у зручних місцях швидко ростуть, а ціни на офісні і торгові приміщення досягли понад 1500 доларів за м², що ставить Делі на 7 місце у світі. Як і у решті Індії, швидкий розвиток організованої роздрібної торговлі витісняє традиційні неорганізовані торговельні ділянки.

Комунальні послуги і зв'язок

image
Головний офіс Муніципальної корпорації Нью-Делі (NDMC). На передньому плані Джантар-Мантар.

Постачання води в Делі регулюється Водною радою Делі (Delhi Jal Board, DJB). Станом на 2006 року, постачання становило 2,47 млрд л води на день, тоді як потреби міста у воді на той час оцінювалися у 3,66 млрд л/день. Найбільшим джерелом води є водосховище греблі Бхакра на річці Сатледж, що постачає 900 млн л/день, за ним слідують річки Джамна і Ганг (через Гангський канал). Однак, ресурси Джамни та каналів, що постачають місто водою, обмежені договорами між штатами, що мають метою забезпечення постійного стоку та рівномірне використання води. В результаті у багатьох районах міста постачання води дуже ненадійне, особливо влітку, під час сухого сезону. Навіть більшою проблемою є те, що лише 54 % населення міста мають доступ до джерел водопровідної води. Потреби цих людей забезпечується приватними та публічними артезіанськими колодязями. Однак значний відбір ґрунтових вод приводить до швидкого зниження їх рівня (приблизно 30 см на рік), і в результаті загрожує нестачею колодязної води та приводить до зниження її якості.

Щодня в Делі збирається 8000 тонн сухих відходів, що переважно вивозяться на три муніципальних звалища. Побутові каналізаційні стоки у Делі становлять 1,76 млрд л/день, а промислові стоки — 266 млн л/день. Значна частина цих стоків зливається у Джамну без очищення.

Споживання електроенергії містом на душу населення становить близько 1265 кВт-год на рік, але дійсні потреби набагато більші. З 1997 року контролем постачання електроенергії займається Делійська електроенергетична рада (Delhi Vidyut Board, DVB). Сама DVB не має достатніх генеруючих потужностей для забезпечення міста і тому отримує частину енергії від енергосистеми Північної Індії. Однак, через віддаленість електростанцій і часті аварії на лініях, у Делі часто трапляються відключення електроенергії, особливо улітку, коли потреби в енергії максимальні. Кілька великих промислових підприємств міста мають власні генеруючі потужності, що дозволяють їм не залежати від ненадійних міських мереж. Останніми роками частина ринку постачання електроенергії була передана приватним компаніям, зараз на цьому ринку працюють компанії Tata Power і Reliance Infrastructure.

Пожежна служба Делі має 43 пожежних станції та обслуговує близько 15 тис. дзвінків про пожежі або прохань про іншу допомогу на рік.

Телефонний зв'язок, та стільниковий, забезпечується державною компанією Mahanagar Telephone Nigam Limited (MTNL) та кількома приватними компаніями, такими як Vodafone Essar, Airtel, Idea cellular, Reliance Communications і Tata Teleservices. Найбільший провайдер стільникового зв'язку, Airtel, станом на травень 2008 року мав близько 4 млн передплатників. Покриття стільниковою мережею міста добре та включає як стандарт GSM, так і CDMA (компанії Reliance і Tata). Доступний широкосмуговий Інтернет також існує в більшості районів міста та продовжує розвиватися.

Транспорт

image
Термінал 1D Міжнародного аеропорту Індіри Ґанді, одного з найбільших аеропортів Південної Азії.
image
Поїзд Делійського метро, що перевозить 900 тис. пасажирів на добу та працює з прибутком.
image
Автобус DTC, що має найбільший у світі парк автобусів на стиснутому природному газі.
image
Дорожній затор у Делі

Важливою складовою громадського транспорту Делі складають автобуси, які забезпечують близько 60 % всіх перевезень. Державна Транспортна корпорація Делі (DTC) є найбільшим у місті оператором автобусної мережі. Всі автобуси цієї мережі працюють на стиснутому природному газі, що робить Делі містом з найбільшим числом автобусів на такому паливі. Крім звичайних, у Делі існують й лінії швидкісних автобусів, що працюють на дорогах, на яких автобуси користуються пріоритетом руху.

З 2002 року в Делі також працює Делійське метро, система метро міста. Воно обслуговує не лише багато частин Делі, але й деякі інші райони Національного столичного регіону, зокрема Нойду. Станом на 2009 рік, метро складалося з трьох ліній, загальною довжиною 90 км, та 78 станцій. Лінія 1 простягнулася між місцевостями Рітхала і Ділшад-Ґарден, Лінія 2 проходить між Джаханґірпурі та Будівлею Секретаріату в центрі Нью-Делі, а Лінія 3 — між сектором 9 Дварки та центром міста Нойда. Ще кілька ліній, так звана Фаза II, на той час знаходилися у стані будівництва, вони плануються до відкриття у 2010 році. Повна довжина нових ділянок має скласти 128 км. Вартість будівництва Фази I склала 2,3 млрд доларів США, а Фази II очікується на рівні ще 4,3 млрд. Фази III і IV зараз знаходяться на стадії проектування та мають бути завершені до 2015 та 2020 років, відповідно, що створить мережу метро загальною довжиною 413,8 км.

Таксі, якими володіє Індійське міністерство туризму та численні приватні власники, легкодоступні у місті. В 2000-них роках до них долучилися, так звані, радіо-таксі, вони найдорожчі та коштують 15 рупій за кілометр. Однак набагато більшу популярність у місті зберігають авторикші, що коштують менше та маневреніші в умовах щільного руху. Більшість з них жовто-зелені та, як і автобуси, працюють на стиснутому природному газі. В багатьох районах міста обладнані зупинки для таксі та авторикш, де легко спіймати машину. Радіо-таксі можна замовити на будь-яку адресу телефоном.

Делі є важливим вузлом на мапі залізниць Індії, крім того, тут знаходиться штаб-квартира Північних залізниць. У місті розташовано п'ять вокзалів: Нью-Делі, Олд-Делі, Хазрат-Нізамуддін, Ананд-Віхар і Сарай-Рохілла, які є важливими центрами зв'язку міста з іншими штатами країни. Також місто зв'язано з передмістями великим числом приміських поїздів, якими щоденно користується багато мешканців столичного регіону. Через залізниці також проходить істотна частина вантажних перевезень міста.

Головним аеропортом Делі є Міжнародний аеропорт Індіри Ґанді (DEL), розташований на заході міста, який приймає всі регулярні внутрішні та міжнародні рейси до міста. В 2006—2007 роках пасажиропотік через нього досяг рекордного значення — у 23 млн пасажирів на рік, що робить аеропорт одним з найбільших в Південній Азії. Зараз в аеропорті будується термінал «3» загальною вартістю майже 2 млрд доларів, що має відкритися у 2010 році та зможе обслуговувати ще 34 млн пасажирів на рік. Подальше заплановане розширення аеропорту має до 2020 року збільшити його пропускну здатність до понад 100 млн пасажирів на рік. У місті також є й інший аеропорт, Сафдарджанґ, що використовується для некомерційних рейсів. У Великій Нойді також планується збудувати новий аеропорт, що має відкритися до Гран-прі Індії 2011 року.

Приватні автомобілі забезпечують близько 30 % пасажирських перевезень міста.

Щільність автодоріг у Делі становить 1922 км на 100 км², що є однією з найбільших в країні, також місто поєднано з іншими містами країни численними автодорогами. З головними передмістями Делі сполучають три швидкісні безсвітлофорні дороги, а ще три зараз (станом на 2010 рік) будуються. Швидкісне шосе Делі-Ґурґаон сполучає Делі з Ґурґаоном та міжнародним аеропортом, а шосе DND Flyway і Нойда-Велика Нойда — з Нойдою та Великою Нойдою, відповідно. Крім них, з Делі виходять п'ять Національних автодоріг: NH 1, 2, 8, 10 і 24. Дороги у місті обслуговують Муніципальна корпорація Делі, корпорації Нью-Делі й Військового містечка, Департамент суспільних робіт і Адміністрація розвитку Делі.

Хоча інфраструктура Делі відносно добра у порівнянні з іншими містами Індії, висока швидкість росту населення та значний економічний ріст міста приводять до значного тиску на його транспортну інфраструктуру (мережу). Станом на 2008 рік, кількість транспортних засобів всіх типів у Національному столичному регіоні становила 11,2 млн. З них було близько 1,6 млн автомобілів (1,15 млн в 2004 році), або 85 автомобілів на 1000 мешканців. Дорожна мережа міста непристосована до такої кількості автомобілів, що приводить до постійних заторів. Один із розв'язків — будівництво швидкісних безсвітлофорних естакад, досить популярних в новіших і багатіших районах міста, зокрема Південному Делі . Крім високої вартості та псування зовнішнього вигляду міста, це підхід часто критикують за тимчасовість та ймовірну нездатність забезпечувати рух зростаючої кількості автомобілів протягом тривалого часу. Одним з очевидних розв'язків проблеми міг би стати громадський транспорт, який також швидко розвивається. Так, у 2004 році кількість автобусів досягла 53 тис., а довжина ліній метро міста  — близько 200 км. Це, однак, часто вважається недостатнім, особливо в умовах дорожніх заторів, у яких автобуси стають марними, а без них не заповнюється й метро. Для розв'язку цієї проблеми уряд намагається розвивати систему швидкісних автобусів та вводить інші нові види транспорту.

В 1998 році Верховний суд Індії постановив всім публічним транспортним засобам Делі перейти на стиснутий природний газ на заміну традиційному бензину або дизельному паливу, що дозволило дещо покращити якість повітря у місті.

Культура

image
Традиційна кераміка на ринку Діллі-Хаат
image
Рис з куркою-кадаї з Делі
image
Виставка Auto Expo, символ індійської автомобільної промисловості, що кожні 2 роки проводиться у центрі Праґаті-Майдан.

Культура Делі протягом багатьох століть виділялася з культури навколишніх районів через традиційне значення міста як політичного центру Індії. Це проявилося, зокрема, у будівництві численних монументальних споруд по всьому місту. Так, Археологічне управління Індії надало 1200 будинкам та 175 іншим спорудам статус пам'ятників національної спадщини. У так званому Старому місті могольські і тюркські правителі збудували кілька монументальних споруд в стилі індійської ісламської архітектури, зокрема найбільшу в Індії мечеть Джама-Масджід і Червоний форт. Крім Червоного форту, ще два приклади ісламської архітектури у Делі, храмовий комплекс Кутб-Мінар і Гробниця Хумаюна входять до списку Світової спадщини. Сади навколо Гробниці Сафдарджунґа є чудовим прикладом могольського паркового мистецтва. Серед інших виключно відомих історичних пам'ятників міста — меморіал Брама Індії, обсерваторія 18 століття Джантар-Мантар і фортеця 16 століття Пурана-Кіла. Серед інших релігійних споруд відомі індуїстські Храм Лакшмінараяна і Акшардхам та бахаїстський Храм Лотоса. Меморіал Радж-Ґхат присвячений пам'яті Махатми Ґанді та інших видатних осіб. В Нью-Делі знаходиться Лаченсівське Делі — великий комплекс урядових будівель, що є унікальним прикладом британської колоніальної архітектури, у якому найбільш відомі Раштрапаті-Бхаван, Будівля Секретаріату, проспект Раджпатх і площа Віджай-Човк, будівля Парламенту Індії.

Столичні функції делійського району Нью-Делі піднімають значення свят та подій у місті до національного рівня. Державні свята, такі як День Республіки, День незалежності і Ґанді-Джаянті (день народження Ґанді) святкуються тут з великим ентузіазмом. На День незалежності (15 серпня) Прем'єр-міністр Індії звертається до народу країни з Червоного форту. Більшість мешканців міста святкують цей день запусканням повітряних зміїв, які вважаються символами свободи. На День Республіки у місті проводиться великий військовий та культурний парад, що демонструє військову силу країни та її культурне багатство. Протягом століть Делі був відомий складною багатогранною культурою, різноманіття якої в найбільшій мірі підкреслюється фестивалем Пфоол-Валон-Кі-Сайр. Цей фестиваль проводиться щороку у вересні, під час нього квіти підносяться як до гробниці Кутбуддіна Бакхтіара Какі, суфійського святого 13 століття, так і до індуїстського Храму Йоґмая, обидва розташовані в районі Меграулі.

Релігійні фестивалі, що з великим розмахом святкуються в Делі, включають Дівалі (індуїстський, «фестиваль вогнів»), Махавір-Джаянті (джайнський, день народження Махавіри), Ґуру-Нанак-Джаянті (сикхський, день народження гуру Нанака), Дурґа-Пуджа (індуїстський, бенгальський, поклоніння Дурзі), Холі (індуїстський, «фестиваль весни»), Лохрі (індуїстський, «фестиваль врожаю»), Маха-Шиваратрі (індуїстський, «ніч Шиви»), Васант-Панчамі (індуїстський, поклоніння Сарасваті), Ейд-Ул-Фітр (мусульманський, «свято розговіння») і Весак або Будда-Джаянті (буддистський, день народження Будди). Головними святами, характерними саме для Делі, є Фестиваль Кутб (культурна подія із виступами музикантів та танцюристів зі всієї Індії увечері в комплексі Кутб), Фестиваль запуску повітряних зміїв і Міжнародний фестиваль манго. Раз на два роки у виставочному комплексі Праґаті-Майдан в Нью-Делі проводиться найбільший в Азії автосалон, Auto Expo. Також раз на два роки у Праґаті-Майдан проводиться Світовий книжковий ярмарок, друга за розміром книжкова виставка у світі, у якій беруть участь до 23 країн. Делі інколи називають «книжковою столицею» Індії через велику кількість книжок, які читає населення міста.

Завдяки змішаному населенню міста і великому числу мігрантів, у Делі поширені практично всі варіанти індійської кухні, у тому числі раджастханської, марараштранської, хайдерабадської. Південноіндійські страви включають ідлі, самбар і досу. Страви панджабської та маґглайської кухні включають кебаби і бір'яні. Серед місцевих страв відомий дахі-папрі, різновид чаату. У місті також існує кілька ресторанних центрів, де подають страви іноземних кухонь, зокрема італійської, японської і китайської.

Історично Делі завжди був важливим торговим центром Північної Індії. У Старому Делі залишилося багато слідів його могольського минулого, що проявляється не тільки у лабіринті вузьких вуличок та численних резиденціях придворних імператорського двору, але і у стародавніх базарах (ринках). Ці ринки пропонують найрізноманітніші товари, від манго в олії чи солоних лимонів та баклажанів, солодощів і спецій до пляшок з народними ліками і срібних ювелірних виробів, шлюбного вбрання і тканин. Один з найстаріших та найбільших ринків, Чандні-Човк, віком близько трьох століть, пропонує великий вибір ювелірних виробів та сарі. Типовими прикладами делійських ремісницьких виробів є одяг із «зардозі» (вишивання золотою низкою) і «меенкарі» (вироби з емалі). Загалом мистецтво Делі дуже різноманітне та за довгу історію увібрало елементи багатьох стилів країни. Ремісницькі вироби та предмети мистецтва можна придбати на ринку Діллі-Хаат, у мусульманському комплексі Хауз-Кхас та на виставках у комплексі Праґаті-Майдан.

Освіта

image
Публічна школа у Дварці
image
Всеіндійський інститут медичних наук, один з лідерів країни у медичних дослідженнях та лікування та один з найкращих медичних вищих навчальних закладів.
image
Індійський технологічний інститут в Делі, четвертий за рейтингом технічний вищий навчальний заклад в Азії станом на 1999 рік.

Школами та вищими навчальними закладами в Делі керують Директорат Освіти, уряд Національної столичної території та приватні організації. Освіта в Делі, як і у більшості штатів Індії, поділяється на початкову (вік учнів 7-11 років), проміжну (12-15 років) і середню (16-18 років). Замість середньої школи або її останніх років, вищої середньої школи, можливо професійне технічне навчання. На цьому етапі починається спеціалізація на такі напрямки як вільні мистецтва, комерція, загальні науки, деякі технічні напрямки. До політехнічних інститутів та деяких інших коледжів поступають після завершення двох років середньої школи, до університетів — після закінчення 4-х років. Лише на останньому етапі можна отримати освіту з медицини, юриспруденції, інженерних та наукових спеціальностей.

Станом на академічний рік 2004—2005 років у місті працювало 2515 початкових, 635 проміжних, 504 середніх і 1208 вищих середніх шкіл. В початкових школах міста навчалося 1,53 млн учнів, у проміжних — 822 тис. та у середніх — 669 тис. Серед них 51 % становили чоловіки і 49 % жінки. Того ж року на освіту урядом Делі було витрачено між 1,58 % і 1,95 % ВВП території. 27 % шкіл всіх рівнів в Делі — приватні. Викладання у них найчастіше ведеться або англійською мовою, або хінді. Цими школами завідують три організації: Рада екзаменів на шкільний сертифікат (CISCE), Центральна рада середньої освіти (CBSE) і Національний інститут відкритої освіти (NIOS).

Серед установ вищої освіти в 2004—2005 році працювало 165 коледжів (з них 5 медичних і 8 інженерних), 9 умовних університетів (deemed universities) і 5 університетів:

Станом на 2008 рік, приблизно 16 % мешканців Делі мали щонайменше диплом про закінчення коледжу.

Засоби масової інформації

image
Телевежа Пітампура, що транслює телепрограми на Делі.

Оскільки Нью-Делі, район Делі, є столицею Індії, місто постійно залишається в центрі уваги політичних новин, зокрема звідси постійно здійснюються телетрансляції сесій парламенту. У місті розташовані штаб-квартири багатьох загальноіндійських інформаційних агентств, зокрема найбільших в країні Press Trust of India і Asian News International. Телеканали, доступні у місті, включають два безкоштовних телеканали державної компанії Doordarshan та кілька кабельних каналів англійською, хінді та регіональними мовами Індії. Супутникове телебачення не дуже поширене.

Друковані газети все ще залишаються популярними в Делі. Станом на 2004—2005 роки у місті друкувалося 1029 газет 13 мовами. 492 газет були хінді-мовними, з них найпопулярніші Navbharat Times, Hindustan Dainik, Punjab Kesari, Dainik Jagran, Dainik Bhaskar і Dainik Desbandhu. Серед англомовних газет найпопулярнішими у місті є Hindustan Times, The Times of India, The Hindu, Indian Express, Business Standard, The Pioneer і Asian Age. Найпопулярнішою газетою будь-якою з інших мов є Malayala Manorama.

Радіо відносно не популярне в Делі, хоча станції FM-діапазону з 2006 року мають стабільну аудиторію. В Делі працюють кілька приватних та державних радіостанцій, серед яких All India Radio (AIR), одна з найбільших радіокомпаній світу, що передає 6 радіоканалів 10 мовами. Інші популярні станції у місті: «Aaj Tak», «Radio City» (91,1 МГц), «Big FM» (92,7 МГц), «Red FM» (93,5 МГц), «Radio One» (94,3 МГц), «Hit FM» (95 МГц), «Apna Radio», «Radio Mirchi» (98,3 МГц), «FM Rainbow» (102,4 МГц), «Fever FM» (104 МГц), «Meow FM» (104,8 МГц), «FM Gold» (106,4 МГц).

Також в Делі друкується багато журналів, розрахованих на широку аудиторію, зокрема India Today, Outlook, COVERT та інші.

Спорт

image
Стадіон Джавахарлала Неру, третій за розміром стадіон Індії.

Найпопулярнішим видом спорту в Делі є крикет. У місті існує кілька крикетних стадіонів, серед яких — найстаріший крикетний стадіон в Індії Фероз-Шах-Котла. Найвідомішими командами міста є «Делі Крикет Тім», що грає в індійському чемпіонаті з крикету першого класу Ранджі Трофі, команда Індійської прем'єр-ліги «Делі Дердевілз» і команда Індійської крикетної ліги «Делі Джайнтс» (раніше «Делі Джетс»).

Серед інших популярних у місті видів спорту хокей на траві, футбол, баскетбол, теніс, гольф, бадмінтон, плавання, картинг, важка атлетика та настільний теніс.

Інші відомі стадіони у Делі — Стадіон Джавахарлала Неру і Критий стадіон Індіри Ґанді, на яких відбувається багато спортивних та культурних подій. У минулому, у Делі проводився цілий ряд внутрішніх і міжнародних спортивних заходів, таких, як Перші і Дев'яті Азійські ігри. Делі готується прийняти у себе Ігри Співдружності 2010 року, які за прогнозами стануть найбільшим комплексним спортивним заходом, що проводився у місті. Делі програв право на проведення Азійських ігор 2014 року, але все ще розглядається як кандидат на проведення Літніх Олімпійських ігор 2020 року.

Екологічний стан

image
Смог в Дварці

Як і в багатьох інших великих містах, повітря Делі страждає від забруднення. Найбільший внесок у забруднення, 67 % від загальної кількості викидів або 3 тис. т на день, вносить транспорт. За оцінками, до 2011 року число транспортних засобів у Делі досягне 6 млн. Ще 25 % вносять 125 тис. промислових підприємств і три вугільних теплоелектростанції міста. Великий внесок не за кількістю, але за токсичністю, вносять мешканці міських нетрів, що часто спалюють сміття, включаючи пластмаси та подібні матеріали. Делі, однак, може похвалитися деякими успіхами у боротьбі з забрудненням повітря. За період із 1998 по 2000 роки забруднення у місті скоротилося приблизно на третину, перш за все завдяки введенню жорсткіших стандартів на паливо та переведенню громадського транспорту і авторикш на стиснутий природний газ. Починаючи з 2004—2006 років, однак, забруднення знову почало зростати, що приписують як збільшенню загальної кількості транспортних засобів, так і збільшенню частки дизельних автомобілів.

Санітарний стан міста загалом поганий у порівнянні із західними містами та визнається як проблема. Зокрема, за даними комісії Високого суду Делі, близько 50 % населення мешкають у незадовільних гігієнічних умовах. Проте, санітарний стан не є однаковим по всьому місту. Особливо великі проблеми у міських нетрях, але вони також значні у всіх старих районах міста. На відміну від них Нью-Делі може похвалитися відносною чистотою. Успішно бореться зі сміттям також система делійського метро, де вдається підтримувати чистоту.

Міста-побратими

Делі має такі міста-побратими:

Також побратимом Делі є японська image префектура Фукуока.

Див. також

Джерела

  1. . Rediff.com. 13 серпня 2009. Архів оригіналу за 23 березня 2013. Процитовано 29 січня 2010.
  2. . About.com. Архів оригіналу за 26 травня 2009. Процитовано 29 січня 2010.
  3. . Delhi Capital. Архів оригіналу за 17 січня 2010. Процитовано 29 січня 2010.
  4. Dayal, Ravi (July 2002). . Seminar (web edition) (515). Архів оригіналу за 16 вересня 2009. Процитовано 29 січня 2007.
  5. Asher, Catherine B (2000) [2000]. Chapter 9:Delhi walled: Changing Boundaries. У James D. Tracy (ред.). . Cambridge University Press. с. 247—281. ISBN . Архів оригіналу за 26 вересня 2014. Процитовано 1 листопада 2008.
  6. Bakshi, S.R. (1995) [2002]. Delhi Through Ages. Anmol Publications PVT. LTD. с. 2. ISBN . {{}}: |access-date= вимагає |url= (); Проігноровано невідомий параметр |S_590M3cIxfi7Y1OFIk= ()
  7. (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. с. pp1—7. Архів оригіналу (PDF) за 13 листопада 2016. Процитовано 21 грудня 2006. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  8. Smith, George (1882). . J. Murray. с. 216—217. Архів оригіналу за 26 вересня 2014. Процитовано 1 листопада 2008.
  9. . Jat Land. Архів оригіналу за 2 лютого 2010. Процитовано 3 лютого 2010.
  10. . Delhi Helpline. Архів оригіналу за 23 січня 2010. Процитовано 31 січня 2010.
  11. Our Pasts II, History Textbook for Class VII. NCERT. Архів оригіналу за 21 червня 2013. Процитовано 6 липня 2007.
  12. AKM Yaqub Ali (2009). Coins introduced by the muslim rulers of the subcontinent. Journal of the Asiatic Society of Bangladesh. 54.[недоступне посилання з липня 2019]
  13. Etymology of the word Delhi (Dehli). Login Register My Dashboard. Архів оригіналу за 21 червня 2013. Процитовано 31 січня 2010. {{}}: Текст «Logout Sulekha.com» проігноровано (); Текст «My Dashboard» проігноровано ()
  14. Cohen, Richard J. (October–December 1989). An Early Attestation of the Toponym Dhilli. Journal of the American Oriental Society. 109 (4): 513—519. doi:10.2307/604073.
  15. Mohan, Madan (April 2002). (PDF). Spatial Information for Health Monitoring and Population Management. FIG XXII International Congress. с. p5. Архів оригіналу (PDF) за 14 червня 2007. Процитовано 3 лютого 2007. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  16. (PDF). National Capacity Building Project in Disaster Management. UNDP. Архів оригіналу (PDF) за 19 травня 2006. Процитовано 23 серпня 2006.
  17. . The Hindu. 7 січня 2006. Архів оригіналу за 13 січня 2005. Процитовано 16 травня 2006.
  18. . Hindustan Times. 8 січня 2006. Архів оригіналу за 11 січня 2006. Процитовано 29 квітня 2006.
  19. . Canty and Associates LLC. Архів оригіналу за 7 вересня 2011. Процитовано 16 січня 2007.
  20. Kurian, Vinson (28 червня 2005). . The Hindu Business Line. Архів оригіналу за 30 вересня 2007. Процитовано 9 січня 2007.
  21. . Weather Underground. Архів оригіналу за 29 червня 2008. Процитовано November 27 2008.
  22. Petersen, Andrew (1999). . Routledge. ISBN . Архів оригіналу за 20 вересня 2011. Процитовано 14 листопада 2008.
  23. . Delhi Tourism. Advent InfoSoft (P) Ltd. Архів оригіналу за 8 грудня 2006. Процитовано 22 грудня 2006.
  24. (PDF). State of Conservation of the World Heritage Properties in the Asia-Pacific Region: : Summaries of Periodic Reports 2003 by property, Section II. UNESCO World Heritage Centre. с. pp71—72. Архів оригіналу (PDF) за 24 травня 2006. Процитовано 22 грудня 2006. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  25. . Sfusd.k12.ca.us. Архів оригіналу за 23 квітня 2008. Процитовано 7 вересня 2009.
  26. The Islamic World to 1600: The Mongol Invasions (The Timurid Empire). Ucalgary.ca. Архів оригіналу за 21 червня 2013. Процитовано 7 вересня 2009.
  27. Upadhyay, R (16 лютого 2004). . South Asia Analysis Group. Архів оригіналу за 12 червня 2010. Процитовано 20 січня 2007.
  28. . India's History : Medieval India. indhistory.com. Архів оригіналу за 12 грудня 2006. Процитовано 22 грудня 2006.
  29. Akbar the Great, Srivastva, A.L.Vol.1 pages 24-26
  30. Himu-a forgotten Hindu Hero, " Bhartiya Vidya Bhawan, p100
  31. Kar, L.Colonel H.C."Military History of India"' Calcutta 1980,p 283
  32. Thomas, Amelia. Rajasthan, Delhi and Agra. Lonely Planet. ISBN . {{}}: Перевірте значення |isbn=: недійсний символ ()
  33. . Архів оригіналу за 13 січня 2011. Процитовано 28 листопада 2009.
  34. Gordon, Stewart. The Marathas 1600-1818, Volume 2. Cambridge University Press, 1993. ISBN . {{}}: Перевірте значення |isbn=: недійсний символ ()
  35. Mayaram, Shail (2003). Against history, against state: counterperspectives from the margins Cultures of history. Columbia University Press, 2003. ISBN . {{}}: Перевірте значення |isbn=: недійсний символ ()
  36. . The Hindu. 3 січня 2005. Архів оригіналу за 4 червня 2007. Процитовано 19 грудня 2006.
  37. . THE CONSTITUTION (AMENDMENT) ACTS, THE CONSTITUTION OF INDIA. National Informatics Centre, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India. Архів оригіналу за 21 серпня 2016. Процитовано 8 січня 2007.
  38. . THE NEW DELHI MUNICIPAL COUNCIL ACT, 1994. New Delhi Municipal Council. Архів оригіналу за 2 березня 2008. Процитовано 3 липня 2007.
  39. NCR - National Capital Region India. India Housing. Архів оригіналу за 21 червня 2013. Процитовано 27 листопада 2009.
  40. . National Capital Region. Архів оригіналу за 21 вересня 2011. Процитовано 27 листопада 2009.
  41. . National Capital Region. Архів оригіналу за 21 липня 2011. Процитовано 27 листопада 2009.
  42. Administration. Delhi Online. Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 28 листопада 2009.
  43. . Govt. of the National Capital Territory of Delhi. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 28 листопада 2009.
  44. Delhi: Assembly Constituencies. Compare Infobase Limited. Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 19 грудня 2006.
  45. . The Hindu. The Hindu. 7 вересня 2006. Архів оригіналу за 4 січня 2007. Процитовано 19 грудня 2006.
  46. . Delhi Police Headquarters, New Delhi, India. Архів оригіналу за 7 грудня 2006. Процитовано 19 грудня 2006.
  47. . Govt. of the National Capital Territory of Delhi. Архів оригіналу за 10 січня 2007. Процитовано 19 грудня 2006.
  48. . Govt. of the National Capital Territory of Delhi. Архів оригіналу за 11 березня 2012. Процитовано 28 листопада 2009.
  49. Provisional Population Totals: Delhi. Provisional Population Totals : India . Census of India 2001, Paper 1 of 2001. Office of the Registrar General, India. оригіналу за 11 серпня 2007. Процитовано 8 січня 2007.
  50. (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. с. pp17—31. Архів оригіналу (PDF) за 14 червня 2007. Процитовано 21 грудня 2006. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  51. . Prb.org. Архів оригіналу за 30 жовтня 2008. Процитовано 3 листопада 2008.
  52. (PDF). United Nations. с. p7. Архів оригіналу ([PDF) за 13 травня 2006. Процитовано 29 квітня 2006. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  53. Can't afford to fall ill in Dwarka [ 27 жовтня 2014 у Wayback Machine.], Hindustan Times, July 16, 2009
  54. (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. с. pp227—231. Архів оригіналу (PDF) за 14 червня 2007. Процитовано 21 грудня 2006. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  55. . Censusindia.gov.in. Архів оригіналу за 6 серпня 2007. Процитовано 7 вересня 2009.
  56. Data on Religion. Census of India 2001. с. 1. оригіналу за 12 серпня 2007. Процитовано 16 травня 2006.
  57. Distribution of 10000 hersons by language [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.] Census of India, 2001 рік.
  58. . Asha. Архів оригіналу за 19 липня 2008. Процитовано 28 січня 2010.
  59. . Thaindian News. 4 червня 2008. Архів оригіналу за 13 грудня 2017. Процитовано 28 січня 2010.
  60. . The Hindu. 13 вересня 2003. Архів оригіналу за 13 вересня 2011. Процитовано 28 січня 2010.
  61. National Crime Records Bureau (2005). (PDF). Crime in India-2005 (PDF). Ministry of Home Affairs. с. 159—160. Архів оригіналу (PDF) за 14 червня 2007. Процитовано 9 січня 2007. {{}}: |format= вимагає |url= ()
  62. National Crime Records Bureau (2005). (PDF). Crime in India-2005 (PDF). Ministry of Home Affairs. с. 3. Архів оригіналу (PDF) за 19 червня 2009. Процитовано 9 січня 2007. {{}}: |format= вимагає |url= ()
  63. . 1 січня 2008. Архів оригіналу за 12 липня 2014. Процитовано 28 січня 2010. {{}}: Текст «piblisher - IBN Live» проігноровано ()
  64. . Rediff India Abroad. 09 червня 2008. Архів оригіналу за 15 червня 2011. Процитовано 28 січня 2010.
  65. . India.gov.in. Архів оригіналу за 7 жовтня 2006. Процитовано 7 вересня 2009.
  66. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 19 червня 2009. Процитовано 7 вересня 2009.
  67. (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. с. pp8—16. Архів оригіналу (PDF) за 14 червня 2007. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  68. . Timesofindia.indiatimes.com. Архів оригіналу за 18 жовтня 2008. Процитовано 3 листопада 2008.
  69. (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–06. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. с. pp59—65. Архів оригіналу (PDF) за 15 лютого 2016. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  70. . Mapsofindia.com. Архів оригіналу за 18 вересня 2009. Процитовано 7 вересня 2009.
  71. (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–06. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. с. pp94—107. Архів оригіналу (PDF) за 14 червня 2007. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  72. . Economictimes.indiatimes.com. Архів оригіналу за 10 січня 2009. Процитовано 3 листопада 2008.
  73. . India Brand Equity Foundation. Архів оригіналу за 5 січня 2007. Процитовано 4 січня 2007.
  74. Majumder, Sanjoy (21 травня 2007). . South Asia. BBC. Архів оригіналу за 30 вересня 2009. Процитовано 3 липня 2007.
  75. (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. с. pp147—162. Архів оригіналу (PDF) за 14 червня 2007. Процитовано 21 грудня 2006. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  76. . Rainwater Harvesting. Архів оригіналу за 29 березня 2010. Процитовано 28 січня 2010.
  77. Joshi, Sandeep (19 червня 2006). . The Hindu. Архів оригіналу за 19 листопада 2006. Процитовано 19 грудня 2006.
  78. Gadhok, Taranjot Kaur. . Natural Hazard Management. GISdevelopment.net. Архів оригіналу за 20 червня 2006. Процитовано 19 грудня 2006.
  79. (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–06. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. с. pp117—129. Архів оригіналу (PDF) за 14 червня 2007. Процитовано 21 грудня 2006. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  80. . Delhi Fire Service. Govt. of NCT of Delhi. Архів оригіналу за 22 січня 2007. Процитовано 9 січня 2007.
  81. . The Hindu. 17 травня 2008. Архів оригіналу за 24 вересня 2008. Процитовано 2 листопада 2008.
  82. Joshi, Sandeep (2 січня 2007). . New Delhi Printer Friendly Page. The Hindu. Архів оригіналу за 1 жовтня 2007. Процитовано 10 січня 2007.
  83. . Airport-delhi.com. 2 травня 1986. Архів оригіналу за 25 травня 2009. Процитовано 7 вересня 2009.
  84. . The Times of India. 12 листопада 2009. Архів оригіналу за 15 листопада 2009. Процитовано 12 листопада 2009. {{}}: Недійсний |deadurl=404 ()
  85. . outlookindia.com. Outlook Publishing (India) Private Limited. Press Trust of India. 11 грудня 2002. Архів оригіналу за 1 лютого 2009. Процитовано 2 листопада 2008.
  86. (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. с. pp130—146. Архів оригіналу (PDF) за 16 січня 2007. Процитовано 21 грудня 2006. {{}}: |pages= має зайвий текст ()
  87. . Delhi Transport Corporation. Архів оригіналу за 10 січня 2007. Процитовано 21 грудня 2006.
  88. . Daily News and Analysis. 12 листопада 2009. Архів оригіналу за 14 листопада 2009. Процитовано 2009-1-12.
  89. . Economictimes.indiatimes.com. Архів оригіналу за 11 січня 2009. Процитовано 3 листопада 2008.
  90. . Bloomberg.com. Архів оригіналу за 21 лютого 2009. Процитовано 3 листопада 2008.
  91. map of extensions www.delhimetrorail.com/commuters/images/metro_map_big.jpg
  92. Delhi – Indira Gandhi International Airport (DEL) information. Essential Travel Ltd., UK. Архів оригіналу за 21 червня 2013. Процитовано 29 квітня 2006.
  93. Daily Times - Leading News Resource of Pakistan. Dailytimes.com.pk. Архів оригіналу за 04-09-2012. Процитовано 3 листопада 2008.
  94. . BBC News. 9 травня 2007. Архів оригіналу за 13 листопада 2012. Процитовано 28 січня 2010.
  95. . Great Circle Search. Karl L. Swartz. Архів оригіналу за 10 березня 2007. Процитовано 14 січня 2007.
  96. I.Prasada Rao; Dr. P.K. Kanchan, Dr. P.K. Nanda. . Map India 2006: Transportation. GISdevelopment.net. Архів оригіналу за 12 липня 2006. Процитовано 14 січня 2007.
  97. Traffic snarl snaps 42 Cr man-hour from Delhi, NCR workers at iGovernment. Igovernment.in. Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 3 листопада 2008.
  98. A. K. Bhattacharya (28 квітня 2004). . Архів оригіналу за 29 вересня 2009. Процитовано 28 січня 2010.
  99. . Economictimes.indiatimes.com. Архів оригіналу за 11 січня 2009. Процитовано 3 листопада 2008.
  100. . the christian Science Monitor. Архів оригіналу за 23 січня 2011. Процитовано 28 січня 2010.
  101. Civic Problems. Delhi Scoop. Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 28 січня 2010.
  102. . Delhi Integrated Multi Modal Transit System. Архів оригіналу за 10 березня 2009. Процитовано 28 січня 2010.
  103. Armin Rosencranz; Michael Jackson. Introduction (PDF). The Delhi Pollution Case: The Supreme Court of India and the Limits of Judicial Power. indlaw.com. с. 3. Архів оригіналу (PDF) за 13 травня 2013. Процитовано 14 січня 2007.
  104. PTI 27 February 2009, 03:07am IST (27 лютого 2009). . Timesofindia.indiatimes.com. Архів оригіналу за 1 березня 2009. Процитовано 7 вересня 2009.
  105. . List of Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains of National Importance. Archaeological Survey of India. Архів оригіналу за 14 травня 2007. Процитовано 27 грудня 2006.
  106. . Terra Galleria. Архів оригіналу за 4 березня 2009. Процитовано 13 березня 2009.
  107. . UNESCO World Heritage Centre. Архів оригіналу за 11 січня 2007. Процитовано 13 січня 2007.
  108. Independence Day. 123independenceday.com. Compare Infobase Limited. Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 4 січня 2007.
  109. Ray Choudhury, Ray Choudhury (28 січня 2002). . The Hindu Business Line. Архів оригіналу за 4 березня 2007. Процитовано 13 січня 2007.
  110. . Delhi Travel. India Tourism.org. Архів оригіналу за 19 березня 2007. Процитовано 13 січня 2007.
  111. Delhi: a portrait, by Khushwant Singh, Raghu Rai, Published by Delhi Tourism Development Corp., 1983. . Page 15.
  112. Tankha, Madhur (15 грудня 2005). . New Delhi. The Hindu. Архів оригіналу за 13 травня 2006. Процитовано 13 січня 2007.
  113. . Thehindu.com. Архів оригіналу за 29 жовтня 2008. Процитовано 3 листопада 2008.
  114. . Timesofindia.indiatimes.com. Архів оригіналу за 11 січня 2009. Процитовано 3 листопада 2008.
  115. Sunil Sethi / New Delhi February 09, 2008. . Business-standard.com. Архів оригіналу за 1 січня 2009. Процитовано 3 листопада 2008.
  116. Delhi to lead way in street food [ 5 березня 2009 у Wayback Machine.] Times of India
  117. Discovering the spice route to Delhi [ 31 грудня 2008 у Wayback Machine.] India Today
  118. Singh, Sarina (16 грудня 2006). . Travels with Lonely Planet: India. The Salt Lake Tribune. Архів оригіналу за 10 жовтня 2007. Процитовано 19 січня 2007.
  119. Jacob, Satish (July 2002). . Seminar (web edition) (515). Архів оригіналу за 12 грудня 2006. Процитовано 19 січня 2007.
  120. Shopping in Delhi. Delhi Tours. About Palace on Wheels. Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 4 січня 2007.
  121. Menon, Anjolie Ela (July 2002). . Seminar (web edition) (515). Архів оригіналу за 16 вересня 2009. Процитовано 29 січня 2007.
  122. . Newsweek.com. Архів оригіналу за 7 серпня 2009. Процитовано 3 листопада 2008.
  123. Malini Bhupta. India Today - India's most widely read magazine. Indiatoday.digitaltoday.in. Процитовано 3 листопада 2008.
  124. Asiaweek.com | Asia's Best Universities 2000 | Overall Ranking. Cgi.cnn.com. Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 3 листопада 2008.
  125. (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–06. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. с. 173—187. Архів оригіналу (PDF) за 14 червня 2007. Процитовано 21 грудня 2006.
  126. Education in India [ 16 червня 2008 у Wayback Machine.] Asia Internet Plaza
  127. outlookindia.com | wired. Outlookindia.com. Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 3 листопада 2008.
  128. Rediff Business Desk (5 вересня 2006). . rediff news: Business. Rediff.com. Архів оригіналу за 16 січня 2007. Процитовано 8 січня 2007.
  129. Naqvi, Farah (14 листопада 2006). (PDF). Images and icons: Harnessing the Power of Mass Media to Promote Gender Equality and Reduce Practices of Sex Selection. BBC World Service Trust. с. 26—36. Архів оригіналу (PDF) за 8 лютого 2007. Процитовано 8 січня 2007.
  130. . ASIAWAVES: Radio and TV Broadcasting in South and South-East Asia. Alan G. Davies. 15 листопада 2006. Архів оригіналу за 6 січня 2007. Процитовано 7 січня 2007.
  131. Camenzuli, Charles. Cricket may be included in the 2010. Interview. International Sports Press Association. Архів оригіналу за 21 червня 2013. Процитовано 7 січня 2007. {{}}: Текст «Games» проігноровано ()
  132. Cricinfo staff. . Cricinfo. The Wisden Group. Архів оригіналу за 10 березня 2009. Процитовано 6 січня 2007.
  133. . South Asia. BBC. 29 березня 2005. Архів оригіналу за 15 грудня 2006. Процитовано 21 грудня 2006.
  134. . The Hindu. The Hindu. 18 квітня 2007. Архів оригіналу за 20 квітня 2007. Процитовано 18 квітня 2007.
  135. . gamesbids.com. Menscerto Inc. 28 квітня 2007. Архів оригіналу за 17 вересня 2008. Процитовано 5 серпня 2007.
  136. . Ministry of Environment and Forests. Архів оригіналу за 27 лютого 2012. Процитовано 28 січня 2010.
  137. . Delhi Commission for Women. Архів оригіналу за 10 квітня 2009. Процитовано 28 січня 2010.
  138. . Green Car Congress. Архів оригіналу за 8 червня 2009. Процитовано 28 січня 2010.
  139. Earth Day Special. Live Mint. Архів оригіналу за 21 червня 2013. Процитовано 28 січня 2010. {{}}: Текст «Air quality in Delhi: The leapfrog agenda» проігноровано ()
  140. . Toxics Link. грудень 2006. Архів оригіналу за 14 травня 2011. Процитовано 28 січня 2010.
  141. Delhi Govt. under fire over poor sanitary conditions. 22 грудня 2009. {{}}: Проігноровано невідомий параметр |publiser= ()Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  142. Delhi's Belly. Studies in History. Архів оригіналу за 31 травня 2012. Процитовано 30 січня 2010.
  143. . Express India. 25 червня 2008. Архів оригіналу за 1 липня 2008. Процитовано 30 січня 2010.
  144. . India Times. Архів оригіналу за 13 січня 2009. Процитовано 18 лютого 2009.

Посилання

Делі
у сестринських Вікіпроєктах
image Цитати у Вікіцитатах?
image Делі у Вікімандрах?
image Файли у Вікісховищі?
  • India Governement — список урядомих департаментів
  •  — офіційний сайт Уряду Делі
  • Municipal Corporation of Delhi [ 31 березня 2009 у Wayback Machine.] — офіційна сторінка Муніципальної корпорації Делі
  • New Delhi Municipal Corporation [ 10 лютого 2007 у Wayback Machine.] — офіційна сторінка Муніципальної корпорації Нью-Делі
  • Delhi Capital [ 6 лютого 2010 у Wayback Machine.] — портал
  • Delhi helpline [ 9 лютого 2010 у Wayback Machine.] — портал
  • Дели [ 21 вересня 2008 у Wayback Machine.] Путеводитель по Индии — фоторепортаж


Ця стаття належить до української Вікіпедії.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

De li gindi द ल ल angl Delhi pandzhabi ਦ ਲ urdu دہلی abo دل ی oficijno Nacionalna stolichna teritoriya Deli angl National Capital Territory of Delhi NCT misto v Indiyi roztashovane na pivnochi krayini na berezi richki Dzhamna centr drugoyi za naselennyam miskoyi aglomeraciyi krayini pislya Mumbayi Formalno misto skladaye odnu z soyuznih teritorij krayini Zbudovanij na pochatku 20 stolittya miskij rajon Nyu Deli v mezhah Deli ye oficijnoyu stoliceyu Indiyi Deli Delhi द ल ल Zverhu za godinnikovoyu strilkoyu Hram Lotosa Akshardham Konnot Plejs ta Brama IndiyiGerbKoordinati 28 36 35 pn sh 77 13 48 sh d 28 60972 pn sh 77 23000 sh d 28 60972 77 23000KrayinaIndiyaTeritoriyaNacionalna stolichna teritoriyaPlosha Misto 1 484 km Visota nad r m 239 m Naselennya 2001 Misto 13 782 976 Gustota 11 463 km Aglomeraciya 15 900 000Chasovij poyas UTC 5 30Poshtovij kod 110 xxxTelefonnij kod i 011Vebsajt delhigovt nic inDeliRoztashuvannya mista na mapi Indiyi Deli odne iz najbilsh ekonomichno rozvinenih mist Indiyi z vidnosno visokim rivnem zhittya Napriklad meshkanci Deli volodiyut 17 vsih privatnih avtomobiliv krayini bilshe nizh meshkanci inshih velikih aglomeracij Indiyi Kalkutti Chennayi i Mumbayi uzyatih razom Krim togo u Deli odna z najkrashih u krayini sistem gromadskogo transportu ta duzhe dobra za indijskimi standartami infrastruktura Zaraz misto prohodit period intensivnogo ekonomichnogo rostu u samomu misti ta jogo peredmistyah takih yak Nojda i Gurgaon ostannimi rokami aktivno rozvivayutsya torgivlya finansi avtomobilna promislovist zasobi masovoyi informaciyi virobnictvo tovariv narodnogo spozhivannya Deli ye vazhlivim centrom krayini v oblasti telekomunikacij fundamentalnoyi ta prikladnoyi nauki Tut zoseredzheno 30 kompanij krayini sho pracyuyut v galuzi informacijnih tehnologij Za dovgij period isnuvannya sho pochinayetsya z 6 stolittya do n e Deli bagato raziv stavav politichnim centrom derzhavnih utvoren imperskogo rozmiru Roztashuvannya mista na perehresti vazhlivih torgovih shlyahiv Indo Gangskoyi rivnini prineslo jomu ne tilki procvitannya ale j migraciyu bagatoh narodiv ta pereselennya chislennih zavojovnikiv V rezultati u misti sklalasya unikalna bagatonacionalna kultura tut peremishani najriznomanitnishi etnichni movni ta religijni grupi Chudovoyu ilyustraciyeyu cogo riznomanittya ye j arhitektura mista sho poyednuye u sobi sporudi riznih epoh ta stiliv Etimologiya nazviPohodzhennya nazvi Deli dostemenno nevidome shodo nogo visuvalosya kilka gipotez sho navedeni nizhche Najposhirenishoyu versiyeyu ye te sho yiyi eponimom ye Dhillu Dhillu abo Dilu Dilu car z dinastiyi Maur yiv sho zbuduvav misto blizko 50 roku do n e nazvavshi svoyim imenem V takomu razi inshi varianti nazvi mista Dilli Dhilli Deli pohodyat vzhe vid jogo imeni Za inshoyu versiyeyu radzhputi klanu Tomar yaki pravili mistom u 8 12 stolittyah nazivali jogo prakritskim slovom dhili dhili hitkij posilayuchis na nibito hitku Zaliznu kolonu Mozhlivo prote sho nazva Dhili vzhe piznisha a za chasiv radzhputskogo panuvannya misto nosilo nazvu Dhillika Dhillika zokrema pid ciyeyu nazvoyu misto zgaduvalosya na zberezhenomu napisi adzhmerskogo pravitelya Somesvara Chauhana 1169 roku Hocha pohodzhennya ciyeyi nazvi takozh nevidome yiyi inkoli pov yazuyut z persizovanim prizvishem Dahelvi Dahelvi sho posilalosya na meshkanciv mista She odna versiya pov yazuye viniknennya nazvi mista z nazvoyu monet sho buli v obigu za chasiv radzhputskogo ta rannogo islamskogo periodu Ci moneti karbuvalisya z splavu midi ta sribla ta buli vidomi yak dehlival dehliwal Za inshoyu versiyeyu nazva mista pohodit vid slova porig abo sanskritom dehali dehali abo perskoyu dehliz dehleez cherez znachennya mista yak porogu do Gangskoyi rivnini GeografiyaRoztashuvannya i fizichna geografiya Richka Dzhamna bilya DeliBliskavki bilya Brami Indiyi u Nyu Deli Nacionalna stolichna teritoriya Deli roztashovana u Pivnichnij Indiyi mizh shtatami Uttar Pradesh na shodi ta Har yana na zahodi pivnochi j pivdni Vona zajmaye teritoriyu 1484 km z yakih 783 km pripadaye na silski rajoni a 700 km na miski Rozmiri teritoriyi stanovlyat 51 9 na 48 5 km Teritoriya roztashovana v mezhah Indo Gangskoyi rivnini prote yiyi landshaft dosit riznomanitnij Vin variyuye vid rivninnih dilyanok zajnyatih silskogospodarskimi polyami na pivnochi do posushlivih pagorbiv na pivdni Na pivdni teritoriyi kolis isnuvalo kilka prirodnih ozer ale voni buli osusheni dlya vidobutku korisnih kopalin Cherez misto protikaye richka Dzhamna sho rozdilyaye jogo na dvi chastini z yednani chislennimi mostami ta tunelyami metro Insha richka Hindon pritoka Dzhamni viddilyaye Deli vid mista Ghaziabad na shodi Alyuvialni grunti u dolini Dzhamni pridatni dlya silskogo gospodarstva i duzhe rodyuchi ale na nih isnuye rizik povenej Sered pagorbiv najbilsh vipinayetsya Hrebet Deli visotoyu do 318 m Vin ye vidrostkom hrebta Aravalli j otochuye misto dugoyu z pivdnya do pivnichnogo zahodu Teritoriya Deli nalezhit do sejsmichnoyi zoni IV za indijskim zonuvannyam riziku zemletrusiv tobto na nij isnuye rizik velikih zemletrusiv hocha taki vipadki she ne traplyalisya Klimat Deli harakterizuyetsya netipovim vologim subtropichnim klimatom z dovgim spekotnim litom i korotkoyu pomirnoyu zimoyu Lito trivaye z kvitnya po zhovten jogo seredinu zajmaye period musoniv U berezni vitri zminyuyut napryamok z pivnichno shidnogo do na pivdenno zahidnij cherez sho z Radzhasthanu pochinayut nadhoditi garyachi hvili sho nesut bagato pisku tak zvani lu Z bereznya po traven pogoda suha ta spekotna a musoni sho prihodyat v chervni privodyat do zmenshennya speki ale zbilshennya vologosti Zima pochinayetsya u listopadi ta dosyagaye piku u sichni sho harakterizuyetsya chastimi gustimi tumanami Krajni temperaturi u misti minimalna 0 6 C ta maksimalna 44 5 C Serednorichna temperatura 25 C serednomisyachni temperaturi variyuyut vid 13 do 32 C Serednorichna kilkist opadiv 714 mm bilshist z yakih vipadaye z chervnya po serpen Klimat DeliPokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikAbsolyutnij maksimum C 29 32 37 42 50 52 43 42 38 37 35 32 52Serednij maksimum C 18 23 28 36 39 37 34 33 33 31 27 21 30Serednij minimum C 7 11 15 22 26 27 27 26 24 19 13 8 18 5Absolyutnij minimum C 0 6 0 6 12 16 21 21 20 20 13 7 2 0 6Norma opadiv mm 22 20 15 10 15 70 232 232 110 17 10 10 702Dzherelo wunderground comIstoriyaMinaret Kutb MinarGrobnicya Humayuna zbudovana u 1560 persha iz seriyi mogolskih mavzoleyiv Chervonij fort z yakogo prem yer ministr Indiyi zvertayetsya do narodu na Den nezalezhnosti Rajon Deli jmovirno buv zaselenij protyagom drugogo tisyacholittya do n e abo navit ranishe a postijne poselennya isnuvalo tut priblizno z VI stolittya do n e Za legendoyu tut bula roztashovana Indraprastha stolicya Pandaviv geroyiv davnoindijskogo eposu Mahabharata Poselennya na cij teritoriyi pochali rosti za chasiv Imperiyi Maur yiv blizko 300 do n e Z tih ta ranishih chasiv u Deli zbereglisya zalishki kilkoh velikih miskih poselen Tak u 736 radzhputami z klanu Tomar bulo zasnovane misto Lal Kot Radzhputskij radzha Prithviradzh III z inshogo klanu Chauhan pravitel Adzhmeru otrimav Lal Kot u spadshinu v 1180 roci ta perejmenuvav jogo na Kila Raj Pithora Jogo zusillya strimuvati natisk musulmanskih sil protyagom dovgogo chasu ne mali uspihu j uzhe cherez 12 rokiv u 1192 vin buv rozbitij silami afganciv na choli z Muhammadom Ghori V 1206 roci Ajbek ogolosiv sebe nezalezhnim sultanom i zrobiv Deli stoliceyu svoyeyi derzhavi Odniyeyu z pershih jogo dij bulo budivnictvo kompleksu Kutb z minaretom Kutb Minar i mechettyu Kuvvat al Islam najstarishoyu mechettyu v Indiyi sho zbereglasya do nashih dniv Pislya padinnya zasnovanoyi Ajbekom Gulyamskoyi dinastiyi protyagom piznogo serednovichnogo periodu vlada v comu rajoni chasto zminyuvalasya mizh riznimi tyurkskimi ta afganskimi dinastiyami takimi yak Hildzhi Tuglak Sajyid i Lodi Nimi bulo zbudovano nizku fortiv i mist sho skladayut bilshist z tak zvanih Semi mist Deli V 1398 roci na misto napav Timur pid privodom togo sho musulmanski Delijski sultani zanadto poblazhlivi do induskogo naselennya sultanatu Zahopivshi Deli vin povnistyu splyundruvav misto j zalishiv jogo u ruyinah hocha vidnosno shvidko misto bulo vidnovlene Protyagom periodu sultanatu Deli zalishavsya golovnim centrom sufizmu U 1526 u Pershij panipatskij bitvi Zahireddin Babur rozbiv sili ostannogo sultana Lodi ta zasnuvav Derzhavu Velikih Mogoliv stoliceyu yakoyi v rizni chasi buli Agra Lahor i Deli Vstanovlennya vladi Velikih Mogoliv zajnyalo prote deyakij chas Tak u 1540 roci bilsha chastina Pivnichnoyi Indiyi bula zahoplena afganskim sultanom Sher Shahom Suri U 1553 roci vijskami Hemu Vikramaditya buli rozbiti yak afganski sili tak i sili Velikih Mogoliv v Agri i Deli Ale vzhe u 1556 roci mogoli pid provodom Akbara rozbili Hemu u Drugij panipatskij bitvi ta povernuli sobi vladu nad regionom Mogolskij imperator Shah Dzhahan istotno perebuduvav misto nazvavshi nove misto na svoye im ya Shahdzhahanabadom zaraz zbudovani nim rajoni vidomi yak Stare Deli abo Stare misto Ce misto z 1638 roku sluzhilo stoliceyu Imperiyi Velikih Mogoliv Pislya 1680 roku Mogoli pochali shvidko vtrachati vladu pid udarami Imperiyi Maratha Pislya Karnalskoyi bitvi Deli buv zahoplenij silami Nader Shaha yakomu vdalosya vinesti z mista veliku kilkist skarbiv vklyuchayuchi znamenitij Pavinij tron V 1752 roci bulo pidpisano dogovir za yakim Mogoli vtratili svoyu nezalezhnist viznavshi verhovnu vladu Marathiv ale zalishivshi svoyu vladu pid yih kontrolem V 1761 roci koli matathi prograli Tretyu panipatsku bitvu Deli buv timchasovo zahoplenij silami Ahmed Shaha Abdali U 1803 roci marathi buli ostatochno rozgromleni u Delijskij bitvi silami Britanskoyi Ost Indskoyi kompaniyi yaka z cogo chasu otrimala kontrol nad mistom Z pochatku 19 stolittya Velika Britaniya pochala postupovo zmenshuvati vladu Kompaniyi i 1858 roku Deli razom z usiyeyu Indiyeyu uvijshov do skladu Britanskoyi Indiyi ta stav okrugom u skladi provinciyi Pendzhab V 1911 roci do Deli z Kolkati bula perenesena stolicya Britanskoyi Indiyi pislya chogo komanda britanskih arhitektoriv na choli z Edvinom Lachensom sproektuvala novij politichno administrativnij rajon sho otrimav nazvu Nyu Deli Sproektovani ciyeyu komandoyu administrativni rajoni buli prozvani Lachensivskim Deli a misto Nyu Deli bulo oficijno progolosheno stoliceyu Britanskoyi Indiyi a z otrimannyam Indiyeyu nezalezhnosti 15 serpnya 1947 roku stoliceyu Indijskogo Soyuzu V rezultati rozdilu Britanskoyi Indiyi do mista pribuli tisyachi bizhenciv indusiv i sikhiv z Zahidnogo Pendzhabu i Sindu todi yak tisyachi musulman viyihali z mista do Pakistanu Migraciya do Deli prodovzhuyetsya i zaraz zabezpechuyuchi shvidkij pririst naselennya nezvazhayuchi na padinnya narodzhuvanosti Za popravkoyu do Konstituciyi Indiyi 1991 roku Soyuzna teritoriya Deli otrimala nazvu Nacionalnoyi stolichnoyi teritoriyi Deli ta otrimala viborni Zakonodavchi zbori hocha i z obmezhenimi povnovazhennyami Administrativnij podilNacionalna stolichna teritoriya Deli zagalnoyu plosheyu 1484 km podilyayetsya na tri okremih normativnih mista abo miski korporaciyi sho keruyutsya okremimi organami ce Municipalna korporaciya Deli 1397 3 km Municipalnij komitet Nyu Deli 42 7 km i Vijskova rada Deli 43 km Dlya statistichnih cilej teritoriya podilyayetsya na 59 mist ta 165 selish ob yednanih u 27 tehsil Okrugi Okrugi Deli Z 1997 roku Nacionalna stolichna teritoriya Deli podilyayetsya na 9 okrugiv districts kozhnij z yakih u svoyu chergu podilyayetsya na tri rajoni subdistricts Kozhnij okrug ocholyuye vikonavchij komisar deputy commissioner a kozhnij rajon magistrat rajonu subdivision magistrate Nizhche navedenij spisok okrugiv Zahidne Deli Nyu Deli Pivdenne Deli Pivdenno Zahidne Deli Pivnichne Deli Pivnichno Zahidne Deli Pivnichno Shidne Deli Shidne Deli Centralne DeliNacionalnij stolichnij region Dokladnishe Nacionalnij stolichnij region Indiya Z metoyu upravlinnya aglomeraciyeyu Deli ta centralizovanogo virishennya yiyi problem u 1985 roci bulo stvoreno Nacionalnij stolichnij region angl National Capital Region NCR z yedinoyu kerivnoyu radoyu Zagalna plosha aglomeraciyi 33 578 km yiyi naselennya za perepisom 2001 roku stanovilo 13 7 mln meshkanciv a za ocinkami 2007 roku ponad 17 mln Okrim Nacionalnoyi stolichnoyi teritoriyi Deli Nacionalnij stolichnij region vklyuchaye taki okrugi Shtat Radzhasthan 7 829 km Alvar Shtat Uttar Pradesh 10 853 km Baghpat Bulandshahr Gautam Budh Nagar Ghaziabad Mirut Shtat Har yana 13 413 km Gurgaon Dzhhaddzhar Panipat Revari Rohtak Sonepat Faridabad Najbilshimi mistami NCR ye Gurgaon Faridabad Nojda i Ghaziabad AdministraciyaUstrij Pivnichnij kvartal zbudovanij u 1931 roci misce roztashuvannya golovnih ministerstv Soyuznogo uryadu Rashtrapati Bhavan oficijna rezidenciya Prezidenta Indiyi Nacionalna stolichna teritoriya Deli maye osoblivij status sered shtativ i teritorij Indiyi keruvannya ciyeyu teritoriyeyu zdijsnyuyetsya spilno Soyuznim uryadom ta uryadom Deli a pevni administrativni pitannya znahodyatsya u pidporyadkuvanni miskih korporacij Organi zakonodavchoyi vladi Nacionalnoyi stolichnoyi teritoriyi skladayutsya z lejtenant gubernatora Lt Governor ta Zakonodavchih zboriv Delhi Legislative Assembly do 1991 roku chastinu yih funkcij vikonuvala Miska rada Metropolitan Council Vikonavcha vlada skladayetsya z Radi ministriv Cabinet of Ministers ocholyuvanoyi golovnim ministrom Zakonodavchi zbori mayut 70 chleniv sho obirayutsya pryamim golosuvannyam Cej organ ne diyav z 1956 po 1993 roki a jogo funkciyi protyagom cogo chasu vikonuvav Soyuznij uryad Uryad Nacionalnoyi stolichnoyi teritoriyi Deli ta Uryad Indiyi roztashovani u Nyu Deli U verhnij palati indijskogo parlamentu Radzh ya Sabha Nacionalna stolichna teritoriya predstavlena 3 chlenami u nizhnij Lok Sabha 7 chlenami Sudovim organom sho maye yurisdikciyu nad teritoriyeyu ye Visokij sud Deli Razom z nim pracyuyut sudi nizhchoyi instanciyi Sud dribnih sprav dlya gromadskih pitan i Sesijnij sud dlya kriminalnih Policiya Deli znahoditsya pid pryamim kontrolem Soyuznogo uryadu Yiyi ocholyuye policejskij komisar Deli teritorialno vona podilyayetsya na 10 okrugiv sho u svoyu chergu skladayutsya z 95 policejskih dilnic Politika Deli vvazhayetsya oseredkom Indijskogo nacionalnogo kongresu yakij najchastishe zdobuvaye peremogi na viborah Odnak u 1999 roci na federalnih viborah u Lok Sabhu peremogla Bharatiya Dzhanata Parti otrimavshi vsi sim misc U 2004 roci Indijskij nacionalnij kongres zmig povernuti simpatiyi viborciv zavdyaki vmilomu kerivnictvu Shejli Dikshit golovnogo ministra Deli z 1998 roku otrimavshi 6 z semi misc DemografiyaAkshardham najbilshij induyistskij hram u sviti Mechet Dzhama Masdzhid najbilsha mechet v Indiyi Deli kosmopolitichne misto u yakomu predstavleno bagato riznih etnichnih grup ta kultur Cherez svoye znachennya politichnogo ta ekonomichnogo centra Pivnichnoyi Indiyi misto privertaye robitnikiv promislovih pidpriyemstv ta ofisnih robitnikiv zi vsiyeyi Indiyi pidtrimuyuchi kulturne riznomanittya mista Cherez stolichni funkciyi ta diyalnist chislennih inozemnih kompanij u Deli takozh meshkaye istotne chislo gromadyan inshih krayin Zgidno z perepisom naselennya 2001 roku naselennya Deli na toj rik stanovilo 13 782 976 osib Serednya gustota naselennya stanovila 9 294 osib na km a spivvidnoshennya statej 821 zhinok na 1000 cholovikiv Riven gramotnosti stanoviv 81 82 Za ocinkami do 2004 roku naselennya mista zroslo do 15 279 000 Na cej rik narodzhuvanist sklala 20 03 osib na 1000 naselennya post dityacha smertnist i dityacha smertnist 5 59 i 13 08 na 1000 osib vidpovidno Stanom na 2007 rik naselennya aglomeraciyi Deli za ocinkami dosyaglo vzhe 21 5 mln osib sho robit yiyi drugoyu za naselennyam aglomeraciyeyu Indiyi pislya Mumbayi U 2001 roci naselennya Deli zroslo na 285 tis v rezultati migraciyi ta na 215 tis v rezultati prirodnogo prirostu naselennya sho robit tempi prirostu naselennya Deli odnimi z najbilshih sered vsih mist svitu Ochikuyetsya sho do 2015 roku Deli stane tretoyu za naselennyam aglomeraciyeyu u sviti pislya Tokio i Mumbayi Na teritoriyi Deli roztashovanij rajon Dvarka najbilshij zhitlovij rajon u sviti zbudovanij za centralizovanim planom Za ocinkoyu 1999 2000 rokiv kilkist meshkanciv Deli sho zhili za mezheyu bidnosti yaka viznachalas na toj chas u 11 dolariv na lyudinu v misyac stanovila 1 15 mln abo 8 23 naselennya porivnyano z 27 5 v Indiyi zagalom Najposhirenishoyu religiyeyu v Deli ye induyizm yiyi poslidovniki stanovlyat 82 naselennya mista Takozh tut isnuyut veliki grupi musulman 11 7 sikhiv 4 0 dzhajniv 1 1 i hristiyan 0 9 Harakternimi religijno etnichnimi menshinami mista ye parsi anglo indijci buddisti i yevreyi Najposhirenishoyu rozmovnoyu movoyu v Deli ye hindustani tobto hindi i urdu viznachalnoyu pismovoyu movoyu anglijska U misti takozh predstavleni vsi veliki lingvistichni grupi krayini yakimi rozmovlyayut okremi spilnoti mista Za perepisom naselennya 2001 roku tut rozmovlyayut na hindi 81 pandzhabi 7 1 urdu 6 3 bengali 1 5 tamil 0 67 malayalam 0 66 majthili 0 62 gudzharati 0 33 sindhi 0 31 oriya 0 21 telugu 0 20 Indijski perepisi odnak chasto kritikuyut za te sho voni nadayut perevagu hindi ta ne vklyuchayut ryad viznanih lingvistami indijskih mov Zokrema velike poshirennya mayut taki ne viznani perepisom movi abo dialekti har yanvi bhodzhpuri bihari radzhasthani priblizno u poryadku zmenshennya chisla nosiyiv Portret cholovika aborigena mista Za 60 rokiv z momentu otrimannya Indiyeyu nezalezhnosti naselennya aglomeraciyi Deli zroslo priblizno v 10 raziv z 2 mln do 20 mln meshkanciv Golovnoyu prichinoyu migraciyi buv poshuk roboti u bilshij miri nayavnoyi v Deli nizh v silskij miscevosti Cej strimkij rist priviv do chislennih problem pov yazanih z perenaselennyam Najpomitnishoyu z nih ye viniknennya miskih netriv nekontrolovano zabudovanoyi zlidennimi halabudami teritoriyi de vidsutni majzhe bud yaki sanitarni zruchnosti ta komunikaciyi ne vitrimani zhodni pravila bezpeki Stanom na kinec 2000 nih rokiv u 1500 rajonah netryah Deli meshkalo ponad 4 mln lyudej Umovi v cih rajonah zagalom zhahlivi tak gustota naselennya stanovit v serednomu 300 tis osib na km pri comu tut isnuye priblizno 1 artezianskij kolodyaz na 125 rodin abo 750 1000 meshkanciv Tualeti nayavni ne u vsih netryah ale serednya yih kilkist tam de voni ye stanovit 1 tualet na 27 rodin Velika chastka naselennya bezrobitna a zarplati zazvichaj stanovlyat menshe nizh 1500 rupij 30 dolariv SShA na misyac Nezvazhayuchi na zusillya uryadu najblizhchim chasom virishennya problemi ne ochikuyetsya Nezvazhayuchi na najbilshu kilkist sluzhbovciv policiyi na dushu naselennya Deli vzhe protyagom trivalogo chasu harakterizuyetsya najbilshim rivnem zlochinnosti sered vsih 35 mist krayini z naselennyam ponad 1 mln meshkanciv Tak chislo zareyestrovanih zlochiniv u misti stanovilo 385 8 na rik na 100 tis naselennya stanom na 2002 rik u porivnyanni z 172 3 u serednomu po krayini blizki dani buli otrimani j 2005 roku Takozh u misti bulo zareyestrovano najbilshij v krayini riven zlochinnosti sered zhinok 27 6 u porivnyanni z serednim po krayini rivnem 14 1 na 100 tis meshkanciv na rik ta sered ditej 6 5 u porivnyanni z serednim po krayini rivnem 1 4 na 100 tis meshkanciv na rik Chislo zgvaltuvan stanom na 2006 rik u Deli sklalo 31 2 vid zagalnogo chisla zgvaltuvan u 35 najbilshih mistah krayini razom sho zdijsnyuvalisya u perevazhnij bilshosti vipadkiv susidami postrazhdalih EkonomikaGurgaon vazhlivij finansovo promislovij centr Nacionalnogo stolichnogo regionu Deli ye najvazhlivishim dilovim centrom Pivnichnoyi Indiyi iz nominalnim valovim vnutrishnim produktom stanom na 2007 rik u 1182 mlrd rupij 24 5 mlrd dolariv abo u 3364 mlrd rupij za PKS 69 8 mlrd dolariv Dohod na dushu naselennya u 2007 roci sklav 66 728 rupij 1450 dolariv za cinami togo chasu sho robit Deli tretim v Indiyi za cim pokaznikom pislya Chandigarha i Goa Sfera poslug zabezpechuye 70 95 valovogo vnutrishnogo produktu Deli za neyu jde promislovist ta budivnictvo 25 2 i dobuvna promislovist ta silske gospodarstvo 3 85 Robocha sila Deli stanovit 32 82 naselennya ta z 1991 po 2001 roki zbilshilasya v absolyutnomu rozmiri na 52 52 Z robochoyi sili 620 tis zajnyato u derzhavnomu sektori Riven bezrobittya u Deli stanom na 2003 rik stanoviv 4 63 ta znizivsya z 1999 2000 rokiv koli vin stanoviv 12 57 Stanom na gruden 2004 roku na riznomanitnih programah dopomogi bulo zareyestrovano 636 tis bezrobitnih Golovnimi galuzyami ekonomiki mista ye informacijni tehnologiyi telekomunikaciyi finansi turizm zasobi masovoyi informaciyi Virobnicha promislovist Deli takozh znachna i prodovzhuye shvidko rozvivatisya vona vklyuchaye persh za vse virobnictvo tovariv narodnogo spozhivannya Velikij vnutrishnij rinok Deli ta nayavnist kvalifikovanoyi robochoyi sili aktivno privertayut inozemni investiciyi do cogo sektora U 2001 roci u sektori virobnictva bulo zajnyato 1 44 mln pracivnikiv a chislo virobnichih odinic dosyagalo 129 tis Budivnictvo energetika komunalni poslugi ohorona zdorov ya prodazh zhitla ta inshi poslugi spryamovani na misceve naselennya takozh skladayut znachnu chastinu ekonomiki mista Krim togo sektor rozdribnoyi torgivli Deli demonstruye odni z najbilshih tempiv rostu v krayini V rezultati cini na zemlyu u zruchnih miscyah shvidko rostut a cini na ofisni i torgovi primishennya dosyagli ponad 1500 dolariv za m sho stavit Deli na 7 misce u sviti Yak i u reshti Indiyi shvidkij rozvitok organizovanoyi rozdribnoyi torgovli vitisnyaye tradicijni neorganizovani torgovelni dilyanki Komunalni poslugi i zv yazokGolovnij ofis Municipalnoyi korporaciyi Nyu Deli NDMC Na perednomu plani Dzhantar Mantar Postachannya vodi v Deli regulyuyetsya Vodnoyu radoyu Deli Delhi Jal Board DJB Stanom na 2006 roku postachannya stanovilo 2 47 mlrd l vodi na den todi yak potrebi mista u vodi na toj chas ocinyuvalisya u 3 66 mlrd l den Najbilshim dzherelom vodi ye vodoshovishe grebli Bhakra na richci Satledzh sho postachaye 900 mln l den za nim sliduyut richki Dzhamna i Gang cherez Gangskij kanal Odnak resursi Dzhamni ta kanaliv sho postachayut misto vodoyu obmezheni dogovorami mizh shtatami sho mayut metoyu zabezpechennya postijnogo stoku ta rivnomirne vikoristannya vodi V rezultati u bagatoh rajonah mista postachannya vodi duzhe nenadijne osoblivo vlitku pid chas suhogo sezonu Navit bilshoyu problemoyu ye te sho lishe 54 naselennya mista mayut dostup do dzherel vodoprovidnoyi vodi Potrebi cih lyudej zabezpechuyetsya privatnimi ta publichnimi artezianskimi kolodyazyami Odnak znachnij vidbir gruntovih vod privodit do shvidkogo znizhennya yih rivnya priblizno 30 sm na rik i v rezultati zagrozhuye nestacheyu kolodyaznoyi vodi ta privodit do znizhennya yiyi yakosti Shodnya v Deli zbirayetsya 8000 tonn suhih vidhodiv sho perevazhno vivozyatsya na tri municipalnih zvalisha Pobutovi kanalizacijni stoki u Deli stanovlyat 1 76 mlrd l den a promislovi stoki 266 mln l den Znachna chastina cih stokiv zlivayetsya u Dzhamnu bez ochishennya Spozhivannya elektroenergiyi mistom na dushu naselennya stanovit blizko 1265 kVt god na rik ale dijsni potrebi nabagato bilshi Z 1997 roku kontrolem postachannya elektroenergiyi zajmayetsya Delijska elektroenergetichna rada Delhi Vidyut Board DVB Sama DVB ne maye dostatnih generuyuchih potuzhnostej dlya zabezpechennya mista i tomu otrimuye chastinu energiyi vid energosistemi Pivnichnoyi Indiyi Odnak cherez viddalenist elektrostancij i chasti avariyi na liniyah u Deli chasto traplyayutsya vidklyuchennya elektroenergiyi osoblivo ulitku koli potrebi v energiyi maksimalni Kilka velikih promislovih pidpriyemstv mista mayut vlasni generuyuchi potuzhnosti sho dozvolyayut yim ne zalezhati vid nenadijnih miskih merezh Ostannimi rokami chastina rinku postachannya elektroenergiyi bula peredana privatnim kompaniyam zaraz na comu rinku pracyuyut kompaniyi Tata Power i Reliance Infrastructure Pozhezhna sluzhba Deli maye 43 pozhezhnih stanciyi ta obslugovuye blizko 15 tis dzvinkiv pro pozhezhi abo prohan pro inshu dopomogu na rik Telefonnij zv yazok ta stilnikovij zabezpechuyetsya derzhavnoyu kompaniyeyu Mahanagar Telephone Nigam Limited MTNL ta kilkoma privatnimi kompaniyami takimi yak Vodafone Essar Airtel Idea cellular Reliance Communications i Tata Teleservices Najbilshij provajder stilnikovogo zv yazku Airtel stanom na traven 2008 roku mav blizko 4 mln peredplatnikiv Pokrittya stilnikovoyu merezheyu mista dobre ta vklyuchaye yak standart GSM tak i CDMA kompaniyi Reliance i Tata Dostupnij shirokosmugovij Internet takozh isnuye v bilshosti rajoniv mista ta prodovzhuye rozvivatisya TransportTerminal 1D Mizhnarodnogo aeroportu Indiri Gandi odnogo z najbilshih aeroportiv Pivdennoyi Aziyi Poyizd Delijskogo metro sho perevozit 900 tis pasazhiriv na dobu ta pracyuye z pributkom Avtobus DTC sho maye najbilshij u sviti park avtobusiv na stisnutomu prirodnomu gazi Dorozhnij zator u Deli Vazhlivoyu skladovoyu gromadskogo transportu Deli skladayut avtobusi yaki zabezpechuyut blizko 60 vsih perevezen Derzhavna Transportna korporaciya Deli DTC ye najbilshim u misti operatorom avtobusnoyi merezhi Vsi avtobusi ciyeyi merezhi pracyuyut na stisnutomu prirodnomu gazi sho robit Deli mistom z najbilshim chislom avtobusiv na takomu palivi Krim zvichajnih u Deli isnuyut j liniyi shvidkisnih avtobusiv sho pracyuyut na dorogah na yakih avtobusi koristuyutsya prioritetom ruhu Z 2002 roku v Deli takozh pracyuye Delijske metro sistema metro mista Vono obslugovuye ne lishe bagato chastin Deli ale j deyaki inshi rajoni Nacionalnogo stolichnogo regionu zokrema Nojdu Stanom na 2009 rik metro skladalosya z troh linij zagalnoyu dovzhinoyu 90 km ta 78 stancij Liniya 1 prostyagnulasya mizh miscevostyami Rithala i Dilshad Garden Liniya 2 prohodit mizh Dzhahangirpuri ta Budivleyu Sekretariatu v centri Nyu Deli a Liniya 3 mizh sektorom 9 Dvarki ta centrom mista Nojda She kilka linij tak zvana Faza II na toj chas znahodilisya u stani budivnictva voni planuyutsya do vidkrittya u 2010 roci Povna dovzhina novih dilyanok maye sklasti 128 km Vartist budivnictva Fazi I sklala 2 3 mlrd dolariv SShA a Fazi II ochikuyetsya na rivni she 4 3 mlrd Fazi III i IV zaraz znahodyatsya na stadiyi proektuvannya ta mayut buti zaversheni do 2015 ta 2020 rokiv vidpovidno sho stvorit merezhu metro zagalnoyu dovzhinoyu 413 8 km Taksi yakimi volodiye Indijske ministerstvo turizmu ta chislenni privatni vlasniki legkodostupni u misti V 2000 nih rokah do nih doluchilisya tak zvani radio taksi voni najdorozhchi ta koshtuyut 15 rupij za kilometr Odnak nabagato bilshu populyarnist u misti zberigayut avtorikshi sho koshtuyut menshe ta manevrenishi v umovah shilnogo ruhu Bilshist z nih zhovto zeleni ta yak i avtobusi pracyuyut na stisnutomu prirodnomu gazi V bagatoh rajonah mista obladnani zupinki dlya taksi ta avtoriksh de legko spijmati mashinu Radio taksi mozhna zamoviti na bud yaku adresu telefonom Deli ye vazhlivim vuzlom na mapi zaliznic Indiyi krim togo tut znahoditsya shtab kvartira Pivnichnih zaliznic U misti roztashovano p yat vokzaliv Nyu Deli Old Deli Hazrat Nizamuddin Anand Vihar i Saraj Rohilla yaki ye vazhlivimi centrami zv yazku mista z inshimi shtatami krayini Takozh misto zv yazano z peredmistyami velikim chislom primiskih poyizdiv yakimi shodenno koristuyetsya bagato meshkanciv stolichnogo regionu Cherez zaliznici takozh prohodit istotna chastina vantazhnih perevezen mista Golovnim aeroportom Deli ye Mizhnarodnij aeroport Indiri Gandi DEL roztashovanij na zahodi mista yakij prijmaye vsi regulyarni vnutrishni ta mizhnarodni rejsi do mista V 2006 2007 rokah pasazhiropotik cherez nogo dosyag rekordnogo znachennya u 23 mln pasazhiriv na rik sho robit aeroport odnim z najbilshih v Pivdennij Aziyi Zaraz v aeroporti buduyetsya terminal 3 zagalnoyu vartistyu majzhe 2 mlrd dolariv sho maye vidkritisya u 2010 roci ta zmozhe obslugovuvati she 34 mln pasazhiriv na rik Podalshe zaplanovane rozshirennya aeroportu maye do 2020 roku zbilshiti jogo propusknu zdatnist do ponad 100 mln pasazhiriv na rik U misti takozh ye j inshij aeroport Safdardzhang sho vikoristovuyetsya dlya nekomercijnih rejsiv U Velikij Nojdi takozh planuyetsya zbuduvati novij aeroport sho maye vidkritisya do Gran pri Indiyi 2011 roku Privatni avtomobili zabezpechuyut blizko 30 pasazhirskih perevezen mista Shilnist avtodorig u Deli stanovit 1922 km na 100 km sho ye odniyeyu z najbilshih v krayini takozh misto poyednano z inshimi mistami krayini chislennimi avtodorogami Z golovnimi peredmistyami Deli spoluchayut tri shvidkisni bezsvitloforni dorogi a she tri zaraz stanom na 2010 rik buduyutsya Shvidkisne shose Deli Gurgaon spoluchaye Deli z Gurgaonom ta mizhnarodnim aeroportom a shose DND Flyway i Nojda Velika Nojda z Nojdoyu ta Velikoyu Nojdoyu vidpovidno Krim nih z Deli vihodyat p yat Nacionalnih avtodorig NH 1 2 8 10 i 24 Dorogi u misti obslugovuyut Municipalna korporaciya Deli korporaciyi Nyu Deli j Vijskovogo mistechka Departament suspilnih robit i Administraciya rozvitku Deli Hocha infrastruktura Deli vidnosno dobra u porivnyanni z inshimi mistami Indiyi visoka shvidkist rostu naselennya ta znachnij ekonomichnij rist mista privodyat do znachnogo tisku na jogo transportnu infrastrukturu merezhu Stanom na 2008 rik kilkist transportnih zasobiv vsih tipiv u Nacionalnomu stolichnomu regioni stanovila 11 2 mln Z nih bulo blizko 1 6 mln avtomobiliv 1 15 mln v 2004 roci abo 85 avtomobiliv na 1000 meshkanciv Dorozhna merezha mista nepristosovana do takoyi kilkosti avtomobiliv sho privodit do postijnih zatoriv Odin iz rozv yazkiv budivnictvo shvidkisnih bezsvitlofornih estakad dosit populyarnih v novishih i bagatishih rajonah mista zokrema Pivdennomu Deli Krim visokoyi vartosti ta psuvannya zovnishnogo viglyadu mista ce pidhid chasto kritikuyut za timchasovist ta jmovirnu nezdatnist zabezpechuvati ruh zrostayuchoyi kilkosti avtomobiliv protyagom trivalogo chasu Odnim z ochevidnih rozv yazkiv problemi mig bi stati gromadskij transport yakij takozh shvidko rozvivayetsya Tak u 2004 roci kilkist avtobusiv dosyagla 53 tis a dovzhina linij metro mista blizko 200 km Ce odnak chasto vvazhayetsya nedostatnim osoblivo v umovah dorozhnih zatoriv u yakih avtobusi stayut marnimi a bez nih ne zapovnyuyetsya j metro Dlya rozv yazku ciyeyi problemi uryad namagayetsya rozvivati sistemu shvidkisnih avtobusiv ta vvodit inshi novi vidi transportu V 1998 roci Verhovnij sud Indiyi postanoviv vsim publichnim transportnim zasobam Deli perejti na stisnutij prirodnij gaz na zaminu tradicijnomu benzinu abo dizelnomu palivu sho dozvolilo desho pokrashiti yakist povitrya u misti KulturaTradicijna keramika na rinku Dilli HaatRis z kurkoyu kadayi z DeliVistavka Auto Expo simvol indijskoyi avtomobilnoyi promislovosti sho kozhni 2 roki provoditsya u centri Pragati Majdan Kultura Deli protyagom bagatoh stolit vidilyalasya z kulturi navkolishnih rajoniv cherez tradicijne znachennya mista yak politichnogo centru Indiyi Ce proyavilosya zokrema u budivnictvi chislennih monumentalnih sporud po vsomu mistu Tak Arheologichne upravlinnya Indiyi nadalo 1200 budinkam ta 175 inshim sporudam status pam yatnikiv nacionalnoyi spadshini U tak zvanomu Staromu misti mogolski i tyurkski praviteli zbuduvali kilka monumentalnih sporud v stili indijskoyi islamskoyi arhitekturi zokrema najbilshu v Indiyi mechet Dzhama Masdzhid i Chervonij fort Krim Chervonogo fortu she dva prikladi islamskoyi arhitekturi u Deli hramovij kompleks Kutb Minar i Grobnicya Humayuna vhodyat do spisku Svitovoyi spadshini Sadi navkolo Grobnici Safdardzhunga ye chudovim prikladom mogolskogo parkovogo mistectva Sered inshih viklyuchno vidomih istorichnih pam yatnikiv mista memorial Brama Indiyi observatoriya 18 stolittya Dzhantar Mantar i fortecya 16 stolittya Purana Kila Sered inshih religijnih sporud vidomi induyistski Hram Lakshminarayana i Akshardham ta bahayistskij Hram Lotosa Memorial Radzh Ghat prisvyachenij pam yati Mahatmi Gandi ta inshih vidatnih osib V Nyu Deli znahoditsya Lachensivske Deli velikij kompleks uryadovih budivel sho ye unikalnim prikladom britanskoyi kolonialnoyi arhitekturi u yakomu najbilsh vidomi Rashtrapati Bhavan Budivlya Sekretariatu prospekt Radzhpath i plosha Vidzhaj Chovk budivlya Parlamentu Indiyi Stolichni funkciyi delijskogo rajonu Nyu Deli pidnimayut znachennya svyat ta podij u misti do nacionalnogo rivnya Derzhavni svyata taki yak Den Respubliki Den nezalezhnosti i Gandi Dzhayanti den narodzhennya Gandi svyatkuyutsya tut z velikim entuziazmom Na Den nezalezhnosti 15 serpnya Prem yer ministr Indiyi zvertayetsya do narodu krayini z Chervonogo fortu Bilshist meshkanciv mista svyatkuyut cej den zapuskannyam povitryanih zmiyiv yaki vvazhayutsya simvolami svobodi Na Den Respubliki u misti provoditsya velikij vijskovij ta kulturnij parad sho demonstruye vijskovu silu krayini ta yiyi kulturne bagatstvo Protyagom stolit Deli buv vidomij skladnoyu bagatogrannoyu kulturoyu riznomanittya yakoyi v najbilshij miri pidkreslyuyetsya festivalem Pfool Valon Ki Sajr Cej festival provoditsya shoroku u veresni pid chas nogo kviti pidnosyatsya yak do grobnici Kutbuddina Bakhtiara Kaki sufijskogo svyatogo 13 stolittya tak i do induyistskogo Hramu Jogmaya obidva roztashovani v rajoni Megrauli Religijni festivali sho z velikim rozmahom svyatkuyutsya v Deli vklyuchayut Divali induyistskij festival vogniv Mahavir Dzhayanti dzhajnskij den narodzhennya Mahaviri Guru Nanak Dzhayanti sikhskij den narodzhennya guru Nanaka Durga Pudzha induyistskij bengalskij pokloninnya Durzi Holi induyistskij festival vesni Lohri induyistskij festival vrozhayu Maha Shivaratri induyistskij nich Shivi Vasant Panchami induyistskij pokloninnya Sarasvati Ejd Ul Fitr musulmanskij svyato rozgovinnya i Vesak abo Budda Dzhayanti buddistskij den narodzhennya Buddi Golovnimi svyatami harakternimi same dlya Deli ye Festival Kutb kulturna podiya iz vistupami muzikantiv ta tancyuristiv zi vsiyeyi Indiyi uvecheri v kompleksi Kutb Festival zapusku povitryanih zmiyiv i Mizhnarodnij festival mango Raz na dva roki u vistavochnomu kompleksi Pragati Majdan v Nyu Deli provoditsya najbilshij v Aziyi avtosalon Auto Expo Takozh raz na dva roki u Pragati Majdan provoditsya Svitovij knizhkovij yarmarok druga za rozmirom knizhkova vistavka u sviti u yakij berut uchast do 23 krayin Deli inkoli nazivayut knizhkovoyu stoliceyu Indiyi cherez veliku kilkist knizhok yaki chitaye naselennya mista Zavdyaki zmishanomu naselennyu mista i velikomu chislu migrantiv u Deli poshireni praktichno vsi varianti indijskoyi kuhni u tomu chisli radzhasthanskoyi mararashtranskoyi hajderabadskoyi Pivdennoindijski stravi vklyuchayut idli sambar i dosu Stravi pandzhabskoyi ta magglajskoyi kuhni vklyuchayut kebabi i bir yani Sered miscevih strav vidomij dahi papri riznovid chaatu U misti takozh isnuye kilka restorannih centriv de podayut stravi inozemnih kuhon zokrema italijskoyi yaponskoyi i kitajskoyi Istorichno Deli zavzhdi buv vazhlivim torgovim centrom Pivnichnoyi Indiyi U Staromu Deli zalishilosya bagato slidiv jogo mogolskogo minulogo sho proyavlyayetsya ne tilki u labirinti vuzkih vulichok ta chislennih rezidenciyah pridvornih imperatorskogo dvoru ale i u starodavnih bazarah rinkah Ci rinki proponuyut najriznomanitnishi tovari vid mango v oliyi chi solonih limoniv ta baklazhaniv solodoshiv i specij do plyashok z narodnimi likami i sribnih yuvelirnih virobiv shlyubnogo vbrannya i tkanin Odin z najstarishih ta najbilshih rinkiv Chandni Chovk vikom blizko troh stolit proponuye velikij vibir yuvelirnih virobiv ta sari Tipovimi prikladami delijskih remisnickih virobiv ye odyag iz zardozi vishivannya zolotoyu nizkoyu i meenkari virobi z emali Zagalom mistectvo Deli duzhe riznomanitne ta za dovgu istoriyu uvibralo elementi bagatoh stiliv krayini Remisnicki virobi ta predmeti mistectva mozhna pridbati na rinku Dilli Haat u musulmanskomu kompleksi Hauz Khas ta na vistavkah u kompleksi Pragati Majdan OsvitaPublichna shkola u DvarciVseindijskij institut medichnih nauk odin z lideriv krayini u medichnih doslidzhennyah ta likuvannya ta odin z najkrashih medichnih vishih navchalnih zakladiv Indijskij tehnologichnij institut v Deli chetvertij za rejtingom tehnichnij vishij navchalnij zaklad v Aziyi stanom na 1999 rik Shkolami ta vishimi navchalnimi zakladami v Deli keruyut Direktorat Osviti uryad Nacionalnoyi stolichnoyi teritoriyi ta privatni organizaciyi Osvita v Deli yak i u bilshosti shtativ Indiyi podilyayetsya na pochatkovu vik uchniv 7 11 rokiv promizhnu 12 15 rokiv i serednyu 16 18 rokiv Zamist serednoyi shkoli abo yiyi ostannih rokiv vishoyi serednoyi shkoli mozhlivo profesijne tehnichne navchannya Na comu etapi pochinayetsya specializaciya na taki napryamki yak vilni mistectva komerciya zagalni nauki deyaki tehnichni napryamki Do politehnichnih institutiv ta deyakih inshih koledzhiv postupayut pislya zavershennya dvoh rokiv serednoyi shkoli do universitetiv pislya zakinchennya 4 h rokiv Lishe na ostannomu etapi mozhna otrimati osvitu z medicini yurisprudenciyi inzhenernih ta naukovih specialnostej Stanom na akademichnij rik 2004 2005 rokiv u misti pracyuvalo 2515 pochatkovih 635 promizhnih 504 serednih i 1208 vishih serednih shkil V pochatkovih shkolah mista navchalosya 1 53 mln uchniv u promizhnih 822 tis ta u serednih 669 tis Sered nih 51 stanovili choloviki i 49 zhinki Togo zh roku na osvitu uryadom Deli bulo vitracheno mizh 1 58 i 1 95 VVP teritoriyi 27 shkil vsih rivniv v Deli privatni Vikladannya u nih najchastishe vedetsya abo anglijskoyu movoyu abo hindi Cimi shkolami zaviduyut tri organizaciyi Rada ekzameniv na shkilnij sertifikat CISCE Centralna rada serednoyi osviti CBSE i Nacionalnij institut vidkritoyi osviti NIOS Sered ustanov vishoyi osviti v 2004 2005 roci pracyuvalo 165 koledzhiv z nih 5 medichnih i 8 inzhenernih 9 umovnih universitetiv deemed universities i 5 universitetiv Delijskij universitet Dzhamiya Milliya Islamiya Nacionalnij vidkritij universitet Indiri Gandi IGNOU Universitet Dzhavaharlala Neru Universitet Indraprasthi Guru Gobinda Singha GGSIPU Lishe GGSIPU keruyetsya uryadom teritoriyi reshta ye centralnimi universitetami tobto keruyutsya Soyuznim uryadom IGNOU priznachenij viklyuchno dlya vechirnogo ta zaochnogo navchannya Sered inshih vidomih vishih navchalnih zakladiv u Deli Vseindijskij institut medichnih nauk Dzhamiya Hamdard Indijskij institut mizhnarodnoyi torgovli Indijskij institut silskogospodarskih doslidzhen Indijskij tehnologichnij institut v Deli Delijskij tehnologichnij universitet Indijskij yuridichnij institut Medichnij koledzh ledi Gardindzh Nacionalnij institut tehnologiyi modi Medichnij koledzh Maulani Azada Tehnologichnij institut Netadzhi Subhasa Universitetskij koledzh medichnih nauk Stanom na 2008 rik priblizno 16 meshkanciv Deli mali shonajmenshe diplom pro zakinchennya koledzhu Zasobi masovoyi informaciyiTelevezha Pitampura sho translyuye teleprogrami na Deli Oskilki Nyu Deli rajon Deli ye stoliceyu Indiyi misto postijno zalishayetsya v centri uvagi politichnih novin zokrema zvidsi postijno zdijsnyuyutsya teletranslyaciyi sesij parlamentu U misti roztashovani shtab kvartiri bagatoh zagalnoindijskih informacijnih agentstv zokrema najbilshih v krayini Press Trust of India i Asian News International Telekanali dostupni u misti vklyuchayut dva bezkoshtovnih telekanali derzhavnoyi kompaniyi Doordarshan ta kilka kabelnih kanaliv anglijskoyu hindi ta regionalnimi movami Indiyi Suputnikove telebachennya ne duzhe poshirene Drukovani gazeti vse she zalishayutsya populyarnimi v Deli Stanom na 2004 2005 roki u misti drukuvalosya 1029 gazet 13 movami 492 gazet buli hindi movnimi z nih najpopulyarnishi Navbharat Times Hindustan Dainik Punjab Kesari Dainik Jagran Dainik Bhaskar i Dainik Desbandhu Sered anglomovnih gazet najpopulyarnishimi u misti ye Hindustan Times The Times of India The Hindu Indian Express Business Standard The Pioneer i Asian Age Najpopulyarnishoyu gazetoyu bud yakoyu z inshih mov ye Malayala Manorama Radio vidnosno ne populyarne v Deli hocha stanciyi FM diapazonu z 2006 roku mayut stabilnu auditoriyu V Deli pracyuyut kilka privatnih ta derzhavnih radiostancij sered yakih All India Radio AIR odna z najbilshih radiokompanij svitu sho peredaye 6 radiokanaliv 10 movami Inshi populyarni stanciyi u misti Aaj Tak Radio City 91 1 MGc Big FM 92 7 MGc Red FM 93 5 MGc Radio One 94 3 MGc Hit FM 95 MGc Apna Radio Radio Mirchi 98 3 MGc FM Rainbow 102 4 MGc Fever FM 104 MGc Meow FM 104 8 MGc FM Gold 106 4 MGc Takozh v Deli drukuyetsya bagato zhurnaliv rozrahovanih na shiroku auditoriyu zokrema India Today Outlook COVERT ta inshi SportStadion Dzhavaharlala Neru tretij za rozmirom stadion Indiyi Najpopulyarnishim vidom sportu v Deli ye kriket U misti isnuye kilka kriketnih stadioniv sered yakih najstarishij kriketnij stadion v Indiyi Feroz Shah Kotla Najvidomishimi komandami mista ye Deli Kriket Tim sho graye v indijskomu chempionati z kriketu pershogo klasu Randzhi Trofi komanda Indijskoyi prem yer ligi Deli Derdevilz i komanda Indijskoyi kriketnoyi ligi Deli Dzhajnts ranishe Deli Dzhets Sered inshih populyarnih u misti vidiv sportu hokej na travi futbol basketbol tenis golf badminton plavannya karting vazhka atletika ta nastilnij tenis Inshi vidomi stadioni u Deli Stadion Dzhavaharlala Neru i Kritij stadion Indiri Gandi na yakih vidbuvayetsya bagato sportivnih ta kulturnih podij U minulomu u Deli provodivsya cilij ryad vnutrishnih i mizhnarodnih sportivnih zahodiv takih yak Pershi i Dev yati Azijski igri Deli gotuyetsya prijnyati u sebe Igri Spivdruzhnosti 2010 roku yaki za prognozami stanut najbilshim kompleksnim sportivnim zahodom sho provodivsya u misti Deli prograv pravo na provedennya Azijskih igor 2014 roku ale vse she rozglyadayetsya yak kandidat na provedennya Litnih Olimpijskih igor 2020 roku Ekologichnij stanSmog v Dvarci Yak i v bagatoh inshih velikih mistah povitrya Deli strazhdaye vid zabrudnennya Najbilshij vnesok u zabrudnennya 67 vid zagalnoyi kilkosti vikidiv abo 3 tis t na den vnosit transport Za ocinkami do 2011 roku chislo transportnih zasobiv u Deli dosyagne 6 mln She 25 vnosyat 125 tis promislovih pidpriyemstv i tri vugilnih teploelektrostanciyi mista Velikij vnesok ne za kilkistyu ale za toksichnistyu vnosyat meshkanci miskih netriv sho chasto spalyuyut smittya vklyuchayuchi plastmasi ta podibni materiali Deli odnak mozhe pohvalitisya deyakimi uspihami u borotbi z zabrudnennyam povitrya Za period iz 1998 po 2000 roki zabrudnennya u misti skorotilosya priblizno na tretinu persh za vse zavdyaki vvedennyu zhorstkishih standartiv na palivo ta perevedennyu gromadskogo transportu i avtoriksh na stisnutij prirodnij gaz Pochinayuchi z 2004 2006 rokiv odnak zabrudnennya znovu pochalo zrostati sho pripisuyut yak zbilshennyu zagalnoyi kilkosti transportnih zasobiv tak i zbilshennyu chastki dizelnih avtomobiliv Sanitarnij stan mista zagalom poganij u porivnyanni iz zahidnimi mistami ta viznayetsya yak problema Zokrema za danimi komisiyi Visokogo sudu Deli blizko 50 naselennya meshkayut u nezadovilnih gigiyenichnih umovah Prote sanitarnij stan ne ye odnakovim po vsomu mistu Osoblivo veliki problemi u miskih netryah ale voni takozh znachni u vsih starih rajonah mista Na vidminu vid nih Nyu Deli mozhe pohvalitisya vidnosnoyu chistotoyu Uspishno boretsya zi smittyam takozh sistema delijskogo metro de vdayetsya pidtrimuvati chistotu Mista pobratimiDeli maye taki mista pobratimi Chikago SShA Kuala Lumpur Malajziya London Velika Britaniya Moskva Rosiya Tokio Yaponiya Ulan Bator Mongoliya Takozh pobratimom Deli ye yaponska prefektura Fukuoka Div takozhSpisok turistichnih pam yatok DeliDzherela Rediff com 13 serpnya 2009 Arhiv originalu za 23 bereznya 2013 Procitovano 29 sichnya 2010 About com Arhiv originalu za 26 travnya 2009 Procitovano 29 sichnya 2010 Delhi Capital Arhiv originalu za 17 sichnya 2010 Procitovano 29 sichnya 2010 Dayal Ravi July 2002 Seminar web edition 515 Arhiv originalu za 16 veresnya 2009 Procitovano 29 sichnya 2007 Asher Catherine B 2000 2000 Chapter 9 Delhi walled Changing Boundaries U James D Tracy red Cambridge University Press s 247 281 ISBN 0521652219 Arhiv originalu za 26 veresnya 2014 Procitovano 1 listopada 2008 Bakshi S R 1995 2002 Delhi Through Ages Anmol Publications PVT LTD s 2 ISBN 8174881387 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a access date vimagaye url dovidka Proignorovano nevidomij parametr S 590M3cIxfi7Y1OFIk dovidka PDF Economic Survey of Delhi 2005 2006 Planning Department Government of National Capital Territory of Delhi s pp1 7 Arhiv originalu PDF za 13 listopada 2016 Procitovano 21 grudnya 2006 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka Smith George 1882 J Murray s 216 217 Arhiv originalu za 26 veresnya 2014 Procitovano 1 listopada 2008 Jat Land Arhiv originalu za 2 lyutogo 2010 Procitovano 3 lyutogo 2010 Delhi Helpline Arhiv originalu za 23 sichnya 2010 Procitovano 31 sichnya 2010 Our Pasts II History Textbook for Class VII NCERT Arhiv originalu za 21 chervnya 2013 Procitovano 6 lipnya 2007 AKM Yaqub Ali 2009 Coins introduced by the muslim rulers of the subcontinent Journal of the Asiatic Society of Bangladesh 54 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Etymology of the word Delhi Dehli Login Register My Dashboard Arhiv originalu za 21 chervnya 2013 Procitovano 31 sichnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Tekst Logout Sulekha com proignorovano dovidka Tekst My Dashboard proignorovano dovidka Cohen Richard J October December 1989 An Early Attestation of the Toponym Dhilli Journal of the American Oriental Society 109 4 513 519 doi 10 2307 604073 Mohan Madan April 2002 PDF Spatial Information for Health Monitoring and Population Management FIG XXII International Congress s p5 Arhiv originalu PDF za 14 chervnya 2007 Procitovano 3 lyutogo 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka PDF National Capacity Building Project in Disaster Management UNDP Arhiv originalu PDF za 19 travnya 2006 Procitovano 23 serpnya 2006 The Hindu 7 sichnya 2006 Arhiv originalu za 13 sichnya 2005 Procitovano 16 travnya 2006 Hindustan Times 8 sichnya 2006 Arhiv originalu za 11 sichnya 2006 Procitovano 29 kvitnya 2006 Canty and Associates LLC Arhiv originalu za 7 veresnya 2011 Procitovano 16 sichnya 2007 Kurian Vinson 28 chervnya 2005 The Hindu Business Line Arhiv originalu za 30 veresnya 2007 Procitovano 9 sichnya 2007 Weather Underground Arhiv originalu za 29 chervnya 2008 Procitovano November 27 2008 Petersen Andrew 1999 Routledge ISBN 0415213320 Arhiv originalu za 20 veresnya 2011 Procitovano 14 listopada 2008 Delhi Tourism Advent InfoSoft P Ltd Arhiv originalu za 8 grudnya 2006 Procitovano 22 grudnya 2006 PDF State of Conservation of the World Heritage Properties in the Asia Pacific Region Summaries of Periodic Reports 2003 by property Section II UNESCO World Heritage Centre s pp71 72 Arhiv originalu PDF za 24 travnya 2006 Procitovano 22 grudnya 2006 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka Sfusd k12 ca us Arhiv originalu za 23 kvitnya 2008 Procitovano 7 veresnya 2009 The Islamic World to 1600 The Mongol Invasions The Timurid Empire Ucalgary ca Arhiv originalu za 21 chervnya 2013 Procitovano 7 veresnya 2009 Upadhyay R 16 lyutogo 2004 South Asia Analysis Group Arhiv originalu za 12 chervnya 2010 Procitovano 20 sichnya 2007 India s History Medieval India indhistory com Arhiv originalu za 12 grudnya 2006 Procitovano 22 grudnya 2006 Akbar the Great Srivastva A L Vol 1 pages 24 26 Himu a forgotten Hindu Hero Bhartiya Vidya Bhawan p100 Kar L Colonel H C Military History of India Calcutta 1980 p 283 Thomas Amelia Rajasthan Delhi and Agra Lonely Planet ISBN 1741046904 9781741046908 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Perevirte znachennya isbn nedijsnij simvol dovidka Arhiv originalu za 13 sichnya 2011 Procitovano 28 listopada 2009 Gordon Stewart The Marathas 1600 1818 Volume 2 Cambridge University Press 1993 ISBN 0521268834 9780521268837 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Perevirte znachennya isbn nedijsnij simvol dovidka Mayaram Shail 2003 Against history against state counterperspectives from the margins Cultures of history Columbia University Press 2003 ISBN 0231127316 9780231127318 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Perevirte znachennya isbn nedijsnij simvol dovidka The Hindu 3 sichnya 2005 Arhiv originalu za 4 chervnya 2007 Procitovano 19 grudnya 2006 THE CONSTITUTION AMENDMENT ACTS THE CONSTITUTION OF INDIA National Informatics Centre Ministry of Communications and Information Technology Government of India Arhiv originalu za 21 serpnya 2016 Procitovano 8 sichnya 2007 THE NEW DELHI MUNICIPAL COUNCIL ACT 1994 New Delhi Municipal Council Arhiv originalu za 2 bereznya 2008 Procitovano 3 lipnya 2007 NCR National Capital Region India India Housing Arhiv originalu za 21 chervnya 2013 Procitovano 27 listopada 2009 National Capital Region Arhiv originalu za 21 veresnya 2011 Procitovano 27 listopada 2009 National Capital Region Arhiv originalu za 21 lipnya 2011 Procitovano 27 listopada 2009 Administration Delhi Online Arhiv originalu za 31 travnya 2012 Procitovano 28 listopada 2009 Govt of the National Capital Territory of Delhi Arhiv originalu za 4 kvitnya 2012 Procitovano 28 listopada 2009 Delhi Assembly Constituencies Compare Infobase Limited Arhiv originalu za 31 travnya 2012 Procitovano 19 grudnya 2006 The Hindu The Hindu 7 veresnya 2006 Arhiv originalu za 4 sichnya 2007 Procitovano 19 grudnya 2006 Delhi Police Headquarters New Delhi India Arhiv originalu za 7 grudnya 2006 Procitovano 19 grudnya 2006 Govt of the National Capital Territory of Delhi Arhiv originalu za 10 sichnya 2007 Procitovano 19 grudnya 2006 Govt of the National Capital Territory of Delhi Arhiv originalu za 11 bereznya 2012 Procitovano 28 listopada 2009 Provisional Population Totals Delhi Provisional Population Totals India Census of India 2001 Paper 1 of 2001 Office of the Registrar General India originalu za 11 serpnya 2007 Procitovano 8 sichnya 2007 PDF Economic Survey of Delhi 2005 2006 Planning Department Government of National Capital Territory of Delhi s pp17 31 Arhiv originalu PDF za 14 chervnya 2007 Procitovano 21 grudnya 2006 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka Prb org Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2008 Procitovano 3 listopada 2008 PDF United Nations s p7 Arhiv originalu PDF za 13 travnya 2006 Procitovano 29 kvitnya 2006 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka Can t afford to fall ill in Dwarka 27 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Hindustan Times July 16 2009 PDF Economic Survey of Delhi 2005 2006 Planning Department Government of National Capital Territory of Delhi s pp227 231 Arhiv originalu PDF za 14 chervnya 2007 Procitovano 21 grudnya 2006 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka Censusindia gov in Arhiv originalu za 6 serpnya 2007 Procitovano 7 veresnya 2009 Data on Religion Census of India 2001 s 1 originalu za 12 serpnya 2007 Procitovano 16 travnya 2006 Distribution of 10000 hersons by language 11 lipnya 2017 u Wayback Machine Census of India 2001 rik Asha Arhiv originalu za 19 lipnya 2008 Procitovano 28 sichnya 2010 Thaindian News 4 chervnya 2008 Arhiv originalu za 13 grudnya 2017 Procitovano 28 sichnya 2010 The Hindu 13 veresnya 2003 Arhiv originalu za 13 veresnya 2011 Procitovano 28 sichnya 2010 National Crime Records Bureau 2005 PDF Crime in India 2005 PDF Ministry of Home Affairs s 159 160 Arhiv originalu PDF za 14 chervnya 2007 Procitovano 9 sichnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a format vimagaye url dovidka National Crime Records Bureau 2005 PDF Crime in India 2005 PDF Ministry of Home Affairs s 3 Arhiv originalu PDF za 19 chervnya 2009 Procitovano 9 sichnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a format vimagaye url dovidka 1 sichnya 2008 Arhiv originalu za 12 lipnya 2014 Procitovano 28 sichnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Tekst piblisher IBN Live proignorovano dovidka Rediff India Abroad 09 chervnya 2008 Arhiv originalu za 15 chervnya 2011 Procitovano 28 sichnya 2010 India gov in Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2006 Procitovano 7 veresnya 2009 PDF Arhiv originalu PDF za 19 chervnya 2009 Procitovano 7 veresnya 2009 PDF Economic Survey of Delhi 2005 2006 Planning Department Government of National Capital Territory of Delhi s pp8 16 Arhiv originalu PDF za 14 chervnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka Timesofindia indiatimes com Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2008 Procitovano 3 listopada 2008 PDF Economic Survey of Delhi 2005 06 Planning Department Government of National Capital Territory of Delhi s pp59 65 Arhiv originalu PDF za 15 lyutogo 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka Mapsofindia com Arhiv originalu za 18 veresnya 2009 Procitovano 7 veresnya 2009 PDF Economic Survey of Delhi 2005 06 Planning Department Government of National Capital Territory of Delhi s pp94 107 Arhiv originalu PDF za 14 chervnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka Economictimes indiatimes com Arhiv originalu za 10 sichnya 2009 Procitovano 3 listopada 2008 India Brand Equity Foundation Arhiv originalu za 5 sichnya 2007 Procitovano 4 sichnya 2007 Majumder Sanjoy 21 travnya 2007 South Asia BBC Arhiv originalu za 30 veresnya 2009 Procitovano 3 lipnya 2007 PDF Economic Survey of Delhi 2005 2006 Planning Department Government of National Capital Territory of Delhi s pp147 162 Arhiv originalu PDF za 14 chervnya 2007 Procitovano 21 grudnya 2006 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka Rainwater Harvesting Arhiv originalu za 29 bereznya 2010 Procitovano 28 sichnya 2010 Joshi Sandeep 19 chervnya 2006 The Hindu Arhiv originalu za 19 listopada 2006 Procitovano 19 grudnya 2006 Gadhok Taranjot Kaur Natural Hazard Management GISdevelopment net Arhiv originalu za 20 chervnya 2006 Procitovano 19 grudnya 2006 PDF Economic Survey of Delhi 2005 06 Planning Department Government of National Capital Territory of Delhi s pp117 129 Arhiv originalu PDF za 14 chervnya 2007 Procitovano 21 grudnya 2006 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka Delhi Fire Service Govt of NCT of Delhi Arhiv originalu za 22 sichnya 2007 Procitovano 9 sichnya 2007 The Hindu 17 travnya 2008 Arhiv originalu za 24 veresnya 2008 Procitovano 2 listopada 2008 Joshi Sandeep 2 sichnya 2007 New Delhi Printer Friendly Page The Hindu Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2007 Procitovano 10 sichnya 2007 Airport delhi com 2 travnya 1986 Arhiv originalu za 25 travnya 2009 Procitovano 7 veresnya 2009 The Times of India 12 listopada 2009 Arhiv originalu za 15 listopada 2009 Procitovano 12 listopada 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka outlookindia com Outlook Publishing India Private Limited Press Trust of India 11 grudnya 2002 Arhiv originalu za 1 lyutogo 2009 Procitovano 2 listopada 2008 PDF Economic Survey of Delhi 2005 2006 Planning Department Government of National Capital Territory of Delhi s pp130 146 Arhiv originalu PDF za 16 sichnya 2007 Procitovano 21 grudnya 2006 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a pages maye zajvij tekst dovidka Delhi Transport Corporation Arhiv originalu za 10 sichnya 2007 Procitovano 21 grudnya 2006 Daily News and Analysis 12 listopada 2009 Arhiv originalu za 14 listopada 2009 Procitovano 2009 1 12 Economictimes indiatimes com Arhiv originalu za 11 sichnya 2009 Procitovano 3 listopada 2008 Bloomberg com Arhiv originalu za 21 lyutogo 2009 Procitovano 3 listopada 2008 map of extensions www delhimetrorail com commuters images metro map big jpg Delhi Indira Gandhi International Airport DEL information Essential Travel Ltd UK Arhiv originalu za 21 chervnya 2013 Procitovano 29 kvitnya 2006 Daily Times Leading News Resource of Pakistan Dailytimes com pk Arhiv originalu za 04 09 2012 Procitovano 3 listopada 2008 BBC News 9 travnya 2007 Arhiv originalu za 13 listopada 2012 Procitovano 28 sichnya 2010 Great Circle Search Karl L Swartz Arhiv originalu za 10 bereznya 2007 Procitovano 14 sichnya 2007 I Prasada Rao Dr P K Kanchan Dr P K Nanda Map India 2006 Transportation GISdevelopment net Arhiv originalu za 12 lipnya 2006 Procitovano 14 sichnya 2007 Traffic snarl snaps 42 Cr man hour from Delhi NCR workers at iGovernment Igovernment in Arhiv originalu za 31 travnya 2012 Procitovano 3 listopada 2008 A K Bhattacharya 28 kvitnya 2004 Arhiv originalu za 29 veresnya 2009 Procitovano 28 sichnya 2010 Economictimes indiatimes com Arhiv originalu za 11 sichnya 2009 Procitovano 3 listopada 2008 the christian Science Monitor Arhiv originalu za 23 sichnya 2011 Procitovano 28 sichnya 2010 Civic Problems Delhi Scoop Arhiv originalu za 31 travnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2010 Delhi Integrated Multi Modal Transit System Arhiv originalu za 10 bereznya 2009 Procitovano 28 sichnya 2010 Armin Rosencranz Michael Jackson Introduction PDF The Delhi Pollution Case The Supreme Court of India and the Limits of Judicial Power indlaw com s 3 Arhiv originalu PDF za 13 travnya 2013 Procitovano 14 sichnya 2007 PTI 27 February 2009 03 07am IST 27 lyutogo 2009 Timesofindia indiatimes com Arhiv originalu za 1 bereznya 2009 Procitovano 7 veresnya 2009 List of Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains of National Importance Archaeological Survey of India Arhiv originalu za 14 travnya 2007 Procitovano 27 grudnya 2006 Terra Galleria Arhiv originalu za 4 bereznya 2009 Procitovano 13 bereznya 2009 UNESCO World Heritage Centre Arhiv originalu za 11 sichnya 2007 Procitovano 13 sichnya 2007 Independence Day 123independenceday com Compare Infobase Limited Arhiv originalu za 31 travnya 2012 Procitovano 4 sichnya 2007 Ray Choudhury Ray Choudhury 28 sichnya 2002 The Hindu Business Line Arhiv originalu za 4 bereznya 2007 Procitovano 13 sichnya 2007 Delhi Travel India Tourism org Arhiv originalu za 19 bereznya 2007 Procitovano 13 sichnya 2007 Delhi a portrait by Khushwant Singh Raghu Rai Published by Delhi Tourism Development Corp 1983 ISBN 0 19 561437 2 Page 15 Tankha Madhur 15 grudnya 2005 New Delhi The Hindu Arhiv originalu za 13 travnya 2006 Procitovano 13 sichnya 2007 Thehindu com Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2008 Procitovano 3 listopada 2008 Timesofindia indiatimes com Arhiv originalu za 11 sichnya 2009 Procitovano 3 listopada 2008 Sunil Sethi New Delhi February 09 2008 Business standard com Arhiv originalu za 1 sichnya 2009 Procitovano 3 listopada 2008 Delhi to lead way in street food 5 bereznya 2009 u Wayback Machine Times of India Discovering the spice route to Delhi 31 grudnya 2008 u Wayback Machine India Today Singh Sarina 16 grudnya 2006 Travels with Lonely Planet India The Salt Lake Tribune Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2007 Procitovano 19 sichnya 2007 Jacob Satish July 2002 Seminar web edition 515 Arhiv originalu za 12 grudnya 2006 Procitovano 19 sichnya 2007 Shopping in Delhi Delhi Tours About Palace on Wheels Arhiv originalu za 31 travnya 2012 Procitovano 4 sichnya 2007 Menon Anjolie Ela July 2002 Seminar web edition 515 Arhiv originalu za 16 veresnya 2009 Procitovano 29 sichnya 2007 Newsweek com Arhiv originalu za 7 serpnya 2009 Procitovano 3 listopada 2008 Malini Bhupta India Today India s most widely read magazine Indiatoday digitaltoday in Procitovano 3 listopada 2008 Asiaweek com Asia s Best Universities 2000 Overall Ranking Cgi cnn com Arhiv originalu za 31 travnya 2012 Procitovano 3 listopada 2008 PDF Economic Survey of Delhi 2005 06 Planning Department Government of National Capital Territory of Delhi s 173 187 Arhiv originalu PDF za 14 chervnya 2007 Procitovano 21 grudnya 2006 Education in India 16 chervnya 2008 u Wayback Machine Asia Internet Plaza outlookindia com wired Outlookindia com Arhiv originalu za 31 travnya 2012 Procitovano 3 listopada 2008 Rediff Business Desk 5 veresnya 2006 rediff news Business Rediff com Arhiv originalu za 16 sichnya 2007 Procitovano 8 sichnya 2007 Naqvi Farah 14 listopada 2006 PDF Images and icons Harnessing the Power of Mass Media to Promote Gender Equality and Reduce Practices of Sex Selection BBC World Service Trust s 26 36 Arhiv originalu PDF za 8 lyutogo 2007 Procitovano 8 sichnya 2007 ASIAWAVES Radio and TV Broadcasting in South and South East Asia Alan G Davies 15 listopada 2006 Arhiv originalu za 6 sichnya 2007 Procitovano 7 sichnya 2007 Camenzuli Charles Cricket may be included in the 2010 Interview International Sports Press Association Arhiv originalu za 21 chervnya 2013 Procitovano 7 sichnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Tekst Games proignorovano dovidka Cricinfo staff Cricinfo The Wisden Group Arhiv originalu za 10 bereznya 2009 Procitovano 6 sichnya 2007 South Asia BBC 29 bereznya 2005 Arhiv originalu za 15 grudnya 2006 Procitovano 21 grudnya 2006 The Hindu The Hindu 18 kvitnya 2007 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2007 Procitovano 18 kvitnya 2007 gamesbids com Menscerto Inc 28 kvitnya 2007 Arhiv originalu za 17 veresnya 2008 Procitovano 5 serpnya 2007 Ministry of Environment and Forests Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 28 sichnya 2010 Delhi Commission for Women Arhiv originalu za 10 kvitnya 2009 Procitovano 28 sichnya 2010 Green Car Congress Arhiv originalu za 8 chervnya 2009 Procitovano 28 sichnya 2010 Earth Day Special Live Mint Arhiv originalu za 21 chervnya 2013 Procitovano 28 sichnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Tekst Air quality in Delhi The leapfrog agenda proignorovano dovidka Toxics Link gruden 2006 Arhiv originalu za 14 travnya 2011 Procitovano 28 sichnya 2010 Delhi Govt under fire over poor sanitary conditions 22 grudnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Proignorovano nevidomij parametr publiser dovidka Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Delhi s Belly Studies in History Arhiv originalu za 31 travnya 2012 Procitovano 30 sichnya 2010 Express India 25 chervnya 2008 Arhiv originalu za 1 lipnya 2008 Procitovano 30 sichnya 2010 India Times Arhiv originalu za 13 sichnya 2009 Procitovano 18 lyutogo 2009 Deli Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 PosilannyaDeli u sestrinskih VikiproyektahCitati u Vikicitatah Deli u Vikimandrah Fajli u Vikishovishi India Governement spisok uryadomih departamentiv oficijnij sajt Uryadu Deli Municipal Corporation of Delhi 31 bereznya 2009 u Wayback Machine oficijna storinka Municipalnoyi korporaciyi Deli New Delhi Municipal Corporation 10 lyutogo 2007 u Wayback Machine oficijna storinka Municipalnoyi korporaciyi Nyu Deli Delhi Capital 6 lyutogo 2010 u Wayback Machine portal Delhi helpline 9 lyutogo 2010 u Wayback Machine portal Deli 21 veresnya 2008 u Wayback Machine Putevoditel po Indii fotoreportazh Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi

Дата публікації:
Топ