У списку словників представлені лише найважливіші й найповніші словники української мови всіх видів. Список структурований за схемою українського лексикографа і бібліотекаря Т. Ю. Кульчицької, розширений за рахунок нових видань і доповнений електронними словниками. Список організований за типами словників, а в межах певної рубрики подано спершу друковані словники за хронологічним принципом, а потім електронні словники. До списку входять найвідоміші електронні словники та термінологічні глосарії української Вікіпедії. Велику кількість вільних електронних словників української мови можна знайти в посиланнях, наведених знизу. Детальніші дані про словникарство України дивіться в наведеній знизу літературі.
Тлумачні словники української мови
- Основні
- Знадоби до словаря южноруского (1877, одним томом). Львів: Друкарня НТШ. Укладач: Іван Верхратський. 2500 слів.
- (1901—1910, у 3 томах). Львів: Друкарня НТШ. Укладач: Іван Франко. 5000 слів до яких подаються 31 тис. приказок як приклади вживання.
- Правописний словник (1928, одним томом). Харків: Книгоспілка. Редактор: Григір Голоскевич. 30 тис.
- СУМ-11 (1970—1980, у 11 томах). Київ: Інститут мовознавства імені Потебні АН УРСР; Наукова думка. Головредактор: Іван Білодід. 134 тис. слів.
- НТСУМ (1998—2008, у 3 томах). Київ: Аконіт. Головредактор: Василь Яременко, Оксана Сліпушко. 200 тис. слів.
- УТС-Бусела (2001—2016, одним томом). Київ, Ірпінь: Перун. Головредактор: . 250 тис. слів
- (ймовірний передрук УТС-Бусела) (2012, одним томом). Донецьк: Глорія Трейд. Головредактор: Олег Єрошенко. 250 тис. слів.
- СУМ-20 (2010-донині, у 20 томах). Київ: Український мовно-інформаційний фонд НАН України; Наукова думка. Головредактор: Віталій Русанівського. TBA тис. слів. (видано лише 12 з 20 томів)
- СУМ-Жайворонка (2005—2016, одним томом). Київ: Інститут української мови НАН України; Просвіта. Головредактор: Віталій Жайворонок. 165 тис. слів.
- Решта
- Короткий тлумачний словник української мови (1-ше вид. 1978, 2-ге вид. 1988, 3-тє вид. 2004, одним томом). Київ: Радянська Школа; Просвіта. Головредактор: Д. Г. Гринчишин. 6750 слів
- Великий тлумачний словник української мови (2005, одним томом). Харків: Фоліо. Головредактор: Т. В. Ковальова. 40 тис. слів
- Великий тлумачний словник. Сучасна українська мова від А до Я (2008, одним томом). Донецьк: Бао. Головредактор: А. П. Загнітко. 60 тис. слів
- Сучасний тлумачний словник української мови (2006, одним томом). Харків: Школа. Головредактор: В. В. Дубічинський. 65 тис. слів
- (2-ге вид. виправлене й доповнене) Сучасний тлумачний словник української мови (2008, одним томом). Харків: Школа. Головредактор: В. В. Дубічинський. 100 тис. слів.
- Електронні
- Електронна версія СУМ-11
- Електронна версія СУМ-20
- Тлумачний (на базі СУМ-11, СУМ-20 та ін.), а також перекладні, етимологічні, орфографічні та ін. онлайн-словники на Горох
Перекладні українсько-іншомовні, іншомовно-українські словники
- Багатомовний словник на сайті slovnyk.org Прямий доступ [ 22 червня 2017 у Wayback Machine.]
- Багатомовний словник на сайті glosbe.com Прямий доступ [ 29 січня 2012 у Wayback Machine.]
- Багатомовний словник (українська, англійська, німецька, французька, італійська мови) «YeNotes» на сайті yenotes.com Прямий доступ [ 11 липня 2013 у Wayback Machine.]
- Українсько-англійський словник: Близько 60000 слів / Уклад. М. П. Подвезько. — Київ: Рад. школа, 1952. — 1012 c.
- Complete Ukrainian-English Dictionary / By J. N. Krett and C. H. Andrusyshen. — Sascatoon: University of Saskatchewan, 1955. — 1163 p.
- Англо-український словник: Близько 65000 слів / Уклад. М. П. Подвезько, М. І. Балла; за редакцією Ю. О. Жлуктенка. — Київ: Рад. школа, 1974. — 663 с.
- Англо-український словник — English-Ukrainian Dictionary. Близько 120000 слів: у 2-х томах / Уклад. М. І. Балла. — Київ: Освіта, 1996. — 1464 с. онлайн-версія [ 15 липня 2019 у Wayback Machine.]
- Англо-український фразеологічний словник: близько 30 000 фразеологічних виразів / Уклад. К. Т. Баранцев. — Київ: Знання, 2005 . — 1056 с. — ISBN 966—620-231-Х
- Англо-український словник: більше 100 000 слів (350 000 варіантів перекладу) /за ред. проф. Гороть Є. І. — Вінниця: Нова Книга, 2006. — 1700 с.[недоступне посилання з липня 2019]
- Українсько-англійський словник: близько 200 000 слів /за ред. проф. Гороть Є. І. — Вінниця: Нова Книга, 2009. — 1040 с.[недоступне посилання з липня 2019]
- Українсько-англійський, англійсько-український словник on line на сайті slovnenya.com Прямий доступ [ 20 квітня 2010 у Wayback Machine.]
- Англійсько-український словник на сайті o-db online dictionaireis
- Українсько-англійський словник на сайті o-db online dictionaireis
- FREELANG Ukrainian-English and English-Ukrainian online dictionary Authors/copyrights: www.slovnyk.org.ua. [ 23 лютого 2010 у Wayback Machine.]
- Англо-український словник військової термінології, скорочень та абревіатур Прямий доступ
- Англо-український словник від LinguistPro
- English-Ukrainian Dictionary (Express & Pro) на сайті CyberMova Прямий доступ [ 10 червня 2012 у Wayback Machine.] Professional [ 16 січня 2010 у Wayback Machine.]
- Ukrainian-English Dictionary на сайті CyberMova Express [ 4 червня 2012 у Wayback Machine.] Professional [ 22 серпня 2012 у Wayback Machine.]
- Англійсько-український словник онлайн на сайті LingvoSoft Online [ 8 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Англійсько-українські словники онлайн (e2u.org.ua) [ 11 квітня 2011 у Wayback Machine.]
- — надає онлайновий доступ до набору англійсько-українських словників, (перелік тут [ 14 січня 2011 у Wayback Machine.]). Дозволяє пошук за частиною слова. Має форум обговорень [ 28 листопада 2010 у Wayback Machine.].
- Англо-український словник, українсько-англійський словник. / Близько 500 000 од. пер. / Бусел В.; Перун, 2010. — 1568 с.
- Англо-український глосарій християнсько-богословських термінів / укл. Л. А. Закреницька; наук. ред. О. Д. Огуй. — Хмельницький: ХНУ, 2012. — 152с.
- Сучасний українсько-арабський словник: близько 12500 слів / Київ. нац. університет ім. Т. Шевченка ; упоряд.: А. Субх, Ю. Кочержинський ; заг. ред.: Сівков І. В. та ін. — Київ: Київський університет, 2009. — 436 с.
- Сучасний арабсько-український словник: всеохоплюючий розгорнутий алфавітний словник, близько 120000 слів і виразів: у 2 т. Т. 1 / упоряд.: А. Субх, Ю. Кочержинський, І. Ковальов, А. Честнійша ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; ред.: М. А. Субх, О. Г. Хоміцька. — Київ: Ун-т «Україна», 2015. — 786 с.
- Украінска-беларускі слоўнік / Уклад. В. П. Лемцюгова. — Мінск: Вышейш. школа, 1980. — 687 с.
- Білорусько-український словник / Півторак Г. П., Скопненко О. І.; За ред. Г. П. Півторака. — К.: Довіра, 2006. — 723 с. — (Словники України) .
- Білорусько-український словник на сайті Словопедія [ 10 листопада 2010 у Wayback Machine.]
- Українсько-білоруський словник на сайті Словопедія [ 10 листопада 2010 у Wayback Machine.]
- Болгарсько-український словник / Уклад. І. П. Стоянов, О. Р. Чмир. — Київ: Наукова думка, 1988. — 778 с.
- Українсько-болгарський словник: Бл. 20 000 слів / укл. К. К. Потапенко. — К.: Либідь, 2001. — 288 с. ISBN 966-06-0176-Х
- Словар до Гомерової Одиссеї і Іліяди / Огоновський І. М. — Львів: НТШ, 1900. — 433 с.
- Новогрецько-український словник / Укладачі Клименко Н. Ф., Пономарів О. Д. та Чернухін Є. К., Київ, І-е вид. 2003, ІІ-е вид. 2005
- Українсько-новогрецький словник / Укладачі Клименко Н. Ф., Пономарів О. Д., Савенко А. О., Київ, 2008
- Українсько-давньогрецько-латинський словник: навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Бойко Н. В., Миронова В. М. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2010. — 273 с.
- Давньогрецько-український словник [ 11 жовтня 2017 у Wayback Machine.]: для студентів гуманітарних факультетів вищих навчальних закладів / Укладачі О. В. Сучалкін, О. Ю. Ярко. — Харків: ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2015. — 124 с.
- Новогрецько-український українсько-новогрецький практичний словник: Понад 22 000 слів та виразів / Укладач Олег Угрінович. — К.: Видавництво «Криниця», 2015 р. — 416 стор.
- Українсько-грузинський та грузинсько-український словники на сайті Георгія Чавчанідзе [ 15 травня 2011 у Wayback Machine.]
- Вербицький К., Кузьма О. Українсько-есперантський словник. — Коломия, 1922. — 96 с.
- Володимир Пацюрко, Євген Ковтонюк. Великий есперантсько-український словник: У 2 т. — К.: ВидавецьКарпенко В. М., 2010. (Том 1), (Том 2) (онлайн-версія [ 16 грудня 2014 у Wayback Machine.])
- Горбачук Василь Тихонович. Есперанто-російсько-українсько-англійський словник — 1994
- Індонезійсько-український словник / Михайло Іжик. — К. : Четверта хвиля, 2013. — 336 с.
- Еспансько-український словник. О. Буній. Буенос-Айрес — Рим, 1993 [2] [ 20 серпня 2011 у Wayback Machine.]
- Українсько-іспанський словник / Уклад. М. Жердинівська. — Київ: Основи, 1993. — 239 с. Завантажити файл [ 23 грудня 2014 у Wayback Machine.]
- Іспансько-український словник / Уклад. М. Жердинівська. — Київ: Основи, 1996. — 226 с.
- Словник українсько-іспанський, іспансько-український / Уклад. В. Ф. Сахно, С. А. Коваль; Заг. Ред. В. Т. Бусла. — Київ, Ірпінь: ВТФ «Перун», 1997. — 534 с. (40000 слів).
- Іспансько-український, українсько-іспанський словник + граматика: 70000 слів. Автор-укладач: Ольга Мазура. — Донецьк: «Глорія Трейд». 2009. — 576 с.
- Іспансько-український словник, українсько-іспанський словник. / Близько 440 000 од. пер. / Бусел В.; Перун, 2013. — 1136 с.
- Українсько-італійський словник / Уклад. Проф. Є. Онацький. — Рим: вид. Українського католицького університету ім. Папи Климента, 1977. — 1741 с.
- Італійсько-український/українсько-італійський словник: 50 000 слів / Упоряд. Дмитрієв. — Київ; Ірпінь: «Перун», 2003. — 576 с. Рецензія на словник видавництва «Перун»
- Словник італійсько-російсько-український, українсько-російсько-італійський / Уклад. Катерина Золенкова, Олена Золенкова, Дієго Рудзанте. — Тернопіль: Богдан, 2008. — 368 с.
- Граматичний словник українських дієслів з італійськими еквівалентами / Уклад. Л.Алексієнко, І. Козленко, Ф. Фічі-Джусті, І. Двізова-Паладжі, Київ-Флоренція, 2001. (на сайті mova.info [ 3 квітня 2009 у Wayback Machine.])
- Dizionario italiano-ucraino Online (короткий словник найчастотніших слів) [ 4 березня 2010 у Wayback Machine.]
- Італійсько-український словник, українсько-італійський словник. / Близько 440 000 од. пер. / Бусел В.; Перун, 2013. — 1568 с.
- Українсько-італійський словник Hoepli / 132 000 слів і значень / PONOMAREVA OLENA, Hoepli, 2020. — 988 с.
- Короткий їдиш-український словник / Уклад. Й. В. Торчинський. — Київ: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 1996. — 207 с.
- Їдиш-український словник / Уклад. Дмитро Тищенко. 70 тис. слів. — Київ. «Арт Економі», 2015. — 950 с.
- Українсько-китайський словник / проф. Шуп Чен, Інститут лексикографії Хейлунцзянського університету. — Пекін: Вид. Шан'у Іньшугуань, 1990. — 584 с.
- Китайсько-український словник / Колодко С. А., кафедра тюркології Інституту філології Київського національного університету . — Київ: Вид. «Консультант». , 2004. — 1176 с.
- Новий українсько-китайський словник / гол. ред. Хуан Юечжень. — 2013. — 1414 с.
- Українсько-корейський тематичний словник / уклад.: Кім Сук Вон, А. Г. Рижков, Ю. Міксьон. — К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2010. — 448 с.
- Українсько-кримськотатарський словник / бл. 10 000 од. пер. / Сейран Усеїнов, Вадим Миреєв; 2002 [3] [ 14 грудня 2014 у Wayback Machine.]
- Кримськотатарсько-російсько-український словник у 2-ох томах / 25 000 слів / Сейран Усеїнов, Олександр Гаркавець. т. 1 [ 14 грудня 2014 у Wayback Machine.]
- «Латинсько-український словар». Юліан Кобилянський, Відень 1912 р.
- «Лексіконъ латинский» Є. Славинецького. «Лексикон словено-латинський» Є. Славинецького та А. Корецького. Сатановського / підгот. до вид. В. В. Німчук. — Київ: 1973. — 540 с.
- Литвинов В. Латинсько-український словник: 10 тисяч найуживаніших латинських слів. — Київ: Українські пропілеї, 1998. — 710 с.
- Латинсько–український словник / Мирослав Трофимук, Олександра Трофимук — Львів: Вид–во ЛБА, 2001. — VIII + 694 с.
- Латинсько-український, українсько-латинський словник / Л. П. Скорина, О. А. Скорина. — К.: Обереги, 2004. — 448 с. — (Сер. «Abecedarium»). (12 000 слів)
- Українсько-латинський та латинсько-український словник / Л. П. Чуракова . — Київ: Видавець Вадим Карпенко, 2005. — 118 с. —
- Латинсько-український словотвірний словник / Галина Петрова / 20 000 слів. — Тернопіль: «Навчальна книга — Богдан», 2010. — 880 с.
- Малий українсько-литовський словник. 20 000 слів. Уклали Зінаїда Пахолок, Аурелія Ґрітєнєнє, Ігор Корольов, Світлана Гриценко, Оксана Ніка. — 2022.
- В. М. Талах. Стислий словник мови ієрогліфічної писемності майя. Київ, 2009.
- див. також словники румунської
- Сравнительный русско-молдавско-украинский словарь: Около 8000 слов / Сост. Г. Я. Жерновей, И. В. Попеску и др., под общей ред. С. В. Семчинского. — Киев; Черновцы: Рад. школа, 1988. — 280 с.
- Словник молдавсько-український = Dictionar moldovenesc-ucrainean / Олександра Олександрівна Пасат; Наук. ред. Васілє Статі.– Одеса: ВМВ.– 74 с.
- Малоруско-нїмецкий словар: У 2 т. / Уложили: Євгений Желеховский та Софрон Недїльский. — Львів, 1886. — VIII + 1118 + 10 с.
- Ruthenisch-Deutsches Wörterbuch / verfasst von Eugen Żelechowski und Sophron Niedzielski. Lemberg, 1886. Band I—II. Словник у форматі DjVu [ 4 грудня 2017 у Wayback Machine.] Т. І у форматі PDF — висока якість Т. ІІ у форматі PDF — висока якість
- Українсько-німецький словник [ 19 квітня 2016 у Wayback Machine.] : 100,000 слів / Уклад. Я. Рудницький, З. Кузеля. — Ляйпціґ, 1943. — 1494 с.
- Німецько-український словник: Близько 50000 слів / Уклад. В. М. Лещинська, О. Г. Мазний, К. М. Сільвестрова. — Київ: Рад. школа, 1959. — 1053 с.
- Новий німецько-український, українсько-німецький словник: 45000 слів / Уклад. О. П. Пророченко. — Київ: Вид. «Аконіт», 1997. — 683 с.
- Великий німецько-український словник: Близько 170000 слів / Уклад. В. Мюллер. — Київ: Вид. Дім «Чумацький шлях», 2005. — 788 с.
- Великий сучасний німецько-український українсько-німецький словник / Уклад. О. В. Чоботар, В. Д. Каліущенко, В. В. Оліфіренко. — Донецьк: БАО, 2009. — 944 с.
- Німецько-український словник, українсько-німецький словник. / Близько 470 000 од. пер. / Бусел В.; Перун, 2012. — 1584 с.
- Лалаян Н. С., Сайко М. А. Німецько-український навчальний словник узусних сполук: посіб. для студентів закладів вищої освіти. К. : ФОП Гуляєва В. М., 2022. 212 с.
- Лінгвісто: Відкритий німецько-український онлайн-словник (20000 слів станом на 08.01.2016) прямий доступ [ 5 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Сайко М. А. Німецько-український медичний словник. Із поясненнями та прикладами терміновживання. Понад 18 000 словникових статей. К. : ВД «Освіта України», 2021. 348 с.
- Норвезько-український словник. Упорядник Буркут К. С. — Київ: Академперіодика, 2014.
- Norwegian — Ukrainian Dictionary On-line (1040 найчастотніших слів) [ 31 січня 2011 у Wayback Machine.]
- Персько-український словник (укладачі к.ф.н. Мазепова О. В., асист. Бочарнікова А. М.), Київ: вид. Київського університету.
- «Приручный словарь славенопольскій…» Й. Левицького, — Львів, 1830.
- Словник польсько-церковнослов'янсько-український Теодора Витвицького («Приречный словарь полско-словеньскій и народнорускій, содержащъ въ себѣ вся речені а польская, словенская и народно руская») — 1849. — передрук: Варшава, 1997.
- Українсько-польський словник (Польсько-український словник) / І. Свєнціцкий. Львів, Друкарня Ставропиґійського Інституту під управою Ю. Сидорака, 1920.
- Українсько-польський і польсько-український словник / Уклад. Є. Грицак, К. Киселівський:
- Ч. 1: Українсько-польський словник. — Варшава: вид. Międzymorze, 1990. — 542 с. (передрук видання 1931 р.)
- Ч. 2: Польсько-український словник. — Львів: НТШ, 1931. — 560 с.
- Słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński. / E. Hrycak, K. Kisielewski. Lwów, 1931.
- Словник українсько-польський і польсько-український / Проф. Ярослав Лазарук. Броди, накладом автора, 1936.
- Słownik ukraińsko-polski. / Stefan Hrabec, Przemysław Zwoliński, Instytut Polsko-Radziecki. Państwowe Wydawn. Naukowe, 1957. — 832 с. (бл. 30 тис. гасел)
- Польсько-український словник: У 2-х томах (трьох частинах) / Редколегія: А. І. Генсьорський, Л. Л. Гумецька (головний редактор), І. М. Керницький та ін. — Київ: Вид. АН УРСР, 1958—1960. — 696 с., 576 с., 608 с. (понад 100 тис. реєстрових слів)
- Польсько-російсько-український словник: Більше 13000 слів /Упоряд. Левінська С. Й., Старак Т. В. — К., Л.: Радян. шк., 1991.
- Польсько-український словник / упоряд. Станіслава Левінська, Теодор Старак. Львів, 1998.
- Юрковський М., Назарук В. Українсько-польський, польсько-український словник. — Київ, «Школа». — 2003. — 932 с.
- Українсько-польський, польсько-український словник (М. Юрковський, В. Назарук) на сайті Словопедія [ 10 листопада 2010 у Wayback Machine.]
- Польсько-український та українсько-польський словник: близько 50 000 слів та словосполучень. — Київ: Чумацький Шлях, 2006 . — 538 с. —
- Універсальний українсько-польський словник Варшава, 2008 ISBN 83-7141-479-х
- Польсько-український словник: близько 120 000 слів та словосполучень / Уклад. У. В. Житар, С. А. Пікуль, Є. Ф. Попов, Д. В. Слободян. — Київ: Чумацький Шлях, 2010 . — 672 с.
- Кононенко І., Співак О., Українсько-польський словник міжмовних омонімів і паронімів. — К.: Вища школа, 2008. — 343 с.
- Kononenko I., Mytnik I., Wasiak E., Słownik tematyczny polsko-ukraiński. — Warszawa: PWN, 2010, 2015. — 550 s.
- Польсько-український електронний словник [ 11 січня 2012 у Wayback Machine.] (30 тис. найчастотніших слів, 2005—2009)
- Polish — Ukrainian Online Dictionary with 600 terms [ 20 лютого 2010 у Wayback Machine.]
- Португальсько-український словник / Упоряд. М. Шекета. — Київ: Віпол, 1999.
- Португальсько-український. Українсько-португальський словник: 50 000 слів / Упоряд. О. В. Дмитрієв. — Київ, Ірпінь: Перун, 2002. — 624 с.
- Словарь російсько-український: У 4-х томах [ 21 січня 2018 у Wayback Machine.] / Зібрали і впорядкували М. Уманець, А. Спілка. — Львів: Типографія товариства імені Шевченка, 1893—1898. Словник у форматі .djvu [ 29 листопада 2010 у Wayback Machine.]
- Грінченко Б. Д. Словарь української мови, т. 1-4. Київ, 1907-09 (багато перевидань). Перекладний українсько-російський словник
- Дубровський В. Українсько-російський словник. — Київ: Час, 1909. — 318 с.
- Дубровський В. Словник українсько-московський. — Київ: Рідна мова, 1918. — 361 с. (6 перевидань)
- Дубровський В. Словник московсько-український. — Київ: Рідна мова, 1918. — 542 с.
- Яворницький Д. І. Словник української мови [ 22 січня 2018 у Wayback Machine.]. — Катеринослав: Слово, 1920. — 411 с.
- Практичний українсько-російський словник / Уклад. Л. Савченко. — Київ: ДВУ, 1923.;— 270 с. (5 перевидань)
- Ізюмов О. Українсько-російський словник: За новим правописом [ 17 травня 2017 у Wayback Machine.]. — Харків; Київ: ДВУ, 1930. — 980 с.
- Ізюмов О. Російсько-український словник. — Київ: Книгоспілка, 1926. — 656 с. Передмова до словника [ 5 листопада 2009 у Wayback Machine.] Словник (редакція 1930 р.) у форматі .pdf [ 28 листопада 2010 у Wayback Machine.]
- Російсько-український словник: у 4-х томах (1924—1933) / Гол. редактор академік А. Кримський. — Київ: Червоний шлях; Харків: ДВУ 1924—1933. Передмова до словника [ 30 серпня 2009 у Wayback Machine.] Словник (3 томи) у форматі .pdf [ 24 липня 2013 у Wayback Machine.]
- Російсько-український словник / Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР / редакція М. Я. Калиновича. — 1948. — 800 с. (бл. 80 тис. слів)
- — серед мовознавців він відомий як «російсько-російський» або «зелений словник» (за кольором обкладинки).
- Українсько-російський словник початку XVII-го віку: із історії культурних впливів України на Московію / Митрополит Іларіон (І. Огієнко). — Вінніпеґ: Накладом УВАН, 1951. — 37, [3] c. — (Slavistica. Праці / Ін-т слов'янознавства УВАН; ч. 11).
- Українсько-російський словник: у 6 томах / Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР; гол. редактор І. М. Кириченко. — Київ: вид. АН УРСР, 1953—1963. Електронна версія словника у форматі .djvu на сайті Інституту мовознавства: Українсько-російський словник: У 6 т. / Гол. ред. І. М. Кириченко
- Російсько-український словник: у 3 томах / Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР; гол. редактор І. К. Білодід. — Київ: Наукова думка, 1968 (багато перевидань). Електронна версія словника у форматі .djvu на сайті Інституту мовознавства: Російсько-український словник: У 3 т.
- Українсько-російський словник: відп. ред.: Л. С. Паламарчук, Л. Г. Скрипник ; уклад. В. С. Ільїн ; К. П. Дорошенко, ін. - Київ : Українська радянська енциклопедія. Поширені видання: 1977 р.—видання 4, 1984 р.—видання 5, 1990 р.—видання 7. Електронна версія словника у форматі .djvu на сайті Інституту мовознавства: Українсько-російський словник / За ред.Л.С.Паламарчука. ‒ K.: УРЕ, 1990.
- Після 1991 року
- И. С. Олейник, Д. И. Ганич. Русско-украинский словарь. І. С. Олійник, . Російсько-український словник. 5-те видання, доповнене і перероблене. — Київ: А. С. К., 1997. — 757 с. © Олійник І. С., Ганич Д. І. 1993
- Єрмоленко С. Я., Єрмоленко В. І. та ін. Новий російсько-український словник-довідник: Близько 100000 слів, 2 вид., доповнене. — Київ: Довіра, 1999. — 878 с.
- Караванський С. Російсько-український словник складної лексики. — Київ: Академія, 1998. — 709 с.
- Російсько-український словник [ 29 грудня 2017 у Wayback Machine.] (160 тис. слів) / За ред. Жайворонка В. В. — Київ: Абрис, 2003. — 1424 с. Електронна версія в базі національного довідково-інформаційного та документального ресурсу "Україніка": Російсько-український словник, за ред. В. В. Жайворонка, 2003
- Новітній українсько-російський словник: 150 000 слів / Уклад. Л. П. Коврига . — Харків: Белкар-книга, 2006. — 1280 с. —
- Бріцин В. М., Російсько-український словник-довідник: Близько 102 тис. слів і сполучень. 2-е від. / Упроряд. О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк; За ред. В. М. Бріцина. — К.: Довіра, 2008. — 942с. —(Словники України).- Бібліогр. — 941 с. ()
- Русско-украинский онлайн-словарь Романа Сокунова (LinguistPro)
- Російсько-українські словники онлайн (r2u.org.ua) [ 20 жовтня 2007 у Wayback Machine.]:
- — надає онлайновий доступ до набору російсько-українських словників, серед яких перший російсько-український академічний словник (Кримський, Єфремов, 1924—1933), словник за редакцією Ізюмова (1930), словник Грінченка (1909), а також правописний словник Голоскевича (1929) та ін. (Повний перелік тут [ 22 грудня 2010 у Wayback Machine.]) Має функції пошуку окремо серед українських та російських слів, а також дозволяє пошук за частиною слова.
- Російсько-український словник сталих виразів онлайн / Упор. Вирган Іван Оникійович, Пилинська Марія Михайлівна. Прямий доступ [ 7 серпня 2009 у Wayback Machine.]
- Манець І. Г. Російсько-український словник із техногенної безпеки та екології / І. Г. Манець, В. С. Білецький, Ю. П. Ященко ; за ред. Б. А. Грядущого. — Донецьк: Донбас, 2004 . — 576 с.
- див. також словники молдовської
- Румунсько-український словник / Уклад. C. Drapaca. — Бухарест, 1963.
- Українсько-румунський, румунсько-український словник літературознавчих термінів / Уклад. К. Джука. — Чернівці, 2004.
- Українсько-румунський, румунсько-український словник лінгвістичних термінів / Уклад. К. Джука. — Чернівці, 2007.
- Українсько-румунський словник: 60000 слів / Уклад. Л. Ботлунг. — Чернівці, 2007.
- Румунсько-український словник / Уклад. К. Джука. — Чернівці, 2014.
- Українсько-румунський та румунсько-український словник для закладів загальної середньої освіти з навчанням румунською мовою / Уклад.: О. C. Бобкова, Н. І. Богомолова, О. В. Гісем та ін. — Чернівці: Букрек, 2018. — 320 с
- Українсько-словацький словник / уклад. Іван Попель; за ред. М. О. Бучинської. — Братислава: Словацьке педагогічне видавництво, 1960. — 496 с.
- Словацько-український словник / уклад. Петро Бунганич. — Братислава: Словацьке педагогічне видавництво, 1985. — 674 с.
- Українсько-словенський тематичний словник. — Людмила Васильєва, Прімож Лубей, Яня Воллмаер Лубей, Богдан Сокіл. / 10 тис. слів. 352 с. — 2015
- див. також словники сербської та хорватської
- Менац А., Коваль А. П. Українсько-хорватський або сербський словник. — Загреб: Видавництво Загребського університету, 1979. — 687 с.
- див. також словники сербохорватської та хорватської
- Српско-русински речник / Главни ред. Ю. Рамач. — Нови Сад: Универзитет, 1995. — 892 с.
- Српско-украјински, украјинско-српски речник / Жарко Васић, Београд: Merkur-SV, 2005—602 с. (брош.) Наклад 500.
- Сербо-Хорватсько-Український словник на сайті Словопедія [ 10 листопада 2010 у Wayback Machine.]
- Словар до Гомерової Одиссеї і Ілїади / Зладив Іляріон Огоновський. — Львів: НТШ, 1900. — 433 с.
- Українсько-давньогрецько-латинський словник. Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. / Бойко Н. В., Миронова В. М. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2010. — 273 с. —
- Старослов'янсько-український словник // Станівський М. Ф. Старослов'янська мова. — Львів: Видавництво Львівського університету, 1964. — с. 430—460.
- Белей Л., Белей О. Старослов'янсько-український словник. — Львів.: Свічадо, 2001 — 332 с.
- Українсько-турецький, турецько-український словник / уклад. О. Дерменджі ; ред. М. Прихода. — Б.м. : [б.в.], Б.р… — 946 с.
- Українсько-турецький тематичний словник / уклад. О. П. Локота, В. М. Карпенко. — К. : Видавець Вадим Карпенко, 2008. — 2008 c.
- Турецько-українсько-англійський словник і розмовник (короткий словник частотної лексики) [ 19 травня 2009 у Wayback Machine.]
- Українсько-угорський словник / Уклав Катона Лорант. — Будапешт, Ужгород: Видавництво Угорської АН; Закарпатське обласне видавництво, 1963. — 463 с.
- Угорсько-український словник / За ред. О. М. Рота та ін. — Будапешт, Ужгород: Видавництво Угорської АН, Закарпатське обласне видавництво, 1961. — 912 с.
- Угорсько-український словник I-т (A — Ly) 39000сл. / за ред. І.Удварі. — Ніредьгаза, 2005. — 915с.
- Угорсько-український українсько-угорський словник: Понад 100 000 слів. Таланов О. С. — Київ: Арій, 544 с.
- Частотний словник фінського словотвору / Упоряд. Костянтин Тищенко, Богдан Рудий. — Київ, 2004. Рецензія на словник [ 3 січня 2010 у Wayback Machine.]
- Фінсько-англійсько-український та українсько-англійсько-фінський словник [4] [ 1 березня 2022 у Wayback Machine.] / Олена Лесик Лайкарі, Гельсінський університет Львів, Панорама, 2006, 250 с. [15 000 слів]
- Фінсько-українсько-англійсько-російський Економічний словник Банківська справа Фондовий ринок [5] [ 22 квітня 2013 у Wayback Machine.] / Олена Лесик Лайкарі, Гельсінський університет, Алексеєнко Л., Олексієнко В. 2010, 672 с. Рекомендовано МОН України [ близько 3 500 термінів]
- Фінсько-український словник [ 3 травня 2016 у Wayback Machine.] / Юрій Зуб, Гельсінський університет, Гельсинкі, 2012, 512 с. [понад 23 000 статей].
- Французько-український словник: Близько 50000 слів / Уклад. О. О. Андрієвська, Л. А. Яворська. — Київ: Рад. школа, 1955. — 792 с.
- Українсько-французький словник: Близько 50000 слів / Уклад. О. О. Андрієвська, Л. А. Яворська. — Київ: Рад. школа, 1963. — 836 с.
- Французько-український словник: Близько 22000 слів / Уклад. Б. І. Бурбело, Г. Ф. Венгренівська, К. М. Миханич та ін. За ред. Б. І. Бурбело — Київ: Рад. школа, 1982. — 415 с. (друге видання : 1989 р.)
- Українсько-французький словник: Близько 20000 слів / Уклад. К. М. Андрашко, за ред. К. М. Тищенка — Київ: Рад. школа, 1986. — 391 с.
- Новий французько-український та українсько-французький словник / Уклад. Л. М. Авраменко — Харків: Світовид, 2002. — 894 с.
- Французько-український фразеологічний словник: Близько 6000 фразеологічних одиниць / Уклад. Г. Ф. Венгреновська, М. А. Венгренівська. — Київ: Рад. школа, 1987. — 236 с.
- Короткий французько-український словник на сайті www.dictionaric.com Прямий доступ [ 18 грудня 2009 у Wayback Machine.]
- FREELANG — Dictionnaire en ligne Ukrainien-Français et Français-Ukrainien / François Alby. — Ukrainien > Français : 2 053 слів; Français > Ukrainien : 2 063 слів Прямий доступ [ 16 березня 2010 у Wayback Machine.]
- Французько-український словник, українсько-французький словник. / Близько 430 000 одиниць перекладу, слів та словосполучень / Бусел В.; Перун, 2010. — 1504 с.
- Французько-український словник, українсько-французький словник. / Близько 420 000 одиниць перекладу, слів та словосполучень / Бусел В.; Перун, 2011. — 1072 с.
- Українсько-французький словник, економіки та права. Ред. Федько Юрій Володимирович. — Київ: Видавництво В. М. Карпенка, 2014, 948 с.
- див. також словники сербохорватської та сербської
- Менац А., Коваль А. П. Українсько-хорватський або сербський словник. — Загреб: Видавництво Загребського університету, 1979. — 687 с.
- Українсько-хорватський тематичний словник. — Людмила Васильєва, Ольга Ткачук, Богдан Сокіл. 2016.
- Українсько-хорватський словник / Л. Васильєва, О. Ткачук, В. Чумак. — Київ, 2018. (Словники України). — 630 с. .
- Українсько-чеський словник / АН Чеської республіки. Слов. Інститут, Інститут АН України; НТШ в США; Упоряд. А. Куримський, Р. Шишкова, Н. Савицький. — Прага: Академія, 1994—1996.
- Чесько-український словник: У 2 томах / Уклад. Й. Ф. Андерш та ін. — Київ: Наукова думка, 1988.
- Даниленко Людмила Іванівна. «Чесько-український словник. Сучасна ділова мова» (2000).
- Чесько-український словник / Упоряд. Іржи Новак. — Київ: Чумацький шлях, 2008. — 586 с.
- Український словник (Ukrajinština slovníček) / Автор. колект. спів. видав. — Брно: Lingea s.r.o., 2014. — 671 с.
- Шведсько-український словник = Svensk-ukrainsk ordbok / І. Є. Намакштанська та ін. — Донбас. нац. акад. буд-ва і архіт., Донбас. т-во укр.-швед. дружби ім. Рауля Валленберга, Рос. ун-т дружби народів. — Вид. 2-ге, випр. і допов. — Донецьк: Вебер, Донецька філ., 2007. — 174 с. — Парал. назва швед. мовою. — . (нове видання — 2008).
- Swedish — Ukrainian — English Online Dictionary (Wordlist) and Conversation Book [ 15 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Діброва А., Одинець В., Українсько-ніппонський словник / За ред. Ясуда Сабуро. — Харбін, 1944. — 267 с. (наклад 1000 прим.)
- Частотний словник української мови 1500 слів / За ред. Рюносуке Курода. — Токіо: Видавництво «Дайґакушорін», 1995. — 179 с.
- Бондаренко І., Хіно Т. Українсько-японський словник / За ред. В. О. Карпенка. — Київ: Альтернативи, 1997. — 240 с.
- Бондаренко І., Хіно Т. Японсько-український, українсько-японський словник: Навчальний словник японських ієрогліфів. — Київ: Альтернативи. — 1998. — 592 с.
- Японсько-український кишеньковий словник за ред. І. Бондаренка, Х. Такао, Одеса: Астропринт, 2001. — 308 с.
- Медведів А. Українсько-англійсько-японський розмовник / За ред. Й. Тойофуку та М. Федоришина. — Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2005.
- Михайлик Г., Карпенко В., Українсько-японський тематичний словник. — Київ: видавництво Вадима Карпенка, 2007. — 268 с.
- Abe Shokichi. Nihongo Ukurainago Ukurainago Nihongo Tangoshuu (Sekai wo tabi suru tangoshuu shiriizu) ([Японсько-український та українсько-японський збірник лексики: Серія «Подорож світом»]) / За ред. Olena Shepeleva. — Tokyo: Kokusai gogakusha, 2007. — 399 p.
- Японсько-український словник / уклад. Бондаренко І., Бондар Ю., Букрієнко А., та ін. — К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. — 464 с. — .
Словники асоціативні
- Бутенко Н. П. Словник асоціативних норм української мови. Львів: Вища школа, 1979. 120 с.
- Бутенко Н. П. Словник асоціативних означень іменників в українській мові. Львів: Вища шк., 1989. 328 с.
- Мартінек С. Український асоціативний словник: У 2 т. Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2007.
- Мартінек С. Український асоціативний словник: У 2 т. 2-ге вид., стер. Львів: ПАІС, 2008.
- Мартінек С., Мітьков В. Український асоціативний словник. Т. III: Від стимулу до реакції. Львів: ПАІС, 2021. 544 с.
- Мартінек С., Мітьков В. Український асоціативний словник. Т. IV: Від реакції до стимулу. Львів: ПАІС, 2021. 648 с.
Словники візуальні
- Коломієць М. П. Словник української мови в малюнках. — Київ: Освіта, 1995.
- Візуальний словник 5 європейських мов. — Ірпінь: Перун, 2007, 1108 с. (35000 слів, 18 тем, англійська, німецька, французька, іспанська, італійська мови)
Словники граматичні
Словники морфологічні
- Граматичний словник української мови: Сполучники / Уклад. Городенська К. — Київ-Херсон: Видавництво ХДУ, 2007. — 340 с.
- Граматичний словник української літературної мови. Словозміна: Близько 140 000 слів / Відп. ред. Н. Ф. Клименко. — К.: Видавничий дім Д. Бураго, 2011. — 760 с. Онлайн-версія [ 1 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
- Словники України онлайн: словозміна, синонімія, фразеологія [Архівовано 21 червня 2013 у WebCite]
- Словник.ua: словоформи понад 260 000 слів. Прямий доступ [ 26 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Українська мова: Словник-довідник [ 23 січня 2012 у Wayback Machine.] уклад.: Загнітко А. П., Познанська В. Д., Омельченко 3. Л., Мозгунов В. В. та ін.
- Онлайн-словник граматичних форм на сайті oldict.com [ 26 травня 2013 у Wayback Machine.]
- Великий електронний словник української мови [ 9 січня 2018 у Wayback Machine.], скорочено ВЕСУМ (версія 5.3.5. станом на 03.08.2021 налічує понад 409 тис. слів)
Словники морфемні
- Карпіловська Є. А. Кореневий гніздовий словник української мови: Гнізда слів з вершинами- омографічними коренями. — К.: Укр. енциклоп. ім. М. П. Бажана, 2002. — 912 с.
- Клименко Н. Ф., Карпіловська Є. А., Карпіловський В. С., Недозим Т. І. Словник афіксальних морфем української мови. — К., 1998. — 435 с.
- Полюга Л. М. Словник українських морфем. — 3-є вид. — К.: Довіра, 2009. — 554 с.
- Селігей П. О. «Етимологічний словник запозичених суфіксів і суфіксоїдів в українській мові». — К.: Академперіодика, 2014. — 324 с.
- Яценко І. Т. Морфемний аналіз: Словник-довідник: У 2 т. / За ред. Н. Ф. Клименко. — К.: Вища школа, 1981.
Словники словотвірні
- Сікорська З. С. Українсько-російський словотворчий словник. — 2-е вид. — К.: Освіта, 1995. — 256 с.
- Клименко Н. Ф., Карпіловська Є. А., Кислюк Л. П. Шкільний словотвірний словник сучасної української мови. — К.: Наукова думка, 2005. — 264 с.
Словники діалектні
- Словник полтавських говорів / Уклад. В. С. Ващенко. — Харків, 1960. — 107 с.
- Лексика Полесья: Материалы для полесского диалектного словаря / АН СССР. Институт славяноведения; Отв. ред. Н. И. Толстой. — Москва, 1968. — 476 с.
- Словник поліських говорів / Уклад. П. С. Лисенко. — Київ: Наукова думка, 1974. — 260 с.
- Словник бойківських говірок: у 2 ч. / Ред. кол.: Г.Гнатюк, П.Гриценко, І.Матвіяс, З.Франко; уклад. М. Й. Онишкевич. — Київ: Наукова думка, 1984.
- Брилинський Д. Словник подільських говірок. — Хмельницький, 1991.
- Гуцульські говірки: Короткий словник / НАН України. Інститут українознавства імені І. Крип'якевича; Уклад. Г. Гузар, Я. Закревська та ін. — Львів, 1997. — 230 с.
- Петро Ткаченко, Кубанский говор. Опыт авторского словаря, Москва: Граница, 1998.
- Гаврило Шило. Наддністрянський регіональний словник. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, 2008
- Лемківський словник / 26 000 слів / Ігор Дуда; Астон, 2011. PDF [ 3 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- Лексикон львівський: поважно і на жарт. 2-ге видання. Хобзей Н., Сімович К., Ястремська Т., Дидик-Меуш Г. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, 2012, 852 с.
- Лемківський словничок
- Микола Матіїв. Словник говірок центральної Бойківщини. — К.; Сімферополь: Ната, 2013. — 602 с.
- Фразеологічний словник лемківських говірок / Г. Ф. Ступінська, Я. В. Битківська; Навчальна книга — Богдан 2013 р. 464 ст.
- Словник діалектних слів на сайті proridne.com
- Русинський діалект української мови: Словник на сайті Словопедія [ 20 січня 2011 у Wayback Machine.]
- Короткий словник львівської ґвари на сайті часопису «Ї» (м. Львів) Прямий доступ [ 23 січня 2011 у Wayback Machine.]
- Гуцульський словник на сайті kosivart.com [ 15 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
- Словник гуцульської лексики [ 18 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- Словник говірок нижньої наддніпрянщини: у 4 ч. / Уклад. В. А. Чабаненко — Запоріжжя, 1992. — 324, 371, 303, 361 с.
Словники етимологічні
- Rudnyckyj J. B. An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language. Part 1-16. — Winnipeg: УВАН, 1962—1977. Словник у форматі DjVu [ 14 вересня 2017 у Wayback Machine.]
- Іван Огієнко. Етимологічно-семантичний словник української мови. Вінніпег, т. 1 — 4, 1979 — 95.
- Етимологічний словник української мови у семи томах / АН УРСР, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні. Головний редактор О. С. Мельничук. — Київ: «Наукова думка», 1982—2012 (вийшло 6 томів) Словник у форматі DjVu [ 6 березня 2012 у Wayback Machine.]
- / Відп. ред. О. С. Стрижак. — К.: «Наукова думка», 1985. — 256 с. Словник у форматі DjVu [ 12 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Тищенко К. М. . — Тернопіль, 2010. — 240 с.
- Лучик В. В. Етимологічний словник топонімів України. — К.: Академія, 2014. — 544 с.
- Селігей П. О. «Етимологічний словник запозичених суфіксів і суфіксоїдів в українській мові». — К.: Академперіодика, 2014. — 324 с.
Словники ідіоматичні, фразеологічні
- Англо-український фразеологічний словник. Уклав К. Т. Баранцев. Київ, 2005
- Німецько-український фразеологічний словник. Уклали В. І. Гаврись, О. П. Пророченко. Том I. А — К. Київ, 1981
- Німецько-український фразеологічний словник. Уклали В. І. Гаврись, О. П. Пророченко. Том ІІ. L — Z. Київ, 1981
- Олійник І. С., Сидоренко М. М. Українсько-російський і російсько-український фразеологічний тлумачний словник. Київ, 1991
- Російсько-український фразеологічний словник. В. Підмогильний, Є. Плужник. 1928
- Словник фразеологізмів української мови. Київ, 2003
- Словник фразеологічних антонімів української мови. В. С. Калашник, Ж. В. Колоїз. Київ, 2004
- Словник фразеологічних синонімів. Коломієць Н. Ф., Регушевський Е. С. Під ред. В. А. Винника. Київ, 1988
- Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологічний словник української мови. Київ, 1998
- Закревський Николай Васильевич, Словарь малороссийских идиомов, Москва: Университетская типография, 1861.
- Фразеологічний словник української мови: у 2-х кн. / АН України; Інститут української мови; уклад. В. М. Білоножко, В. О. Винник, І. С. Гнатюк та ін. — Київ: Наукова думка, 1993.
- Забіяка В. А., Забіяка І. М. Світ фразеологізмів. Етимологія, тлумачення, застосування. — Київ: Академвидав, 2012, 304 с.
- Словники України онлайн: словозміна, синонімія, фразеологія [Архівовано 21 червня 2013 у WebCite]
- Російсько-український словник сталих виразів — Електронна версія за матеріалами словника І. О. Виргана та М. М. Пилинської [ 7 серпня 2009 у Wayback Machine.]
- Фразеологічний словник української мови на сайті Словопедія Прямий доступ [ 24 вересня 2009 у Wayback Machine.] (походження електронної версії не відоме)
- Крилаті вислови на сайті Словопедія Прямий доступ [ 18 вересня 2009 у Wayback Machine.] Ще один лінк [ 14 лютого 2010 у Wayback Machine.] (походження електронної версії не відоме)
- Практичний російсько-український словник приказок. 1929 р. [ 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.] — Г. Млодзинський, М. Йогансена.
- Російсько-український словник сталих виразів. 1959 р. [ 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.] — І. О. Вирган, М. М. Пилинська
- Фразеологічний словник української мови [ 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.] — до 2 000 сталих виразів.
- Інверсійний словник української мови: Методичні матеріали до спецсемінару з українського словотвору / Уклад. С. П. Бевзенко, А. Т. Бевзенко та ін. — Одеса. — 1971—1976 (3 випуски).
- Інверсійний словник української мови / Уклад. С. П. Бевзенко, О. І. Бондар та ін. — Київ: Наукова думка, 1985.
Словники іншомовних слів
- Словар чужих слів : 12000 слів чужого походження в українській мові / зібрали З. Кузеля, М. Чайковский ; ред. З. Кузеля. — Чернівці: [б.в.], 1910. — V, 365 с.
- Словник чужих слів, що вживаються в українській мові / склав З. Пиптенко. — К. : Поступ, 1918. — 255 с.
- Словник чужомовних слів, що увійшли в мову українську / склад. П. Кіянець та ін. — К. : Видавниче Товариство «Час», 1924. — 214 с.
- Правописний словничок чужомовних слів / І. Бойків і ін. — К. : [б.в.], 1929. — 96 с.
- Словник чужомовних слів / ред. Бойків І., Ізюмов О., Калишевський Г., Трохименко М. Репринт з вид. 1955 р. — Київ: Музей Івана Гончара, видавнича фірма «Родовід», 1996. — 532 с. (DjVu-файл видання 1955 року [ 21 травня 2016 у Wayback Machine.])
- Запорожець О., Державин В. Словник чужомовних слів і виразів. — Мюнхен, 1953. — 320 с.
- Словник чужомовних слів. / ред. Артем Орел. — Нью-Йорк.
- Ч. 1 : А-К . — 1963. — XV, 480 c. (PDF [ 7 серпня 2016 у Wayback Machine.])
- Ч. 2 : Л-С . — 1964. — 388 с. (PDF [ 7 серпня 2016 у Wayback Machine.])
- Ч. 3 : Т-Я . — 1966.
- Словник іншомовних слів. За ред. О. С. Мельничука. — Київ: Головна редакція УРЕ, 1974. — 775 с. (багато перевидань) (онлайн-версія [ 26 травня 2016 у Wayback Machine.])
- Словник чужомовних слів і термінів / П. Штепа. — Монреаль, 1977. (онлайн-доступ [ 18 серпня 2016 у Wayback Machine.])
- Тлумачний словник чужомовних слів в українській мові: Правопис. Граматика: 10 000 слів / Оксана Миколаївна Сліпушко . — Київ: Видавниче Товариство «Криниця», 1999 . — 507 с. — (Сучасні словники України) . — .
- Сучасний словник іншомовних слів: близько 20 тис. слів і словосполучень / НАН України. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. Уклад. О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк. — К. : Довіра, 2006. — 789 с.
- Сучасний словник іншомовних слів / уклад. Л. І. Нечволод, під заг. ред. Тучиної Н. В. — Х.: Торсінг плюс, 2008. — 767 с.
- Словник англіцизмів. ред. Ярослав Голдованський. Лексикографічно незареєстровані англіцизми. онлайн-доступ [ 24 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Словник інтернаціональних терміноелементів грецького та латинського походження в сучасній термінології / І. М. Гнатишена, Т. Р. Кияк. — К. : КМ Academia, 1996. — 203 с.
- Іншомовні слова: довідник учня : близько 3000 слів / упоряд. Г. А. Домарецька. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 1998. — 144 с. — (Бібліотека учня)
- Міні-словник італізмів у сучасній українській мові / Дель Ґаудіо Сальваторе ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології. — Київ: Вид. дім Дмитра Бураго, 2015. — 55 с.
- Новий словник іншомовних слів : 20 000 сл.: слова та сполосполучення / уклад. і передмова О. Сліпушко. — К. : Аконіт, 2007. — 848 c. — (Серія «Нові словники»)
- Новий словник іншомовних слів : близько 40 000 слів і словосполучень / Л. І. Шевченко і ін. ; ред. Л. І. Шевченко. — К. : Арій, 2008. — 672 c.
- Російсько-український словник іншомовних слів : 15 000 слів / уклад. Т. П. Мартиняк ; ред. А. П. Ярещенко. — Х. : Прапор, 1999. — 388 с. — (Від А до Я)
- Словник іншомовізмів української постмодерної прози / Н. В. Гудима. — Кам'янець-Подільський: Буйницький О. А., 2011. — 203 с.
- Словник іншомовних слів / Коломієць М. П. — К. : Освіта, 1998. — 190 с.
- Словник іншомовних слів : 23000 слів та термінологічних словосполучень / уклад. Л. О. Пустовіт та ін. — К. : Довіра: УНВЦ «Рідна мова», 2000. — 1017 с. — (Бібліотека державного службовця. Державна мова і діловодство)
- Словник іншомовних слів : Близько 10000 слів / Нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Укр. мовно-інформ. фонд НАН України ; уклад.: С. М. Морозов, Л. М. Шкарапута ; ред. Є. І. Мазніченко. — К. : Наукова думка, 2000. — 662 с. — (Словники України)
- Словник іншомовних слів. Тлумачення, словотворення та слововживання: близько 35 000 слів і словосполучень / С. П. Бибик, Г. М. Сюта ; за ред. С. Я. Єрмоленко. — Х. : Фоліо, 2012. — 622, [1] с. — (Бібліотека державної мови)
- Словник лексичних кореїзмів українських текстів / Р. Синишин ; ред. Ю. Мосенкіс. — К. : Альфа друк, 2007. — 19 с.
- УКРАЇНСЬКА МОВА . Тлумачний словотвірний словник новітніх запозичень, складних слів, словосполучень та абревіатур / Коробова І. О. — К., 2019. — 503 с.
Словники історичні
Словники власне історичні
- «Лексис» Лаврентія Зизанія. «Синоніма Славеноросская» / Підгот. текстів В. Німчук. — Київ: Наукова думка, 1964. — 202 с. Електронна версія «Лексиса» Лаврентія Зизанія та на цій самій сторінці нижче — словника «Синоніма Славеноросская» [ 30 серпня 2009 у Wayback Machine.]
- «Лексіконъ славенорωсскїй и именъ Тлъкованїє» Памви Беринди / Підгот. текст В. Німчук. — Київ: Вид. АН УРСР, 1961. — XL, 272 с. Електорнна версія словника П.Беринди. [ 4 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- Опытъ южнорусскаго словаря. Трудъ К. Шейковскаго. Въ четырехъ томахъ. Томъ первый: А—З. Выпускъ первый. А—Б. К., 1861.
- Білецький-Носенко П. Словник української мови / АН УРСР. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні; Підготував до випуску В. В. Німчук. — Київ: Наукова думка, 1966. DJVU файл з текстовим шаром та навігацією [ 14 січня 2018 у Wayback Machine.]
- Грінченко Б. Д. Словарь української мови, т. 1-4. Київ, 1907-09 (багато перевидань).
Словники історичної лексики
- Історичний словник українського язика / Під ред. Є. Тимченка; укл.: Є. Тимченко, Є. Волошин, К. Лазаревська, Г. Петренко. — К.-Х., 1930-32. — Т. 1. — XXIV + 948 с. Словник у форматі DjVu [ 12 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Словник староукраїнської мови XIV—XV ст.: У 2 томах / Інститут суспільних наук АН УРСР; Уклад. Д. Г. Гринчишин, Л. Л. Гумецька, І. М. Керницький та ін. — Київ: Наукова думка, 1977—1978. (Словник у форматі DjVu [ 17 квітня 2009 у Wayback Machine.], PDF-файли обох томів словника).
- Словник української мови XVI — першої половини XVII ст. : У 28 Випусках. / НАН України. Інститут українознавства імені Івана Крип'якевича; уклад. Д. Гринчишин, М. Чікало. — Львів, 1994– .
- Вип. 13: И-І / Нац. акад. наук України, Ін-т українознавства ім. І. Крип'якевича ; редкол. : Д. Гринчишин (відп. ред.), У. Єдлінська, Л. Полюга та ін. — Л., 2006. — 240 с.
- Зведений словник застарілих та маловживаних слів [ 19 лютого 2020 у Wayback Machine.]
Словники неологізмів
- Відкритий словник новітніх термінів на сайті mova.info Прямий доступ [ 21 січня 2016 у Wayback Machine.]
- Словник неологізмів: англо-український / укладачі Зацний Ю. А., Янков А. В. — Вінниця: Нова Книга, 2008. — 360 с. [ 20 грудня 2021 у Wayback Machine.]
- / Ін-т укр. мови НАН України; уклали , — К.: , 2008. — 271 с. — (Словники України).
Словники мови письменників, перекладачів
- Лексика «Енеїди» І. П. Котляревського / Уклад. В. С. Ващенко та ін. — Харків: 1955 — 208 с.
- Митрополит Іларіон. Граматично-стилістичний словник Шевченкової мови. — Вінніпеґ: Інститут Дослідів Волині. 1961. 257 с.
- Словник мови Шевченка / Ред. кол.: В. С. Ващенко (відп. ред.): у 2 томах. — Київ: Наукова думка, 1964. — 484 с., 566 с.
- Словник мови творів Г. Квітки-Основ'яненка: у 3 т. / ХДУ, Ред. Л. В. Венєвцева. — Харків, 1979.
- Лексика поетичних творів Івана Франка / Упоряд. І. І. Ковалик та ін. — Львів: ЛДУ, 1990. — 263 с.
- Бук С., Ровенчак А.
- Бук С., Ровенчак А. Частотний словник роману Івана Франка «Перехресні стежки» [ 1 жовтня 2015 у Wayback Machine.] // Стежками Франкового тексту (комунікативні, стилістичні та лексичні виміру роману «Перехресні стежки»).- Львів: , 2007.— С. 138—369.
- Бук С. Частотний словник роману Івана Франка «Основи суспільності»: Інтерпретація твору крізь призму статистичної лексикографії.– Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2012.— 264 с.
- Бук С. Частотний словник повісті Івана Франка «Boa constrictor» (редакція 1884 р.) // Стежками Франкового тексту (комунікативні, лінгвосеміотичні, когнітивні та лінгвостатистичні виміри прози.– Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2013.— С. 202—501.
- Фразеологія перекладів Миколи Лукаша, Словник-довідник. — Київ: Довіра, 2003.
- Словник мови Стуса на сайті «Словопедія». [ 18 вересня 2009 у Wayback Machine.] Ще один лінк [ 14 лютого 2010 у Wayback Machine.]
Словники ономастичні
- Власні імена людей: Словник-довідник / Уклад. Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська. — Київ: Наукова думка, 1986. — 310 с.
- Російсько-український словник: Прізвища, Імена, Імена по батькові; Області; Райони; Міста; Селища міського типу; Села / Упоряд. З. Г. Рикова, Н. В. Щеголівська. — Харків: РПВ «Оригінал», 1997. — 304 с.
- Словник українських імен / укл. І. І. Трійняк — Київ: Довіра, 2005.
- Власні імена людей, словник на сайті hohlopedia.org.ua Прямий доступ [ 14 лютого 2010 у Wayback Machine.]
Словники орфографічні (правописні)
- Голоскевич Г. Правописний словник (за нормами українського правопису ВУАН Харків, 1929 р.) — Нью-Йорк, Сидней, Торонто, Львів: НТШ, 1994. Передмова до словника [ 1 вересня 2009 у Wayback Machine.] Словник у форматі .pdf [ 22 грудня 2010 у Wayback Machine.]
- Правописний словник / зредаґував А. Орел. — Авґсбурґ, 1946. — 272 с.
- Нитченко Д. Український правописний словник. — Мельборн : Видавництво “Ластівка”, 1968. — 177 с.
- Правописний словник української мови. За ред. Яр. Рудницького і К. Церкевича. Нью-Йорк — Монтреаль: Українська Могилянсько-Мазепинська Академія Наук і Науково-дослідне товариство української термінології, 1979.
- Нитченко Д. Український ортографічний словник. — Мельборн : Видавництво “Ластівка”, 1985. — 176 с.
- Бурячок А. А. Орфографічний словник української мови: близько 35000 слів. — Київ: Наукова думка, 1995.
- Український орфографічний словник: близько 165 000 слів / За ред. В. М. Русанівського . — Київ: Дніпро, 2006. — 940 с. — (Словники України). —
- Великий зведений орфографічний словник сучасної української лексики, 253 000 слів / зав. ред. С. П. Круть. — Ірпінь: Перун. 966—569-178-3
- Івченко А. О. Новий орфографічний словник української мови — Тернопіль: «Навчальна книга — Богдан», 2007. — с. 712
- Орфографічний словник української мови на сайті Словопедія [ 24 серпня 2011 у Wayback Machine.]
- Український словник, як додаток до Mozilla Firefox — Український словник перевірки орфографії / Автори: Andriy Rysin, dyedfox. Прямий доступ
Словники орфоепічні, вимови, наголосів, рим
- Погрібний М. І., Словник наголосів української літературної мови. — Київ: Рад. школа, 1959 — 603 с.
- Українська літературна вимова і наголос: Словник-довідник / АН УРСР. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні; за ред. М. А. Жовтобрюха. — Наук. думка, 1973. — 724 с.
- Словник українських рим / АН УРСР. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні; уклад. А. А. Бурячок. І. І. Гурин. — Київ: Наукова думка, 1979.
- Орфоепічний словник: Близько 40 000 слів / укл. М. І. Погрібний. — Київ: Рад. школа, 1984. Словник Погрібного у форматі djvu [ 15 жовтня 2008 у Wayback Machine.]
- Караванський С., Словник рим української мови. — Львів: БАК, 2004 — 1047 с.
- Словник «Рими України» [ 19 червня 2011 у Wayback Machine.] — онлайновий словник точних та неточних рим.
- Онлайн-словник рим української мови [ 23 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
- Український лексикон. Естетичні, мистецькі, лінгвістичні таблиці співзвучних слів: [ритм. словник] / М. А. Зайко. — 2-ге вид., виправ., допов. — Тернопіль: ТзОВ «Терно-граф», 2014. — 444 с. + CD. —
Словники псевдонімів, криптонімів
- Тулуб О. Словник псевдонімів українських письменників: Матеріали. — Київ, 1928. (Близько 1340 псевдонімів)
- Дей О. І. Словник українських псевдонімів та криптонімів (XVI—XX ст.) — Київ: Наукова думка, 1969. у форматі djvu
- Еппель В. Нові матеріали до словника українських псевдонімів / Київський національний університет будівництва і архітектури. — Київ, 1999. (Близько 1400 псевдонімів та криптонімів)
Словники синонімів, антонімів, омонімів, паронімів
- Словник паронімів української мови / Уклад. Д. Г. Гринчишин, О. А. Сербенська. — Київ: Радянська школа, 1986. — 221 с.
- Полюга М. М. Словник антонімів: понад 2000 антонімічних пар. — Київ: Рад. школа, 1987. Електронний варіант, прямий доступ [ 14 лютого 2010 у Wayback Machine.]
- Караванський С. Практичний словник синонімів української мови, близько 15000 синонімічних рядів. — Київ: СП «Кобза», 1993. Прямий доступ [ 18 вересня 2009 у Wayback Machine.] Ще один лінк [ 19 квітня 2010 у Wayback Machine.]
- Демська О. М., Кульчицький І. М. Словник омонімів української мови. — Львів: Фенікс, 1996. — 223 с.
- Куньч З. Словарь русско-украинских языковых омонимов. — Київ: Академія, 1997. — 400 с.
- Словник синонімів української мови, у 2-х томах / укл. Бурячок А. А., Гнатюк Г.М та ін. — Київ: Наукова думка, 1999.
- Повний словник антонімів української мови / Калашник В. С., Колоїз Ж. В.; Словник фразеологічних антонімів української мови / Л. М. Полюга. — Київ: Довіра, 2006. — 859 с. —
- Словник синонімів української мови: понад 2500 синонімічних гнізд / О. С. Вусик. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2013. — 576с. —
- Словники України онлайн: словозміна, синонімія, фразеологія [Архівовано 21 червня 2013 у WebCite]
- Український тезаурус онлайн на сайті geocities.com — лінк не працює з 10.11.09.
- Кононенко І., Співак О., Українсько-польський словник міжмовних омонімів і паронімів. — К.: Вища школа, 2008. — 343 с. .
- Kononenko I., Mytnik I., Wasiak E., Słownik tematyczny polsko-ukraiński. — Warszawa: PWN, 2010, 2015. — 550 s. .
Словники скорочень
- Словник скорочень в українській мові: Понад 21000 скорочень / За ред. Л. С. Паламарчука. — Київ: Вища школа, 1988. — 511 с.
- Словник скорочень української мови на сайті ukrskor.info. Прямий доступ [ 5 жовтня 2009 у Wayback Machine.]
Словники стилістичні
- І. Огієнко, Український стилістичний словник, Київ, 1924 Прямий доступ у форматі .pdf [ 25 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Коломієць М. П., Регушевський Є. С. Короткий словник перифраз / За ред. М. М. Пилинського. — Київ: Радянська школа, 1986. — 151 с.
- Словник труднощів української мови: близько 15000 слів / авт. Д. Г. Гринчишин, А. О. Капелюшний та ін.: За ред. С. Я. Єрмоленко. — Київ: Рад. школа, 1989. — 336 с. . У форматі .DJVU.
- Гринчишин Д., Капелюшний А., Сербенська О., Терлак З. Словник-довідник з культури української мови. — Львів: Фенікс, 1996. — 368 с.
- Бибик С. П., Єрмоленко С. Я., Пустовіт Л. О. Словник епітетів української мови / НАН України. Інститут Української мови. — Київ: Довіра, 1998. — 431 с.
- Головащук С. І., Словник-довідник з українського літературного слововживання. — Київ: «Наукова думка», 2010. — 432 с.
- Тріщук О. В. Словник помилкового слововживання в сучасних медіа / О. В. Тріщук, Н. М. Фіголь ; НТУУ «КПІ». — Київ: Політехніка, 2015. — 300 с. — 700 екз. — (PDF [ 3 жовтня 2016 у Wayback Machine.])
- Стилістичні терміни, словник на сайті hohlopedia.org.ua Прямий доступ [ 14 лютого 2010 у Wayback Machine.]
Словники топонімічні
- Каталог річок України / Уклад. Г. І. Швець, Н. І. Дрозд, С. П. Левченко. — Київ, 1957. — 192 с.
- О. Н. Трубачев Обратный словарь гидронимов // Названия рек Правобережной Украины. — Москва: Наука, 1968. — 289 с.
- Кругляк Ю. М. Ім'я вашого міста: Походження назв міст і селищ міського типу Української РСР. — Київ: Наукова думка, 1978. — 151 с.
- Словник гідронімів України / АН УРСР, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні; уклад. І. М. Желєзняк, А. П. Корепанова та ін. — Київ: Наукова думка, 1979. — 780 с.
- Етимологічний словник літописних географічних назв Південної Русі / АН УРСР, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні; Уклад. І. М. Желєзняк та ін. — Київ: Наукова думка, 1985. — 254 с.
- Горпинич В. О. Словник відтопонімічних прикметників і назв жителів України: У 2 т. — Кіровоград, 1994. — Т. 1. — 160 с. (15000 слів)
- Худаш М. Л. Українські карпатські і прикарпатські назви населених пунктів. Утворення від слов'янських автохтонних відкомпозитивних скорочених особових власних імен / НАН України. Інститут народонавства. — Київ: Наукова думка, 1995. — 362 с.
- Янко М. Т. Топонімічний словник України: Словник-довідник. — Київ: Знання, 1998. — 432 с.
- Тищенко К. М. Іншомовні топоніми України: Етимологічний словник-посібник. — Тернопіль, 2010. — 240 с.
- Лучик В. В. Етимологічний словник топонімів України. — Київ: Академія, 2014. — 544 с.
- Київ. Короткий топонімічний довідник. Довідкове видання. — Київ: Видавницво «Павлім», 2003. — 124 с.: іл. — (PDF [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.])
Словники частотні
- Частотний словник сучасної української художньої прози / За ред. Перебийніс В. C.— К.: Наук. думка, 1981.— Т. 1.— 863 с.; Т. 2.— 855 с.
- Обернений частотний словник сучасної української художньої прози / уклад. Т. О. Грязнухіна, Н. П. Дарчук та ін. — Київ: Спалах, 1998.
- Frequency Dіctіonary Ukraіnіan = Частотний словник української мови / Ed. by U. Quasthoff, S. Fіedler, E. Hallsteіnsdóttіr; іn collaboratіon wіth S. Buk, A. Rovenchak, and D. Goldhahn. Leіpzіg : Leіpzіger Unіversіtätsverlag, 2016. X, 115 p. ISBN978-3-96023-008-3
- Бук С. 3 000 найчастотніших слів наукового стилю сучасної української мови / Наук. ред. Ф. С. Бацевич.— Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2006.— 192 с.
- Бук С. 3 000 найчастотніших слів розмовно-побутового стилю сучасної української мови / Наук. ред. Ф. С. Бацевич.— Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2006.— 180 с.
- Бук С. Частотний словник офіційно-ділового стилю: принципи укладання та статистичні характеристики // Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць.— 2006.— Випуск 14.— С. 184—188.
Словники термінологічні
- Тематичний словник-довідник з соціології / За ред. В. В. Кохана. — Чернівці: Чернівецький національний університет, 2009. ()
- Словник іноземних музичних термінів та виразів / — Вінниця: Нова книга, 2005. – 384 с.
- Словник музикантів України / Іван Лисенко. — К. : Рада, 2005. — 359 с. : іл. —
- Словник опер / Іван Лисенко. — Житомир: Рута, 2014. — 229 с. —
- Словник українських приватних бібліотек / Іван Лисенко. — К. : Рада, 2009. — 215 с. —
- Словник лінгвістичних термінів / Уклад. , І. С. Олійник. — Київ: Вища школа, 1985.
- Українська фольклористика: словник-довідник / уклад., за заг. ред. М. Чорнопиский. — Тернопіль: Підручники і посібники, 2008. — 448 с.
- Словник античної міфології / Уклад. І. Я. Козовик, О. Д. Пономарів. — Київ: Наукова думка, 1985. — 235 с.
- Філософський словник / За ред. акад. В. І. Шинкарука. — 2-е перпероб. видання. — Київ: Головна редакція УРЕ, 1986. — 796 с.
- Філософська думка в Україні : біобібліографічний словник / В. С. Горський та ін. ; ред.-упоряд. М. Л. Ткачук. — К. : Пульсари, 2002. — 244 с.: іл. —
- / В. Л. Петрушенко ; Національний ун-т «Львівська політехніка». — Л. : Видавництво Національного ун-ту «Львівська політехніка», 2009. — 264 с. —
- Короткий філософський словник-довідник : понад 1000 термінів / І. П. Чорний та ін. ; ред. І. П. Чорний, О. Є. Бродецький ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. — Чернівці: Рута, 2006. — 285 с. —
- Короткий філософський словник іншомовних термінів / Авт.-уклад. М. С. Скіпа ; Республіканський вищий навчальний заклад «Кримський інженерно-педагогічний ун-т». — Сімферополь: Кримнавчпеддержвидав, 2008. — 95 с. —
- Російсько-український словник з фізичної культури і спорту / За ред. В. Г. Осінчука, . — Львів: Світ, 1993. — 308 с.
- Пошивайло О. Ілюстрований словник народної гончарської термінології Лівобережної України (Гетьманщина) / Олесь Пошивайло ; відп. ред. Анатолій Пономарьов. — Опішне : Українське Народознавство, 1993. — 280 с. — .
- Російсько-український словник наукової термінології. Книга 1: Суспільні науки / НАН України. Упоряд. Й. Андерш та ін. — Київ: Наукова думка, 1994.
- Музичний словник: Репринтне видання 1933 р. / Лисько З. — Київ: Музична Україна, 1994. — 168 с.
- Російсько-український словник для військовиків: Майже 32000 слів і словосполук / Уклад. А. А. Бурячок, М. Демський, Б. Якимович. — Київ; Львів: Варта, 1995.
- Словник-довідник з археології / Ред., уклад. Та кер. Авт. Кол. Н. О. Гаврилюк. — Київ: «Наукова думка», 1996. — 430 с.
- Російсько-український словник бібліотечно-бібліографічних термінів : близько 6700 термінів / М. В. Сташко ; Державний ун-т «Львівська політехніка». Науково-технічна бібліотека. — 2.вид., перероб. і доп. — Львів: БаК, 1996. — 200 с. —
- / Укр. Асоц. релігієзнавців, Від-ня релігієзнавства Ін-ту філософії НАН України ; ред.: А. Колодний, Б. Лобовик. — К. : Четверта хвиля, 1996. — 392 с. —
- Юридичний словник-довідник / За ред. Ю. С. Шемшученка. — Київ: Феміна, 1996 . — 695 с.
- Літературознавчий словник-довідник / Ред. кол. Р. Т. Гром'як, Ю. І. Ковалів, В. І. Теремко та ін. — Київ: «Академія», 1997. — 752 с.
- Малий словник історії України // В. Смолій, С. Кульчицький, О. Майборода та ін. Київ: Либідь. — 1997, 464 с.
- Український педагогічний словник / Гончаренко Семен. Український педагогічний словник. — К.: Либідь, 1997. — 374 с.
- Освіта дорослих: корот. термінол. слов. / Л. Б. Лук'янова, О. В. Аніщенко ; Нац. акад. пед. наук України, Ін-т пед. освіти і освіти дорослих. — Київ ; Ніжин: Лисенко М. М. [вид.], 2014. — 105 с. —
- Архівістика: Термінологічний словник [ 18 червня 2015 у Wayback Machine.] / Авт.-упорядн.: К. Є. Новохатський, К. Т. Селіверстова та ін. — Київ., 1998. — 106 с. ISBN 966-7250-02-04 (Включає: Короткий архівний український термінологічний [ 28 лютого 2009 у Wayback Machine.]).
- Українсько-російсько-англійський тлумачний словник ділової людини: 15000 / Українсько-фінський інститут менеджменту і бізнесу; Уклад. П. Г. Зеленський, О. П. Зеленська. — Київ: Українсько-фінський інститут менеджменту і бізнесу, 1998. — 546 с.
- Англо-український словник ділових термінів: понад 20000 слів з додатками; для економістів, бізнесменів, фахівців фінансово-кредитної сфери, банківської справи, студентів, викладачів, перекладачів; навч. пос. / За ред. С. І. Юрія. — Тернопіль: Карт-бланш , 2003. — 373 с. —
- Українсько-англійський юридичний словник: понад 65 тисяч термінів, слів і словосполучень / Уклад. Карабан В. І. — Вінниця: Нова книга, 2003 — 976 с.
- Англо-український юридичний словник / понад 65 тисяч термінів, слів і словосполучень / Уклад. Карабан В. І. — Вінниця: Нова книга, 2003 — 1088 с.
- Шевченко В. М., Словник-довідник з релігієзнавства. — Київ: «Наукова думка», 2004. — 560 с.
- Шимків Анна, «Англо-український тлумачний словник економічної лексики». Видавничий дім «Києво-Могилянська академія» Київ, 2004, 429 с.
- Фінансовий словник / А. Т. Ковальчук. — Київ: Знання, 2006. — 287 с. —
- Сучасний українсько-англійський юридичний словник: близько 30 000 термінів і стійких словосполучень / І. І. Борисенко та ін. — Київ: Юрінком Інтер, 2007 . — 632 с. —
- Англо-український юридичний словник: Близько 75 000 термінів / Упорядники: С. М. Андріанов та ін.; За редакцією Л. І. Шевченко. — М. Руссо; К. Арій, 2008. — 552 с. —
- Myronova H., Gazdošová O. Česko-ukrajinský právnický slovník./Чесько-український юридичний словник — Brno: Masarykova univerzita, 2009. — 374 s.
- / уклад. : Ю. П. Сурмін, В. Д. Бакуменко, А. М. Михненко та ін. ; за ред. Ю. В. Ковбасюка, В. П. Трощинського, Ю. П. Сурміна. — К. : НАДУ, 2010. — 820 с. — .
- Корисні та рідкісні рослини України : Словник-довідник народних назв / Г. К. Смик. — К. : Українська Радянська Енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1991. — 416 с. —
- Мінералогічний словник (українсько-російсько-англійський) / АН УРСР. Інститут геохімії і фізики матеріалів, Уклад. Є. К. Лазаренко. — Київ: Наукова думка, 1975. — 773 с.
- Біологічний словник / за ред. I. Г. Підоплічка. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974. — Т. 3. — 552 с. 2-е вид. — Київ: Головна редакція УРЕ. 1986. — 680 стор.
- Російсько-український словник з хемії та хемічної технології: 17000 термінів / Уклад. М. Ганіткевич, А. Зелізний. — Львів: Львівська Політехніка, 1993. — 315 с.
- Російсько-український словник геологічних термінів: 29000 слів. / Упоряд. Савченко В. І. та ін. — Чернігів: Десна, 1993. — 424 с.
- Англо-українсько-російський словник з хімії: У 2 книгах / Упоряд. М. Ю. Корнілов та ін. — Київ: Либідь, 1994. — 324 с., 288 с.
- Українсько-латинський-англійський медичний тлумачний словник: Близько 33000 термінів: У 2 томах — Львів: Вид. Спілка «Словник» Львівського державного медичного університету, 1995. — 651 с., 786 с.
- Російсько-український тлумачний словник з молекулярної біології / Упоряд. М. Є Кучеренко та ін. — Київ: Либідь, 1995. — 440 с.
- Російсько-український словник наукової термінології. Книга 2: Біологія. Хімія. Медицина. / НАН України. Упоряд. С. П. Вассер, І. О. Дудка та ін. — Київ: Наукова думка, 1996.
- Герасименко О. І. Судово-медичний російсько-український словник-довідник. — Київ: Вид. «Право», 1997. — 367 с.
- Барна М. М. Ботаніка: Терміни. Поняття. Персоналії: Словник. — Київ: Академія, 1997. — 272 с.
- Російсько-український словник наукової термінології. Книга 3: Математика. Фізика. Техніка. Науки про космос / НАН України. Упоряд. В. В. Гейченко та ін. — Київ: Наукова думка, 1998.
- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля: Близько 15 000 термінів. Уклад. Тимотей Балабан. Львів: Видавництво ДУ «Львівська політехніка», 2000. — 400 с.
- : 6644 статті / М. О. Вакуленко, О. В. Вакуленко. — Київ: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2008. — 767 с.
- Англійсько-український геодезичний словник / Уклад. Заблоцький Ф. Д., Заблоцька О. Ф. — Львів: Видавництво Львівської Політехніки, 2010 — 360 с.,
- Глосарій термінів з хімії // Й.Опейда, О.Швайка. Ін-т фізико-органічної хімії та вуглехімії ім.. Л. М. Литвиненка НАН України, Донецький національний університет — Донецьк: «Вебер», 2008. — 758 с.
- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). У 2-х частинах. / Уклад. О. Кочерга, Є. Мейнарович. (серія).
- Частина І — англійсько-українська (близько 150 000 гасел). Вінниця: «Нова книга», 2010, — XXXIV + 1 390 с. . Електронна версія. [ 11 квітня 2011 у Wayback Machine.]: Частина ІІ — українсько-англійська (близько 150 000 гасел). Вінниця: «Нова книга», 2010, — XXXIV + 1 566 с. . Електронна версія. [ 11 квітня 2011 у Wayback Machine.]
- Російсько-український геологічний словник / уклад.: Вовченко Р., Матковський О., Бохорська Л., Полубічко О. — Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2011. — 704 с.
- Скарбниця української мови. Природа. Словник понять. / уклад.: Синиченко О. — Київ: Ярославів Вал, 2021. — 1056 с. ISBN : 9789668382604
- Словник-довідник з дорадництва / За заг. редакцією Т. П. Кальної-Дубінюк і Р. Я. Корінця. — Львів: НВФ «Українські технології», 2008. — 208 с. — ()
- Stepankowsky, W.J.&M.; American-Ukrainian Nautical Dictionary, New York, Rausen Bros, 1953, 230 p. PDF [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Російсько-український сільськогосподарський словник / Уклад. А. П. Білоштан та ін. — Київ: Вид. АН УРСР, 1963. — 438 с.
- Російсько-український загальнотехнічний словник: Близько 113000 слів / Уклад. Л. І. Мацько та ін. — Київ: Вища школа, 1994. — 173 с.
- Російсько-український словник з нарисної та прикладної геометрії, загального машинобудування, комп'ютерної графіки: 7000 слів / Упоряд. В. В. Ванін, В. А. Герасимчук. — Київ: Либідь, 1994. — 216 с.
- Російсько-український математичний словник: Близько 20000 термінів / Уклад. В. Я. Карачун, О. А. Карачун, Г. Г. Гульчук. — Київ: Вища школа, 1995.
- П'ятимовний тлумачний словник з інформатики / Упоряд. Іваницький Р. В., Кияк Т. Р. — Київ: ВІПОЛ, 1995. — 370 с.
- Коссак О. М. Англо-український словник з інформатики та обчислювальної техніки: Понад 15000 термінів. — Львів: СП «БаК», 1995. — 304 с.
- Словник фізичної лексики: Українсько-англійсько-німецько-російський / Уклад. , В. Шендеровський. — Київ: «Рада», 1996. — 932 с.
- Російсько-український словник наукової термінології. Книга 3: Математика. Фізика. Техніка. Науки про космос / НАН України. Упоряд. В. В. Гейченко та ін. — Київ: Наукова думка, 1998.
- Е. М. Пройдаков, Л. А. Теплицький, Англо-український тлумачний словник з обчислювальної техніки, Інтернету і програмування. —Київ: Видавничий дім «СофтПрес», 2005. — 552 с.
- Бастун В. М., Григоренко Я. М., Російсько-українсько-англійський словник з механіки. — Київ: «Наукова думка», 2008. — 512 стор.
- Саврук М. П., Українсько-англійський науково-технічний словник. — Київ: «Наукова думка», 2008. — 912 стор.
- Гірничий енциклопедичний словник — Донецьк: Східний видавничий дім, 2001—2004.
- Англійсько-український словник з математики та кібернетики: біля 50 000 / Уклад. Є. Мейнарович, М. Кратко. — К.; Ірпінь: ВТФ «Перун», 2010 — 568 с. Електронна версія. [ 11 квітня 2011 у Wayback Machine.]
- Російсько-український та українсько-російський словник з радіоелектроніки / Богдан Рицар, Костянтин Семенистий, Ірина Кочан ; за ред. к. т. н. Богдана Рицара. — Львів : Логос, 1995. — 608 с. — .
Термінологічні словники онлайн
- KirzeN Мультимедійний Словник (українська та 40 інших мов) [ 30 жовтня 2009 у Wayback Machine.]
- zakon.nau.ua Словник законодавчих термінів — Електронне видання НАУ Online [ 27 червня 2009 у Wayback Machine.]
- Словник банківських термінів. — Електорнне видання Ощадбанку [ 21 квітня 2010 у Wayback Machine.]
- Тлумачний словник (Глосарій) Менеджмент.com.ua — Електронне видання інтернет-порталу для управлінців [ 16 грудня 2008 у Wayback Machine.]
- Словник-довідник музичних термінів — Електронне видання за словником Ю. Є. Юцевича [ 6 березня 2012 у Wayback Machine.]
- Короткий математичний словник — Електронне видання на formula.co.ua — математика для школи [ 31 серпня 2009 у Wayback Machine.]
- Словник літературознавчих термінів на сайті ukrlib.com.ua [ 14 березня 2009 у Wayback Machine.]
- Радіословник на сайті proradio.org [ 28 вересня 2007 у Wayback Machine.]
- Українські гуманісти епохи Відродження XV—XVIII ст. (словник імен, назв, термінів) на сайті litopys.org.ua [ 5 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
- «Відкритий словник» на сайті words.volyn.net — цей проект присвячений проблемі знаходження українських відповідників до сучасних термінів (з комп'ютерної тематики і не тільки) [ 24 вересня 2004 у Wayback Machine.]
- Словник церковно-обрядової термінології на сайті Словопедія [ 18 вересня 2009 у Wayback Machine.] Інший лінк [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Енциклопедичний словник-довідник з туризму [ 15 квітня 2010 у Wayback Machine.]
- Українсько-російсько-англійський словник морфологічних термінів: анатомія, гістологія, цитологія, ембріологія [ 7 травня 2010 у Wayback Machine.]
- Літературознавчий словник на сайті ukrlit.org [ 6 грудня 2010 у Wayback Machine.]
- Словник морських термінів [ 25 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Словник геологичної термінології. 1923 р. [ 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.] — П. А. Тутковський.
- Словник хемичної термінології. 1923 р. [ 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.] — О. Курило.
- Російсько-український словник правничої мови. 1926 р. [ 20 січня 2018 у Wayback Machine.] — В. І. Войткевич-Павлович, Г. Д. Вовкушівський та инші.
- Російсько-український словник військової термінології. 1928 р. — С. та О. Якубські.
- Словник термінів педагогіки, психології та шкільного адміністрування. 1928 р. [ 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.] — П. Горецький.
- Медичний російсько-український словник. 1928 р. [ 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.] — В. Ф. Кисільов.
- Словник зоологічної номенклатури. 1928. — Шарлемань М., Татарко К., Щоголів І., Паночіні С.
- Словник біологічної термінології. 1931. — Паночіні С.
Термінологічні глосарії
- Словник термінів, вживаних у законодавстві України — Глосарій української Вікіпедії
- — Глосарій української Вікіпедії
- Комп'ютерна термінологія — Глосарій української Вікіпедії
- Латина у праві — Глосарій української Вікіпедії
- Словник економічних термінів (Менеджмент, банківська справа тощо) — Глосарій української Вікіпедії
- Список математичних категорій — Глосарій української вікіпедії
- Словник термінів теорії графів— Глосарій української вікіпедії
- Українсько-англійський глосарій термінів Європейського Союзу на сайті europa.dovidka.com. [ 21 лютого 2009 у Wayback Machine.]
- Англійсько-українська мовна пара багатомовного глосарію історичних термінів на сайті social studies[недоступне посилання з липня 2019]
- Шахові терміни — Глосарій української Вікіпедії
- Словничок кіннотника [ 18 липня 2019 у Wayback Machine.]
- Музичні терміни [ 9 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Список термінів у газотранспортній промисловості
- Див. також: — деякі термінологічні категорії української вікіпедії (29 підкатегорій)
Словники жаргонні, сленгові, арго
- Словник таємної мови українських лірників та шаповалів на сайті litopys.org (близько 1000 слів) Прямий доступ [ 15 травня 2015 у Wayback Machine.]
- Леся Ставицька Короткий словник жарґонної лексики (3200 слів та 650 стійких словосполучень). — Київ: Критика, 2003.
- Словник сучасного українського сленгу / Упоряд. Т. М. Кондратюк. — Харків: Фоліо, 2006 . — 350 с. —
- Лаба: тлумачний словник / Упоряд. Оксана Цеацура (Словник сленгу музикантів: близько 4000 слів). — Київ, 2009.
- Оксана Цеацура. ЛАБА — Тлумачний Словник Музичного та Митецького Сленгу — Київ, 2009
- Антисуржик на сайті Словопедія Прямий доступ [ 8 липня 2010 у Wayback Machine.]
- Словар українського сленгу на сайті Словопедія Прямий доступ [ 26 грудня 2009 у Wayback Machine.]
- Словник жарґонної лексики української мови [ 29 листопада 2016 у Wayback Machine.]
- Словник українського сленгу на сайті Мислово
Примітки
- Див.: Кульчицька Т., Українська лексикографія XIII—XX століття, бібліографічний покажчик. — Львів: Львівська наукова бібліотека імені В. Стефаника 1999. — 359 с. — .
- . Архів оригіналу за 16 серпня 2016. Процитовано 17 червня 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - КНУ, Відділ міжнародних зв'язків
- . Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 10 жовтня 2020.
- . Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 6 березня 2020.
- Уляна Єдлінська. Із найновіших сторінок українсько-польської лексикографії[недоступне посилання з липня 2019] — НТШ, 2000.
- . Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018.
- [1] akademkinja Menac, Antica [ 19 січня 2012 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018.
- . Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018.
- Наклад словника майже повністю знищений під час окупації Харбіну Червоною Армією. В Україні зберігається копія примірника з Публічної бібліотеки Нью-Йорка. Про словник див.: Хіно Т., Бондаренко І. Перший українсько-японський словник // Мовознавство. — № 2-3. — Київ, 1994. — с. 20-29.
- http://archive.ec/gAuPf[недоступне посилання з липня 2019]
- . perun.com.ua, 2008
- Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 21 серпня 2015.
Див. також
- Українська лексикографія
- Українські енциклопедії
- Список українських енциклопедій
- Список українських енциклопедій про регіони України
- Словники України on-line
- Серія «Словники України»
- r2u.org.ua — сайт, що надає онлайновий доступ до російсько-українських та українсько-російських словників.
Джерела і література
- Горецький П. Й. Історія української лексикографії. К., 1963.
- Грінченко Б. Д. Огляд української лексикографії // Записки наукового товариства ім. Шевченка. — Л., 1906.
- Кульчицька Т. Українська лексикографія XIII—XX століття, бібліографічний покажчик. — Львів: Львівська наукова бібліотека імені В. Стефаника 1999. — 359 с.
- Лексикографічний практикум. Навчально-методичний посібник для студентів І курсу філологічного факультету / Іван Ціхоцький, Оксана Левчук. — Львів, 2013. — 114 с.
- Москаленко А. А. Нарис історії української лексикографії. К., 1961.
- Німчук В. В. Староукраїнська лексикографія у її зв'язках з російською і білоруською. К., 1980.
- Ольга Кровицька. Енциклопедичні словники як лексикографічний ресурс у курсі «Українська мова як іноземна» / Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2009. Вип. 4. С. 180—183. (PDF [ 21 вересня 2016 у Wayback Machine.])
- Паламарчук Л. С. Українська радянська лексикографія. К., 1978.
- Словники української мови: 1596—2018 : бібліогр. покажч. / Дмитро Пилипчук [упоряд., передм.]. — Київ: Просвіта, 2020. — 1067, [5] с. —
- Українська лексикографія в загальнослов'янському контексті: теорія, практика, типологія. Ларисі Григорівні Скрипник. — Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. (PDF [ 27 липня 2020 у Wayback Machine.])
()
- Якого нам ще треба словника: лист до словникарів / Олекса Синиченко. — Київ: Дніпро, 2016. — 30, [1] с. — 100 экз. —
Посилання
- Горох — тлумачний (на базі СУМ-11, СУМ-20 та ін.), перекладні, етимологічні, орфографічні та ін. онлайн-словники.
- Slovnyk.me — перекладні (російсько-український, українсько-російський, іншомовно-українські) і тлумачні онлайн-словники та енциклопедії.
- Український мовно-інформаційний фонд Національної академії наук України: Український лінгвістичний портал — Словники України Online. Словозміна, синонімія, фразеологія. [Архівовано 21 червня 2013 у WebCite]
- Добірка словників на сайті Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України [ 18 серпня 2013 у Wayback Machine.]
- Slovnyk.ua — тлумачний онлайн-словник на базі СУМ-11, правопис, словозміна та ін.
- Добірка посилань на пошук по українським електронним тлумачним та двомовним словникам та інші ресурси, а також у рубриці «Словники» («Dictionnaires») збірка вільних електронних словників більше ста мов світу на сайті «Лексилоґос» (фр.) [ 8 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Онлайн-перекладач на meta.ua— іншомовні словники, у т.ч. російсько-український, українсько-російський.
- Онлайн-перекладач M-translate.org.ua — українсько-англійський, -російський, -німецький, -польський та ін. словники, онлайн-переклад в обох напрямках.
- Онлайн-перекладач online.ua — переклад онлайн з різних мов і на різні мови.
- Dict.com (чеськ.) Переклад онлайн, багато мов, з синонімами та наголосом.
- Glosbe (польськ.) Багатомовний перекладний ресурс, онлайн-переклад з прикладами вживання.
- Перекладні українсько-іншомовні, іншомовно-українські словники, а також перекладні термінологічні словники на сайті GigaDict [ 4 квітня 2009 у Wayback Machine.]
- Російсько-українські словники онлайн (r2u.org.ua) — надає онлайновий доступ до набору російсько-українських словників.
- Українські словники на сайті Словопедія [ 11 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Українські словники онлайн на сайті rozum.org.ua [ 23 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Українські словники на лінгвістичному порталі mova.info [ 14 грудня 2009 у Wayback Machine.]
- Українські словники на сайті Світ слова [ 17 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- Книгосховище українського мовця. Велика добірка українських словників, доступних після реєстрації [ 23 липня 2008 у Wayback Machine.]
- Короткі українсько-чужомовні словники та інші лінгвістичні ресурси на сайті Романа Захарії [ 9 лютого 2010 у Wayback Machine.]
- Словники 1882—1945 р. [ 18 липня 2013 у Wayback Machine.] — велика збірка за галузями.
- Українські словники на сайті diasporiana.org.ua [ 13 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Українські словники на сайті hohlopedia.org.ua [ 12 лютого 2010 у Wayback Machine.]
- Українсько-чужомовні та чужомовно-українські словники на Мовнику [ 20 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Інтернетова книгозбірня «Літера» [ 20 серпня 2011 у Wayback Machine.]
- Development of Ukrainian Lexicography
- Словники у фонді відділу довідково-бібліографічного обслуговування: нові надходження [ 30 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U spisku slovnikiv predstavleni lishe najvazhlivishi j najpovnishi slovniki ukrayinskoyi movi vsih vidiv Spisok strukturovanij za shemoyu ukrayinskogo leksikografa i bibliotekarya T Yu Kulchickoyi rozshirenij za rahunok novih vidan i dopovnenij elektronnimi slovnikami Spisok organizovanij za tipami slovnikiv a v mezhah pevnoyi rubriki podano spershu drukovani slovniki za hronologichnim principom a potim elektronni slovniki Do spisku vhodyat najvidomishi elektronni slovniki ta terminologichni glosariyi ukrayinskoyi Vikipediyi Veliku kilkist vilnih elektronnih slovnikiv ukrayinskoyi movi mozhna znajti v posilannyah navedenih znizu Detalnishi dani pro slovnikarstvo Ukrayini divitsya v navedenij znizu literaturi Persha storinka slovnika staroukrayinskoyi movi Leksikon slavenorwsskyij i imen Tlkovanyiye Pamvi Berindi 1627 Slovar ukrayinskoyi movi Borisa Grinchenka 1907 1909 Odinadcyatitomnij Slovnik ukrayinskoyi movi 1970 1980 Tlumachni slovniki ukrayinskoyi moviOsnovni Znadobi do slovarya yuzhnoruskogo 1877 odnim tomom Lviv Drukarnya NTSh Ukladach Ivan Verhratskij 2500 sliv 1901 1910 u 3 tomah Lviv Drukarnya NTSh Ukladach Ivan Franko 5000 sliv do yakih podayutsya 31 tis prikazok yak prikladi vzhivannya Pravopisnij slovnik 1928 odnim tomom Harkiv Knigospilka Redaktor Grigir Goloskevich 30 tis SUM 11 1970 1980 u 11 tomah Kiyiv Institut movoznavstva imeni Potebni AN URSR Naukova dumka Golovredaktor Ivan Bilodid 134 tis sliv NTSUM 1998 2008 u 3 tomah Kiyiv Akonit Golovredaktor Vasil Yaremenko Oksana Slipushko 200 tis sliv UTS Busela 2001 2016 odnim tomom Kiyiv Irpin Perun Golovredaktor 250 tis sliv jmovirnij peredruk UTS Busela 2012 odnim tomom Doneck Gloriya Trejd Golovredaktor Oleg Yeroshenko 250 tis sliv SUM 20 2010 donini u 20 tomah Kiyiv Ukrayinskij movno informacijnij fond NAN Ukrayini Naukova dumka Golovredaktor Vitalij Rusanivskogo TBA tis sliv vidano lishe 12 z 20 tomiv SUM Zhajvoronka 2005 2016 odnim tomom Kiyiv Institut ukrayinskoyi movi NAN Ukrayini Prosvita Golovredaktor Vitalij Zhajvoronok 165 tis sliv Reshta Korotkij tlumachnij slovnik ukrayinskoyi movi 1 she vid 1978 2 ge vid 1988 3 tye vid 2004 odnim tomom Kiyiv Radyanska Shkola Prosvita Golovredaktor D G Grinchishin 6750 sliv Velikij tlumachnij slovnik ukrayinskoyi movi 2005 odnim tomom Harkiv Folio Golovredaktor T V Kovalova 40 tis sliv Velikij tlumachnij slovnik Suchasna ukrayinska mova vid A do Ya 2008 odnim tomom Doneck Bao Golovredaktor A P Zagnitko 60 tis sliv Suchasnij tlumachnij slovnik ukrayinskoyi movi 2006 odnim tomom Harkiv Shkola Golovredaktor V V Dubichinskij 65 tis sliv 2 ge vid vipravlene j dopovnene Suchasnij tlumachnij slovnik ukrayinskoyi movi 2008 odnim tomom Harkiv Shkola Golovredaktor V V Dubichinskij 100 tis sliv Elektronni Elektronna versiya SUM 11 Elektronna versiya SUM 20 Tlumachnij na bazi SUM 11 SUM 20 ta in a takozh perekladni etimologichni orfografichni ta in onlajn slovniki na GorohPerekladni ukrayinsko inshomovni inshomovno ukrayinski slovnikiBagatomovnij slovnik na sajti slovnyk org Pryamij dostup 22 chervnya 2017 u Wayback Machine Bagatomovnij slovnik na sajti glosbe com Pryamij dostup 29 sichnya 2012 u Wayback Machine Bagatomovnij slovnik ukrayinska anglijska nimecka francuzka italijska movi YeNotes na sajti yenotes com Pryamij dostup 11 lipnya 2013 u Wayback Machine Anglijska mova Ukrayinsko anglijskij slovnik Blizko 60000 sliv Uklad M P Podvezko Kiyiv Rad shkola 1952 1012 c Complete Ukrainian English Dictionary By J N Krett and C H Andrusyshen Sascatoon University of Saskatchewan 1955 1163 p Anglo ukrayinskij slovnik Blizko 65000 sliv Uklad M P Podvezko M I Balla za redakciyeyu Yu O Zhluktenka Kiyiv Rad shkola 1974 663 s Anglo ukrayinskij slovnik English Ukrainian Dictionary Blizko 120000 sliv u 2 h tomah Uklad M I Balla Kiyiv Osvita 1996 1464 s onlajn versiya 15 lipnya 2019 u Wayback Machine Anglo ukrayinskij frazeologichnij slovnik blizko 30 000 frazeologichnih viraziv Uklad K T Barancev Kiyiv Znannya 2005 1056 s ISBN 966 620 231 H Anglo ukrayinskij slovnik bilshe 100 000 sliv 350 000 variantiv perekladu za red prof Gorot Ye I Vinnicya Nova Kniga 2006 1700 s nedostupne posilannya z lipnya 2019 Ukrayinsko anglijskij slovnik blizko 200 000 sliv za red prof Gorot Ye I Vinnicya Nova Kniga 2009 1040 s nedostupne posilannya z lipnya 2019 Ukrayinsko anglijskij anglijsko ukrayinskij slovnik on line na sajti slovnenya com Pryamij dostup 20 kvitnya 2010 u Wayback Machine Anglijsko ukrayinskij slovnik na sajti o db online dictionaireis Ukrayinsko anglijskij slovnik na sajti o db online dictionaireis FREELANG Ukrainian English and English Ukrainian online dictionary Authors copyrights www slovnyk org ua 23 lyutogo 2010 u Wayback Machine Anglo ukrayinskij slovnik vijskovoyi terminologiyi skorochen ta abreviatur Pryamij dostup Anglo ukrayinskij slovnik vid LinguistPro English Ukrainian Dictionary Express amp Pro na sajti CyberMova Pryamij dostup 10 chervnya 2012 u Wayback Machine Professional 16 sichnya 2010 u Wayback Machine Ukrainian English Dictionary na sajti CyberMova Express 4 chervnya 2012 u Wayback Machine Professional 22 serpnya 2012 u Wayback Machine Anglijsko ukrayinskij slovnik onlajn na sajti LingvoSoft Online 8 bereznya 2016 u Wayback Machine Anglijsko ukrayinski slovniki onlajn e2u org ua 11 kvitnya 2011 u Wayback Machine nadaye onlajnovij dostup do naboru anglijsko ukrayinskih slovnikiv perelik tut 14 sichnya 2011 u Wayback Machine Dozvolyaye poshuk za chastinoyu slova Maye forum obgovoren 28 listopada 2010 u Wayback Machine Anglo ukrayinskij slovnik ukrayinsko anglijskij slovnik Blizko 500 000 od per Busel V Perun 2010 1568 s ISBN 978 966 569 270 6 Anglo ukrayinskij glosarij hristiyansko bogoslovskih terminiv ukl L A Zakrenicka nauk red O D Oguj Hmelnickij HNU 2012 152s Arabska mova Suchasnij ukrayinsko arabskij slovnik blizko 12500 sliv Kiyiv nac universitet im T Shevchenka uporyad A Subh Yu Kocherzhinskij zag red Sivkov I V ta in Kiyiv Kiyivskij universitet 2009 436 s Suchasnij arabsko ukrayinskij slovnik vseohoplyuyuchij rozgornutij alfavitnij slovnik blizko 120000 sliv i viraziv u 2 t T 1 uporyad A Subh Yu Kocherzhinskij I Kovalov A Chestnijsha M vo osviti i nauki Ukrayini Kiyiv nac un t im T Shevchenka red M A Subh O G Homicka Kiyiv Un t Ukrayina 2015 786 s Biloruska mova Ukrainska belaruski sloynik Uklad V P Lemcyugova Minsk Vyshejsh shkola 1980 687 s Bilorusko ukrayinskij slovnik Pivtorak G P Skopnenko O I Za red G P Pivtoraka K Dovira 2006 723 s Slovniki Ukrayini ISBN 978 966 507 213 3 Bilorusko ukrayinskij slovnik na sajti Slovopediya 10 listopada 2010 u Wayback Machine Ukrayinsko biloruskij slovnik na sajti Slovopediya 10 listopada 2010 u Wayback Machine Bolgarska mova Bolgarsko ukrayinskij slovnik Uklad I P Stoyanov O R Chmir Kiyiv Naukova dumka 1988 778 s Ukrayinsko bolgarskij slovnik Bl 20 000 sliv ukl K K Potapenko K Libid 2001 288 s ISBN 966 06 0176 H Grecka mova Slovar do Gomerovoyi Odisseyi i Iliyadi Ogonovskij I M Lviv NTSh 1900 433 s Novogrecko ukrayinskij slovnik Ukladachi Klimenko N F Ponomariv O D ta Chernuhin Ye K Kiyiv I e vid 2003 II e vid 2005 Ukrayinsko novogreckij slovnik Ukladachi Klimenko N F Ponomariv O D Savenko A O Kiyiv 2008 Ukrayinsko davnogrecko latinskij slovnik navchalnij posibnik dlya studentiv vishih navchalnih zakladiv Bojko N V Mironova V M K VPC Kiyivskij universitet 2010 273 s Davnogrecko ukrayinskij slovnik 11 zhovtnya 2017 u Wayback Machine dlya studentiv gumanitarnih fakultetiv vishih navchalnih zakladiv Ukladachi O V Suchalkin O Yu Yarko Harkiv HNU imeni V N Karazina 2015 124 s Novogrecko ukrayinskij ukrayinsko novogreckij praktichnij slovnik Ponad 22 000 sliv ta viraziv Ukladach Oleg Ugrinovich K Vidavnictvo Krinicya 2015 r 416 stor Gruzinska mova Ukrayinsko gruzinskij ta gruzinsko ukrayinskij slovniki na sajti Georgiya Chavchanidze 15 travnya 2011 u Wayback Machine Esperanto Verbickij K Kuzma O Ukrayinsko esperantskij slovnik Kolomiya 1922 96 s Volodimir Pacyurko Yevgen Kovtonyuk Velikij esperantsko ukrayinskij slovnik U 2 t K VidavecKarpenko V M 2010 ISBN 978 966 15 1643 3 Tom 1 ISBN 978 966 15 1644 0 Tom 2 onlajn versiya 16 grudnya 2014 u Wayback Machine Gorbachuk Vasil Tihonovich Esperanto rosijsko ukrayinsko anglijskij slovnik 1994 Ivrit Indonezijska mova Indonezijsko ukrayinskij slovnik Mihajlo Izhik K Chetverta hvilya 2013 336 s Ispanska mova Espansko ukrayinskij slovnik O Bunij Buenos Ajres Rim 1993 2 20 serpnya 2011 u Wayback Machine Ukrayinsko ispanskij slovnik Uklad M Zherdinivska Kiyiv Osnovi 1993 239 s ISBN 5 86248 243 1 Zavantazhiti fajl 23 grudnya 2014 u Wayback Machine Ispansko ukrayinskij slovnik Uklad M Zherdinivska Kiyiv Osnovi 1996 226 s Slovnik ukrayinsko ispanskij ispansko ukrayinskij Uklad V F Sahno S A Koval Zag Red V T Busla Kiyiv Irpin VTF Perun 1997 534 s 40000 sliv Ispansko ukrayinskij ukrayinsko ispanskij slovnik gramatika 70000 sliv Avtor ukladach Olga Mazura Doneck Gloriya Trejd 2009 576 s ISBN 978 611 536 005 5 Ispansko ukrayinskij slovnik ukrayinsko ispanskij slovnik Blizko 440 000 od per Busel V Perun 2013 1136 s ISBN 978 966 569 289 8 Italijska mova Ukrayinsko italijskij slovnik Uklad Prof Ye Onackij Rim vid Ukrayinskogo katolickogo universitetu im Papi Klimenta 1977 1741 s Italijsko ukrayinskij ukrayinsko italijskij slovnik 50 000 sliv Uporyad Dmitriyev Kiyiv Irpin Perun 2003 576 s Recenziya na slovnik vidavnictva Perun Slovnik italijsko rosijsko ukrayinskij ukrayinsko rosijsko italijskij Uklad Katerina Zolenkova Olena Zolenkova Diyego Rudzante Ternopil Bogdan 2008 368 s ISBN 978 966 408 392 5 Gramatichnij slovnik ukrayinskih diyesliv z italijskimi ekvivalentami Uklad L Aleksiyenko I Kozlenko F Fichi Dzhusti I Dvizova Paladzhi Kiyiv Florenciya 2001 na sajti mova info 3 kvitnya 2009 u Wayback Machine Dizionario italiano ucraino Online korotkij slovnik najchastotnishih sliv 4 bereznya 2010 u Wayback Machine Italijsko ukrayinskij slovnik ukrayinsko italijskij slovnik Blizko 440 000 od per Busel V Perun 2013 1568 s ISBN 978 966 569 288 1 Ukrayinsko italijskij slovnik Hoepli 132 000 sliv i znachen PONOMAREVA OLENA Hoepli 2020 988 s ISBN 978 882 039 178 2 Yidish Korotkij yidish ukrayinskij slovnik Uklad J V Torchinskij Kiyiv Golovna specializovana redakciya literaturi movami nacionalnih menshin Ukrayini 1996 207 s Yidish ukrayinskij slovnik Uklad Dmitro Tishenko 70 tis sliv Kiyiv Art Ekonomi 2015 950 s Kitajska mova Ukrayinsko kitajskij slovnik prof Shup Chen Institut leksikografiyi Hejlunczyanskogo universitetu Pekin Vid Shan u Inshuguan 1990 584 s Kitajsko ukrayinskij slovnik Kolodko S A kafedra tyurkologiyi Institutu filologiyi Kiyivskogo nacionalnogo universitetu Kiyiv Vid Konsultant 2004 1176 s Novij ukrayinsko kitajskij slovnik gol red Huan Yuechzhen 2013 1414 s Korejska mova Ukrayinsko korejskij tematichnij slovnik uklad Kim Suk Von A G Rizhkov Yu Mikson K Vid dim Dmitra Burago 2010 448 s Krimskotatarska mova Ukrayinsko krimskotatarskij slovnik bl 10 000 od per Sejran Useyinov Vadim Mireyev 2002 3 14 grudnya 2014 u Wayback Machine Krimskotatarsko rosijsko ukrayinskij slovnik u 2 oh tomah 25 000 sliv Sejran Useyinov Oleksandr Garkavec t 1 14 grudnya 2014 u Wayback Machine Latinska mova Latinsko ukrayinskij slovar Yulian Kobilyanskij Viden 1912 r Leksikon latinskij Ye Slavineckogo Leksikon sloveno latinskij Ye Slavineckogo ta A Koreckogo Satanovskogo pidgot do vid V V Nimchuk Kiyiv 1973 540 s Litvinov V Latinsko ukrayinskij slovnik 10 tisyach najuzhivanishih latinskih sliv Kiyiv Ukrayinski propileyi 1998 710 s Latinsko ukrayinskij slovnik Miroslav Trofimuk Oleksandra Trofimuk Lviv Vid vo LBA 2001 VIII 694 s Latinsko ukrayinskij ukrayinsko latinskij slovnik L P Skorina O A Skorina K Oberegi 2004 448 s Ser Abecedarium 12 000 sliv Ukrayinsko latinskij ta latinsko ukrayinskij slovnik L P Churakova Kiyiv Vidavec Vadim Karpenko 2005 118 s ISBN 966 8387 22 8 Latinsko ukrayinskij slovotvirnij slovnik Galina Petrova 20 000 sliv Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2010 880 s ISBN 978 966 10 1237 9 Litovska mova Malij ukrayinsko litovskij slovnik 20 000 sliv Uklali Zinayida Paholok Aureliya Grityenyenye Igor Korolov Svitlana Gricenko Oksana Nika 2022 Mayanski movi V M Talah Stislij slovnik movi iyeroglifichnoyi pisemnosti majya Kiyiv 2009 Moldovska mova div takozh slovniki rumunskoyi Sravnitelnyj russko moldavsko ukrainskij slovar Okolo 8000 slov Sost G Ya Zhernovej I V Popesku i dr pod obshej red S V Semchinskogo Kiev Chernovcy Rad shkola 1988 280 s Slovnik moldavsko ukrayinskij Dictionar moldovenesc ucrainean Oleksandra Oleksandrivna Pasat Nauk red Vasilye Stati Odesa VMV 74 s Nimecka mova Malorusko nyimeckij slovar U 2 t Ulozhili Yevgenij Zhelehovskij ta Sofron Nedyilskij Lviv 1886 VIII 1118 10 s Ruthenisch Deutsches Worterbuch verfasst von Eugen Zelechowski und Sophron Niedzielski Lemberg 1886 Band I II Slovnik u formati DjVu 4 grudnya 2017 u Wayback Machine T I u formati PDF visoka yakist T II u formati PDF visoka yakist Ukrayinsko nimeckij slovnik 19 kvitnya 2016 u Wayback Machine 100 000 sliv Uklad Ya Rudnickij Z Kuzelya Lyajpcig 1943 1494 s Nimecko ukrayinskij slovnik Blizko 50000 sliv Uklad V M Leshinska O G Maznij K M Silvestrova Kiyiv Rad shkola 1959 1053 s Novij nimecko ukrayinskij ukrayinsko nimeckij slovnik 45000 sliv Uklad O P Prorochenko Kiyiv Vid Akonit 1997 683 s Velikij nimecko ukrayinskij slovnik Blizko 170000 sliv Uklad V Myuller Kiyiv Vid Dim Chumackij shlyah 2005 788 s Velikij suchasnij nimecko ukrayinskij ukrayinsko nimeckij slovnik Uklad O V Chobotar V D Kaliushenko V V Olifirenko Doneck BAO 2009 944 s Nimecko ukrayinskij slovnik ukrayinsko nimeckij slovnik Blizko 470 000 od per Busel V Perun 2012 1584 s ISBN 978 966 569 278 2 Lalayan N S Sajko M A Nimecko ukrayinskij navchalnij slovnik uzusnih spoluk posib dlya studentiv zakladiv vishoyi osviti K FOP Gulyayeva V M 2022 212 s ISBN 978 617 7901 60 9 Lingvisto Vidkritij nimecko ukrayinskij onlajn slovnik 20000 sliv stanom na 08 01 2016 pryamij dostup 5 veresnya 2018 u Wayback Machine Sajko M A Nimecko ukrayinskij medichnij slovnik Iz poyasnennyami ta prikladami terminovzhivannya Ponad 18 000 slovnikovih statej K VD Osvita Ukrayini 2021 348 s ISBN 978 617 7993 03 1 Norvezka mova Norvezko ukrayinskij slovnik Uporyadnik Burkut K S Kiyiv Akademperiodika 2014 ISBN 978 966 360 257 8 Norwegian Ukrainian Dictionary On line 1040 najchastotnishih sliv 31 sichnya 2011 u Wayback Machine Perska mova Persko ukrayinskij slovnik ukladachi k f n Mazepova O V asist Bocharnikova A M Kiyiv vid Kiyivskogo universitetu Polska mova Priruchnyj slovar slavenopolskij J Levickogo Lviv 1830 Slovnik polsko cerkovnoslov yansko ukrayinskij Teodora Vitvickogo Prirechnyj slovar polsko slovenskij i narodnoruskij soderzhash v sebѣ vsya recheni a polskaya slovenskaya i narodno ruskaya 1849 peredruk Varshava 1997 Ukrayinsko polskij slovnik Polsko ukrayinskij slovnik I Svyencickij Lviv Drukarnya Stavropigijskogo Institutu pid upravoyu Yu Sidoraka 1920 Ukrayinsko polskij i polsko ukrayinskij slovnik Uklad Ye Gricak K Kiselivskij Ch 1 Ukrayinsko polskij slovnik Varshava vid Miedzymorze 1990 542 s peredruk vidannya 1931 r Ch 2 Polsko ukrayinskij slovnik Lviv NTSh 1931 560 s Slownik ukrainsko polski i polsko ukrainski E Hrycak K Kisielewski Lwow 1931 Slovnik ukrayinsko polskij i polsko ukrayinskij Prof Yaroslav Lazaruk Brodi nakladom avtora 1936 Slownik ukrainsko polski Stefan Hrabec Przemyslaw Zwolinski Instytut Polsko Radziecki Panstwowe Wydawn Naukowe 1957 832 s bl 30 tis gasel Polsko ukrayinskij slovnik U 2 h tomah troh chastinah Redkolegiya A I Gensorskij L L Gumecka golovnij redaktor I M Kernickij ta in Kiyiv Vid AN URSR 1958 1960 696 s 576 s 608 s ponad 100 tis reyestrovih sliv Polsko rosijsko ukrayinskij slovnik Bilshe 13000 sliv Uporyad Levinska S J Starak T V K L Radyan shk 1991 Polsko ukrayinskij slovnik uporyad Stanislava Levinska Teodor Starak Lviv 1998 Yurkovskij M Nazaruk V Ukrayinsko polskij polsko ukrayinskij slovnik Kiyiv Shkola 2003 932 s Ukrayinsko polskij polsko ukrayinskij slovnik M Yurkovskij V Nazaruk na sajti Slovopediya 10 listopada 2010 u Wayback Machine Polsko ukrayinskij ta ukrayinsko polskij slovnik blizko 50 000 sliv ta slovospoluchen Kiyiv Chumackij Shlyah 2006 538 s ISBN 966 8272 05 6 Universalnij ukrayinsko polskij slovnik Varshava 2008 ISBN 83 7141 479 h Polsko ukrayinskij slovnik blizko 120 000 sliv ta slovospoluchen Uklad U V Zhitar S A Pikul Ye F Popov D V Slobodyan Kiyiv Chumackij Shlyah 2010 672 s Kononenko I Spivak O Ukrayinsko polskij slovnik mizhmovnih omonimiv i paronimiv K Visha shkola 2008 343 s ISBN 978 966 642 388 X Kononenko I Mytnik I Wasiak E Slownik tematyczny polsko ukrainski Warszawa PWN 2010 2015 550 s ISBN 978 83 01 16149 1 Polsko ukrayinskij elektronnij slovnik 11 sichnya 2012 u Wayback Machine 30 tis najchastotnishih sliv 2005 2009 Polish Ukrainian Online Dictionary with 600 terms 20 lyutogo 2010 u Wayback Machine Portugalska mova Portugalsko ukrayinskij slovnik Uporyad M Sheketa Kiyiv Vipol 1999 Portugalsko ukrayinskij Ukrayinsko portugalskij slovnik 50 000 sliv Uporyad O V Dmitriyev Kiyiv Irpin Perun 2002 624 s Rosijska mova Slovar rosijsko ukrayinskij U 4 h tomah 21 sichnya 2018 u Wayback Machine Zibrali i vporyadkuvali M Umanec A Spilka Lviv Tipografiya tovaristva imeni Shevchenka 1893 1898 Slovnik u formati djvu 29 listopada 2010 u Wayback Machine Grinchenko B D Slovar ukrayinskoyi movi t 1 4 Kiyiv 1907 09 bagato perevidan Perekladnij ukrayinsko rosijskij slovnik Dubrovskij V Ukrayinsko rosijskij slovnik Kiyiv Chas 1909 318 s Dubrovskij V Slovnik ukrayinsko moskovskij Kiyiv Ridna mova 1918 361 s 6 perevidan Dubrovskij V Slovnik moskovsko ukrayinskij Kiyiv Ridna mova 1918 542 s Yavornickij D I Slovnik ukrayinskoyi movi 22 sichnya 2018 u Wayback Machine Katerinoslav Slovo 1920 411 s Praktichnij ukrayinsko rosijskij slovnik Uklad L Savchenko Kiyiv DVU 1923 270 s 5 perevidan Izyumov O Ukrayinsko rosijskij slovnik Za novim pravopisom 17 travnya 2017 u Wayback Machine Harkiv Kiyiv DVU 1930 980 s Izyumov O Rosijsko ukrayinskij slovnik Kiyiv Knigospilka 1926 656 s Peredmova do slovnika 5 listopada 2009 u Wayback Machine Slovnik redakciya 1930 r u formati pdf 28 listopada 2010 u Wayback Machine Rosijsko ukrayinskij slovnik u 4 h tomah 1924 1933 Gol redaktor akademik A Krimskij Kiyiv Chervonij shlyah Harkiv DVU 1924 1933 Peredmova do slovnika 30 serpnya 2009 u Wayback Machine Slovnik 3 tomi u formati pdf 24 lipnya 2013 u Wayback Machine Rosijsko ukrayinskij slovnik Institut movoznavstva im O O Potebni AN URSR redakciya M Ya Kalinovicha 1948 800 s bl 80 tis sliv sered movoznavciv vin vidomij yak rosijsko rosijskij abo zelenij slovnik za kolorom obkladinki Ukrayinsko rosijskij slovnik pochatku XVII go viku iz istoriyi kulturnih vpliviv Ukrayini na Moskoviyu Mitropolit Ilarion I Ogiyenko Vinnipeg Nakladom UVAN 1951 37 3 c Slavistica Praci In t slov yanoznavstva UVAN ch 11 Ukrayinsko rosijskij slovnik u 6 tomah Institut movoznavstva im O O Potebni AN URSR gol redaktor I M Kirichenko Kiyiv vid AN URSR 1953 1963 Elektronna versiya slovnika u formati djvu na sajti Institutu movoznavstva Ukrayinsko rosijskij slovnik U 6 t Gol red I M Kirichenko Rosijsko ukrayinskij slovnik u 3 tomah Institut movoznavstva im O O Potebni AN URSR gol redaktor I K Bilodid Kiyiv Naukova dumka 1968 bagato perevidan Elektronna versiya slovnika u formati djvu na sajti Institutu movoznavstva Rosijsko ukrayinskij slovnik U 3 t Ukrayinsko rosijskij slovnik vidp red L S Palamarchuk L G Skripnik uklad V S Ilyin K P Doroshenko in Kiyiv Ukrayinska radyanska enciklopediya Poshireni vidannya 1977 r vidannya 4 1984 r vidannya 5 1990 r vidannya 7 Elektronna versiya slovnika u formati djvu na sajti Institutu movoznavstva Ukrayinsko rosijskij slovnik Za red L S Palamarchuka K URE 1990 Pislya 1991 roku I S Olejnik D I Ganich Russko ukrainskij slovar I S Olijnik Rosijsko ukrayinskij slovnik 5 te vidannya dopovnene i pereroblene Kiyiv A S K 1997 757 s c Olijnik I S Ganich D I 1993 Yermolenko S Ya Yermolenko V I ta in Novij rosijsko ukrayinskij slovnik dovidnik Blizko 100000 sliv 2 vid dopovnene Kiyiv Dovira 1999 878 s Karavanskij S Rosijsko ukrayinskij slovnik skladnoyi leksiki Kiyiv Akademiya 1998 709 s Rosijsko ukrayinskij slovnik 29 grudnya 2017 u Wayback Machine 160 tis sliv Za red Zhajvoronka V V Kiyiv Abris 2003 1424 s Elektronna versiya v bazi nacionalnogo dovidkovo informacijnogo ta dokumentalnogo resursu Ukrayinika Rosijsko ukrayinskij slovnik za red V V Zhajvoronka 2003 Novitnij ukrayinsko rosijskij slovnik 150 000 sliv Uklad L P Kovriga Harkiv Belkar kniga 2006 1280 s ISBN 966 8816 27 7 Bricin V M Rosijsko ukrayinskij slovnik dovidnik Blizko 102 tis sliv i spoluchen 2 e vid Uproryad O I Skopnenko T V Cimbalyuk Za red V M Bricina K Dovira 2008 942s Slovniki Ukrayini Bibliogr 941 s ISBN 978 966 507 221 8 Russko ukrainskij onlajn slovar Romana Sokunova LinguistPro Rosijsko ukrayinski slovniki onlajn r2u org ua 20 zhovtnya 2007 u Wayback Machine nadaye onlajnovij dostup do naboru rosijsko ukrayinskih slovnikiv sered yakih pershij rosijsko ukrayinskij akademichnij slovnik Krimskij Yefremov 1924 1933 slovnik za redakciyeyu Izyumova 1930 slovnik Grinchenka 1909 a takozh pravopisnij slovnik Goloskevicha 1929 ta in Povnij perelik tut 22 grudnya 2010 u Wayback Machine Maye funkciyi poshuku okremo sered ukrayinskih ta rosijskih sliv a takozh dozvolyaye poshuk za chastinoyu slova Rosijsko ukrayinskij slovnik stalih viraziv onlajn Upor Virgan Ivan Onikijovich Pilinska Mariya Mihajlivna Pryamij dostup 7 serpnya 2009 u Wayback Machine Manec I G Rosijsko ukrayinskij slovnik iz tehnogennoyi bezpeki ta ekologiyi I G Manec V S Bileckij Yu P Yashenko za red B A Gryadushogo Doneck Donbas 2004 576 s Rumunska mova div takozh slovniki moldovskoyi Rumunsko ukrayinskij slovnik Uklad C Drapaca Buharest 1963 Ukrayinsko rumunskij rumunsko ukrayinskij slovnik literaturoznavchih terminiv Uklad K Dzhuka Chernivci 2004 Ukrayinsko rumunskij rumunsko ukrayinskij slovnik lingvistichnih terminiv Uklad K Dzhuka Chernivci 2007 Ukrayinsko rumunskij slovnik 60000 sliv Uklad L Botlung Chernivci 2007 Rumunsko ukrayinskij slovnik Uklad K Dzhuka Chernivci 2014 Ukrayinsko rumunskij ta rumunsko ukrayinskij slovnik dlya zakladiv zagalnoyi serednoyi osviti z navchannyam rumunskoyu movoyu Uklad O C Bobkova N I Bogomolova O V Gisem ta in Chernivci Bukrek 2018 320 s Slovacka mova Ukrayinsko slovackij slovnik uklad Ivan Popel za red M O Buchinskoyi Bratislava Slovacke pedagogichne vidavnictvo 1960 496 s Slovacko ukrayinskij slovnik uklad Petro Bunganich Bratislava Slovacke pedagogichne vidavnictvo 1985 674 s Slovenska mova Ukrayinsko slovenskij tematichnij slovnik Lyudmila Vasilyeva Primozh Lubej Yanya Vollmaer Lubej Bogdan Sokil 10 tis sliv 352 s 2015 Serbohorvatska mova div takozh slovniki serbskoyi ta horvatskoyi Menac A Koval A P Ukrayinsko horvatskij abo serbskij slovnik Zagreb Vidavnictvo Zagrebskogo universitetu 1979 687 s Serbska mova div takozh slovniki serbohorvatskoyi ta horvatskoyi dd Srpsko rusinski rechnik Glavni red Yu Ramach Novi Sad Univerzitet 1995 892 s Srpsko ukraјinski ukraјinsko srpski rechnik Zharko Vasiћ Beograd Merkur SV 2005 602 s ISBN 86 83617 52 1 brosh Naklad 500 Serbo Horvatsko Ukrayinskij slovnik na sajti Slovopediya 10 listopada 2010 u Wayback Machine Starogrecka mova Slovar do Gomerovoyi Odisseyi i Ilyiadi Zladiv Ilyarion Ogonovskij Lviv NTSh 1900 433 s Ukrayinsko davnogrecko latinskij slovnik Navchalnij posibnik dlya studentiv vishih navchalnih zakladiv Bojko N V Mironova V M K VPC Kiyivskij universitet 2010 273 s ISBN 978 966 439 527 1 Staroslov yanska mova cerkovnoslov yanska mova Staroslov yansko ukrayinskij slovnik Stanivskij M F Staroslov yanska mova Lviv Vidavnictvo Lvivskogo universitetu 1964 s 430 460 Belej L Belej O Staroslov yansko ukrayinskij slovnik Lviv Svichado 2001 332 s Turecka mova Ukrayinsko tureckij turecko ukrayinskij slovnik uklad O Dermendzhi red M Prihoda B m b v B r 946 s Ukrayinsko tureckij tematichnij slovnik uklad O P Lokota V M Karpenko K Vidavec Vadim Karpenko 2008 2008 c Turecko ukrayinsko anglijskij slovnik i rozmovnik korotkij slovnik chastotnoyi leksiki 19 travnya 2009 u Wayback Machine Ugorska mova Ukrayinsko ugorskij slovnik Uklav Katona Lorant Budapesht Uzhgorod Vidavnictvo Ugorskoyi AN Zakarpatske oblasne vidavnictvo 1963 463 s Ugorsko ukrayinskij slovnik Za red O M Rota ta in Budapesht Uzhgorod Vidavnictvo Ugorskoyi AN Zakarpatske oblasne vidavnictvo 1961 912 s Ugorsko ukrayinskij slovnik I t A Ly 39000sl za red I Udvari Niredgaza 2005 915s Ugorsko ukrayinskij ukrayinsko ugorskij slovnik Ponad 100 000 sliv Talanov O S Kiyiv Arij 544 s ISBN 978 966 498 315 7 Finska mova Chastotnij slovnik finskogo slovotvoru Uporyad Kostyantin Tishenko Bogdan Rudij Kiyiv 2004 Recenziya na slovnik 3 sichnya 2010 u Wayback Machine Finsko anglijsko ukrayinskij ta ukrayinsko anglijsko finskij slovnik 4 1 bereznya 2022 u Wayback Machine Olena Lesik Lajkari Gelsinskij universitet Lviv Panorama 2006 250 s ISBN 966 8084 71 3 15 000 sliv Finsko ukrayinsko anglijsko rosijskij Ekonomichnij slovnik Bankivska sprava Fondovij rinok 5 22 kvitnya 2013 u Wayback Machine Olena Lesik Lajkari Gelsinskij universitet Alekseyenko L Oleksiyenko V 2010 672 s Rekomendovano MON Ukrayini ISBN 978 966 1518 58 1 blizko 3 500 terminiv Finsko ukrayinskij slovnik 3 travnya 2016 u Wayback Machine Yurij Zub Gelsinskij universitet Gelsinki 2012 512 s ISBN 978 952 10 7948 1 ponad 23 000 statej Francuzka mova Francuzko ukrayinskij slovnik Blizko 50000 sliv Uklad O O Andriyevska L A Yavorska Kiyiv Rad shkola 1955 792 s Ukrayinsko francuzkij slovnik Blizko 50000 sliv Uklad O O Andriyevska L A Yavorska Kiyiv Rad shkola 1963 836 s Francuzko ukrayinskij slovnik Blizko 22000 sliv Uklad B I Burbelo G F Vengrenivska K M Mihanich ta in Za red B I Burbelo Kiyiv Rad shkola 1982 415 s druge vidannya 1989 r Ukrayinsko francuzkij slovnik Blizko 20000 sliv Uklad K M Andrashko za red K M Tishenka Kiyiv Rad shkola 1986 391 s Novij francuzko ukrayinskij ta ukrayinsko francuzkij slovnik Uklad L M Avramenko Harkiv Svitovid 2002 894 s Francuzko ukrayinskij frazeologichnij slovnik Blizko 6000 frazeologichnih odinic Uklad G F Vengrenovska M A Vengrenivska Kiyiv Rad shkola 1987 236 s Korotkij francuzko ukrayinskij slovnik na sajti www dictionaric com Pryamij dostup 18 grudnya 2009 u Wayback Machine FREELANG Dictionnaire en ligne Ukrainien Francais et Francais Ukrainien Francois Alby Ukrainien gt Francais 2 053 sliv Francais gt Ukrainien 2 063 sliv Pryamij dostup 16 bereznya 2010 u Wayback Machine Francuzko ukrayinskij slovnik ukrayinsko francuzkij slovnik Blizko 430 000 odinic perekladu sliv ta slovospoluchen Busel V Perun 2010 1504 s Francuzko ukrayinskij slovnik ukrayinsko francuzkij slovnik Blizko 420 000 odinic perekladu sliv ta slovospoluchen Busel V Perun 2011 1072 s Ukrayinsko francuzkij slovnik ekonomiki ta prava Red Fedko Yurij Volodimirovich Kiyiv Vidavnictvo V M Karpenka 2014 948 s ISBN 978 966 1516 77 8 Horvatska mova div takozh slovniki serbohorvatskoyi ta serbskoyi Menac A Koval A P Ukrayinsko horvatskij abo serbskij slovnik Zagreb Vidavnictvo Zagrebskogo universitetu 1979 687 s Ukrayinsko horvatskij tematichnij slovnik Lyudmila Vasilyeva Olga Tkachuk Bogdan Sokil 2016 Ukrayinsko horvatskij slovnik L Vasilyeva O Tkachuk V Chumak Kiyiv 2018 Slovniki Ukrayini 630 s ISBN 978 966 02 8279 7 Cheska mova Ukrayinsko cheskij slovnik AN Cheskoyi respubliki Slov Institut Institut AN Ukrayini NTSh v SShA Uporyad A Kurimskij R Shishkova N Savickij Praga Akademiya 1994 1996 Chesko ukrayinskij slovnik U 2 tomah Uklad J F Andersh ta in Kiyiv Naukova dumka 1988 Danilenko Lyudmila Ivanivna Chesko ukrayinskij slovnik Suchasna dilova mova 2000 Chesko ukrayinskij slovnik Uporyad Irzhi Novak Kiyiv Chumackij shlyah 2008 586 s Ukrayinskij slovnik Ukrajinstina slovnicek Avtor kolekt spiv vidav Brno Lingea s r o 2014 671 s Shvedska mova Shvedsko ukrayinskij slovnik Svensk ukrainsk ordbok I Ye Namakshtanska ta in Donbas nac akad bud va i arhit Donbas t vo ukr shved druzhbi im Raulya Vallenberga Ros un t druzhbi narodiv Vid 2 ge vipr i dopov Doneck Veber Donecka fil 2007 174 s Paral nazva shved movoyu ISBN 978 966 335 116 2 nove vidannya 2008 Swedish Ukrainian English Online Dictionary Wordlist and Conversation Book 15 veresnya 2009 u Wayback Machine Yaponska mova Dibrova A Odinec V Ukrayinsko nipponskij slovnik Za red Yasuda Saburo Harbin 1944 267 s naklad 1000 prim Chastotnij slovnik ukrayinskoyi movi 1500 sliv Za red Ryunosuke Kuroda Tokio Vidavnictvo Dajgakushorin 1995 179 s Bondarenko I Hino T Ukrayinsko yaponskij slovnik Za red V O Karpenka Kiyiv Alternativi 1997 240 s Bondarenko I Hino T Yaponsko ukrayinskij ukrayinsko yaponskij slovnik Navchalnij slovnik yaponskih iyeroglifiv Kiyiv Alternativi 1998 592 s Yaponsko ukrayinskij kishenkovij slovnik za red I Bondarenka H Takao Odesa Astroprint 2001 308 s Medvediv A Ukrayinsko anglijsko yaponskij rozmovnik Za red J Tojofuku ta M Fedorishina Lviv Vidavnictvo Nacionalnogo universitetu Lvivska politehnika 2005 Mihajlik G Karpenko V Ukrayinsko yaponskij tematichnij slovnik Kiyiv vidavnictvo Vadima Karpenka 2007 268 s Abe Shokichi Nihongo Ukurainago Ukurainago Nihongo Tangoshuu Sekai wo tabi suru tangoshuu shiriizu Yaponsko ukrayinskij ta ukrayinsko yaponskij zbirnik leksiki Seriya Podorozh svitom Za red Olena Shepeleva Tokyo Kokusai gogakusha 2007 399 p Yaponsko ukrayinskij slovnik uklad Bondarenko I Bondar Yu Bukriyenko A ta in K Vidavnichij dim Dmitra Burago 2012 464 s ISBN 978 966 489 139 1 Slovniki asociativniButenko N P Slovnik asociativnih norm ukrayinskoyi movi Lviv Visha shkola 1979 120 s Butenko N P Slovnik asociativnih oznachen imennikiv v ukrayinskij movi Lviv Visha shk 1989 328 s Martinek S Ukrayinskij asociativnij slovnik U 2 t Lviv Vidavnichij centr LNU imeni Ivana Franka 2007 Martinek S Ukrayinskij asociativnij slovnik U 2 t 2 ge vid ster Lviv PAIS 2008 Martinek S Mitkov V Ukrayinskij asociativnij slovnik T III Vid stimulu do reakciyi Lviv PAIS 2021 544 s Martinek S Mitkov V Ukrayinskij asociativnij slovnik T IV Vid reakciyi do stimulu Lviv PAIS 2021 648 s Slovniki vizualniKolomiyec M P Slovnik ukrayinskoyi movi v malyunkah Kiyiv Osvita 1995 Vizualnij slovnik 5 yevropejskih mov Irpin Perun 2007 1108 s ISBN 978 569 227 0 35000 sliv 18 tem anglijska nimecka francuzka ispanska italijska movi Slovniki gramatichniSlovniki morfologichni Gramatichnij slovnik ukrayinskoyi movi Spoluchniki Uklad Gorodenska K Kiyiv Herson Vidavnictvo HDU 2007 340 s Gramatichnij slovnik ukrayinskoyi literaturnoyi movi Slovozmina Blizko 140 000 sliv Vidp red N F Klimenko K Vidavnichij dim D Burago 2011 760 s Onlajn versiya 1 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Slovniki Ukrayini onlajn slovozmina sinonimiya frazeologiya Arhivovano 21 chervnya 2013 u WebCite Slovnik ua slovoformi ponad 260 000 sliv Pryamij dostup 26 bereznya 2022 u Wayback Machine Ukrayinska mova Slovnik dovidnik 23 sichnya 2012 u Wayback Machine uklad Zagnitko A P Poznanska V D Omelchenko 3 L Mozgunov V V ta in Onlajn slovnik gramatichnih form na sajti oldict com 26 travnya 2013 u Wayback Machine Velikij elektronnij slovnik ukrayinskoyi movi 9 sichnya 2018 u Wayback Machine skorocheno VESUM versiya 5 3 5 stanom na 03 08 2021 nalichuye ponad 409 tis sliv Slovniki morfemni Dokladnishe Morfemnij slovnik Karpilovska Ye A Korenevij gnizdovij slovnik ukrayinskoyi movi Gnizda sliv z vershinami omografichnimi korenyami K Ukr enciklop im M P Bazhana 2002 912 s Klimenko N F Karpilovska Ye A Karpilovskij V S Nedozim T I Slovnik afiksalnih morfem ukrayinskoyi movi K 1998 435 s Polyuga L M Slovnik ukrayinskih morfem 3 ye vid K Dovira 2009 554 s Seligej P O Etimologichnij slovnik zapozichenih sufiksiv i sufiksoyidiv v ukrayinskij movi K Akademperiodika 2014 324 s Yacenko I T Morfemnij analiz Slovnik dovidnik U 2 t Za red N F Klimenko K Visha shkola 1981 Slovniki slovotvirni Sikorska Z S Ukrayinsko rosijskij slovotvorchij slovnik 2 e vid K Osvita 1995 256 s Klimenko N F Karpilovska Ye A Kislyuk L P Shkilnij slovotvirnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi K Naukova dumka 2005 264 s Slovniki dialektniSlovnik poltavskih govoriv Uklad V S Vashenko Harkiv 1960 107 s Leksika Polesya Materialy dlya polesskogo dialektnogo slovarya AN SSSR Institut slavyanovedeniya Otv red N I Tolstoj Moskva 1968 476 s Slovnik poliskih govoriv Uklad P S Lisenko Kiyiv Naukova dumka 1974 260 s Slovnik bojkivskih govirok u 2 ch Red kol G Gnatyuk P Gricenko I Matviyas Z Franko uklad M J Onishkevich Kiyiv Naukova dumka 1984 Brilinskij D Slovnik podilskih govirok Hmelnickij 1991 Guculski govirki Korotkij slovnik NAN Ukrayini Institut ukrayinoznavstva imeni I Krip yakevicha Uklad G Guzar Ya Zakrevska ta in Lviv 1997 230 s Petro Tkachenko Kubanskij govor Opyt avtorskogo slovarya Moskva Granica 1998 Gavrilo Shilo Naddnistryanskij regionalnij slovnik Lviv Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini 2008 Lemkivskij slovnik 26 000 sliv Igor Duda Aston 2011 ISBN 978 966 308 397 1 PDF 3 grudnya 2015 u Wayback Machine Leksikon lvivskij povazhno i na zhart 2 ge vidannya Hobzej N Simovich K Yastremska T Didik Meush G Lviv Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini 2012 852 s ISBN 978 966 02 6477 9 Lemkivskij slovnichok Mikola Matiyiv Slovnik govirok centralnoyi Bojkivshini K Simferopol Nata 2013 602 s ISBN 978 966 8926 75 4 Frazeologichnij slovnik lemkivskih govirok G F Stupinska Ya V Bitkivska Navchalna kniga Bogdan 2013 r 464 st ISBN 978 966 10 2873 8 Slovnik dialektnih sliv na sajti proridne com Rusinskij dialekt ukrayinskoyi movi Slovnik na sajti Slovopediya 20 sichnya 2011 u Wayback Machine Korotkij slovnik lvivskoyi gvari na sajti chasopisu Yi m Lviv Pryamij dostup 23 sichnya 2011 u Wayback Machine Guculskij slovnik na sajti kosivart com 15 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Slovnik guculskoyi leksiki 18 lyutogo 2017 u Wayback Machine Slovnik govirok nizhnoyi naddnipryanshini u 4 ch Uklad V A Chabanenko Zaporizhzhya 1992 324 371 303 361 s Slovniki etimologichniDokladnishe Etimologichnij slovnik Rudnyckyj J B An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language Part 1 16 Winnipeg UVAN 1962 1977 Slovnik u formati DjVu 14 veresnya 2017 u Wayback Machine Ivan Ogiyenko Etimologichno semantichnij slovnik ukrayinskoyi movi Vinnipeg t 1 4 1979 95 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi u semi tomah AN URSR Institut movoznavstva im O O Potebni Golovnij redaktor O S Melnichuk Kiyiv Naukova dumka 1982 2012 vijshlo 6 tomiv Slovnik u formati DjVu 6 bereznya 2012 u Wayback Machine Vidp red O S Strizhak K Naukova dumka 1985 256 s Slovnik u formati DjVu 12 veresnya 2009 u Wayback Machine Tishenko K M Ternopil 2010 240 s Luchik V V Etimologichnij slovnik toponimiv Ukrayini K Akademiya 2014 544 s Seligej P O Etimologichnij slovnik zapozichenih sufiksiv i sufiksoyidiv v ukrayinskij movi K Akademperiodika 2014 324 s Slovniki idiomatichni frazeologichniAnglo ukrayinskij frazeologichnij slovnik Uklav K T Barancev Kiyiv 2005 Nimecko ukrayinskij frazeologichnij slovnik Uklali V I Gavris O P Prorochenko Tom I A K Kiyiv 1981 Nimecko ukrayinskij frazeologichnij slovnik Uklali V I Gavris O P Prorochenko Tom II L Z Kiyiv 1981 Olijnik I S Sidorenko M M Ukrayinsko rosijskij i rosijsko ukrayinskij frazeologichnij tlumachnij slovnik Kiyiv 1991 Rosijsko ukrayinskij frazeologichnij slovnik V Pidmogilnij Ye Pluzhnik 1928 Slovnik frazeologizmiv ukrayinskoyi movi Kiyiv 2003 Slovnik frazeologichnih antonimiv ukrayinskoyi movi V S Kalashnik Zh V Koloyiz Kiyiv 2004 Slovnik frazeologichnih sinonimiv Kolomiyec N F Regushevskij E S Pid red V A Vinnika Kiyiv 1988 Uzhchenko V D Uzhchenko D V Frazeologichnij slovnik ukrayinskoyi movi Kiyiv 1998 Zakrevskij Nikolaj Vasilevich Slovar malorossijskih idiomov Moskva Universitetskaya tipografiya 1861 Frazeologichnij slovnik ukrayinskoyi movi u 2 h kn AN Ukrayini Institut ukrayinskoyi movi uklad V M Bilonozhko V O Vinnik I S Gnatyuk ta in Kiyiv Naukova dumka 1993 Zabiyaka V A Zabiyaka I M Svit frazeologizmiv Etimologiya tlumachennya zastosuvannya Kiyiv Akademvidav 2012 304 s ISBN 9789665803836 Slovniki Ukrayini onlajn slovozmina sinonimiya frazeologiya Arhivovano 21 chervnya 2013 u WebCite Rosijsko ukrayinskij slovnik stalih viraziv Elektronna versiya za materialami slovnika I O Virgana ta M M Pilinskoyi 7 serpnya 2009 u Wayback Machine Frazeologichnij slovnik ukrayinskoyi movi na sajti Slovopediya Pryamij dostup 24 veresnya 2009 u Wayback Machine pohodzhennya elektronnoyi versiyi ne vidome Krilati vislovi na sajti Slovopediya Pryamij dostup 18 veresnya 2009 u Wayback Machine She odin link 14 lyutogo 2010 u Wayback Machine pohodzhennya elektronnoyi versiyi ne vidome Praktichnij rosijsko ukrayinskij slovnik prikazok 1929 r 17 zhovtnya 2013 u Wayback Machine G Mlodzinskij M Jogansena Rosijsko ukrayinskij slovnik stalih viraziv 1959 r 17 zhovtnya 2013 u Wayback Machine I O Virgan M M Pilinska Frazeologichnij slovnik ukrayinskoyi movi 17 zhovtnya 2013 u Wayback Machine do 2 000 stalih viraziv Slovniki inversijniInversijnij slovnik ukrayinskoyi movi Metodichni materiali do specseminaru z ukrayinskogo slovotvoru Uklad S P Bevzenko A T Bevzenko ta in Odesa 1971 1976 3 vipuski Inversijnij slovnik ukrayinskoyi movi Uklad S P Bevzenko O I Bondar ta in Kiyiv Naukova dumka 1985 Slovniki inshomovnih slivDokladnishe Slovnik inshomovnih sliv Slovar chuzhih sliv 12000 sliv chuzhogo pohodzhennya v ukrayinskij movi zibrali Z Kuzelya M Chajkovskij red Z Kuzelya Chernivci b v 1910 V 365 s Slovnik chuzhih sliv sho vzhivayutsya v ukrayinskij movi sklav Z Piptenko K Postup 1918 255 s Slovnik chuzhomovnih sliv sho uvijshli v movu ukrayinsku sklad P Kiyanec ta in K Vidavniche Tovaristvo Chas 1924 214 s Pravopisnij slovnichok chuzhomovnih sliv I Bojkiv i in K b v 1929 96 s Slovnik chuzhomovnih sliv red Bojkiv I Izyumov O Kalishevskij G Trohimenko M Reprint z vid 1955 r Kiyiv Muzej Ivana Gonchara vidavnicha firma Rodovid 1996 532 s DjVu fajl vidannya 1955 roku 21 travnya 2016 u Wayback Machine Zaporozhec O Derzhavin V Slovnik chuzhomovnih sliv i viraziv Myunhen 1953 320 s Slovnik chuzhomovnih sliv red Artem Orel Nyu Jork Ch 1 A K 1963 XV 480 c PDF 7 serpnya 2016 u Wayback Machine Ch 2 L S 1964 388 s PDF 7 serpnya 2016 u Wayback Machine Ch 3 T Ya 1966 Slovnik inshomovnih sliv Za red O S Melnichuka Kiyiv Golovna redakciya URE 1974 775 s bagato perevidan onlajn versiya 26 travnya 2016 u Wayback Machine Slovnik chuzhomovnih sliv i terminiv P Shtepa Monreal 1977 onlajn dostup 18 serpnya 2016 u Wayback Machine Tlumachnij slovnik chuzhomovnih sliv v ukrayinskij movi Pravopis Gramatika 10 000 sliv Oksana Mikolayivna Slipushko Kiyiv Vidavniche Tovaristvo Krinicya 1999 507 s Suchasni slovniki Ukrayini ISBN 966 95558 5 X Suchasnij slovnik inshomovnih sliv blizko 20 tis sliv i slovospoluchen NAN Ukrayini In t movoznavstva im O O Potebni Uklad O I Skopnenko T V Cimbalyuk K Dovira 2006 789 s ISBN 9665071094 Suchasnij slovnik inshomovnih sliv uklad L I Nechvolod pid zag red Tuchinoyi N V H Torsing plyus 2008 767 s Slovnik anglicizmiv red Yaroslav Goldovanskij Leksikografichno nezareyestrovani anglicizmi onlajn dostup 24 bereznya 2016 u Wayback Machine Slovnik internacionalnih terminoelementiv greckogo ta latinskogo pohodzhennya v suchasnij terminologiyi I M Gnatishena T R Kiyak K KM Academia 1996 203 s Inshomovni slova dovidnik uchnya blizko 3000 sliv uporyad G A Domarecka Ternopil Navchalna kniga Bogdan 1998 144 s Biblioteka uchnya Mini slovnik italizmiv u suchasnij ukrayinskij movi Del Gaudio Salvatore Kiyiv nac un t im Tarasa Shevchenka In t filologiyi Kiyiv Vid dim Dmitra Burago 2015 55 s Novij slovnik inshomovnih sliv 20 000 sl slova ta spolospoluchennya uklad i peredmova O Slipushko K Akonit 2007 848 c Seriya Novi slovniki Novij slovnik inshomovnih sliv blizko 40 000 sliv i slovospoluchen L I Shevchenko i in red L I Shevchenko K Arij 2008 672 c Rosijsko ukrayinskij slovnik inshomovnih sliv 15 000 sliv uklad T P Martinyak red A P Yareshenko H Prapor 1999 388 s Vid A do Ya Slovnik inshomovizmiv ukrayinskoyi postmodernoyi prozi N V Gudima Kam yanec Podilskij Bujnickij O A 2011 203 s Slovnik inshomovnih sliv Kolomiyec M P K Osvita 1998 190 s Slovnik inshomovnih sliv 23000 sliv ta terminologichnih slovospoluchen uklad L O Pustovit ta in K Dovira UNVC Ridna mova 2000 1017 s Biblioteka derzhavnogo sluzhbovcya Derzhavna mova i dilovodstvo Slovnik inshomovnih sliv Blizko 10000 sliv Nac un t im Tarasa Shevchenka Ukr movno inform fond NAN Ukrayini uklad S M Morozov L M Shkaraputa red Ye I Maznichenko K Naukova dumka 2000 662 s Slovniki Ukrayini Slovnik inshomovnih sliv Tlumachennya slovotvorennya ta slovovzhivannya blizko 35 000 sliv i slovospoluchen S P Bibik G M Syuta za red S Ya Yermolenko H Folio 2012 622 1 s Biblioteka derzhavnoyi movi Slovnik leksichnih koreyizmiv ukrayinskih tekstiv R Sinishin red Yu Mosenkis K Alfa druk 2007 19 s UKRAYiNSKA MOVA Tlumachnij slovotvirnij slovnik novitnih zapozichen skladnih sliv slovospoluchen ta abreviatur Korobova I O K 2019 503 s Slovniki istorichniSlovniki vlasne istorichni Leksis Lavrentiya Zizaniya Sinonima Slavenorosskaya Pidgot tekstiv V Nimchuk Kiyiv Naukova dumka 1964 202 s Elektronna versiya Leksisa Lavrentiya Zizaniya ta na cij samij storinci nizhche slovnika Sinonima Slavenorosskaya 30 serpnya 2009 u Wayback Machine Leksikon slavenorwsskyij i imen Tlkovanyiye Pamvi Berindi Pidgot tekst V Nimchuk Kiyiv Vid AN URSR 1961 XL 272 s Elektornna versiya slovnika P Berindi 4 lyutogo 2014 u Wayback Machine Opyt yuzhnorusskago slovarya Trud K Shejkovskago V chetyreh tomah Tom pervyj A Z Vypusk pervyj A B K 1861 Bileckij Nosenko P Slovnik ukrayinskoyi movi AN URSR Institut movoznavstva im O O Potebni Pidgotuvav do vipusku V V Nimchuk Kiyiv Naukova dumka 1966 DJVU fajl z tekstovim sharom ta navigaciyeyu 14 sichnya 2018 u Wayback Machine Grinchenko B D Slovar ukrayinskoyi movi t 1 4 Kiyiv 1907 09 bagato perevidan Slovniki istorichnoyi leksiki Istorichnij slovnik ukrayinskogo yazika Pid red Ye Timchenka ukl Ye Timchenko Ye Voloshin K Lazarevska G Petrenko K H 1930 32 T 1 XXIV 948 s Slovnik u formati DjVu 12 veresnya 2009 u Wayback Machine Slovnik staroukrayinskoyi movi XIV XV st U 2 tomah Institut suspilnih nauk AN URSR Uklad D G Grinchishin L L Gumecka I M Kernickij ta in Kiyiv Naukova dumka 1977 1978 Slovnik u formati DjVu 17 kvitnya 2009 u Wayback Machine PDF fajli oboh tomiv slovnika Slovnik ukrayinskoyi movi XVI pershoyi polovini XVII st U 28 Vipuskah NAN Ukrayini Institut ukrayinoznavstva imeni Ivana Krip yakevicha uklad D Grinchishin M Chikalo Lviv 1994 Vip 13 I I Nac akad nauk Ukrayini In t ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha redkol D Grinchishin vidp red U Yedlinska L Polyuga ta in L 2006 240 s Zvedenij slovnik zastarilih ta malovzhivanih sliv 19 lyutogo 2020 u Wayback Machine Slovniki neologizmivVidkritij slovnik novitnih terminiv na sajti mova info Pryamij dostup 21 sichnya 2016 u Wayback Machine Slovnik neologizmiv anglo ukrayinskij ukladachi Zacnij Yu A Yankov A V Vinnicya Nova Kniga 2008 360 s 20 grudnya 2021 u Wayback Machine In t ukr movi NAN Ukrayini uklali K 2008 271 s Slovniki Ukrayini ISBN 978 966 507 248 5Slovniki movi pismennikiv perekladachivLeksika Eneyidi I P Kotlyarevskogo Uklad V S Vashenko ta in Harkiv 1955 208 s Mitropolit Ilarion Gramatichno stilistichnij slovnik Shevchenkovoyi movi Vinnipeg Institut Doslidiv Volini 1961 257 s Slovnik movi Shevchenka Red kol V S Vashenko vidp red u 2 tomah Kiyiv Naukova dumka 1964 484 s 566 s Slovnik movi tvoriv G Kvitki Osnov yanenka u 3 t HDU Red L V Venyevceva Harkiv 1979 Leksika poetichnih tvoriv Ivana Franka Uporyad I I Kovalik ta in Lviv LDU 1990 263 s Buk S Rovenchak A Buk S Rovenchak A Chastotnij slovnik romanu Ivana Franka Perehresni stezhki 1 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Stezhkami Frankovogo tekstu komunikativni stilistichni ta leksichni vimiru romanu Perehresni stezhki Lviv 2007 S 138 369 Buk S Chastotnij slovnik romanu Ivana Franka Osnovi suspilnosti Interpretaciya tvoru kriz prizmu statistichnoyi leksikografiyi Lviv LNU imeni Ivana Franka 2012 264 s Buk S Chastotnij slovnik povisti Ivana Franka Boa constrictor redakciya 1884 r Stezhkami Frankovogo tekstu komunikativni lingvosemiotichni kognitivni ta lingvostatistichni vimiri prozi Lviv LNU imeni Ivana Franka 2013 S 202 501 Frazeologiya perekladiv Mikoli Lukasha Slovnik dovidnik Kiyiv Dovira 2003 Slovnik movi Stusa na sajti Slovopediya 18 veresnya 2009 u Wayback Machine She odin link 14 lyutogo 2010 u Wayback Machine Slovniki onomastichniVlasni imena lyudej Slovnik dovidnik Uklad L G Skripnik N P Dzyatkivska Kiyiv Naukova dumka 1986 310 s Rosijsko ukrayinskij slovnik Prizvisha Imena Imena po batkovi Oblasti Rajoni Mista Selisha miskogo tipu Sela Uporyad Z G Rikova N V Shegolivska Harkiv RPV Original 1997 304 s Slovnik ukrayinskih imen ukl I I Trijnyak Kiyiv Dovira 2005 Vlasni imena lyudej slovnik na sajti hohlopedia org ua Pryamij dostup 14 lyutogo 2010 u Wayback Machine Slovniki orfografichni pravopisni Dokladnishe Orfografichnij slovnik Goloskevich G Pravopisnij slovnik za normami ukrayinskogo pravopisu VUAN Harkiv 1929 r Nyu Jork Sidnej Toronto Lviv NTSh 1994 Peredmova do slovnika 1 veresnya 2009 u Wayback Machine Slovnik u formati pdf 22 grudnya 2010 u Wayback Machine Pravopisnij slovnik zredaguvav A Orel Avgsburg 1946 272 s Nitchenko D Ukrayinskij pravopisnij slovnik Melborn Vidavnictvo Lastivka 1968 177 s Pravopisnij slovnik ukrayinskoyi movi Za red Yar Rudnickogo i K Cerkevicha Nyu Jork Montreal Ukrayinska Mogilyansko Mazepinska Akademiya Nauk i Naukovo doslidne tovaristvo ukrayinskoyi terminologiyi 1979 Nitchenko D Ukrayinskij ortografichnij slovnik Melborn Vidavnictvo Lastivka 1985 176 s Buryachok A A Orfografichnij slovnik ukrayinskoyi movi blizko 35000 sliv Kiyiv Naukova dumka 1995 Ukrayinskij orfografichnij slovnik blizko 165 000 sliv Za red V M Rusanivskogo Kiyiv Dnipro 2006 940 s Slovniki Ukrayini ISBN 966 507 186 6 Velikij zvedenij orfografichnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi leksiki 253 000 sliv zav red S P Krut Irpin Perun 966 569 178 3 Ivchenko A O Novij orfografichnij slovnik ukrayinskoyi movi Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2007 s 712 Orfografichnij slovnik ukrayinskoyi movi na sajti Slovopediya 24 serpnya 2011 u Wayback Machine Ukrayinskij slovnik yak dodatok do Mozilla Firefox Ukrayinskij slovnik perevirki orfografiyi Avtori Andriy Rysin dyedfox Pryamij dostupSlovniki orfoepichni vimovi nagolosiv rimPogribnij M I Slovnik nagolosiv ukrayinskoyi literaturnoyi movi Kiyiv Rad shkola 1959 603 s Ukrayinska literaturna vimova i nagolos Slovnik dovidnik AN URSR Institut movoznavstva im O O Potebni za red M A Zhovtobryuha Nauk dumka 1973 724 s Slovnik ukrayinskih rim AN URSR Institut movoznavstva im O O Potebni uklad A A Buryachok I I Gurin Kiyiv Naukova dumka 1979 Orfoepichnij slovnik Blizko 40 000 sliv ukl M I Pogribnij Kiyiv Rad shkola 1984 Slovnik Pogribnogo u formati djvu 15 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Karavanskij S Slovnik rim ukrayinskoyi movi Lviv BAK 2004 1047 s Slovnik Rimi Ukrayini 19 chervnya 2011 u Wayback Machine onlajnovij slovnik tochnih ta netochnih rim Onlajn slovnik rim ukrayinskoyi movi 23 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Ukrayinskij leksikon Estetichni mistecki lingvistichni tablici spivzvuchnih sliv ritm slovnik M A Zajko 2 ge vid viprav dopov Ternopil TzOV Terno graf 2014 444 s CD ISBN 978 966 457 145 3Slovniki psevdonimiv kriptonimivTulub O Slovnik psevdonimiv ukrayinskih pismennikiv Materiali Kiyiv 1928 Blizko 1340 psevdonimiv Dej O I Slovnik ukrayinskih psevdonimiv ta kriptonimiv XVI XX st Kiyiv Naukova dumka 1969 u formati djvu Eppel V Novi materiali do slovnika ukrayinskih psevdonimiv Kiyivskij nacionalnij universitet budivnictva i arhitekturi Kiyiv 1999 Blizko 1400 psevdonimiv ta kriptonimiv Slovniki sinonimiv antonimiv omonimiv paronimivSlovnik paronimiv ukrayinskoyi movi Uklad D G Grinchishin O A Serbenska Kiyiv Radyanska shkola 1986 221 s Polyuga M M Slovnik antonimiv ponad 2000 antonimichnih par Kiyiv Rad shkola 1987 Elektronnij variant pryamij dostup 14 lyutogo 2010 u Wayback Machine Karavanskij S Praktichnij slovnik sinonimiv ukrayinskoyi movi blizko 15000 sinonimichnih ryadiv Kiyiv SP Kobza 1993 Pryamij dostup 18 veresnya 2009 u Wayback Machine She odin link 19 kvitnya 2010 u Wayback Machine Demska O M Kulchickij I M Slovnik omonimiv ukrayinskoyi movi Lviv Feniks 1996 223 s Kunch Z Slovar russko ukrainskih yazykovyh omonimov Kiyiv Akademiya 1997 400 s Slovnik sinonimiv ukrayinskoyi movi u 2 h tomah ukl Buryachok A A Gnatyuk G M ta in Kiyiv Naukova dumka 1999 Povnij slovnik antonimiv ukrayinskoyi movi Kalashnik V S Koloyiz Zh V Slovnik frazeologichnih antonimiv ukrayinskoyi movi L M Polyuga Kiyiv Dovira 2006 859 s ISBN 966 507 193 9 Slovnik sinonimiv ukrayinskoyi movi ponad 2500 sinonimichnih gnizd O S Vusik Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2013 576s ISBN 978 966 10 2353 5 Slovniki Ukrayini onlajn slovozmina sinonimiya frazeologiya Arhivovano 21 chervnya 2013 u WebCite Ukrayinskij tezaurus onlajn na sajti geocities com link ne pracyuye z 10 11 09 Kononenko I Spivak O Ukrayinsko polskij slovnik mizhmovnih omonimiv i paronimiv K Visha shkola 2008 343 s ISBN 978 966 642 388 X Kononenko I Mytnik I Wasiak E Slownik tematyczny polsko ukrainski Warszawa PWN 2010 2015 550 s ISBN 978 83 01 16149 1 Slovniki skorochenSlovnik skorochen v ukrayinskij movi Ponad 21000 skorochen Za red L S Palamarchuka Kiyiv Visha shkola 1988 511 s Slovnik skorochen ukrayinskoyi movi na sajti ukrskor info Pryamij dostup 5 zhovtnya 2009 u Wayback Machine Slovniki stilistichniI Ogiyenko Ukrayinskij stilistichnij slovnik Kiyiv 1924 Pryamij dostup u formati pdf 25 bereznya 2022 u Wayback Machine Kolomiyec M P Regushevskij Ye S Korotkij slovnik perifraz Za red M M Pilinskogo Kiyiv Radyanska shkola 1986 151 s Slovnik trudnoshiv ukrayinskoyi movi blizko 15000 sliv avt D G Grinchishin A O Kapelyushnij ta in Za red S Ya Yermolenko Kiyiv Rad shkola 1989 336 s ISBN 5 330 00702 X U formati DJVU Grinchishin D Kapelyushnij A Serbenska O Terlak Z Slovnik dovidnik z kulturi ukrayinskoyi movi Lviv Feniks 1996 368 s Bibik S P Yermolenko S Ya Pustovit L O Slovnik epitetiv ukrayinskoyi movi NAN Ukrayini Institut Ukrayinskoyi movi Kiyiv Dovira 1998 431 s Golovashuk S I Slovnik dovidnik z ukrayinskogo literaturnogo slovovzhivannya Kiyiv Naukova dumka 2010 432 s Trishuk O V Slovnik pomilkovogo slovovzhivannya v suchasnih media O V Trishuk N M Figol NTUU KPI Kiyiv Politehnika 2015 300 s 700 ekz ISBN 978 966 622 725 9 PDF 3 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Stilistichni termini slovnik na sajti hohlopedia org ua Pryamij dostup 14 lyutogo 2010 u Wayback Machine Slovniki toponimichniKatalog richok Ukrayini Uklad G I Shvec N I Drozd S P Levchenko Kiyiv 1957 192 s O N Trubachev Obratnyj slovar gidronimov Nazvaniya rek Pravoberezhnoj Ukrainy Moskva Nauka 1968 289 s Kruglyak Yu M Im ya vashogo mista Pohodzhennya nazv mist i selish miskogo tipu Ukrayinskoyi RSR Kiyiv Naukova dumka 1978 151 s Slovnik gidronimiv Ukrayini AN URSR Institut movoznavstva im O O Potebni uklad I M Zhelyeznyak A P Korepanova ta in Kiyiv Naukova dumka 1979 780 s Etimologichnij slovnik litopisnih geografichnih nazv Pivdennoyi Rusi AN URSR Institut movoznavstva im O O Potebni Uklad I M Zhelyeznyak ta in Kiyiv Naukova dumka 1985 254 s Gorpinich V O Slovnik vidtoponimichnih prikmetnikiv i nazv zhiteliv Ukrayini U 2 t Kirovograd 1994 T 1 160 s 15000 sliv Hudash M L Ukrayinski karpatski i prikarpatski nazvi naselenih punktiv Utvorennya vid slov yanskih avtohtonnih vidkompozitivnih skorochenih osobovih vlasnih imen NAN Ukrayini Institut narodonavstva Kiyiv Naukova dumka 1995 362 s Yanko M T Toponimichnij slovnik Ukrayini Slovnik dovidnik Kiyiv Znannya 1998 432 s Tishenko K M Inshomovni toponimi Ukrayini Etimologichnij slovnik posibnik Ternopil 2010 240 s Luchik V V Etimologichnij slovnik toponimiv Ukrayini Kiyiv Akademiya 2014 544 s Kiyiv Korotkij toponimichnij dovidnik Dovidkove vidannya Kiyiv Vidavnicvo Pavlim 2003 124 s il ISBN 966 686 050 3 PDF 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Slovniki chastotniChastotnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi hudozhnoyi prozi Za red Perebijnis V C K Nauk dumka 1981 T 1 863 s T 2 855 s Obernenij chastotnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi hudozhnoyi prozi uklad T O Gryaznuhina N P Darchuk ta in Kiyiv Spalah 1998 Frequency Dictionary Ukrainian Chastotnij slovnik ukrayinskoyi movi Ed by U Quasthoff S Fiedler E Hallsteinsdottir in collaboration with S Buk A Rovenchak and D Goldhahn Leipzig Leipziger Universitatsverlag 2016 X 115 p ISBN978 3 96023 008 3 Buk S 3 000 najchastotnishih sliv naukovogo stilyu suchasnoyi ukrayinskoyi movi Nauk red F S Bacevich Lviv LNU imeni Ivana Franka 2006 192 s Buk S 3 000 najchastotnishih sliv rozmovno pobutovogo stilyu suchasnoyi ukrayinskoyi movi Nauk red F S Bacevich Lviv LNU imeni Ivana Franka 2006 180 s Buk S Chastotnij slovnik oficijno dilovogo stilyu principi ukladannya ta statistichni harakteristiki Lingvistichni studiyi Zb nauk prac 2006 Vipusk 14 S 184 188 Slovniki terminologichniSuspilni nauki Tematichnij slovnik dovidnik z sociologiyi Za red V V Kohana Chernivci Cherniveckij nacionalnij universitet 2009 Slovnik inozemnih muzichnih terminiv ta viraziv Vinnicya Nova kniga 2005 384 s Slovnik muzikantiv Ukrayini Ivan Lisenko K Rada 2005 359 s il ISBN 966 7087 68 9 Slovnik oper Ivan Lisenko Zhitomir Ruta 2014 229 s ISBN 978 617 581 217 4 Slovnik ukrayinskih privatnih bibliotek Ivan Lisenko K Rada 2009 215 s ISBN 978 966 7087 84 5 Slovnik lingvistichnih terminiv Uklad I S Olijnik Kiyiv Visha shkola 1985 Ukrayinska folkloristika slovnik dovidnik uklad za zag red M Chornopiskij Ternopil Pidruchniki i posibniki 2008 448 s Slovnik antichnoyi mifologiyi Uklad I Ya Kozovik O D Ponomariv Kiyiv Naukova dumka 1985 235 s Filosofskij slovnik Za red akad V I Shinkaruka 2 e perperob vidannya Kiyiv Golovna redakciya URE 1986 796 s Filosofska dumka v Ukrayini biobibliografichnij slovnik V S Gorskij ta in red uporyad M L Tkachuk K Pulsari 2002 244 s il ISBN 966 7671 51 8 V L Petrushenko Nacionalnij un t Lvivska politehnika L Vidavnictvo Nacionalnogo un tu Lvivska politehnika 2009 264 s ISBN 978 966 552 828 8 Korotkij filosofskij slovnik dovidnik ponad 1000 terminiv I P Chornij ta in red I P Chornij O Ye Brodeckij Cherniveckij nacionalnij un t im Yuriya Fedkovicha Chernivci Ruta 2006 285 s ISBN 966 568 828 6 Korotkij filosofskij slovnik inshomovnih terminiv Avt uklad M S Skipa Respublikanskij vishij navchalnij zaklad Krimskij inzhenerno pedagogichnij un t Simferopol Krimnavchpedderzhvidav 2008 95 s ISBN 978 966 354 214 0 Rosijsko ukrayinskij slovnik z fizichnoyi kulturi i sportu Za red V G Osinchuka Lviv Svit 1993 308 s Poshivajlo O Ilyustrovanij slovnik narodnoyi goncharskoyi terminologiyi Livoberezhnoyi Ukrayini Getmanshina Oles Poshivajlo vidp red Anatolij Ponomarov Opishne Ukrayinske Narodoznavstvo 1993 280 s ISBN 5 7707 5125 8 Rosijsko ukrayinskij slovnik naukovoyi terminologiyi Kniga 1 Suspilni nauki NAN Ukrayini Uporyad J Andersh ta in Kiyiv Naukova dumka 1994 Muzichnij slovnik Reprintne vidannya 1933 r Lisko Z Kiyiv Muzichna Ukrayina 1994 168 s Rosijsko ukrayinskij slovnik dlya vijskovikiv Majzhe 32000 sliv i slovospoluk Uklad A A Buryachok M Demskij B Yakimovich Kiyiv Lviv Varta 1995 Slovnik dovidnik z arheologiyi Red uklad Ta ker Avt Kol N O Gavrilyuk Kiyiv Naukova dumka 1996 430 s Rosijsko ukrayinskij slovnik bibliotechno bibliografichnih terminiv blizko 6700 terminiv M V Stashko Derzhavnij un t Lvivska politehnika Naukovo tehnichna biblioteka 2 vid pererob i dop Lviv BaK 1996 200 s ISBN 966 7065 00 6 Ukr Asoc religiyeznavciv Vid nya religiyeznavstva In tu filosofiyi NAN Ukrayini red A Kolodnij B Lobovik K Chetverta hvilya 1996 392 s ISBN 966 529 005 3 Yuridichnij slovnik dovidnik Za red Yu S Shemshuchenka Kiyiv Femina 1996 695 s Literaturoznavchij slovnik dovidnik Red kol R T Grom yak Yu I Kovaliv V I Teremko ta in Kiyiv Akademiya 1997 752 s Malij slovnik istoriyi Ukrayini V Smolij S Kulchickij O Majboroda ta in Kiyiv Libid 1997 464 s Ukrayinskij pedagogichnij slovnik Goncharenko Semen Ukrayinskij pedagogichnij slovnik K Libid 1997 374 s Osvita doroslih korot terminol slov L B Luk yanova O V Anishenko Nac akad ped nauk Ukrayini In t ped osviti i osviti doroslih Kiyiv Nizhin Lisenko M M vid 2014 105 s ISBN 978 617 640 161 2 Arhivistika Terminologichnij slovnik 18 chervnya 2015 u Wayback Machine Avt uporyadn K Ye Novohatskij K T Seliverstova ta in Kiyiv 1998 106 s ISBN 966 7250 02 04 Vklyuchaye Korotkij arhivnij ukrayinskij terminologichnij 28 lyutogo 2009 u Wayback Machine Ukrayinsko rosijsko anglijskij tlumachnij slovnik dilovoyi lyudini 15000 Ukrayinsko finskij institut menedzhmentu i biznesu Uklad P G Zelenskij O P Zelenska Kiyiv Ukrayinsko finskij institut menedzhmentu i biznesu 1998 546 s Anglo ukrayinskij slovnik dilovih terminiv ponad 20000 sliv z dodatkami dlya ekonomistiv biznesmeniv fahivciv finansovo kreditnoyi sferi bankivskoyi spravi studentiv vikladachiv perekladachiv navch pos Za red S I Yuriya Ternopil Kart blansh 2003 373 s ISBN 966 7952 27 4 Ukrayinsko anglijskij yuridichnij slovnik ponad 65 tisyach terminiv sliv i slovospoluchen Uklad Karaban V I Vinnicya Nova kniga 2003 976 s Anglo ukrayinskij yuridichnij slovnik ponad 65 tisyach terminiv sliv i slovospoluchen Uklad Karaban V I Vinnicya Nova kniga 2003 1088 s Shevchenko V M Slovnik dovidnik z religiyeznavstva Kiyiv Naukova dumka 2004 560 s Shimkiv Anna Anglo ukrayinskij tlumachnij slovnik ekonomichnoyi leksiki Vidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska akademiya Kiyiv 2004 429 s Finansovij slovnik A T Kovalchuk Kiyiv Znannya 2006 287 s ISBN 966 346 232 9 Suchasnij ukrayinsko anglijskij yuridichnij slovnik blizko 30 000 terminiv i stijkih slovospoluchen I I Borisenko ta in Kiyiv Yurinkom Inter 2007 632 s ISBN 978 966 667 269 1 Anglo ukrayinskij yuridichnij slovnik Blizko 75 000 terminiv Uporyadniki S M Andrianov ta in Za redakciyeyu L I Shevchenko M Russo K Arij 2008 552 s ISBN 978 966 8959 41 7 Myronova H Gazdosova O Cesko ukrajinsky pravnicky slovnik Chesko ukrayinskij yuridichnij slovnik Brno Masarykova univerzita 2009 374 s uklad Yu P Surmin V D Bakumenko A M Mihnenko ta in za red Yu V Kovbasyuka V P Troshinskogo Yu P Surmina K NADU 2010 820 s ISBN 978 966 619 279 3 Prirodnichi nauki medicina Korisni ta ridkisni roslini Ukrayini Slovnik dovidnik narodnih nazv G K Smik K Ukrayinska Radyanska Enciklopediya im M P Bazhana 1991 416 s ISBN 5 88500 030 1 Mineralogichnij slovnik ukrayinsko rosijsko anglijskij AN URSR Institut geohimiyi i fiziki materialiv Uklad Ye K Lazarenko Kiyiv Naukova dumka 1975 773 s Biologichnij slovnik za red I G Pidoplichka K Golovna redakciya URE 1974 T 3 552 s 2 e vid Kiyiv Golovna redakciya URE 1986 680 stor Rosijsko ukrayinskij slovnik z hemiyi ta hemichnoyi tehnologiyi 17000 terminiv Uklad M Ganitkevich A Zeliznij Lviv Lvivska Politehnika 1993 315 s Rosijsko ukrayinskij slovnik geologichnih terminiv 29000 sliv Uporyad Savchenko V I ta in Chernigiv Desna 1993 424 s Anglo ukrayinsko rosijskij slovnik z himiyi U 2 knigah Uporyad M Yu Kornilov ta in Kiyiv Libid 1994 324 s 288 s Ukrayinsko latinskij anglijskij medichnij tlumachnij slovnik Blizko 33000 terminiv U 2 tomah Lviv Vid Spilka Slovnik Lvivskogo derzhavnogo medichnogo universitetu 1995 651 s 786 s Rosijsko ukrayinskij tlumachnij slovnik z molekulyarnoyi biologiyi Uporyad M Ye Kucherenko ta in Kiyiv Libid 1995 440 s Rosijsko ukrayinskij slovnik naukovoyi terminologiyi Kniga 2 Biologiya Himiya Medicina NAN Ukrayini Uporyad S P Vasser I O Dudka ta in Kiyiv Naukova dumka 1996 Gerasimenko O I Sudovo medichnij rosijsko ukrayinskij slovnik dovidnik Kiyiv Vid Pravo 1997 367 s Barna M M Botanika Termini Ponyattya Personaliyi Slovnik Kiyiv Akademiya 1997 272 s Rosijsko ukrayinskij slovnik naukovoyi terminologiyi Kniga 3 Matematika Fizika Tehnika Nauki pro kosmos NAN Ukrayini Uporyad V V Gejchenko ta in Kiyiv Naukova dumka 1998 Anglijsko ukrayinskij slovnik dovidnik inzheneriyi dovkillya Blizko 15 000 terminiv Uklad Timotej Balaban Lviv Vidavnictvo DU Lvivska politehnika 2000 400 s 6644 statti M O Vakulenko O V Vakulenko Kiyiv Vidavnicho poligrafichnij centr Kiyivskij universitet 2008 767 s Anglijsko ukrayinskij geodezichnij slovnik Uklad Zablockij F D Zablocka O F Lviv Vidavnictvo Lvivskoyi Politehniki 2010 360 s ISBN 966 553 864 6 Glosarij terminiv z himiyi J Opejda O Shvajka In t fiziko organichnoyi himiyi ta vuglehimiyi im L M Litvinenka NAN Ukrayini Doneckij nacionalnij universitet Doneck Veber 2008 758 s ISBN 978 966 335 206 0 Anglijsko ukrayinsko anglijskij slovnik naukovoyi movi fizika ta sporidneni nauki U 2 h chastinah Uklad O Kocherga Ye Mejnarovich ISBN 978 966 382 242 6 seriya Chastina I anglijsko ukrayinska blizko 150 000 gasel Vinnicya Nova kniga 2010 XXXIV 1 390 s ISBN 978 966 382 243 3 Elektronna versiya 11 kvitnya 2011 u Wayback Machine Chastina II ukrayinsko anglijska blizko 150 000 gasel Vinnicya Nova kniga 2010 XXXIV 1 566 s ISBN 978 966 382 244 0 Elektronna versiya 11 kvitnya 2011 u Wayback Machine Rosijsko ukrayinskij geologichnij slovnik uklad Vovchenko R Matkovskij O Bohorska L Polubichko O Lviv LNU imeni Ivana Franka 2011 704 s ISBN 978 966 613 857 9 Skarbnicya ukrayinskoyi movi Priroda Slovnik ponyat uklad Sinichenko O Kiyiv Yaroslaviv Val 2021 1056 s ISBN 9789668382604 Silske gospodarstvo Slovnik dovidnik z doradnictva Za zag redakciyeyu T P Kalnoyi Dubinyuk i R Ya Korincya Lviv NVF Ukrayinski tehnologiyi 2008 208 s ISBN 978 966 345 168 8 Matematika informatika tehnika Stepankowsky W J amp M American Ukrainian Nautical Dictionary New York Rausen Bros 1953 230 p PDF 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Rosijsko ukrayinskij silskogospodarskij slovnik Uklad A P Biloshtan ta in Kiyiv Vid AN URSR 1963 438 s Rosijsko ukrayinskij zagalnotehnichnij slovnik Blizko 113000 sliv Uklad L I Macko ta in Kiyiv Visha shkola 1994 173 s Rosijsko ukrayinskij slovnik z narisnoyi ta prikladnoyi geometriyi zagalnogo mashinobuduvannya komp yuternoyi grafiki 7000 sliv Uporyad V V Vanin V A Gerasimchuk Kiyiv Libid 1994 216 s Rosijsko ukrayinskij matematichnij slovnik Blizko 20000 terminiv Uklad V Ya Karachun O A Karachun G G Gulchuk Kiyiv Visha shkola 1995 P yatimovnij tlumachnij slovnik z informatiki Uporyad Ivanickij R V Kiyak T R Kiyiv VIPOL 1995 370 s Kossak O M Anglo ukrayinskij slovnik z informatiki ta obchislyuvalnoyi tehniki Ponad 15000 terminiv Lviv SP BaK 1995 304 s Slovnik fizichnoyi leksiki Ukrayinsko anglijsko nimecko rosijskij Uklad V Shenderovskij Kiyiv Rada 1996 932 s Rosijsko ukrayinskij slovnik naukovoyi terminologiyi Kniga 3 Matematika Fizika Tehnika Nauki pro kosmos NAN Ukrayini Uporyad V V Gejchenko ta in Kiyiv Naukova dumka 1998 E M Projdakov L A Teplickij Anglo ukrayinskij tlumachnij slovnik z obchislyuvalnoyi tehniki Internetu i programuvannya Kiyiv Vidavnichij dim SoftPres 2005 552 s ISBN 966 530 070 9 Bastun V M Grigorenko Ya M Rosijsko ukrayinsko anglijskij slovnik z mehaniki Kiyiv Naukova dumka 2008 512 stor Savruk M P Ukrayinsko anglijskij naukovo tehnichnij slovnik Kiyiv Naukova dumka 2008 912 stor Girnichij enciklopedichnij slovnik Doneck Shidnij vidavnichij dim 2001 2004 Anglijsko ukrayinskij slovnik z matematiki ta kibernetiki bilya 50 000 Uklad Ye Mejnarovich M Kratko K Irpin VTF Perun 2010 568 s ISBN 978 966 569 275 1 Elektronna versiya 11 kvitnya 2011 u Wayback Machine Rosijsko ukrayinskij ta ukrayinsko rosijskij slovnik z radioelektroniki Bogdan Ricar Kostyantin Semenistij Irina Kochan za red k t n Bogdana Ricara Lviv Logos 1995 608 s ISBN 5 7707 7696 X Terminologichni slovniki onlajn KirzeN Multimedijnij Slovnik ukrayinska ta 40 inshih mov 30 zhovtnya 2009 u Wayback Machine zakon nau ua Slovnik zakonodavchih terminiv Elektronne vidannya NAU Online 27 chervnya 2009 u Wayback Machine Slovnik bankivskih terminiv Elektornne vidannya Oshadbanku 21 kvitnya 2010 u Wayback Machine Tlumachnij slovnik Glosarij Menedzhment com ua Elektronne vidannya internet portalu dlya upravlinciv 16 grudnya 2008 u Wayback Machine Slovnik dovidnik muzichnih terminiv Elektronne vidannya za slovnikom Yu Ye Yucevicha 6 bereznya 2012 u Wayback Machine Korotkij matematichnij slovnik Elektronne vidannya na formula co ua matematika dlya shkoli 31 serpnya 2009 u Wayback Machine Slovnik literaturoznavchih terminiv na sajti ukrlib com ua 14 bereznya 2009 u Wayback Machine Radioslovnik na sajti proradio org 28 veresnya 2007 u Wayback Machine Ukrayinski gumanisti epohi Vidrodzhennya XV XVIII st slovnik imen nazv terminiv na sajti litopys org ua 5 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Vidkritij slovnik na sajti words volyn net cej proekt prisvyachenij problemi znahodzhennya ukrayinskih vidpovidnikiv do suchasnih terminiv z komp yuternoyi tematiki i ne tilki 24 veresnya 2004 u Wayback Machine Slovnik cerkovno obryadovoyi terminologiyi na sajti Slovopediya 18 veresnya 2009 u Wayback Machine Inshij link 6 bereznya 2016 u Wayback Machine Enciklopedichnij slovnik dovidnik z turizmu 15 kvitnya 2010 u Wayback Machine Ukrayinsko rosijsko anglijskij slovnik morfologichnih terminiv anatomiya gistologiya citologiya embriologiya 7 travnya 2010 u Wayback Machine Literaturoznavchij slovnik na sajti ukrlit org 6 grudnya 2010 u Wayback Machine Slovnik morskih terminiv 25 bereznya 2022 u Wayback Machine Slovnik geologichnoyi terminologiyi 1923 r 17 zhovtnya 2013 u Wayback Machine P A Tutkovskij Slovnik hemichnoyi terminologiyi 1923 r 17 zhovtnya 2013 u Wayback Machine O Kurilo Rosijsko ukrayinskij slovnik pravnichoyi movi 1926 r 20 sichnya 2018 u Wayback Machine V I Vojtkevich Pavlovich G D Vovkushivskij ta inshi Rosijsko ukrayinskij slovnik vijskovoyi terminologiyi 1928 r S ta O Yakubski Slovnik terminiv pedagogiki psihologiyi ta shkilnogo administruvannya 1928 r 17 zhovtnya 2013 u Wayback Machine P Goreckij Medichnij rosijsko ukrayinskij slovnik 1928 r 17 zhovtnya 2013 u Wayback Machine V F Kisilov Slovnik zoologichnoyi nomenklaturi 1928 Sharleman M Tatarko K Shogoliv I Panochini S Slovnik biologichnoyi terminologiyi 1931 Panochini S Terminologichni glosariyi Slovnik terminiv vzhivanih u zakonodavstvi Ukrayini Glosarij ukrayinskoyi Vikipediyi Glosarij ukrayinskoyi Vikipediyi Komp yuterna terminologiya Glosarij ukrayinskoyi Vikipediyi Latina u pravi Glosarij ukrayinskoyi Vikipediyi Slovnik ekonomichnih terminiv Menedzhment bankivska sprava tosho Glosarij ukrayinskoyi Vikipediyi Spisok matematichnih kategorij Glosarij ukrayinskoyi vikipediyi Slovnik terminiv teoriyi grafiv Glosarij ukrayinskoyi vikipediyi Ukrayinsko anglijskij glosarij terminiv Yevropejskogo Soyuzu na sajti europa dovidka com 21 lyutogo 2009 u Wayback Machine Anglijsko ukrayinska movna para bagatomovnogo glosariyu istorichnih terminiv na sajti social studies nedostupne posilannya z lipnya 2019 Shahovi termini Glosarij ukrayinskoyi Vikipediyi Slovnichok kinnotnika 18 lipnya 2019 u Wayback Machine Muzichni termini 9 bereznya 2016 u Wayback Machine Spisok terminiv u gazotransportnij promislovosti Div takozh Kategoriya Terminologiya deyaki terminologichni kategoriyi ukrayinskoyi vikipediyi 29 pidkategorij Slovniki zhargonni slengovi argoSlovnik tayemnoyi movi ukrayinskih lirnikiv ta shapovaliv na sajti litopys org blizko 1000 sliv Pryamij dostup 15 travnya 2015 u Wayback Machine Lesya Stavicka Korotkij slovnik zhargonnoyi leksiki 3200 sliv ta 650 stijkih slovospoluchen Kiyiv Kritika 2003 Slovnik suchasnogo ukrayinskogo slengu Uporyad T M Kondratyuk Harkiv Folio 2006 350 s ISBN 966 03 3268 8 Laba tlumachnij slovnik Uporyad Oksana Ceacura Slovnik slengu muzikantiv blizko 4000 sliv Kiyiv 2009 Oksana Ceacura LABA Tlumachnij Slovnik Muzichnogo ta Miteckogo Slengu Kiyiv 2009 Antisurzhik na sajti Slovopediya Pryamij dostup 8 lipnya 2010 u Wayback Machine Slovar ukrayinskogo slengu na sajti Slovopediya Pryamij dostup 26 grudnya 2009 u Wayback Machine Slovnik zhargonnoyi leksiki ukrayinskoyi movi 29 listopada 2016 u Wayback Machine Slovnik ukrayinskogo slengu na sajti MislovoPrimitkiDiv Kulchicka T Ukrayinska leksikografiya XIII XX stolittya bibliografichnij pokazhchik Lviv Lvivska naukova biblioteka imeni V Stefanika 1999 359 s ISBN 5 7702 0973 9 Arhiv originalu za 16 serpnya 2016 Procitovano 17 chervnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya KNU Viddil mizhnarodnih zv yazkiv Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2020 Procitovano 10 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 24 sichnya 2020 Procitovano 6 bereznya 2020 Ulyana Yedlinska Iz najnovishih storinok ukrayinsko polskoyi leksikografiyi nedostupne posilannya z lipnya 2019 NTSh 2000 Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 1 akademkinja Menac Antica 19 sichnya 2012 u Wayback Machine Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 Naklad slovnika majzhe povnistyu znishenij pid chas okupaciyi Harbinu Chervonoyu Armiyeyu V Ukrayini zberigayetsya kopiya primirnika z Publichnoyi biblioteki Nyu Jorka Pro slovnik div Hino T Bondarenko I Pershij ukrayinsko yaponskij slovnik Movoznavstvo 2 3 Kiyiv 1994 s 20 29 http archive ec gAuPf nedostupne posilannya z lipnya 2019 perun com ua 2008 Arhiv originalu za 11 serpnya 2016 Procitovano 21 serpnya 2015 Div takozhUkrayinska leksikografiya Ukrayinski enciklopediyi Spisok ukrayinskih enciklopedij Spisok ukrayinskih enciklopedij pro regioni Ukrayini Dovidka pravopis Slovniki Ukrayini on line Seriya Slovniki Ukrayini r2u org ua sajt sho nadaye onlajnovij dostup do rosijsko ukrayinskih ta ukrayinsko rosijskih slovnikiv Dzherela i literaturaGoreckij P J Istoriya ukrayinskoyi leksikografiyi K 1963 Grinchenko B D Oglyad ukrayinskoyi leksikografiyi Zapiski naukovogo tovaristva im Shevchenka L 1906 Kulchicka T Ukrayinska leksikografiya XIII XX stolittya bibliografichnij pokazhchik Lviv Lvivska naukova biblioteka imeni V Stefanika 1999 359 s Leksikografichnij praktikum Navchalno metodichnij posibnik dlya studentiv I kursu filologichnogo fakultetu Ivan Cihockij Oksana Levchuk Lviv 2013 114 s Moskalenko A A Naris istoriyi ukrayinskoyi leksikografiyi K 1961 Nimchuk V V Staroukrayinska leksikografiya u yiyi zv yazkah z rosijskoyu i biloruskoyu K 1980 Olga Krovicka Enciklopedichni slovniki yak leksikografichnij resurs u kursi Ukrayinska mova yak inozemna Teoriya i praktika vikladannya ukrayinskoyi movi yak inozemnoyi 2009 Vip 4 S 180 183 PDF 21 veresnya 2016 u Wayback Machine Palamarchuk L S Ukrayinska radyanska leksikografiya K 1978 Slovniki ukrayinskoyi movi 1596 2018 bibliogr pokazhch Dmitro Pilipchuk uporyad peredm Kiyiv Prosvita 2020 1067 5 s ISBN 978 617 7201 85 3 Ukrayinska leksikografiya v zagalnoslov yanskomu konteksti teoriya praktika tipologiya Larisi Grigorivni Skripnik Kiyiv Vidavnichij dim Dmitra Burago 2011 PDF 27 lipnya 2020 u Wayback Machine Yakogo nam she treba slovnika list do slovnikariv Oleksa Sinichenko Kiyiv Dnipro 2016 30 1 s 100 ekz ISBN 978 966 578 263 6PosilannyaGoroh tlumachnij na bazi SUM 11 SUM 20 ta in perekladni etimologichni orfografichni ta in onlajn slovniki Slovnyk me perekladni rosijsko ukrayinskij ukrayinsko rosijskij inshomovno ukrayinski i tlumachni onlajn slovniki ta enciklopediyi Ukrayinskij movno informacijnij fond Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini Ukrayinskij lingvistichnij portal Slovniki Ukrayini Online Slovozmina sinonimiya frazeologiya Arhivovano 21 chervnya 2013 u WebCite Dobirka slovnikiv na sajti Institutu movoznavstva im O O Potebni NAN Ukrayini 18 serpnya 2013 u Wayback Machine Slovnyk ua tlumachnij onlajn slovnik na bazi SUM 11 pravopis slovozmina ta in Dobirka posilan na poshuk po ukrayinskim elektronnim tlumachnim ta dvomovnim slovnikam ta inshi resursi a takozh u rubrici Slovniki Dictionnaires zbirka vilnih elektronnih slovnikiv bilshe sta mov svitu na sajti Leksilogos fr 8 veresnya 2009 u Wayback Machine Onlajn perekladach na meta ua inshomovni slovniki u t ch rosijsko ukrayinskij ukrayinsko rosijskij Onlajn perekladach M translate org ua ukrayinsko anglijskij rosijskij nimeckij polskij ta in slovniki onlajn pereklad v oboh napryamkah Onlajn perekladach online ua pereklad onlajn z riznih mov i na rizni movi Dict com chesk Pereklad onlajn bagato mov z sinonimami ta nagolosom Glosbe polsk Bagatomovnij perekladnij resurs onlajn pereklad z prikladami vzhivannya Perekladni ukrayinsko inshomovni inshomovno ukrayinski slovniki a takozh perekladni terminologichni slovniki na sajti GigaDict 4 kvitnya 2009 u Wayback Machine Rosijsko ukrayinski slovniki onlajn r2u org ua nadaye onlajnovij dostup do naboru rosijsko ukrayinskih slovnikiv Ukrayinski slovniki na sajti Slovopediya 11 veresnya 2009 u Wayback Machine Ukrayinski slovniki onlajn na sajti rozum org ua 23 bereznya 2022 u Wayback Machine Ukrayinski slovniki na lingvistichnomu portali mova info 14 grudnya 2009 u Wayback Machine Ukrayinski slovniki na sajti Svit slova 17 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Knigoshovishe ukrayinskogo movcya Velika dobirka ukrayinskih slovnikiv dostupnih pislya reyestraciyi 23 lipnya 2008 u Wayback Machine Korotki ukrayinsko chuzhomovni slovniki ta inshi lingvistichni resursi na sajti Romana Zahariyi 9 lyutogo 2010 u Wayback Machine Slovniki 1882 1945 r 18 lipnya 2013 u Wayback Machine velika zbirka za galuzyami Ukrayinski slovniki na sajti diasporiana org ua 13 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinski slovniki na sajti hohlopedia org ua 12 lyutogo 2010 u Wayback Machine Ukrayinsko chuzhomovni ta chuzhomovno ukrayinski slovniki na Movniku 20 bereznya 2022 u Wayback Machine Internetova knigozbirnya Litera 20 serpnya 2011 u Wayback Machine Development of Ukrainian Lexicography Slovniki u fondi viddilu dovidkovo bibliografichnogo obslugovuvannya novi nadhodzhennya 30 zhovtnya 2016 u Wayback Machine