Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Російсько-українські словники, r2u.org.ua — вебсайт, що надає онлайновий доступ до російсько-українських та українсько-російських словників. Основу сайту становлять «допогромні» словники, що їх видано до згортання українізації 1920—30-х років.
| Російсько-українські словники | |
|---|---|
| Посилання | r2u.org.ua |
| Тип | вебсайт онлайн-словник[d] і словник української мови[d] |
| Започатковано | 2009 |
Окрім перепублікації існуючих словників, редактори сайту з 2009 року укладають також «Російсько-український сучасний народний словник». Значна частина матеріалів цього словника формується за пропозиціями і обговореннями на форумі сайту, звідки і походить назва «народний».
Історія створення
У червні 2010 на сайті розміщено електронну версію «Словаря української мови» Бориса Грінченка. Роботу здійснено в рамках проєкту «З незамулених джерел». Автор ідеї — , котрий власноруч оцифрував майже всі чотири томи праці Грінченка. На це пішло майже два роки.
Перелік словників
- Російсько-український академічний словник А. Кримського та С. Єфремова (тт. 1—3, А—П, 1924—1933)
- Російсько-український словник О. П. Ізюмова (1930)
- Словарь росийсько-український М. Уманця та А. Спілки (т. 1—4, Львів, 1893—1898)
- Російсько-український фразеологічний словник [ 17 травня 2017 у Wayback Machine.] В. П. Підмогильного та Є. П. Плужника (1928)
- Російсько-український словник технічної термінології , Т. Садовського (1928)
- Російсько-український словник ділової мови М. Ю. Дорошенка, М. О. Станиславського, В. М. Страшкевича (1930)
- Російсько-український словник правничої мови В. І. Войткевича-Павловича, Г. Д. Вовкушівського та інших (1926)
- Правописний словник Г. К. Голоскевича (1929)
- Словарь української мови Бориса Грінченка (тт. 1—4, 1907—1909)
- Словник українсько-російський А. В. Ніковського (1927)
- Словник російсько-украïнський. П. Терпило (1918)
- Російсько-український словник природничої термінології Х. Полонського (1928)
- Російсько-український словник термінів фізики і химії [ 10 серпня 2020 у Wayback Machine.] (1918)
- Російсько-український словничок термінів природознавства і географії [ 10 серпня 2020 у Wayback Machine.] (1917)
- Стилістичний словник І. Огієнка (1924)
- Словник геологичної термінології. П. А. Тутковський (1923)
- Словарик пояснення чужих та не дуже зрозумілих слів (1906)
- Словник московсько-український, упорядник Коломийченко Марія (1918)
- Російсько-український словник М. Канівця (1918)
- Практичний українсько-російський словник. Л. Савченка (1923)
- Словник технічної термінології. М. і Л. Дармороси (1926)
- Російсько-український словник військової термінології С. та О. Якубських (1928)
- Норми української літературної мови [ 21 січня 2022 у Wayback Machine.] О. Синявського (1941)
- Російсько-український словник сталих виразів І. Виргана та М. Пилинської (1959)
- Російсько-український сучасний народний словник (від 2009)
- Тлумачно-стилістичний народний словник [ 6 червня 2015 у Wayback Machine.] (від 2013)
Примітки
- Словник Грінченка — тепер і онлайн. [ 9 липня 2010 у Wayback Machine.] Радіо Свобода
Див. також
Посилання
- r2u.org.ua [ 20 жовтня 2007 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про словники. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття про вебсайт. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rosijsko ukrayinski slovniki r2u org ua vebsajt sho nadaye onlajnovij dostup do rosijsko ukrayinskih ta ukrayinsko rosijskih slovnikiv Osnovu sajtu stanovlyat dopogromni slovniki sho yih vidano do zgortannya ukrayinizaciyi 1920 30 h rokiv Rosijsko ukrayinski slovnikiPosilannyar2u org uaTipvebsajt onlajn slovnik d i slovnik ukrayinskoyi movi d Zapochatkovano2009 Okrim perepublikaciyi isnuyuchih slovnikiv redaktori sajtu z 2009 roku ukladayut takozh Rosijsko ukrayinskij suchasnij narodnij slovnik Znachna chastina materialiv cogo slovnika formuyetsya za propoziciyami i obgovorennyami na forumi sajtu zvidki i pohodit nazva narodnij Istoriya stvorennyaU chervni 2010 na sajti rozmisheno elektronnu versiyu Slovarya ukrayinskoyi movi Borisa Grinchenka Robotu zdijsneno v ramkah proyektu Z nezamulenih dzherel Avtor ideyi kotrij vlasnoruch ocifruvav majzhe vsi chotiri tomi praci Grinchenka Na ce pishlo majzhe dva roki Perelik slovnikivRosijsko ukrayinskij akademichnij slovnik A Krimskogo ta S Yefremova tt 1 3 A P 1924 1933 Rosijsko ukrayinskij slovnik O P Izyumova 1930 Slovar rosijsko ukrayinskij M Umancya ta A Spilki t 1 4 Lviv 1893 1898 Rosijsko ukrayinskij frazeologichnij slovnik 17 travnya 2017 u Wayback Machine V P Pidmogilnogo ta Ye P Pluzhnika 1928 Rosijsko ukrayinskij slovnik tehnichnoyi terminologiyi T Sadovskogo 1928 Rosijsko ukrayinskij slovnik dilovoyi movi M Yu Doroshenka M O Stanislavskogo V M Strashkevicha 1930 Rosijsko ukrayinskij slovnik pravnichoyi movi V I Vojtkevicha Pavlovicha G D Vovkushivskogo ta inshih 1926 Pravopisnij slovnik G K Goloskevicha 1929 Slovar ukrayinskoyi movi Borisa Grinchenka tt 1 4 1907 1909 Slovnik ukrayinsko rosijskij A V Nikovskogo 1927 Slovnik rosijsko ukrainskij P Terpilo 1918 Rosijsko ukrayinskij slovnik prirodnichoyi terminologiyi H Polonskogo 1928 Rosijsko ukrayinskij slovnik terminiv fiziki i himiyi 10 serpnya 2020 u Wayback Machine 1918 Rosijsko ukrayinskij slovnichok terminiv prirodoznavstva i geografiyi 10 serpnya 2020 u Wayback Machine 1917 Stilistichnij slovnik I Ogiyenka 1924 Slovnik geologichnoyi terminologiyi P A Tutkovskij 1923 Slovarik poyasnennya chuzhih ta ne duzhe zrozumilih sliv 1906 Slovnik moskovsko ukrayinskij uporyadnik Kolomijchenko Mariya 1918 Rosijsko ukrayinskij slovnik M Kanivcya 1918 Praktichnij ukrayinsko rosijskij slovnik L Savchenka 1923 Slovnik tehnichnoyi terminologiyi M i L Darmorosi 1926 Rosijsko ukrayinskij slovnik vijskovoyi terminologiyi S ta O Yakubskih 1928 Normi ukrayinskoyi literaturnoyi movi 21 sichnya 2022 u Wayback Machine O Sinyavskogo 1941 Rosijsko ukrayinskij slovnik stalih viraziv I Virgana ta M Pilinskoyi 1959 Rosijsko ukrayinskij suchasnij narodnij slovnik vid 2009 Tlumachno stilistichnij narodnij slovnik 6 chervnya 2015 u Wayback Machine vid 2013 PrimitkiSlovnik Grinchenka teper i onlajn 9 lipnya 2010 u Wayback Machine Radio SvobodaDiv takozhShablon R2UPosilannyar2u org ua 20 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro slovniki Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro vebsajt Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi