Вірме́нська міфоло́гія (вірм. Հայ դիցաբանություն) — релігійні погляди й культи стародавніх вірменів, що базувались на комплексі протоіндоєвропейських вірувань, які існували до офіційного прийняття на початку IV століття за царя Трдата III християнства як державної релігії, й донині зберігаються в сучасній вірменській культурі у формі традицій, що передаються від покоління до покоління. Вірменська міфологія належить до системи стародавніх уявлень пращурів сучасних індоєвропейських народів.
Формування вірменської міфології
Пантеон вірменських богів (діців), що формувався за часів зародження протовірменів, успадкував і, на початковому етапі свого існування, зберігав основні елементи поганства протоіндоєвропейських племен, які населяли Вірменське нагір'я.
Первинним культом поклоніння була деяка неосяжна вища сила, розум, що йменувався Ар. Фізичним втіленням Ара було Сонце (Арев), якому поклонялись стародавні вірмени, які називали себе аревордами (вірм. — діти Сонця). З давніх часів культ поклоніння Сонцю посідав особливе місце у вірменському поганстві.
Також серед найдавніших культів, що мали спільне індоєвропейське та європейське коріння, можна назвати культ орла та лева, шанування Неба. В основу багатьох давньовірменських міфів покладено у модифікованому вигляді мотиви запеклої боротьби між урумейцями та Ассирією, а IX століття до н. е. — між державою Біайна (Урарту) й Ассирією.
З плином часу вірменський пантеон оновлювався, в ньому з'являлись нові божества, які мали вірменське, а не загальноарійське походження. Тоді Богом-Творцем, уособленням вищої сили та главою пантеону постав Айк — прототип легендарного Гайка-Лучника.
Також, на думку Алішана, верховним богом вірменського пантеону вважався й Ванатур, якого згодом замінив Арамазд. Останній же хоч і з'явився під впливом зороастризму, проте частково зберіг і суто вірменські риси. Аналогічним чином суто вірменську богиню родючості й материнства Нар замінила Анаїт (в зороастризмі богиня родючості — Адвісура-Анаїта), хоча на думку деяких вчених (зокрема Абегяна) Анаїт походить від псевдоніму ассирійської богині Іштар — Анату.
За часів елліністичної доби (III—I століття до н. е.) давньовірменські божества ототожнювались з античними богами:
- Арамазд — із Зевсом,
- Анаїт — з Артемідою,
- Ваагн — з Гераклом,
- Астхік — з Афродітою,
- Нане — з Афіною,
- Міхр — із Гефестом,
- Тір — з Аполлоном чи Гермесом.
Після офіційного прийняття у Вірменії християнства з'явились нові міфологічні образи й сюжети, стародавні міфи та вірування були трансформовані. Біблійські персонажі перейняли функції архаїчних богів і духів, наприклад, Іван Хреститель (вірменський ) набув деяких рис Ваагна й Тіра, а архангел Гавриїл (Габрієл Хрештакапет) — Ваагна.
Основні відомості про вірменську міфологію збереглись у творах давньогрецьких авторів (Платон, Геродот, Ксенофонт, Страбон), візантийця Прокопія Кесарійського, а також середньовічних вірменських письменників (Мовсес Хоренаці, (Агатангел), Єзнік Кохбаці, , Ананія Ширакаці), та, звісно, у мовних народних переказах.
Для стародавніх міфів, переданих у письмовій традиції, характерною є історизація змісту. Архаїчні боги та герої перетворювались у них на епонімів вірменів, засновників країни та держави (Гайк, Арам, , Ваагн тощо). Міфічні події було включено до конкретного географічного середовища. Злі космічні чи хтонічні духи й демони почали поставати як «чужі» етнічні вожді, царі або цариці ворожих держав (Аждахак, противник Гайка — із Вавилона, Баршамін тощо). Боротьба між хаосом і порядком трансформувалась на військово-політичну боротьбу між вірменським і «чужими» народами та державами (наприклад, війна вірменського царя Тиграна проти мідійського царя Аждахака). Центральний сюжет у стародавній вірменській міфології — спротив протовірменів чи вірменів іноземному загарбництву.
Під час де міфологізації та історизації архаїчних міфів і складання епосу між різними міфологічними персонажами виник певний генеалогічний зв'язок:
- Арам, один з епонімів вірменів, — нащадок Гайка,
- Ара Гехецик — син Арама,
- Анушаван Сосанвер — онук Ара Гехецика.
Епічні царі (Тигран, Арташес, Артавазд) також вважались нащадками Гайка.
Також значне місце у міфах посідають і вірування про демонів і злих духів. В архаїчних міфах та в епосі виступають демони: вішапи (духи бурі та смерчу), деви й . У замовляннях, ворожіннях, народних прикметах згадуються чарки та інші злі духи. До нашого часу збереглись стародавні велетенські кам'яні скульптури, що мають форму риб, названі в народі «вішапи».
Характер вірувань
Культура Вірменії |
---|
Література |
Архітектура |
Музика |
Театр |
Килимарство |
Мініатюра |
Міфологія |
Філософія |
Кулінарія |
Вірування стародавніх вірменів, як утім, і майже всіх праіндоєвропейців, пов'язані із шануванням безлічі культів, основними з яких були: , культи небесних тіл (, , ), поклоніння тотемам: левам, орлам і бикам.
Проте основним культом, звичайно, було поклоніння богам вірменського пантеону. Верховним богом був спільний індоєвропейський бог (як початок), потім Ванатур.
Пізніше (за часів вірменсько-перських відносин) Богом-Творцем став Арамазд, якого за часів еллінізму ототожнювали із Зевсом.
Тотемізм
Окрім основних культів орла й лева існували також і інші священні тварини: бик (Єрванд і Єрваз народились від зв'язку жінки з биком, відповідно — батько-бик постає тотемом їхнього роду), олень (починаючи з бронзової доби, зустрічаються численні зображення, статуї та барельєфи, пов'язані з культом богині-матері, а пізніше — з християнською Божою Матір'ю), ведмідь, кішка, собака (наприклад, Аралез).
Священні птахи.
- (вірм. արագիլ), лелека — вісник Ара Гехецика, а також захисник полів. Відповідно до стародавніх міфологічних уявлень, два лелеки уособлюють сонце. Також за деякими міфами, у своїй країні Арагіл — селяни-землероби. Коли настає час, вони надягають пір'я та прилітають до Вірменії. Перед відльотом убивають одного зі своїх пташенят і приносять його в жертву богу;
- (вірм. արծիվ), орел — в епосі «Давид Сасунський» постає посланцем богів.
- (вірм. աքաղաղ), півень — птах-віщун, провісник ранкового світла. Вважалось, що він мав дуже важливу функцію — він мав воскрешати людей від тимчасової смерті — сну та відгонити від них духів хвороб. У християнізованому міфі півня призначено ігуменом монастиря святого Георгія, без його заклику жоден караван, що зупинився в монастирі, не вирушає в путь.
- (вірм. կռունկ), журавель.
- (вірм. ծիծեռնակ), ластівка.
Багато міфів присвячено зміям, культ яких здавна був поширений серед народу (особливо шанувався вуж — лорту, якого вважали другом вірменів). Вважалось, що священні змії живуть у печерах у власних палацах, у царів змій на голові — коштовний камінь чи золоті роги. У кожного з царів своє військо. Також у «Віпасанку» цар марів (мідян) вішап постає їхнім тотемом (відповідно до народної етимології, мар — «змія», «вішап»)
Священні рослини: платан, ялівець, .
Гори
Походження гір у міфах зазвичай є антропоморфним. За одними міфами, раніше гори були братами-гігантами. Щоранку вони підперезувались та йшли вітати одне одного. Але з часом вони почали лінуватись рано вставати й вітались уже не затягуючи ремінів. Боги покарали братів і перетворили їх на гори, їхні пояси — на зелені долини, а сльози — на джерела. В іншому варіанті гори (Арарат) і були сестрами, а Загрос і Тавр — рогатими вішапами (драконами), що боролись між собою.
Вогонь і вода
Відповідно до вірменських міфів вогонь і вода були братом і сестрою, але сестра-вогонь посварилась із братом-водою, й тому тепер вони вічні вороги. За іншими переказами, вогонь створив сатана. Цей вогонь потім почали використовувати й люди. За це розгнівався на них бог и створив як кару для людей божий вогонь — блискаву.
Із вогнем пов'язано й обряди під час весіль та хрестин; на свято Терендез, що відзначає принесення немовляти Ісуса до Храму, запалюють ритуальні вогнища.
Космогонія та небесні тіла
Небо в міфології виглядає як місто, оточене кам'яними стінами з мідною брамою. Біля бездонного моря, що розділяє небо й землю, розміщується рай. Біля райської брами протікає вогняна річка, через яку перекинуто міст з однієї волосини (мазе камурч). Під землею розміщено пекло. Виснажені душі грішників залишають пекло, підіймаються мостом, але він проривається під вагою їхніх гріхів, і души падають до вогняної річки.
Відповідно до іншого міфу, міст протягнуто над пеклом; коли настане кінець світу й воскреснуть усі померлі, кожен з них матиме пройти цим мостом; грішники впадуть з нього до пекла, а праведники перейдуть до раю.
Земля, відповідно до однієї з версій, розташовується на рогах бика. Коли він трясе головою, відбувається землетрус. За іншою версією, земля оточена тілом велетенської риби ( або Левіатан), що плаває у світовому океані. Риба прагне упіймати свій хвіст, але не може. Від її рухів відбуваються землетруси. Якщо ж риба упіймає свій хвіст, світ зруйнується.
Значне місце посідають й астральні сюжети. У давнину офіційна релігія вірменів включала культ сонця й місяця; їхні статуї розміщувались у храмі в Армавірі. Секти сонцепоклонників зберігались у Вірменії ще у XII столітті.
Із зірками був тісно пов'язаний культ пращурів. Так, Гайк — зоряний лучник, ототожнюється із сузір'ям Оріон.
За одним із міфів Чумацький Шлях — це молоко, що вилилось із грудей убитої жінки-перевертня, а Велика Ведмедиця — сім говірких кумушок, перетворених розгніваним богом на зорі.
Також за народними віруваннями, кожна людина має в небесах свою зірку, яка згасає, коли їй загрожує небезпека.
Природні явища
За одними міфами гроза асоціюється з пологами, від сполучення неба та землі, а грім — із криками жінки при цьому. В іншому варіанті, бог грози та блискавки Вахагн б'ється із вішапами — демонами бурі та смерчу. (Після поширення вірменами християнства його було замінено на пророка Іллю (Єгіа).
Зоря, відповідно до міфів, — це відблиск черева великої риби на землі, коли вона перевертається на спину), роса — сльози місяця чи пророка Іллі. Вітер народні повір'я пов'язують зі святим Саркісом.
Нічну темряву уособлює гішерамайрер. Йому протиставляється «добрий світ» дня, особливо ранкова зоря, що відгонить нічних духів. У міфах її уособлює рожева діва, яка після поширення християнства злилась із Божою Матір'ю.
Герої
У вірменському епосі набули розвитку етногонічні міфи (про епонімів вірменів Гайка й Арама), міфи про близнюків і культурних героів (Єрванд та Єрваз, Деметр і Гісане, Санасар і Багдасар тощо), міфологічний мотив про боротьбу хаосу з космосом. В есхатологічних міфах простежується вплив мітраїзму та християнства.
Храми та культові місця
Храм Гарні (вірм. Գառնի, [ɡarˈni]) — давньовірменський поганський храм I століття до н. е.. Є витонченим периптером елліністично-римського типу.
Храм Гарні — єдиний пам'ятник, який належить до доби поганства й еллінізму, що зберігся на території Вірменії,. За припущеннями, його було присвячено поганському богу Сонця — Міхру чи Мгеру
В результаті сильного землетрусу 1679 року храм був майже цілком зруйнований, його відновили у 1966—1976 роках. Поблизу храму збереглись рештки стародавньої фортеці й царського палацу, а також будівля лазні, споруджена у III столітті. Будівля включала не менше п'яти приміщень різного призначення, з яких чотири мали у торцях апсиди. Підлога прикрашена елліністичною мозаїкою.
— вірменська назва Арарату. У вірменському перекладі Біблії, у деяких вірменських версіях міфу про всесвітній потоп, ковчег Ксісутра (Ноя) зупинився на горі Масіс
Портакар (вірм. պորտաքար), [pɔɾtaˈkʰaɾ] — «Пупочне каміння», ритуальні камені у Вірменії, пов'язані з культом богині родючості й материнства (скоріш за все, Анаїт).
Імовірно, на формування уявлень про портакарів також вплинув відомий міф про народження (у вірменській міфології — Мгер) з каменю та його ухід до скелі. У зв'язку з цим портакари також вважались брамою до потойбіччя.
Відповідно до дохристиянського ритуального обряду, жінки, які бажали завагітніти, лягали або притискались до портакарів животом, що, за віруваннями вірменів, сприяло вагітності. Частиною обряду було запалювання свічки й окурювання портакару запашностями. Якщо в результаті такого обряду народжувалась дитина, то на портакарі робився сакральний знак-відмітка. Відповідно, чим більше подібних знаків на портакарі, тим потужнішим вважався портакар, і тим більшу популярність він мав серед населення.
Боги стародавніх вірменів
Аманор (вірм. Ամանոր — «Новий Рік») — божество, що уособлювало Новий рік (який за давньовірменським календарем починався в серпні) та приносило його перші плоди. Пережитки культу у XX столітті простежуються у хвалебних піснях про «Нубара» («Новий Плід»)
Анаїт (вірм. Անահիտ), Анахіт, Анахіта — богиня-матір, богиня родючості й кохання, дочка (чи дружина) Арамазда. Ототожнювалась із перською Анахіт, давньогрецькими Артемідою чи Афродітою, давньогрузинською Далі, давньоримською Діаною та давньоєгипетською . Її називають Великою пані, покровителькою та захисницею Вірменської землі. Після прийняття 301 року християнства у Вірменії як державної релігії поклоніння богині Анаїт трансформувалось у поклоніння Богородиці.
Головні храми Анаїт розташовувались у Єрезі, Армавірі, Арташаті й Аштішаті. Гора у Софені називалась «Троном Анаїт» («Атор Анахта»). Цілий район (гавар) в Єрезі у провінції Акілісена (Єкегіац), де розміщувався її головний храм, називався «Анахтакан Гавар». Святкуваннями на її честь починалось свято визрівання врожаю під час святкування Навасарда (давньовірменського Нового року) (15 серпня).
Арамазд (вірм. Արամազդ) — верховний бог у давньовірменському пантеоні, творець неба й землі, бог родючості, батько богів.
За однією з гіпотез, його ім'я є варіантом первинного власне вірменського імені Ара; за іншою, походить від імені перського бога-творця Ахура-Мазда (Ормазд). Культ Арамазда прийшов, можливо, у VI—V століттях до н. е., злившись із культом місцевих божеств.Мовсес Хоренаці повідомляє, що у вірменському пантеоні існувало чотири Арамазда. В елліністичний період Арамазд у Вірменії співставлявся із Зевсом.
Головне святилище Арамазда розташовувалось в Ані (сучасний Камах на території Туреччини) та було зруйновано наприкінці III століття під час поширення християнства.
Арев (вірм. Արեւ, також Арегак, буквально — «Сонце» (у переносному значенні — «життя») — персоніфікація Сонця, іноді у вигляді колеса, що випромінює світло, частіше у вигляді юнака.
Астхік (Астгік чи Астлік) (від вірм. «աստղիկ» — зірочка) — богиня (діцуї) кохання та краси, кохана бога грози та блискавки Ваагна. За легендою після любовних зустрічей Астхік і Ваагна йшов дощ.
Астхік вважалась покровителькою дівчат і вагітних жінок. Культ Астхік був також пов'язаний зі зрошенням садів та полів.
Донині у Вірменії відзначають свято Вардавар (буквально: «свято троянд» або, за іншою интерпретацією — «водяна війна»), присвячене Астхік, під час якого люди поливаються водою та дарують одне одному троянди. Первинно це свято припадало на день літнього сонцестояння (22 червня).
Баршамін, (вірм. Բարշամին, буквально «Син неба»), також Баршимніа, Баршам — божество, що виступало супротивником богів та героїв (Вахагна, Арама тощо).
Образ походить, імовірно, від , культ якого було поширено у Стародавній Вірменії. Збудований на честь Баршама храм і статуя зі слонової кістки, вивезена з Месопотамії Тиграном II (I століття до н. е.) та встановлена в поселенні (на південний захід від сучасного міста Ерзінджан у Західній Вірменії, на території сучасної Туреччини), були зруйновані після прийняття у Вірменії 301 року.
(вірм. Բախտ — «доля», «фатум») — дух у вірменській міфології, персоніфікація долі.
Ваагн(вірм. Վահագն), також Вахагн — бог-драконоборець, пізніше бог війни, полювання, вогню та блискавки. Іноді вважається пращуром вірменів.
Ваагн взимку викрав у родоначальника ассирійців Баршама солому та зник у небі. Дорогою він втрачав дрібні соломинки і з них утворився Чумацький шлях, вірменською — «дорога соломокрада»..
Ванатур (вірм. Վանատուր — «Той-хто-надає-притулок»). Бог гостинності. Можливо, Ванатур — лише епітет Аманора, а не власне ім'я окремого божества.
— бог (діц) Сонця.
Гісане (вірм. Գիսանե) — бог животворної природи, що помирає та воскресає, іпостась .
Грох (вірм. Գրող, Grogh — «пише», «записує») — дух смерті, іпостась духа смерті .
Головною функцією Гроха вважався облік гріхів і добрих справ людей. Грох на лобі людини при народженні записує його долю (яку визначає Бахт); упродовж життя людини Грох позначає у своїй книзі її гріхи та добрі вчинки, які мали бути повідомлені на Божому Суді.
Іноді Гроха ототожнювали з цаверами, духами хвороби.
Деметр (вірм. Դեմետր), також Денетриос — брат Гісане. Відповідно до міфу князі Деметр і Гісане — брати родом з Індії. Вони накликали гнів свого правителя і втекли до Вірменії. Цар Вагаршак подарував їм країну Тарон (Західна Вірменія, на сході сучасної Туреччини), де вони побудували місто Вішап. За 15 років цар убив обох братів, а владу в Тароні передав їхнім трьом синам, які звели на горі статуї своїх батьків-богів Деметра й Гісане, а служіння їм доручили своєму родові.
Лусін (вірм. Լուսին, у перекладі «Місяць») — у вірменській міфології персоніфікація Місяця.
Відповідно до міфу якось юнак Лусін попрохав у своєї матері, яка тримала в руках тісто, булочку. Розлючена мати дала йому ляпаса, від якого той злетів на небо. Донині на його обличчі видно сліди тіста (місячні кратери).
За народними повір'ями, фази Місяця пов'язані з циклами життя царя Лусін: новий місяць пов'язаний з його юнацькими роками, повний місяць — зі , коли ж місяць убуває та з'являється півмісяць, настає старість Лусіна, який потім іде до раю (тобто помирає). З раю Лусін повертається відродженим (міфологема бога, що помирає та воскресає). У багатьох міфах Лусін та Арев (персоніфікація Сонця) виступають як брат і сестра.
Міхр (вірм. Միհր від Mihr — Мітра), також Мгер, Мхер — бог Сонця, небесного світла та справедливості. Син Арамазда, брат Анаїт і Нане. Зображувався у вигляді молодої людини, яка бореться з биком.
, (вірм. Նանե) — богиня війни, материнства й мудрості — дочка верховного бога-творця Арамазда, яка виглядала молодою жінкою в одежах воїна (подібно до Афіни), зі списом та щитом в руках.
Її культ був тісно пов'язаний з культом богині Анаїт. Не випадково її храм розташовувався у Екехяц, поблизу храму Анаїт. Нане також шанувалась як (в народній вірменській мові ім'я Нане набуло прозивного значення — бабуся, мати).
Спандарамет (вірм. Սանդարամետ) — бог підземного царства мертвих. Іноді «спандарамет» розуміли як власне підземелля. Ототожнюється з давньогрецьким богом Аїдом.
́ (вірм. Տարքու), також Тургу́, Торк — бог родючості й рослинності. В основному шанувався в околицях басейну озера Ван. З часом його ім'я трансформувалось на «Торк». Район поширення його культу збігався з територією, на якій шанувався давньовірменський бог . Внаслідок цього Торк став ототожнюватись із Ангехом або розглядатись як його нащадок. Епітетом Торка став «Ангехеа» — дар Ангеха. Пізніше епітет Ангехеа було перетлумачено як «огидний» (от «տգեղ» («тгех») — «некрасивий») та з'явився новий персонаж — Торк Ангех, якого вважали онуком Гайка.
Тір (вірм. Տիր) — бог письменності, мудрості, знань, захисник наук і мистецтв, писар бога Арамазда, пророк долі (відкриває людям майбутнє у снах). Імовірно, Тір вважався також і провідником душ у підземне царство. За елліністичної доби він ототожнювався з Аполлоном і Гермесом.
Храм Тіра (між містами Вагаршапат (Ечміадзін) і Арташат), що мав назву «Диван писаря Арамазда», був місцем знаходження оракулів, де жерці тлумачили сни, навчали наукам і мистецтвам.
Торк Ангех (вірм. Տորք Անգեղ), також Турк Ангех, Турк Ангехеа, Торг Ангех — правнук Гайка, син . Зображувався як висока потворна людина, що мала велетенську силу.
Торк Ангех був незграбним пахлеваном (велетнем) потворної зовнішності: мав грубі риси обличчя, сплюснутий ніс, запалі блакитні очі, дикий погляд. Торк Ангех — каменяр-митець. Міг руками відколювати гранітні скелі, нігтями обробляв їх, створюючи гладкі плити, на яких нігтями ж малював зображення орлів тощо. Розлютившись, він відривав величезні скелі й кидав їх у ворогів.
Можливо, культ Торк Ангеха склався в результаті злиття уявлень про богів й .
Цовінар (вірм. Ծովինար,"тцов" — «море»), також (Т)цовян — богиня води, моря й дощу. Вона була вогняною істотою, яка змушувала йти дощ і град з небес силою свого гніву. Зображується як молода жінка з рідкими водоростями й ліліями у хвилястому темному волоссі.
Духи та міфічні істоти
- (Hazaran Blbul) — чудернацький птах.
- (Ajdahak) — людина-вішап (напівдракон).
- (Hayoc lerner) — персоніфіковані гори.
- належав до групи девів, «старих» богів та мав талант, який допомагав проникати до тіла людей. При цьому жертви божеволіють, при цьому вірогідна небезпека суїциду. Після смерті ці одержимі перетворювались на демонів.
- Али, Алк (Alq — мн., Al — одн.) — злі духи, які шкодять породіллям і новонародженим: вони нападали на вагітних жінок і викрадали немовлят.
- (Hambaru) — дух амбарів і хлівів. Вимагають до себе гарного ставлення, в іншому разі мстяться господарям будівель.
- Ареваманук (Arewamanuk), «сонячний юнак» — мисливець, покараний сонцем.
- Аралези (вірм. Արալեզ) — духи у вигляді крилатих , які спускались із неба, щоб воскресити померлих у битвах, зализуючи їхні рани. Ззовні аралези були схожими на аборигенних собак Вірменського нагір'я — , які, можливо, і стали прообразом Аралезів.
- Ачуч-Пачуч (Achoych-Pachoych), Ачоч-Мачоч — карлики, які проживали на краю світу. Остання людська раса перед кінцем світу. Відповідно до повір'я, люди будуть поступово зменшуватись, досягнувши зрештою розміру, що дозволить їм пройти через .
- Вішапи (Vishap) — демони (іноді дракони), які живуть у небі, у великих озерах, або ж на верхівках гір, причому, під час грози, небесні вішапи спускаються вниз, а вішапи гір і озер підіймаються в небо. Великий вішап може поглинути сонце, від чого відбуваються сонячні затемнення. З вішапами бореться бог Ваагн. З давнини збереглись менгіри, що зображують вішапів, як правило, у вигляді риб, а іноді у вигляді бика чи його розтягнутої на колах шкури.
- Гішерамайрер (Gisheramayrer) — у перекладі «Матері ночі». Персоніфікація нічної темряви, злі відьми, з дня створення світу зі зміями в руках, які переслідують Сонце.
- Дев, Дайва (авестійський), Дів (фарсі), Деус — злий дух, велетень, вкритий шерстю. Великого зросту, сильні, тупі, зображуються з невеликими ріжками. У казках змальовуються випадки викрадення ними жінок з метою співжиття.
- (вірм. Դախանավար), Дашнавар — вампір, який жив у горах і прославився тим, що не тільки ніколи не убивав жителів, які жили на його землях, але й захищав їх від вторгнень ворогів.
- (вірм. Ջրահարս — буквально — «водяна наречена») — русалка, жінка з хвостом риби і волоссям, схожим на водорості й морську тіну, яка живе під водою.
- Жук у Жаманак (Juk u Jamanak — «час») — персоніфікація часу. Сивий старий, який сидить на верхівці високої гори (чи на небі) і тримає в руках білий та чорний клубки. Він спускає однією стороною гори один клубок, при цьому його розмотує, інший клубок він змотує, підіймаючи його з іншої сторони гори. Коли білий клубок (символізує день, денне небо), розмотуючись, сягає низу, — світлішає і сходить сонце. Коли Жук у Жаманак змотує білий клубок, а чорний (символ ночі, нічного неба), розмотуючи, спускає донизу, — темнішає та заходить сонце.
- (вірм. Քաջք) — буквально «хоробрий», міфологічні персонажі — духи бурі й вітру.
- (вірм. Կախարդ) — відьма.
- ([Qyayk]) — нейтральні духи з групи девів. Вони живуть у печерах, ущелинах чи горах і виводять установлені для людей штрафи.
- Мардагайл (вірм. Մարդագայլ — «людина-вовк») — перевертень (зазвичай жінка), який має здатність перетворюватись на вовка. Вважалось, що боги карають жінку, роблячи її мардагайлом. (Зазвичай на 7 років).
- — змієподібне чудовисько, що може змінювати зовнішній вигляд. Його зазвичай пов'язують із традиційними вірменськими драконами (вішапи). Неанг міг заманити чоловіка, перекинувшись на жінку, чи перетворитись на тюленя й затягнути людину у воду, щоб втопити її та випити кров. Слово Неанг використовувалось у стародавній вірменській літературі для всіх водних (морських і річкових) монстрів.
- (букв. — зберігати) — дух типу чи . Залежно від ставлення до нього, може бути добрим чи злим. Розрізнялись різні види пайїв залежно від назви:
- т'напай (від «тун» — «дім») — дух, домовий;
- антарапай (від «антар» — «ліс») — ліший, подібний до грецького Пана (іноді, подібний до дикого козла);
- мардапай (від «мард» — «людина») — дух-хранитель;
- пайапіс (можливо, від «піс» — «поганий, злий») — злий дух.
- (вірм. փերի) — фантастичні істоти у вигляді прекрасних дівчат. Відповідно до уявлень стародавніх іранців, пері народжувались із вогню скинутих з неба янголів. У найбільш ранніх переказах виступали як носії темних сил. Згодом пері сприймались як служительки добра, так і зла. За своєю сутністю пері займають проміжне положення між янголами та злими духами — демонами. Мають можливість відвідувати царство мертвих. Пері надають допомогу своїм земним обранцям. Посланцями й виконавцями їхньої волі були підпорядковані пері чарівні звірі та птахи. Поява самих пері супроводжувалась незвичайним ароматом. Пері — досить могутні істоти, здатні стати до двобою й перемогти злих демонів і джинів. Зірки, що падають з небес, є ознакою такої битви. Пері можуть вступати до шлюбу з людьми й народжувати від них дітей.
- (вірм. Թզուկ) — гном або карлик.
- ) — примари, загалом усі духи померлих. Відповідно до народних уявлень до числа урваканів належали й хортвілаки.
- (Хртвілак, Хортвілак) — духи мертвих іновірців, самоубивць та злодіїв, що виходять ночами, а до світанку повертаються до своїх могил. В легендах вони виступали в антропоморфному та зооморфному обличчях (кішка, собака, вовк, ведмідь, осел тощо). Зазвичай вони стояли поблизу доріг, особливо поблизу цвинтарів, і лякали перехожих, стрибаючи їм на спини, на їхніх коней чи на арби.
- Чарк (вірм. Չարք «злий», «злидень»), чар (мн. — чари) — злі духи. Чари схожі й на людей, і на тварин; їхні ступні вивернуті п'ятками вперед. Часто чарків прирівнюють до . Є значна кількість різновидів чарів:
- — духи зими;
- — духи сильного вітру;
- — змушують божеволіти ударом.
- — злий дух, який відвідує вночі сни, щоб перетворювати їх на жахіття. Чівал належав до групи девів.
- (вірм. Շահապետ) — зазвичай дружні духи-вартові. Зазвичай зображувались у формі змій. Вони населяли будинки, сади, поля, ліси, цвинтарі тощо. Розрізнюють кілька видів шаапетів:
- (вірм. Հսկա) — велетні, гіганти.
Свята й обряди
Календарні свята
Терендез
Аманор
Аманор — Вірменський Новий Рік — стародавнє свято з давніми традиціями, повір'ями, символікою.
Весільні звичаї
Поховальні обряди
У народних поховальних звичаях зберігається етика шанування пам'яті померлих. Поминальні обряди влаштовуються в день поховання, наступного дня, 7-го й 40-го дня та у річницю смерті.
Джерела
Примітки
- Чечельницький / Праистория начинаеця у Пределова мира [ 22 серпня 2012 у Wayback Machine.] Книжковий клуб, 2005 , 9785275013559, c-76
- О.Дубровська / Міфологія. Арам [1] [ 4 квітня 2022 у Wayback Machine.], Olma Media Group, 2002 , 9785948491073, с −21
- Токарєв // Міфи народів світу: енциклопедія // Том 2; — стор.160; Видавництво «Советская энциклопедия», 1987 р.
- Токарєв // Міфи народів світу: енциклопедія // Том 2; — стор.122; Видавництво «Советская энциклопедия», 1987 р.
- Тер-Саркісянц // Вірмени: історія та етнокультурні традиції.// стор. 188 (394) Восточная литература 1998 р. , 9785020180024
- В. Бєлий // Вірменія: Енциклопедія мандрівника//Видавництво Вірменської Радянської енциклопедії; 1990. , 9785897000029
- Міфологічний словник. М.:"Советская энциклопедия", 1990., 672 с.
- Енциклопедія «Міфи народів світу», М.:"Советская энциклопедия", 1991, 1 том, стор. 97.
- analitika.at.ua. Архів оригіналу за 9 грудня 2012. Процитовано 9 грудня 2012.
- Ваагн (Vahagn), Вахагн [ 27 вересня 2007 у Wayback Machine.]— Мкртіч Нагаш
- . Архів оригіналу за 21 червня 2017. Процитовано 8 квітня 2019.
- . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 8 березня 2013.
- . Архів оригіналу за 14 жовтня 2012. Процитовано 8 березня 2013.
- . Архів оригіналу за 29 липня 2012. Процитовано 8 березня 2013.
Література
- Міфологічний словник. Москва, «Советская Энциклопедия», 1990. Автор основних статей: Арутюнян. Автор доповнень: Вреж Атабекян
- Арутюнян, Саргіс (2006) Основні риси давньовірменської міфології [ 20 жовтня 2013 у Wayback Machine.]. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3. стор. 57-66. ISSN 0135-0536
- Топоров, Про відображення одного індоєвропейського міфу в давньовірменській традиції, «Історико-філологічний журнал», 1977, № 3;
- Сасна Црер (вірм. нар. епос), під ред. М. Абегяна й К. Мелік-Оганджаняна, т. 1-2, Єр., 1936, 1944, 1951;
- Алішан Г., Стародавні вірування чи поганська релігія вірменів, Венеція, 1895;
- Мойсей Хоренський, Історія Вірменії, М., 1893;
- Історія єпископа Себеоса, Єр., 1939;
- Ананія Ширакаці, Космографія, пер. З давньовірм., Єр., 1962;
- Давид Сасунський, М.-Л., 1939;
- Емін, Дослідження і статті, М.,1896;
- Абегян М., Історія давньовірменської літератури, пер. с вірм., Єр., 1975;
- Агатангехос, Історія Вірменії, Тифліс, 1909;
- Єзник Кохбаці, Заперечення перської єресі, Тифліс, 1913;
- Адонц М., Світогляд стародавніх вірменів, Історичні дослідження, Париж, 1948;
- Ганаланян, Вірменські перекази, Єр., 1969;
- Gelzer H., Zur armenischen Gotterlehre, Lpz., 1896;
- Abeghian М., Der armenische Volksglaube, Lpz., 1899;
- M. H. Ananikian Armenian Mythology: Stories of Armenian Gods and Goddesses, Heroes and Heroines, Hells & Heavens, Folklore & Fairy Tales [ 1 листопада 2015 у Wayback Machine.]. Indo-European Publishing, 2010
- Ananikian М., Armenian [Mythology], Mythology of all races, v. 7, N. Y., 1964;
- Ishkol-Kerovpian K., Mythologie der vorchristlichen Armenier, Worterbuch der Mythologie, Bd 4, Lfg. 11, Stuttg., [1973].
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Вірменська міфологія |
- До семантики й типології храмових споруд вірменського поганства [ 12 вересня 2021 у Wayback Machine.]
- Найдавніші релігійні уявлення правірменів і праслов'ян у світлі даних порівняльно-історичного мовознавства [ 29 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- Вірменська міфологія [ 30 березня 2013 у Wayback Machine.]
- Вірменська міфологія [ 25 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
- Вірменська міфологія [ 11 січня 2012 у Wayback Machine.]
- armenian-history.com [ 6 травня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Virme nska mifolo giya virm Հայ դիցաբանություն religijni poglyadi j kulti starodavnih virmeniv sho bazuvalis na kompleksi protoindoyevropejskih viruvan yaki isnuvali do oficijnogo prijnyattya na pochatku IV stolittya za carya Trdata III hristiyanstva yak derzhavnoyi religiyi j donini zberigayutsya v suchasnij virmenskij kulturi u formi tradicij sho peredayutsya vid pokolinnya do pokolinnya Virmenska mifologiya nalezhit do sistemi starodavnih uyavlen prashuriv suchasnih indoyevropejskih narodiv Istoriya VirmeniyiDerzhavi ta utvorennyaAjraratske carstvo Velika Virmeniya Mala Virmeniya Copk Sofena Marzpanska Virmeniya Virmenskij emirat Anijske carstvo Syunik Vaspurakan Tashir Dzoraget Arcah Hachen Kars Carstvo Varazhnuni Kesun Kilikiya Shah Armenidi Chuhur Saad Karabah Erivanska guberniya Yelizavetpolska guberniya Persha Respublika Virmenska RSR Respublika Virmeniya NKRVijni Turechchina Gruziya Azerbajdzhan Karabah Bitvi Tigranakert Avarajr Mancikert Garni Bitlis Sardarapat KarakilisReligiyiYazichnictvo Mitrayizm Virmenska apostolska cerkva Pavlikiani KatolicizmGeografiya Zahidna Shidna Virmenske nagir ya KilikiyaGajkidi Yervandidi Artashesidi Arshakuni Arcrunidi Bagratuni Rubenidi Hetumidi Luzinyani KyurikidiArmenakan Dashnakcutyun Fidayi Cegakron ASALA MiacumTematichni stattiVirmeni Kultura Mova Virmenske pitannya Genocid Amshenci Stolici Matenadaran Virmenoznavstvo Virmenske Vidrodzhennya ShlyahtaHronologiyaPortal Virmeniya pereglyanutiobgovoritiredaguvatiFormuvannya virmenskoyi mifologiyiPanteon virmenskih bogiv diciv sho formuvavsya za chasiv zarodzhennya protovirmeniv uspadkuvav i na pochatkovomu etapi svogo isnuvannya zberigav osnovni elementi poganstva protoindoyevropejskih plemen yaki naselyali Virmenske nagir ya Pervinnim kultom pokloninnya bula deyaka neosyazhna visha sila rozum sho jmenuvavsya Ar Fizichnim vtilennyam Ara bulo Sonce Arev yakomu poklonyalis starodavni virmeni yaki nazivali sebe arevordami virm diti Soncya Z davnih chasiv kult pokloninnya Soncyu posidav osoblive misce u virmenskomu poganstvi Takozh sered najdavnishih kultiv sho mali spilne indoyevropejske ta yevropejske korinnya mozhna nazvati kult orla ta leva shanuvannya Neba V osnovu bagatoh davnovirmenskih mifiv pokladeno u modifikovanomu viglyadi motivi zapekloyi borotbi mizh urumejcyami ta Assiriyeyu a IX stolittya do n e mizh derzhavoyu Biajna Urartu j Assiriyeyu Z plinom chasu virmenskij panteon onovlyuvavsya v nomu z yavlyalis novi bozhestva yaki mali virmenske a ne zagalnoarijske pohodzhennya Todi Bogom Tvorcem uosoblennyam vishoyi sili ta glavoyu panteonu postav Ajk prototip legendarnogo Gajka Luchnika Takozh na dumku Alishana verhovnim bogom virmenskogo panteonu vvazhavsya j Vanatur yakogo zgodom zaminiv Aramazd Ostannij zhe hoch i z yavivsya pid vplivom zoroastrizmu prote chastkovo zberig i suto virmenski risi Analogichnim chinom suto virmensku boginyu rodyuchosti j materinstva Nar zaminila Anayit v zoroastrizmi boginya rodyuchosti Advisura Anayita hocha na dumku deyakih vchenih zokrema Abegyana Anayit pohodit vid psevdonimu assirijskoyi bogini Ishtar Anatu Za chasiv ellinistichnoyi dobi III I stolittya do n e davnovirmenski bozhestva ototozhnyuvalis z antichnimi bogami Aramazd iz Zevsom Anayit z Artemidoyu Vaagn z Geraklom Asthik z Afroditoyu Nane z Afinoyu Mihr iz Gefestom Tir z Apollonom chi Germesom Pislya oficijnogo prijnyattya u Virmeniyi hristiyanstva z yavilis novi mifologichni obrazi j syuzheti starodavni mifi ta viruvannya buli transformovani Biblijski personazhi perejnyali funkciyi arhayichnih bogiv i duhiv napriklad Ivan Hrestitel virmenskij nabuv deyakih ris Vaagna j Tira a arhangel Gavriyil Gabriyel Hreshtakapet Vaagna Osnovni vidomosti pro virmensku mifologiyu zbereglis u tvorah davnogreckih avtoriv Platon Gerodot Ksenofont Strabon vizantijcya Prokopiya Kesarijskogo a takozh serednovichnih virmenskih pismennikiv Movses Horenaci Agatangel Yeznik Kohbaci Ananiya Shirakaci ta zvisno u movnih narodnih perekazah Dlya starodavnih mifiv peredanih u pismovij tradiciyi harakternoyu ye istorizaciya zmistu Arhayichni bogi ta geroyi peretvoryuvalis u nih na eponimiv virmeniv zasnovnikiv krayini ta derzhavi Gajk Aram Vaagn tosho Mifichni podiyi bulo vklyucheno do konkretnogo geografichnogo seredovisha Zli kosmichni chi htonichni duhi j demoni pochali postavati yak chuzhi etnichni vozhdi cari abo carici vorozhih derzhav Azhdahak protivnik Gajka iz Vavilona Barshamin tosho Borotba mizh haosom i poryadkom transformuvalas na vijskovo politichnu borotbu mizh virmenskim i chuzhimi narodami ta derzhavami napriklad vijna virmenskogo carya Tigrana proti midijskogo carya Azhdahaka Centralnij syuzhet u starodavnij virmenskij mifologiyi sprotiv protovirmeniv chi virmeniv inozemnomu zagarbnictvu Pid chas de mifologizaciyi ta istorizaciyi arhayichnih mifiv i skladannya eposu mizh riznimi mifologichnimi personazhami vinik pevnij genealogichnij zv yazok Aram odin z eponimiv virmeniv nashadok Gajka Ara Gehecik sin Arama Anushavan Sosanver onuk Ara Gehecika Epichni cari Tigran Artashes Artavazd takozh vvazhalis nashadkami Gajka Takozh znachne misce u mifah posidayut i viruvannya pro demoniv i zlih duhiv V arhayichnih mifah ta v eposi vistupayut demoni vishapi duhi buri ta smerchu devi j U zamovlyannyah vorozhinnyah narodnih prikmetah zgaduyutsya charki ta inshi zli duhi Do nashogo chasu zbereglis starodavni veletenski kam yani skulpturi sho mayut formu rib nazvani v narodi vishapi Harakter viruvanKultura VirmeniyiLiteraturaArhitekturaMuzikaTeatrKilimarstvoMiniatyuraMifologiyaFilosofiyaKulinariya Viruvannya starodavnih virmeniv yak utim i majzhe vsih praindoyevropejciv pov yazani iz shanuvannyam bezlichi kultiv osnovnimi z yakih buli kulti nebesnih til pokloninnya totemam levam orlam i bikam Prote osnovnim kultom zvichajno bulo pokloninnya bogam virmenskogo panteonu Verhovnim bogom buv spilnij indoyevropejskij bog yak pochatok potim Vanatur Piznishe za chasiv virmensko perskih vidnosin Bogom Tvorcem stav Aramazd yakogo za chasiv ellinizmu ototozhnyuvali iz Zevsom Totemizm Okrim osnovnih kultiv orla j leva isnuvali takozh i inshi svyashenni tvarini bik Yervand i Yervaz narodilis vid zv yazku zhinki z bikom vidpovidno batko bik postaye totemom yihnogo rodu olen pochinayuchi z bronzovoyi dobi zustrichayutsya chislenni zobrazhennya statuyi ta barelyefi pov yazani z kultom bogini materi a piznishe z hristiyanskoyu Bozhoyu Matir yu vedmid kishka sobaka napriklad Aralez Svyashenni ptahi virm արագիլ leleka visnik Ara Gehecika a takozh zahisnik poliv Vidpovidno do starodavnih mifologichnih uyavlen dva leleki uosoblyuyut sonce Takozh za deyakimi mifami u svoyij krayini Aragil selyani zemlerobi Koli nastaye chas voni nadyagayut pir ya ta prilitayut do Virmeniyi Pered vidlotom ubivayut odnogo zi svoyih ptashenyat i prinosyat jogo v zhertvu bogu virm արծիվ orel v eposi David Sasunskij postaye poslancem bogiv virm աքաղաղ piven ptah vishun provisnik rankovogo svitla Vvazhalos sho vin mav duzhe vazhlivu funkciyu vin mav voskreshati lyudej vid timchasovoyi smerti snu ta vidgoniti vid nih duhiv hvorob U hristiyanizovanomu mifi pivnya priznacheno igumenom monastirya svyatogo Georgiya bez jogo zakliku zhoden karavan sho zupinivsya v monastiri ne virushaye v put virm կռունկ zhuravel virm ծիծեռնակ lastivka Bagato mifiv prisvyacheno zmiyam kult yakih zdavna buv poshirenij sered narodu osoblivo shanuvavsya vuzh lortu yakogo vvazhali drugom virmeniv Vvazhalos sho svyashenni zmiyi zhivut u pecherah u vlasnih palacah u cariv zmij na golovi koshtovnij kamin chi zoloti rogi U kozhnogo z cariv svoye vijsko Takozh u Vipasanku car mariv midyan vishap postaye yihnim totemom vidpovidno do narodnoyi etimologiyi mar zmiya vishap Svyashenni roslini platan yalivec Gori Pohodzhennya gir u mifah zazvichaj ye antropomorfnim Za odnimi mifami ranishe gori buli bratami gigantami Shoranku voni pidperezuvalis ta jshli vitati odne odnogo Ale z chasom voni pochali linuvatis rano vstavati j vitalis uzhe ne zatyaguyuchi reminiv Bogi pokarali brativ i peretvorili yih na gori yihni poyasi na zeleni dolini a slozi na dzherela V inshomu varianti gori Ararat i buli sestrami a Zagros i Tavr rogatimi vishapami drakonami sho borolis mizh soboyu Vogon i voda Vidpovidno do virmenskih mifiv vogon i voda buli bratom i sestroyu ale sestra vogon posvarilas iz bratom vodoyu j tomu teper voni vichni vorogi Za inshimi perekazami vogon stvoriv satana Cej vogon potim pochali vikoristovuvati j lyudi Za ce rozgnivavsya na nih bog i stvoriv yak karu dlya lyudej bozhij vogon bliskavu Iz vognem pov yazano j obryadi pid chas vesil ta hrestin na svyato Terendez sho vidznachaye prinesennya nemovlyati Isusa do Hramu zapalyuyut ritualni vognisha Kosmogoniya ta nebesni tila Nebo v mifologiyi viglyadaye yak misto otochene kam yanimi stinami z midnoyu bramoyu Bilya bezdonnogo morya sho rozdilyaye nebo j zemlyu rozmishuyetsya raj Bilya rajskoyi brami protikaye vognyana richka cherez yaku perekinuto mist z odniyeyi volosini maze kamurch Pid zemleyu rozmisheno peklo Visnazheni dushi grishnikiv zalishayut peklo pidijmayutsya mostom ale vin prorivayetsya pid vagoyu yihnih grihiv i dushi padayut do vognyanoyi richki Vidpovidno do inshogo mifu mist protyagnuto nad peklom koli nastane kinec svitu j voskresnut usi pomerli kozhen z nih matime projti cim mostom grishniki vpadut z nogo do pekla a pravedniki perejdut do rayu Zemlya vidpovidno do odniyeyi z versij roztashovuyetsya na rogah bika Koli vin tryase golovoyu vidbuvayetsya zemletrus Za inshoyu versiyeyu zemlya otochena tilom veletenskoyi ribi abo Leviatan sho plavaye u svitovomu okeani Riba pragne upijmati svij hvist ale ne mozhe Vid yiyi ruhiv vidbuvayutsya zemletrusi Yaksho zh riba upijmaye svij hvist svit zrujnuyetsya Znachne misce posidayut j astralni syuzheti U davninu oficijna religiya virmeniv vklyuchala kult soncya j misyacya yihni statuyi rozmishuvalis u hrami v Armaviri Sekti soncepoklonnikiv zberigalis u Virmeniyi she u XII stolitti Iz zirkami buv tisno pov yazanij kult prashuriv Tak Gajk zoryanij luchnik ototozhnyuyetsya iz suzir yam Orion Za odnim iz mifiv Chumackij Shlyah ce moloko sho vililos iz grudej ubitoyi zhinki perevertnya a Velika Vedmedicya sim govirkih kumushok peretvorenih rozgnivanim bogom na zori Takozh za narodnimi viruvannyami kozhna lyudina maye v nebesah svoyu zirku yaka zgasaye koli yij zagrozhuye nebezpeka Prirodni yavisha Za odnimi mifami groza asociyuyetsya z pologami vid spoluchennya neba ta zemli a grim iz krikami zhinki pri comu V inshomu varianti bog grozi ta bliskavki Vahagn b yetsya iz vishapami demonami buri ta smerchu Pislya poshirennya virmenami hristiyanstva jogo bulo zamineno na proroka Illyu Yegia Zorya vidpovidno do mifiv ce vidblisk chereva velikoyi ribi na zemli koli vona perevertayetsya na spinu rosa slozi misyacya chi proroka Illi Viter narodni povir ya pov yazuyut zi svyatim Sarkisom Nichnu temryavu uosoblyuye gisheramajrer Jomu protistavlyayetsya dobrij svit dnya osoblivo rankova zorya sho vidgonit nichnih duhiv U mifah yiyi uosoblyuye rozheva diva yaka pislya poshirennya hristiyanstva zlilas iz Bozhoyu Matir yu Geroyi U virmenskomu eposi nabuli rozvitku etnogonichni mifi pro eponimiv virmeniv Gajka j Arama mifi pro bliznyukiv i kulturnih geroiv Yervand ta Yervaz Demetr i Gisane Sanasar i Bagdasar tosho mifologichnij motiv pro borotbu haosu z kosmosom V eshatologichnih mifah prostezhuyetsya vpliv mitrayizmu ta hristiyanstva Hrami ta kultovi miscyaHram Garni Hram Garni virm Գառնի ɡarˈni davnovirmenskij poganskij hram I stolittya do n e Ye vitonchenim peripterom ellinistichno rimskogo tipu Hram Garni yedinij pam yatnik yakij nalezhit do dobi poganstva j ellinizmu sho zberigsya na teritoriyi Virmeniyi Za pripushennyami jogo bulo prisvyacheno poganskomu bogu Soncya Mihru chi Mgeru V rezultati silnogo zemletrusu 1679 roku hram buv majzhe cilkom zrujnovanij jogo vidnovili u 1966 1976 rokah Poblizu hramu zbereglis reshtki starodavnoyi forteci j carskogo palacu a takozh budivlya lazni sporudzhena u III stolitti Budivlya vklyuchala ne menshe p yati primishen riznogo priznachennya z yakih chotiri mali u torcyah apsidi Pidloga prikrashena ellinistichnoyu mozayikoyu virmenska nazva Araratu U virmenskomu perekladi Bibliyi u deyakih virmenskih versiyah mifu pro vsesvitnij potop kovcheg Ksisutra Noya zupinivsya na gori Masis Portakar virm պորտաքար pɔɾtaˈkʰaɾ Pupochne kaminnya ritualni kameni u Virmeniyi pov yazani z kultom bogini rodyuchosti j materinstva skorish za vse Anayit Imovirno na formuvannya uyavlen pro portakariv takozh vplinuv vidomij mif pro narodzhennya u virmenskij mifologiyi Mger z kamenyu ta jogo uhid do skeli U zv yazku z cim portakari takozh vvazhalis bramoyu do potojbichchya Vidpovidno do dohristiyanskogo ritualnogo obryadu zhinki yaki bazhali zavagitniti lyagali abo pritiskalis do portakariv zhivotom sho za viruvannyami virmeniv spriyalo vagitnosti Chastinoyu obryadu bulo zapalyuvannya svichki j okuryuvannya portakaru zapashnostyami Yaksho v rezultati takogo obryadu narodzhuvalas ditina to na portakari robivsya sakralnij znak vidmitka Vidpovidno chim bilshe podibnih znakiv na portakari tim potuzhnishim vvazhavsya portakar i tim bilshu populyarnist vin mav sered naselennya Bogi starodavnih virmenivAmanor virm Ամանոր Novij Rik bozhestvo sho uosoblyuvalo Novij rik yakij za davnovirmenskim kalendarem pochinavsya v serpni ta prinosilo jogo pershi plodi Perezhitki kultu u XX stolitti prostezhuyutsya u hvalebnih pisnyah pro Nubara Novij Plid Anayit virm Անահիտ Anahit Anahita boginya matir boginya rodyuchosti j kohannya dochka chi druzhina Aramazda Ototozhnyuvalas iz perskoyu Anahit davnogreckimi Artemidoyu chi Afroditoyu davnogruzinskoyu Dali davnorimskoyu Dianoyu ta davnoyegipetskoyu Yiyi nazivayut Velikoyu pani pokrovitelkoyu ta zahisniceyu Virmenskoyi zemli Pislya prijnyattya 301 roku hristiyanstva u Virmeniyi yak derzhavnoyi religiyi pokloninnya bogini Anayit transformuvalos u pokloninnya Bogorodici Golovni hrami Anayit roztashovuvalis u Yerezi Armaviri Artashati j Ashtishati Gora u Sofeni nazivalas Tronom Anayit Ator Anahta Cilij rajon gavar v Yerezi u provinciyi Akilisena Yekegiac de rozmishuvavsya yiyi golovnij hram nazivavsya Anahtakan Gavar Svyatkuvannyami na yiyi chest pochinalos svyato vizrivannya vrozhayu pid chas svyatkuvannya Navasarda davnovirmenskogo Novogo roku 15 serpnya Aramazd virm Արամազդ verhovnij bog u davnovirmenskomu panteoni tvorec neba j zemli bog rodyuchosti batko bogiv Za odniyeyu z gipotez jogo im ya ye variantom pervinnogo vlasne virmenskogo imeni Ara za inshoyu pohodit vid imeni perskogo boga tvorcya Ahura Mazda Ormazd Kult Aramazda prijshov mozhlivo u VI V stolittyah do n e zlivshis iz kultom miscevih bozhestv Movses Horenaci povidomlyaye sho u virmenskomu panteoni isnuvalo chotiri Aramazda V ellinistichnij period Aramazd u Virmeniyi spivstavlyavsya iz Zevsom Golovne svyatilishe Aramazda roztashovuvalos v Ani suchasnij Kamah na teritoriyi Turechchini ta bulo zrujnovano naprikinci III stolittya pid chas poshirennya hristiyanstva Arev virm Արեւ takozh Aregak bukvalno Sonce u perenosnomu znachenni zhittya personifikaciya Soncya inodi u viglyadi kolesa sho viprominyuye svitlo chastishe u viglyadi yunaka Asthik Astgik chi Astlik vid virm աստղիկ zirochka boginya dicuyi kohannya ta krasi kohana boga grozi ta bliskavki Vaagna Za legendoyu pislya lyubovnih zustrichej Asthik i Vaagna jshov dosh Asthik vvazhalas pokrovitelkoyu divchat i vagitnih zhinok Kult Asthik buv takozh pov yazanij zi zroshennyam sadiv ta poliv Donini u Virmeniyi vidznachayut svyato Vardavar bukvalno svyato troyand abo za inshoyu interpretaciyeyu vodyana vijna prisvyachene Asthik pid chas yakogo lyudi polivayutsya vodoyu ta daruyut odne odnomu troyandi Pervinno ce svyato pripadalo na den litnogo soncestoyannya 22 chervnya Barshamin virm Բարշամին bukvalno Sin neba takozh Barshimnia Barsham bozhestvo sho vistupalo suprotivnikom bogiv ta geroyiv Vahagna Arama tosho Obraz pohodit imovirno vid kult yakogo bulo poshireno u Starodavnij Virmeniyi Zbudovanij na chest Barshama hram i statuya zi slonovoyi kistki vivezena z Mesopotamiyi Tigranom II I stolittya do n e ta vstanovlena v poselenni na pivdennij zahid vid suchasnogo mista Erzindzhan u Zahidnij Virmeniyi na teritoriyi suchasnoyi Turechchini buli zrujnovani pislya prijnyattya u Virmeniyi 301 roku virm Բախտ dolya fatum duh u virmenskij mifologiyi personifikaciya doli Vahagn Vaagn virm Վահագն takozh Vahagn bog drakonoborec piznishe bog vijni polyuvannya vognyu ta bliskavki Inodi vvazhayetsya prashurom virmeniv Vaagn vzimku vikrav u rodonachalnika assirijciv Barshama solomu ta znik u nebi Dorogoyu vin vtrachav dribni solominki i z nih utvorivsya Chumackij shlyah virmenskoyu doroga solomokrada Vanatur virm Վանատուր Toj hto nadaye pritulok Bog gostinnosti Mozhlivo Vanatur lishe epitet Amanora a ne vlasne im ya okremogo bozhestva bog dic Soncya Gisane virm Գիսանե bog zhivotvornoyi prirodi sho pomiraye ta voskresaye ipostas Groh virm Գրող Grogh pishe zapisuye duh smerti ipostas duha smerti Golovnoyu funkciyeyu Groha vvazhavsya oblik grihiv i dobrih sprav lyudej Groh na lobi lyudini pri narodzhenni zapisuye jogo dolyu yaku viznachaye Baht uprodovzh zhittya lyudini Groh poznachaye u svoyij knizi yiyi grihi ta dobri vchinki yaki mali buti povidomleni na Bozhomu Sudi Inodi Groha ototozhnyuvali z caverami duhami hvorobi Demetr virm Դեմետր takozh Denetrios brat Gisane Vidpovidno do mifu knyazi Demetr i Gisane brati rodom z Indiyi Voni naklikali gniv svogo pravitelya i vtekli do Virmeniyi Car Vagarshak podaruvav yim krayinu Taron Zahidna Virmeniya na shodi suchasnoyi Turechchini de voni pobuduvali misto Vishap Za 15 rokiv car ubiv oboh brativ a vladu v Taroni peredav yihnim trom sinam yaki zveli na gori statuyi svoyih batkiv bogiv Demetra j Gisane a sluzhinnya yim doruchili svoyemu rodovi Lusin virm Լուսին u perekladi Misyac u virmenskij mifologiyi personifikaciya Misyacya Vidpovidno do mifu yakos yunak Lusin poprohav u svoyeyi materi yaka trimala v rukah tisto bulochku Rozlyuchena mati dala jomu lyapasa vid yakogo toj zletiv na nebo Donini na jogo oblichchi vidno slidi tista misyachni krateri Za narodnimi povir yami fazi Misyacya pov yazani z ciklami zhittya carya Lusin novij misyac pov yazanij z jogo yunackimi rokami povnij misyac zi koli zh misyac ubuvaye ta z yavlyayetsya pivmisyac nastaye starist Lusina yakij potim ide do rayu tobto pomiraye Z rayu Lusin povertayetsya vidrodzhenim mifologema boga sho pomiraye ta voskresaye U bagatoh mifah Lusin ta Arev personifikaciya Soncya vistupayut yak brat i sestra Mihr virm Միհր vid Mihr Mitra takozh Mger Mher bog Soncya nebesnogo svitla ta spravedlivosti Sin Aramazda brat Anayit i Nane Zobrazhuvavsya u viglyadi molodoyi lyudini yaka boretsya z bikom virm Նանե boginya vijni materinstva j mudrosti dochka verhovnogo boga tvorcya Aramazda yaka viglyadala molodoyu zhinkoyu v odezhah voyina podibno do Afini zi spisom ta shitom v rukah Yiyi kult buv tisno pov yazanij z kultom bogini Anayit Ne vipadkovo yiyi hram roztashovuvavsya u Ekehyac poblizu hramu Anayit Nane takozh shanuvalas yak v narodnij virmenskij movi im ya Nane nabulo prozivnogo znachennya babusya mati Spandaramet virm Սանդարամետ bog pidzemnogo carstva mertvih Inodi spandaramet rozumili yak vlasne pidzemellya Ototozhnyuyetsya z davnogreckim bogom Ayidom virm Տարքու takozh Turgu Tork bog rodyuchosti j roslinnosti V osnovnomu shanuvavsya v okolicyah basejnu ozera Van Z chasom jogo im ya transformuvalos na Tork Rajon poshirennya jogo kultu zbigavsya z teritoriyeyu na yakij shanuvavsya davnovirmenskij bog Vnaslidok cogo Tork stav ototozhnyuvatis iz Angehom abo rozglyadatis yak jogo nashadok Epitetom Torka stav Angehea dar Angeha Piznishe epitet Angehea bulo peretlumacheno yak ogidnij ot տգեղ tgeh nekrasivij ta z yavivsya novij personazh Tork Angeh yakogo vvazhali onukom Gajka Tir virm Տիր bog pismennosti mudrosti znan zahisnik nauk i mistectv pisar boga Aramazda prorok doli vidkrivaye lyudyam majbutnye u snah Imovirno Tir vvazhavsya takozh i providnikom dush u pidzemne carstvo Za ellinistichnoyi dobi vin ototozhnyuvavsya z Apollonom i Germesom Hram Tira mizh mistami Vagarshapat Echmiadzin i Artashat sho mav nazvu Divan pisarya Aramazda buv miscem znahodzhennya orakuliv de zherci tlumachili sni navchali naukam i mistectvam Tork Angeh virm Տորք Անգեղ takozh Turk Angeh Turk Angehea Torg Angeh pravnuk Gajka sin Zobrazhuvavsya yak visoka potvorna lyudina sho mala veletensku silu Tork Angeh buv nezgrabnim pahlevanom veletnem potvornoyi zovnishnosti mav grubi risi oblichchya splyusnutij nis zapali blakitni ochi dikij poglyad Tork Angeh kamenyar mitec Mig rukami vidkolyuvati granitni skeli nigtyami obroblyav yih stvoryuyuchi gladki pliti na yakih nigtyami zh malyuvav zobrazhennya orliv tosho Rozlyutivshis vin vidrivav velichezni skeli j kidav yih u vorogiv Mozhlivo kult Tork Angeha sklavsya v rezultati zlittya uyavlen pro bogiv j Covinar virm Ծովինար tcov more takozh T covyan boginya vodi morya j doshu Vona bula vognyanoyu istotoyu yaka zmushuvala jti dosh i grad z nebes siloyu svogo gnivu Zobrazhuyetsya yak moloda zhinka z ridkimi vodorostyami j liliyami u hvilyastomu temnomu volossi Duhi ta mifichni istotiAralez Hazaran Blbul chudernackij ptah Ajdahak lyudina vishap napivdrakon Hayoc lerner personifikovani gori nalezhav do grupi deviv starih bogiv ta mav talant yakij dopomagav pronikati do tila lyudej Pri comu zhertvi bozhevoliyut pri comu virogidna nebezpeka suyicidu Pislya smerti ci oderzhimi peretvoryuvalis na demoniv Ali Alk Alq mn Al odn zli duhi yaki shkodyat porodillyam i novonarodzhenim voni napadali na vagitnih zhinok i vikradali nemovlyat Hambaru duh ambariv i hliviv Vimagayut do sebe garnogo stavlennya v inshomu razi mstyatsya gospodaryam budivel Arevamanuk Arewamanuk sonyachnij yunak mislivec pokaranij soncem Aralezi virm Արալեզ duhi u viglyadi krilatih yaki spuskalis iz neba shob voskresiti pomerlih u bitvah zalizuyuchi yihni rani Zzovni aralezi buli shozhimi na aborigennih sobak Virmenskogo nagir ya yaki mozhlivo i stali proobrazom Araleziv Achuch Pachuch Achoych Pachoych Achoch Machoch karliki yaki prozhivali na krayu svitu Ostannya lyudska rasa pered kincem svitu Vidpovidno do povir ya lyudi budut postupovo zmenshuvatis dosyagnuvshi zreshtoyu rozmiru sho dozvolit yim projti cherez Vishapi Vishap demoni inodi drakoni yaki zhivut u nebi u velikih ozerah abo zh na verhivkah gir prichomu pid chas grozi nebesni vishapi spuskayutsya vniz a vishapi gir i ozer pidijmayutsya v nebo Velikij vishap mozhe poglinuti sonce vid chogo vidbuvayutsya sonyachni zatemnennya Z vishapami boretsya bog Vaagn Z davnini zbereglis mengiri sho zobrazhuyut vishapiv yak pravilo u viglyadi rib a inodi u viglyadi bika chi jogo roztyagnutoyi na kolah shkuri Gisheramajrer Gisheramayrer u perekladi Materi nochi Personifikaciya nichnoyi temryavi zli vidmi z dnya stvorennya svitu zi zmiyami v rukah yaki peresliduyut Sonce Dev Dajva avestijskij Div farsi Deus zlij duh veleten vkritij sherstyu Velikogo zrostu silni tupi zobrazhuyutsya z nevelikimi rizhkami U kazkah zmalovuyutsya vipadki vikradennya nimi zhinok z metoyu spivzhittya virm Դախանավար Dashnavar vampir yakij zhiv u gorah i proslavivsya tim sho ne tilki nikoli ne ubivav zhiteliv yaki zhili na jogo zemlyah ale j zahishav yih vid vtorgnen vorogiv virm Ջրահարս bukvalno vodyana narechena rusalka zhinka z hvostom ribi i volossyam shozhim na vodorosti j morsku tinu yaka zhive pid vodoyu Zhuk u Zhamanak Juk u Jamanak chas personifikaciya chasu Sivij starij yakij sidit na verhivci visokoyi gori chi na nebi i trimaye v rukah bilij ta chornij klubki Vin spuskaye odniyeyu storonoyu gori odin klubok pri comu jogo rozmotuye inshij klubok vin zmotuye pidijmayuchi jogo z inshoyi storoni gori Koli bilij klubok simvolizuye den denne nebo rozmotuyuchis syagaye nizu svitlishaye i shodit sonce Koli Zhuk u Zhamanak zmotuye bilij klubok a chornij simvol nochi nichnogo neba rozmotuyuchi spuskaye donizu temnishaye ta zahodit sonce virm Քաջք bukvalno horobrij mifologichni personazhi duhi buri j vitru virm Կախարդ vidma Qyayk nejtralni duhi z grupi deviv Voni zhivut u pecherah ushelinah chi gorah i vivodyat ustanovleni dlya lyudej shtrafi Mardagajl virm Մարդագայլ lyudina vovk pereverten zazvichaj zhinka yakij maye zdatnist peretvoryuvatis na vovka Vvazhalos sho bogi karayut zhinku roblyachi yiyi mardagajlom Zazvichaj na 7 rokiv zmiyepodibne chudovisko sho mozhe zminyuvati zovnishnij viglyad Jogo zazvichaj pov yazuyut iz tradicijnimi virmenskimi drakonami vishapi Neang mig zamaniti cholovika perekinuvshis na zhinku chi peretvoritis na tyulenya j zatyagnuti lyudinu u vodu shob vtopiti yiyi ta vipiti krov Slovo Neang vikoristovuvalos u starodavnij virmenskij literaturi dlya vsih vodnih morskih i richkovih monstriv bukv zberigati duh tipu chi Zalezhno vid stavlennya do nogo mozhe buti dobrim chi zlim Rozriznyalis rizni vidi pajyiv zalezhno vid nazvi t napaj vid tun dim duh domovij antarapaj vid antar lis lishij podibnij do greckogo Pana inodi podibnij do dikogo kozla mardapaj vid mard lyudina duh hranitel pajapis mozhlivo vid pis poganij zlij zlij duh virm փերի fantastichni istoti u viglyadi prekrasnih divchat Vidpovidno do uyavlen starodavnih iranciv peri narodzhuvalis iz vognyu skinutih z neba yangoliv U najbilsh rannih perekazah vistupali yak nosiyi temnih sil Zgodom peri sprijmalis yak sluzhitelki dobra tak i zla Za svoyeyu sutnistyu peri zajmayut promizhne polozhennya mizh yangolami ta zlimi duhami demonami Mayut mozhlivist vidviduvati carstvo mertvih Peri nadayut dopomogu svoyim zemnim obrancyam Poslancyami j vikonavcyami yihnoyi voli buli pidporyadkovani peri charivni zviri ta ptahi Poyava samih peri suprovodzhuvalas nezvichajnim aromatom Peri dosit mogutni istoti zdatni stati do dvoboyu j peremogti zlih demoniv i dzhiniv Zirki sho padayut z nebes ye oznakoyu takoyi bitvi Peri mozhut vstupati do shlyubu z lyudmi j narodzhuvati vid nih ditej virm Թզուկ gnom abo karlik primari zagalom usi duhi pomerlih Vidpovidno do narodnih uyavlen do chisla urvakaniv nalezhali j hortvilaki Hrtvilak Hortvilak duhi mertvih inovirciv samoubivc ta zlodiyiv sho vihodyat nochami a do svitanku povertayutsya do svoyih mogil V legendah voni vistupali v antropomorfnomu ta zoomorfnomu oblichchyah kishka sobaka vovk vedmid osel tosho Zazvichaj voni stoyali poblizu dorig osoblivo poblizu cvintariv i lyakali perehozhih stribayuchi yim na spini na yihnih konej chi na arbi Chark virm Չարք zlij zliden char mn chari zli duhi Chari shozhi j na lyudej i na tvarin yihni stupni vivernuti p yatkami vpered Chasto charkiv pririvnyuyut do Ye znachna kilkist riznovidiv chariv duhi zimi duhi silnogo vitru zmushuyut bozhevoliti udarom zlij duh yakij vidviduye vnochi sni shob peretvoryuvati yih na zhahittya Chival nalezhav do grupi deviv virm Շահապետ zazvichaj druzhni duhi vartovi Zazvichaj zobrazhuvalis u formi zmij Voni naselyali budinki sadi polya lisi cvintari tosho Rozriznyuyut kilka vidiv shaapetiv shvazi virm Շվազ vartovi silskogospodarskih ugid shvodi virm Շվոդ vartovi budinkiv Yaksho zi shvodom povodilis garno vin mig vidplatiti zhitelyam zolotom ale yaksho jogo obrazhali pochinav shkoditi chi vzagali jshov virm Հսկա veletni giganti Svyata j obryadiKalendarni svyata Terendez Dokladnishe Amanor Dokladnishe Amanor Amanor Virmenskij Novij Rik starodavnye svyato z davnimi tradiciyami povir yami simvolikoyu Vesilni zvichayi Dokladnishe Pohovalni obryadi U narodnih pohovalnih zvichayah zberigayetsya etika shanuvannya pam yati pomerlih Pominalni obryadi vlashtovuyutsya v den pohovannya nastupnogo dnya 7 go j 40 go dnya ta u richnicyu smerti DzherelaPrimitkiChechelnickij Praistoriya nachinaecya u Predelova mira 22 serpnya 2012 u Wayback Machine Knizhkovij klub 2005 ISBN 5275013558 9785275013559 c 76 O Dubrovska Mifologiya Aram 1 4 kvitnya 2022 u Wayback Machine Olma Media Group 2002 ISBN 5948491072 9785948491073 s 21 Tokaryev Mifi narodiv svitu enciklopediya Tom 2 stor 160 Vidavnictvo Sovetskaya enciklopediya 1987 r Tokaryev Mifi narodiv svitu enciklopediya Tom 2 stor 122 Vidavnictvo Sovetskaya enciklopediya 1987 r Ter Sarkisyanc Virmeni istoriya ta etnokulturni tradiciyi stor 188 394 Vostochnaya literatura 1998 r ISBN 5020180025 9785020180024 V Byelij Virmeniya Enciklopediya mandrivnika Vidavnictvo Virmenskoyi Radyanskoyi enciklopediyi 1990 ISBN 5897000026 9785897000029 Mifologichnij slovnik M Sovetskaya enciklopediya 1990 672 s Enciklopediya Mifi narodiv svitu M Sovetskaya enciklopediya 1991 1 tom stor 97 analitika at ua Arhiv originalu za 9 grudnya 2012 Procitovano 9 grudnya 2012 Vaagn Vahagn Vahagn 27 veresnya 2007 u Wayback Machine Mkrtich Nagash Arhiv originalu za 21 chervnya 2017 Procitovano 8 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 8 bereznya 2013 Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2012 Procitovano 8 bereznya 2013 Arhiv originalu za 29 lipnya 2012 Procitovano 8 bereznya 2013 Literatura Mifologichnij slovnik Moskva Sovetskaya Enciklopediya 1990 Avtor osnovnih statej Arutyunyan Avtor dopovnen Vrezh Atabekyan Arutyunyan Sargis 2006 Osnovni risi davnovirmenskoyi mifologiyi 20 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Պատմա բանասիրական հանդես 3 stor 57 66 ISSN 0135 0536 Toporov Pro vidobrazhennya odnogo indoyevropejskogo mifu v davnovirmenskij tradiciyi Istoriko filologichnij zhurnal 1977 3 Sasna Crer virm nar epos pid red M Abegyana j K Melik Ogandzhanyana t 1 2 Yer 1936 1944 1951 Alishan G Starodavni viruvannya chi poganska religiya virmeniv Veneciya 1895 Mojsej Horenskij Istoriya Virmeniyi M 1893 Istoriya yepiskopa Sebeosa Yer 1939 Ananiya Shirakaci Kosmografiya per Z davnovirm Yer 1962 David Sasunskij M L 1939 Emin Doslidzhennya i statti M 1896 Abegyan M Istoriya davnovirmenskoyi literaturi per s virm Yer 1975 Agatangehos Istoriya Virmeniyi Tiflis 1909 Yeznik Kohbaci Zaperechennya perskoyi yeresi Tiflis 1913 Adonc M Svitoglyad starodavnih virmeniv Istorichni doslidzhennya Parizh 1948 Ganalanyan Virmenski perekazi Yer 1969 Gelzer H Zur armenischen Gotterlehre Lpz 1896 Abeghian M Der armenische Volksglaube Lpz 1899 M H Ananikian Armenian Mythology Stories of Armenian Gods and Goddesses Heroes and Heroines Hells amp Heavens Folklore amp Fairy Tales 1 listopada 2015 u Wayback Machine Indo European Publishing 2010 Ananikian M Armenian Mythology Mythology of all races v 7 N Y 1964 Ishkol Kerovpian K Mythologie der vorchristlichen Armenier Worterbuch der Mythologie Bd 4 Lfg 11 Stuttg 1973 Posilannya Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Virmenska mifologiyaDo semantiki j tipologiyi hramovih sporud virmenskogo poganstva 12 veresnya 2021 u Wayback Machine Najdavnishi religijni uyavlennya pravirmeniv i praslov yan u svitli danih porivnyalno istorichnogo movoznavstva 29 veresnya 2015 u Wayback Machine Virmenska mifologiya 30 bereznya 2013 u Wayback Machine Virmenska mifologiya 25 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Virmenska mifologiya 11 sichnya 2012 u Wayback Machine armenian history com 6 travnya 2021 u Wayback Machine