Ваа́гн, в українській транскрипції також Вахагн (вірм. Վահագն), (пер. — Вертрагн) — у вірменській міфології, міфологічний персонаж, вперше згаданий вірменським істориком IV століття Фавстосом Бузандом. Найбільш докладно про нього пише Мовсес Хоренаці у своїй «Історії Вірменії».
Ваагн Վահագն | ||
Ваагн убиває дракона | ||
| ||
---|---|---|
521 — 494 до н. е. | ||
Попередник: | ||
Спадкоємець: | ||
Релігія: | Вірменське поганство | |
Рід: | Гайкіди | |
Шлюб: | Астхік | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Культ Ваагна набув поширення у вірменському неоязичництві.
Ваагн, у вірменської міфології, бог грози і блискавки. Згідно з міфом, його народжували в муках небо і земля, а також пурпурне море; до народження був причетний і червоний очерет (яким розродилося море), які викидають дим і полум'я; з полум'я з'явився Ваагн — юнак з вогненним волоссям, з полум'яною бородою і очима, подібними до двох сонць. Народившись, Ваагн вступає в боротьбу з вішапами (звідси його епітет «Вішапаках» — «вішапоборець») і перемагає їх.
Міф про Ваагна склався, ймовірно, в середині 1-го тис. до н. е. на основі індоіранських міфів про грозові божества, що борються і перемагають змієподібних демонів. У джерелі етимології імені Ваагн — епітет Індри («вбивця Врітри»). Боротьба Ваагна з вішапами — «грозова боротьба» бога проти зла, персоніфікуючого бурі, смерчі або грозові хмари (Вішап — демон).
В елліністичну епоху Ваагна ототожнювався з Гераклом. Згідно з варіантом міфу, Ваагн, предок вірмен, суворою зимою вкрав у родоначальника ассирійців солому і зник в небі. Коли він біг зі своєю здобиччю по небу, він губив на своєму шляху дрібні соломинки, з них утворився Чумацький шлях (вірменською мовою званий «дорога соломокрада»). За іншою версією, Ваагн — не бог, а син царя Тиграна-вішапоборця, який вбив .
На честь Ваагна були побудовані храми в Аштішаті, в Ахевакані, Малому Ахбаці (нині в Туреччині). Образу Ваагна присвячені картини сучасних художників А. Коджояна, О. Мінасяна, вірші І. Іоаннісяна і Є. Чаренца, поема Даніела Варужана.
Опис
Єдиним джерелом про Ваагна залишається хроніка Мовсеса Хоренаці, в якій він розповів, що сказання про Ваагна виконувалися під музичний супровід:
Ми власними вухами чули спів цієї (пісні) в супроводі пандірна. Далі в пісні позначалося, що Вахагн бився з драконами і переміг їх, і приписувалися йому деякі подвиги, дуже схожі на Гераклові. Кажуть також, що він обожнений: в Іверській країні, де його статую, зроблену в повний зріст, шанували жертвопринесеннями
.
В імені цього бога міститься той же індоєвропейський корінь, що і в імені іранського бога Вертрагна і парфянського Вархагна. У святилищі на горі Немруд в Коммагені (Заєвфраття), на південь від , він названий і ідентифікований з Гераклом, так само, як і у .
Язичницький гімн
Історик Хоренаці написав про одну старовинну пісню на честь міфологічного персонажа Ваагна з описом його народження і деяких рис зовнішності. З 1991 року є піснею неоязичників Вірменії.
Переклад російською
- Небеса и Земля были в муках родин,
- Морей багрянец был в страдании родин,
- Из воды возник алый тростник,
- Из горла его дым возник,
- Из горла его пламень возник,
- Из того огня младенец возник,
- И были его власы из огня,
- Была его брада из огня,
- И, как солнце, был прекрасен лик.
Вірм. текст
Երկնէր երկին, երկնէր երկիր,
Երկնէր և ծովն ծիրանի.
Երկն ի ծովուն ունէր և զկարմրիկն եղեգնիկ.
Ընդ եղեգան փող ծուխ ելանէր,
Ընդ եղեգան փող բոց ելանէր,
Եւ ի բոցոյն վազէր խարտեաշ պատանեկիկ.
Նա հուր հեր ունէր,
Բոց ունէր մօրուս,
Եւ աչքունքն էին արեգակունք։
Див. також
Посилання
- . Архів оригіналу за 16 вересня 2019. Процитовано 17 лютого 2012.
- . Архів оригіналу за 26 листопада 2011. Процитовано 17 лютого 2012.
- . Архів оригіналу за 16 вересня 2019. Процитовано 17 лютого 2012.
- , Patmowtiwn Hayoc: 1, 31, 12 (85, 17)
- (Переклад )
- . Архів оригіналу за 11 листопада 2011. Процитовано 17 лютого 2012.
- Հայ հին վիպաշխարհը. Աստվածներ և հերոսներ. Архів оригіналу за 23 серпня 2011. Процитовано 17 лютого 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|3=
()
Література
- Эмин Н. О., Исследования и статьи, М., 1896.
- Моисей Хоренский, История Армении, М., 1893.
- Анания Ширакаци, Космография, пер. с древнеарм., Ер., 1962.
- Абегян М" История древнеармянской литературы, пер. с арм., Ер., 1975.
- Сасна Црер (арм. нар. эпос), под ред. М. Абегяна и К. Мелик-Оганджаняна, т. 1-2, Ер., 1936, 1944, 1951 (на арм. яз.).
- Адонц Н., Мировоззрение древних армян, в его кн.: Исторические исследования, Париж, 1948 (на арм. яз.).
- Ганаланян А., Армянские предания, Ер., 1969 (на арм. яз.).
- Gelzer Н., Zur armenischen Gotterlehre, Lpz., 1896; Abeghian М., Der armenische Volksglaube, Lpz., 1899; Ananikian М., Armenian [Mythology]. в сб.: Mythology of all races, v. 7, N. Y., 1964.
- Ishkol-Kerovpian K., Mythologie der vorchristlichen Armenier, в кн.: Wörterbuch der Mythologie, Bd 4, Lfg. 11, Stuttg., [1973].
- Арістова А. В. Ваагн // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Ваагн
Ресурси Інтернету
- penelope.uchicago.edu, Armenian Mythology, Chapter XXXIV
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vaa gn v ukrayinskij transkripciyi takozh Vahagn virm Վահագն per Vertragn u virmenskij mifologiyi mifologichnij personazh vpershe zgadanij virmenskim istorikom IV stolittya Favstosom Buzandom Najbilsh dokladno pro nogo pishe Movses Horenaci u svoyij Istoriyi Virmeniyi Vaagn ՎահագնVaagnVaagn ubivaye drakona 51 j Car Velikoyi Virmeniyi 521 494 do n e Poperednik Spadkoyemec Religiya Virmenske poganstvoRid GajkidiShlyub Asthik Mediafajli b u Vikishovishi Kult Vaagna nabuv poshirennya u virmenskomu neoyazichnictvi Vaagn u virmenskoyi mifologiyi bog grozi i bliskavki Zgidno z mifom jogo narodzhuvali v mukah nebo i zemlya a takozh purpurne more do narodzhennya buv prichetnij i chervonij ocheret yakim rozrodilosya more yaki vikidayut dim i polum ya z polum ya z yavivsya Vaagn yunak z vognennim volossyam z polum yanoyu borodoyu i ochima podibnimi do dvoh sonc Narodivshis Vaagn vstupaye v borotbu z vishapami zvidsi jogo epitet Vishapakah vishapoborec i peremagaye yih Mif pro Vaagna sklavsya jmovirno v seredini 1 go tis do n e na osnovi indoiranskih mifiv pro grozovi bozhestva sho boryutsya i peremagayut zmiyepodibnih demoniv U dzhereli etimologiyi imeni Vaagn epitet Indri vbivcya Vritri Borotba Vaagna z vishapami grozova borotba boga proti zla personifikuyuchogo buri smerchi abo grozovi hmari Vishap demon V ellinistichnu epohu Vaagna ototozhnyuvavsya z Geraklom Zgidno z variantom mifu Vaagn predok virmen suvoroyu zimoyu vkrav u rodonachalnika assirijciv solomu i znik v nebi Koli vin big zi svoyeyu zdobichchyu po nebu vin gubiv na svoyemu shlyahu dribni solominki z nih utvorivsya Chumackij shlyah virmenskoyu movoyu zvanij doroga solomokrada Za inshoyu versiyeyu Vaagn ne bog a sin carya Tigrana vishapoborcya yakij vbiv Na chest Vaagna buli pobudovani hrami v Ashtishati v Ahevakani Malomu Ahbaci nini v Turechchini Obrazu Vaagna prisvyacheni kartini suchasnih hudozhnikiv A Kodzhoyana O Minasyana virshi I Ioannisyana i Ye Charenca poema Daniela Varuzhana OpisYedinim dzherelom pro Vaagna zalishayetsya hronika Movsesa Horenaci v yakij vin rozpoviv sho skazannya pro Vaagna vikonuvalisya pid muzichnij suprovid Mi vlasnimi vuhami chuli spiv ciyeyi pisni v suprovodi pandirna Dali v pisni poznachalosya sho Vahagn bivsya z drakonami i peremig yih i pripisuvalisya jomu deyaki podvigi duzhe shozhi na Geraklovi Kazhut takozh sho vin obozhnenij v Iverskij krayini de jogo statuyu zroblenu v povnij zrist shanuvali zhertvoprinesennyami V imeni cogo boga mistitsya toj zhe indoyevropejskij korin sho i v imeni iranskogo boga Vertragna i parfyanskogo Varhagna U svyatilishi na gori Nemrud v Kommageni Zayevfrattya na pivden vid vin nazvanij i identifikovanij z Geraklom tak samo yak i u Yazichnickij gimn Istorik Horenaci napisav pro odnu starovinnu pisnyu na chest mifologichnogo personazha Vaagna z opisom jogo narodzhennya i deyakih ris zovnishnosti Z 1991 roku ye pisneyu neoyazichnikiv Virmeniyi Pereklad rosijskoyu Nebesa i Zemlya byli v mukah rodin Morej bagryanec byl v stradanii rodin Iz vody voznik alyj trostnik Iz gorla ego dym voznik Iz gorla ego plamen voznik Iz togo ognya mladenec voznik I byli ego vlasy iz ognya Byla ego brada iz ognya I kak solnce byl prekrasen lik Virm tekst Երկնէր երկին երկնէր երկիր Երկնէր և ծովն ծիրանի Երկն ի ծովուն ունէր և զկարմրիկն եղեգնիկ Ընդ եղեգան փող ծուխ ելանէր Ընդ եղեգան փող բոց ելանէր Եւ ի բոցոյն վազէր խարտեաշ պատանեկիկ Նա հուր հեր ունէր Բոց ունէր մօրուս Եւ աչքունքն էին արեգակունք Div takozhVirmenska mifologiya Gerakl VishapiPosilannya Arhiv originalu za 16 veresnya 2019 Procitovano 17 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 26 listopada 2011 Procitovano 17 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 16 veresnya 2019 Procitovano 17 lyutogo 2012 Patmowtiwn Hayoc 1 31 12 85 17 Pereklad Arhiv originalu za 11 listopada 2011 Procitovano 17 lyutogo 2012 Հայ հին վիպաշխարհը Աստվածներ և հերոսներ Arhiv originalu za 23 serpnya 2011 Procitovano 17 lyutogo 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 3 dovidka LiteraturaEmin N O Issledovaniya i stati M 1896 Moisej Horenskij Istoriya Armenii M 1893 Ananiya Shirakaci Kosmografiya per s drevnearm Er 1962 Abegyan M Istoriya drevnearmyanskoj literatury per s arm Er 1975 Sasna Crer arm nar epos pod red M Abegyana i K Melik Ogandzhanyana t 1 2 Er 1936 1944 1951 na arm yaz Adonc N Mirovozzrenie drevnih armyan v ego kn Istoricheskie issledovaniya Parizh 1948 na arm yaz Ganalanyan A Armyanskie predaniya Er 1969 na arm yaz Gelzer N Zur armenischen Gotterlehre Lpz 1896 Abeghian M Der armenische Volksglaube Lpz 1899 Ananikian M Armenian Mythology v sb Mythology of all races v 7 N Y 1964 Ishkol Kerovpian K Mythologie der vorchristlichen Armenier v kn Worterbuch der Mythologie Bd 4 Lfg 11 Stuttg 1973 Aristova A V Vaagn Velika ukrayinska enciklopediya URL https vue gov ua VaagnResursi Internetupenelope uchicago edu Armenian Mythology Chapter XXXIV