Псоріаз

Псоріа́з (від грец. ψωρίασις — стан свербіння або бути сверблячим;; або заст. лускатий лишай) — неінфекційне хронічне автоімунне захворювання, яке уражає здебільшого шкіру. Зазвичай псоріаз проявляється утворенням червоних, сверблячих, надмірно сухих, піднятих над поверхнею шкіри папул, які зливаються між собою, утворюючи бляшки. Ці папули, за своєю природою, є ділянками хронічного запалення і надлишкової проліферації лімфоцитів, макрофагів і кератиноцитів шкіри, а також надлишкового ангіогенезу. Псоріаз незаразний.

Псоріаз
Характерні псоріатичні бляшки на шкірі Характерні псоріатичні бляшки на шкірі
Спеціальність	дерматологія
Ведення	^d
Препарати	метотрексат, нестероїдні протизапальні засоби, ^d^[1], ^d^[2], ^d^[3], апреміласт^[4], ^d^[5], ^d^[6] і ^d^[7]
Класифікація та зовнішні ресурси
МКХ-11	EA90
МКХ-10	L40
OMIM	177900
DiseasesDB	10895
MedlinePlus	000434
eMedicine	emerg/489 derm/365 derm/361 derm/363 derm/366 derm/918 radio/578 pmr/120
MeSH	D011565
Psoriasis у Вікісховищі

Хвороба варіює за ступенем тяжкості від невеликих локалізованих ділянок до ураження всього шкіряного покрову тіла. Згодом, у більшості хворих, псоріаз уражає нігті рук та ніг, спричиняючи ямки, зміни кольору, пожовтіння тощо. Травми шкіри можуть спричинити псоріатичні бляшки у подразненому місці, так званий . За відсутності лікування виникають ускладнення псоріазу, що можуть призвести до інвалідності. Псоріаз підвищує шанси неврозів та депресії і може сильно погіршувати психічне здоров'я через суспільну стигматизацію, призводити до соціальної ізоляції, дезадаптації.

Мапа. Відсоток населення, уражений псоріазом у країнах світу

Хворобу має 2-3 % населення планети. Чоловіки і жінки уражаються однаково часто. Захворювання може початися в будь-якому віці, але частіше виникає в дорослих міських жителів. Псоріаз пов'язаний з підвищеним ризиком псоріатичного артриту, лімфом, серцево-судинних захворювань, хвороби Крона та депресії. Псоріатичний артрит мають до 30 % людей з псоріазом.

Існує п'ять основних типів псоріазу: бляшковий (звичайний), ^[en], інверсний (зворотний, ексудативний), пустулярний (гнійничковий, пустульозний) та еритродермічний. Бляшковий псоріаз, відомий також як псоріаз звичайний (psoriasis vulgaris), становить близько 90 % випадків. Зазвичай це червоні плями з білими лусочками зверху. Задня частина передпліччя, лікті, гомілки, ділянка пупа та шкіра голови вражаються найчастіше. Пустулярний(пустульозний) псоріаз виглядає як невеликі неінфекційні пухирі, заповнені гноєм. Інверсний (зворотний, інтертригінозний ) псоріаз утворює гладкі червоні плями в шкірних складках без сильного лущення. Еритродермічний псоріаз виникає, коли висип стає дуже поширеним, і може розвинутися у будь-який інший тип.

До більш рідкісних атипових форм псоріазу відносять:

• акродерматит стійкий (рупіоїдний), який характеризується гострим запаленням та сильним почервонінням шкіри під бляшками. * пустульоз долонно-підошовний, відрізняється тим, що у місці висипань утворюються пухирі, навколо яких червоніє та запалюється шкіра.
• артропатичний псоріаз, уражає суглоби та сполучну тканину, провокуючи їхнє запалення.
• генералізований пустульозний псоріаз (герпетиформне імпетиго, хвороба Цумбуша). Протягом декількох годин у пацієнта розвивається еритема (сильне почервоніння шкіри, спричинене пошкодженням судин дерми). Запалення охоплює великі ділянки шкіри та загрожує життю людини.
• неуточнений псоріаз, у деяких випадках псоріаз має неуточнену форму.

Зазвичай псоріаз вважається генетичною хворобою, що активізується чинниками навколишнього середовища. Якщо один із однояйцевих (ідентичних) близнюків хворий на псоріаз, то шанс, що в іншого теж буде псоріаз, утричі вищий, ніж за тих самих умов у різнояйцевих близнюків. Це доводить вплив генетичних факторів. Симптоми часто погіршуються взимку і при прийманні деяких медикаментів, таких як бета-блокатори або НПЗП. Інфекції та психологічний стрес також можуть відігравати певну роль. Основний механізм включає імунну систему, що реагує на клітини шкіри. Діагностика зазвичай ґрунтується на симптомах.

Не існує ліків від псоріазу, однак різні способи лікування можуть допомогти контролювати симптоми. Ці методи лікування включають стероїдні креми, крем з вітаміном D3, ліки, ультрафіолетові лампи та імуносупресивні препарати, такі як метотрексат. Стан близько 75 % уражень шкіри покращується лише за допомогою кремів.

Історія

Клінічні описи хвороби, схожої на псоріаз, зустрічаються з давніх часів (у Біблії, в працях Гіппократа, Цельса, тощо). Класичний опис захворювання зробив англійський лікар Роберт Віллан у 1809 році, а уже в 1841 році австрійський дерматолог Фердинанд Гебра виокремив псоріаз як самостійне захворювання.

Ілюстрація псоріазу з книги Генрі Джорджа Фокса « Photographic illustrations of skin diseases», 1886 рік

Псоріатичний артрит, як форма псоріазу, вперше був описаний у 1960 році французьким дерматологом П'єром Базіном.

У 1872 році німецький дерматолог Кебнер виявив, що нові псоріатичні ураження виникають на травмованих ділянках шкіри. Це явище пізніше отримало назву .

У 1923 році вперше використали ультрафіолетове випромінювання (фототерапію) для лікування псоріазу.

У 1925 році з'явилася теорія про генетичну природу захвоювання.

Перші штучні стероїди виготовили у 1950 році. Через вісім років у лікуванні вперше застосували метротрексат.

У 1961 році з'ясували, що при псоріазі хворі клітини шкіри ростуть у 8 разів швидше, ніж здорові.

У 1986 році знайшли підтвердження, що хвороба впливає на імунну систему.

Псоріаз в Україні

В Україні статистичні дані щодо захворюваності на псоріаз суттєво відрізняються від середніх показників в Європі і світі внаслідок невеликої кількості звернень. Так, в 2013 році в Україні офіційно було зареєстровано 101 048 пацієнтів, серед яких понад 6 000 дітей, тобто 0,2 % від загальної популяції, що в 10-15 разів менше ніж у світі.

У 2012 році українські медики розробили державну програму, згідно з якою кабінки для фототерапії мали б з'явитись у державних лікарнях. Але програму так і не реалізували.

У 2014 році уряд вперше почав говорити про запровадження державного реєстру хворих на псоріаз, оскільки 90 % людей не стають на облік та лікуються самостійно, або не лікуються взагалі. За даними Української Асоціації Псоріазу, станом на 2019 рік, в Україні фактично налічується приблизно півтора мільйона хворих на псоріаз.

Всесвітній день псоріазу започаткований і проводиться щороку 29 жовтня, починаючи з 2004 року. В Україні він був запроваджений у 2013 році.

Звільнення від служби в армії

В Україні хворі на помірну і тяжку форму псоріазу вважаються непридатними до військової служби і виключаються з військового обліку. Придатність людей із легкою формою псоріазу визначається індивідуально лікарями.

Патогенез

Стаціонарна стадія вульгарного псоріазу на гомілці

Зазвичай псоріаз спричинює утворення надмірно сухих, червоних, піднятих над поверхнею шкіри, елементів висипу і характеризується аномально надмірним і швидким зростанням епідермального шару шкіри. Послідовність патологічних подій починається з фази ініціації, в якій тригер (стрес, травма шкіри, інфекція, або ліки) призводить до активізації імунної системи, а потім до фази підтримки, що складається з хронічного прогресування захворювання.

Надмірна проліферація кератиноцитів у псоріатичних бляшках та інфільтрація шкіри лімфоцитами і макрофагами швидко призводить до потовщення шкіри в місцях ураження і до формування характерних блідих, сірих або сріблястих бляшок, що нагадують застиглий віск або парафін («парафінові озерця»).

У звичайному стані клітини шкіри замінюються кожні 28–30 днів, а при псоріазі — кожні 3–5 днів.

Вважається, що ці зміни є наслідком передчасного дозрівання кератиноцитів, спричинених запальним каскадом у дермі, що включає дендритні клітини, макрофаги та Т-клітини (три підтипи лейкоцитів). Ці імунні клітини переходять від дерми до епідермісу і виділяють запальні хімічні сигнали (цитокіни), такі як інтерлейкін-36γ, фактор некрозу пухлини-α, інтерлейкін-1β, інтерлейкін-6 та інтерлейкін-22. Вважається, що ці виділені запальні сигнали стимулюють проліферацію кератиноцитів. Одна з гіпотез полягає в тому, що псоріаз вмикає дефект в регуляторних Т-клітинах і в регуляторному цитокіні інтерлейкіну-10. Запальні цитокіни, знайдені в хворих нігтях і суглобах (у випадку псоріатичного артриту), схожі на аналогічні при псоріатичних ураженнях шкіри, що свідчить про загальний запальний механізм.

Генетичні мутації білків, що беруть участь у здатності шкіри функціонувати як бар'єр, були визначені як маркери сприйнятливості до розвитку псоріазу.

Деоксирибонуклеїнова кислота (ДНК), що виділяється із вмираючих клітин, діє як запальний стимул при псоріазі та стимулює рецептори на певні дендритні клітини, що, в свою чергу, продукує цитокін інтерферон-α. У відповідь на ці хімічні сигнали від дендритних клітин і Т-клітин, кератиноцити також виділяють цитокіни, такі як інтерлейкін-1, інтерлейкін-6 та фактор некрозу пухлини-α, які сигналізують про запальні клітини та стимулюють додаткове запалення.

Дендритні клітини з'єднують вроджену імунну систему та адаптивну імунну систему. Вони збільшуються при псоріатичних ураженнях та індукують проліферацію Т-клітин і Т-клітин-помічників типу 1 (Th1). Цілеспрямована імунотерапія, а також терапія псораленом та ультрафіолетом A (PUVA) може зменшити кількість дендритних клітин та сприяє схемі секреції цитокінів клітин Th2 над профілем клітин цитокінів Th1 / Th17. Псоріатичні Т-клітини переходять з дерми в епідерміс і виділяють інтерферон-γ та інтерлейкін-17. Відомо, що інтерлейкін-23 індукує вироблення інтерлейкіну-17 та інтерлейкіну-22. Інтерлейкін-22 працює в поєднанні з інтерлейкіном-17 для індукування кератиноцитів для виділення нейтрофілів-притягуючих цитокінів.

Клінічні прояви

У періоді розгортання клінічних ознак розрізняють три стадії процесу:

• прогресивну
• стаціонарну
• регресивну.

Для прогресивної стадії характерна поява нових папул, периферійне зростання старих елементів до розміру бляшок, наявність запального вінчика навколо папул (вінчик росту), псоріатичної тріади, феномену Кебнера, утворення нових бляшок за рахунок злиття папул або збільшення старих бляшок.

У стаціонарній стадії нові бляшки не з'являються, відсутній периферійний вінчик росту, феномен Кебнера не виникає.

У регресивній стадії бляшки псоріазу сплющуються і бліднуть, зникає свербіж, зменшується або припиняється лущення, навколо папул з'являється вінчик депігментації (псевдоатрофічний вінчик Воронова), настає руйнування бляшок, яке починається з периферійної або центральної частини та закінчується утворенням депігментованих (рідше гіперпігментованих) плям.

Зникнення псоріатичних висипань свідчить про ремісію.

Тип псоріазу	ICD-10 Code
Бляшковий псоріаз	L40.0
Загальний пустулярний псоріаз	L40.1
Хронічний акродерматит	L40.2
	L40.3
Краплеподібний псоріаз	L40.4
Псоріатичний артрит	L40.50
Псоріатичний спондиліт	L40.53
Інверсивний псоріаз	L40.8

Класифікація

Псоріаз найчастіше підрозділяється на різні категорії на основі гістологічних характеристик. Кожна форма має спеціальний код ICD-10. Псоріаз можна також поділяти на непустульозний та пустульозний типи.

Інша схема класифікації враховує генетичні та демографічні фактори. Тип 1 має позитивний сімейний анамнез, починається до 40 років і пов'язаний з антигеном лейкоцитів людини HLA-Cw6. І навпаки, тип 2 не демонструє сімейну схильність, набувається після 40 років і не асоціюється з HLA-Cw6. На тип 1 припадає близько 75 % осіб, хворих на псоріаз.

Тяжкість

Не існує єдиної думки щодо того, як класифікувати тяжкість псоріазу, але зазвичай прийнято поділяти на:

• легкий — BSA, PASI, DLQI ≤10
• помірний — BSA, PASI, DLQI > 10
• тяжкий

Пояснення показників

• BSA — уражений відсоток площі поверхні тіла
• PASI — показник індексу тяжкості псоріазу. PASI оцінює ступінь тяжкості ураження та уражену ділянку та поєднує ці два фактори в єдиний бал від 0 (відсутність захворювання) до 72 (максимальна хвороба).
• DLQI — показник оцінка якості дерматологічного життя. Це інструмент із 10 питань, що використовується для вимірювання впливу декількох дерматологічних захворювань на щоденне функціонування. Оцінка DLQI коливається від 0 (мінімальне зменшення) до 30 (максимальне порушення), де кожній відповіді присвоюється 0–3 бали, що вказує на більші соціальні чи професійні порушення.

Супутні захворювання

Численні дослідження повідомляють, що псоріаз часто супроводжує інші серйозні системні захворювання. Найчастіше це серцево-судинні захворювання, метаболічний синдром, гіпертонію, дисліпідемію, цукровий діабет.

Шанси на гіпертонічну хворобу у людей, хворих на псоріаз, в 1,58 рази вищі. Ці шанси ще вищі при важких випадках псоріазу. У хворих на псоріаз, частота хвороби Крона та виразкового коліту збільшується порівняно із загальною сукупністю, в 3,8 та 7,5 разів відповідно. Люди з псоріазом також мають більший ризик розвитку целіакії.

Рак

Не існує підвищеного ризику меланоми, пов'язаної з псоріазом. Люди з псоріазом мають більший ризик розвитку немеланомного раку:

• на 52 % раку легенів і бронхів
• на 205 % раку верхніх відділів шлунково-кишкового тракту
• на 31 % раку сечовивідних шляхів
• на 90 % раку печінки
• на 46 % раку підшлункової залози
• на 431 % плоскоклітинного раку шкіри
• на 100 % базальноклітинного раку

Симптоми псоріазу

Бляшковий псоріаз

Псоріаз вульгарний (звичайний) є найбільш поширеною формою і вражає 85–90 % людей, хворих на псоріаз. Він зазвичай з'являється у вигляді піднятих ділянок запаленої шкіри, покритих сріблясто-білою облущеною шкірою. Ці ділянки називаються бляшками і найчастіше зустрічаються на ліктях, колінах, волосистій частині голови, за вухами та спині.

• Псоріатична бляшка
• Бляшковий псоріаз на руці
• Краплеподібний пспоріаз на спині
• Перші прояви псоріазу

Інші види

Інши типи псоріазу становлять приблизно 10 % випадків. Вони включають пустулярні, зворотні, пелюшкові, краплеподібні та себорейні види.

Пустулярний псоріаз

Пустулярний псоріаз

Пустулярний псоріаз є важкою гнійною формою псоріазу і з'являється у вигляді піднятих грудочок (пустул), наповнених неінфекційним гноєм. Шкіра під пустулами і навколо них червона і чутлива. Пустулярний псоріаз може бути локалізованим або обширним, по всьому тілі. Два підтипи локалізованого гнійничкового псоріазу включають псоріаз пустульозного пальмоплантарісу (ППП) та Хелопео, обидві форми локалізовані на руках та ногах.

Зворотний псоріаз

Зворотний псоріаз з'являється як гладкі запалені ділянки шкіри. Плями часто вражають шкірні складки, особливо навколо статевих органів (між стегном і пахом), пахви, в шкірних складках живота у людей із зайвою вагою (відомий як панікулус), між сідницями, в міжщелепній щілині та в складках під грудьми. Вважається, що тепло, травма та інфекції відіграють певну роль у розвитку цієї нетипової форми псоріазу.

Краплеподібний псоріаз

Пелюшковий псоріаз

Пелюшковий псоріаз є підтипом псоріазу, який часто зустрічається у немовлят, і проявляється червоними папулами із сріблястими відкладеннями в районі пелюшок, які можуть поширюватися на тулуб або кінцівки. Часто неправильно діагностується як пелюшковий дерматит (пелюшковий висип).

Краплеподібний псоріаз

Краплеподібний псоріаз характеризується численними дрібними, лускатими, червоними або рожевими краплиноподібними ураженнями (папулами). Ці численні плями псоріазу з'являються на великих ділянках тіла, насамперед тулубі, а також кінцівках і шкірі голови. Часто спричиняється стрептококовою інфекцією, як правило, стрептококовим фарингітом.

Еритродермічний псоріаз

Псоріатична еритродермія (еритродермічний псоріаз) передбачає обширне запалення та відлущування шкіри, часто вражаючи більше 90 % площі тіла. Це може супроводжуватися сильною сухістю, свербінням, набряком і болем. Він може розвинутися з будь-якого типу псоріазу. Часто є наслідком загострення нестабільного псоріазу вульгарного, особливо після різкого припинення вживання системних глюкокортикоїдів. Ця форма псоріазу може бути смертельною, оскільки сильне запалення та відлущування шкіри порушують здатність організму регулювати температуру та виконувати бар'єрні функції.

Псоріаз у роті

Псоріатичний артрит пальців. Рентген

Псоріаз у роті зустрічається дуже рідко. Коли псоріаз вражає слизову оболонку ротової порожнини, він може протікати безсимптомно, але проявлятися як білі або сіро-жовті бляшки. є найчастішим його проявом і зустрічається у 6,5–20 % людей з псоріазом загалом. Вигляд слизової рота, ураженої географічним язиком (мігруючий стоматит), дуже схожий на прояви псоріазу під мікроскопом. Однак сучасні дослідження не змогли продемонструвати жодного зв'язку між цими хворобами.

Себорейний псоріаз

Себорейний псоріаз є поширеною формою псоріазу з клінічними аспектами псоріазу та себорейного дерматиту, і його може бути важко відрізнити від останнього. Ця форма псоріазу зазвичай проявляється червоними бляшками з жирними лусочками в місцях інтенсивного вироблення шкірного сала: шкіра голови, лоб, шкірні складки поруч з носом, шкіра, що оточує рот, шкіра на грудях над грудиною та шкірні складки.

Псоріатичний артрит

Це форма хронічного запального артриту, що має дуже мінливий клінічний перебіг і часто виникає в поєднанні з псоріазом шкіри та нігтів. Зазвичай він включає болісне запалення суглобів та навколишньої сполучної тканини і може виникати в будь-якому суглобі, але найчастіше вражає суглоби пальців рук і ніг. Це може призвести до набряку пальців і ніг у формі ковбасок, відомого як . Псоріатичний артрит також може вражати стегна, коліна, хребет (спондиліт) та крижово-клубовий суглоб (сакроїліт). Близько у 30 % людей, хворих на псоріаз, розвивається псоріатичний артрит. Шкірні прояви псоріазу, як правило, виникають до артритних проявів приблизно в 75 % випадків.

Псоріаз нігтів

Псоріаз нігтів

Псоріаз може вражати нігті рук та ніг і призводить до різноманітних змін їх зовнішнього вигляду. Він зустрічається у 40–45 % людей з псоріазом шкіри і у 80–90 % у людей з псоріатичним артритом. Проявляється як заглиблення та ямки, жовто-червонувате знебарвлення нігтів, сухість, потовщення шкіри під нігтем (), розпушування і відділення(), розсипання нігтя.

Медичні ознаки

Окрім появи та розповсюдження висипань, лікарі можуть використовувати конкретні медичні ознаки при постановці діагнозу, а саме: Симптом Ауспіца, , свербіж та біль на папулах і бляшках.

Причини

Причина виникнення псоріазу до кінця не з'ясована, але існує декілька теорій.

Генетика

Приблизно третина людей, хворих на псоріаз, повідомляють про сімейну історію хвороби, а дослідники виявили генетичні локуси, пов'язані із станом. Ідентичні дослідження близнюків говорять про 70 % шанс розвитку псоріазу, якщо інший близнюк має цю хворобу. Для неідентичних близнюків ризик становить близько 20 %. Ці дані свідчать про генетичну сприйнятливість та екологічну реакцію при розвитку псоріазу.

Псоріаз має сильну спадкову складову, і з ним пов'язано багато генів, але незрозуміло, як ці гени працюють разом. Більшість ідентифікованих генів відносяться до імунної системи, зокрема до головного комплексу гістосумісності (ГКГ) та Т-лімфоцитів. Генетичні дослідження цінні завдяки їх здатності визначати молекулярні механізми та шляхи подальшого вивчення та розробки ліків.

Класичний аналіз геному виявив дев'ять локусів на різних хромосомах, асоційованих із псоріазом. Вони називають відповідно до сприйнятливості щодо псоріазу від 1 до 9 (PSORS1 до PSORS9). Всередині цих локусів є гени на шляхах, які призводять до запалення. Певні варіації (мутації) цих генів зазвичай зустрічаються при псоріазі. Сканування, пов'язані з геномом, виявили інші гени, які змінені на характерні варіанти псоріазу. Деякі з цих генів експресують запальні сигнальні білки, які впливають на клітини імунної системи, які також беруть участь у псоріазі. Деякі з цих генів також беруть участь у інших аутоімунних захворюваннях.

Основним визначальним фактором є PSORS1, на який, імовірно, припадає 35–50 % спадкоємності псоріазу. Він контролює гени, які впливають на імунну систему або кодують шкірні білки, які переповнеі псоріазом. PSORS1 розташований на хромосомі 6 в головному комплексі гістосумісності, який контролює важливі імунні функції. Три гени в локусі PSORS1 мають сильну асоціацію з псоріазом вульгарним: варіант HLA-C HLA-Cw6, який кодує білок ГКГ класу I; CCHCR1, варіант WWC, який кодує скручений білок котушки, який надмірно виражений у псоріатичному епідермісі; і CDSN, варіант алеля 5, який кодує корнеодесмозин, білок, який експресується в зернистих і укрупнених шарах епідермісу і не регулюється при псоріазі.

Два основних гени імунної системи, що досліджуються, — бета-субодиниця інтерлейкіну-12 (IL12B) на хромосомі 5q, яка експресує інтерлейкін-12B; і IL23R на хромосомі 1p, яка експресує рецептор інтерлейкіну-23, і бере участь у диференціації Т-лімфоцитів. Рецептор інтерлейкіну-23 та IL12B були тісно пов'язані з псоріазом. Т-лімфоцити беруть участь у запальному процесі, що призводить до псоріазу. Ці гени знаходяться на шляху, який регулює фактор некрозу пухлини-α та ядерний фактор κB, два гени, що беруть участь у запаленні. Перший ген, безпосередньо пов'язаний з псоріазом, був ідентифікований як ген CARD14, розташований у локусі PSORS2. Рідкісної мутації в гені, що кодує білок CARD14 та екологічного тригеру, було достатньо, щоб викликати бляшковий псоріаз.

Стиль життя

Псоріаз часто погіршується чи прокльовується через хронічні інфекції, сильний стрес, зміни місця проживання і клімату. Інші фактори, які можуть погіршити стан, включають гарячу воду, подряпини, ураження шкіри, сухість шкіри, надмірне вживання алкоголю, кави, куріння сигарет, переїдання та ожиріння. Наслідки припинення куріння чи зловживання алкоголем ще не вивчені станом на 2019 рік.

ВІЛ

Частка хворих на псоріаз ВІЛ-позитивних осіб порівняно з ВІЛ-негативними приблизно однакова; однак псоріаз, як правило, протікає у значно гірших формах у людей, інфікованих вірусом імунодефіциту людини. Набагато більший показник псоріатичного артриту зустрічається у ВІЛ-позитивних людей, хворих на псоріаз, ніж у тих, хто не має інфекції. Імунна відповідь у інфікованих ВІЛ, як правило, характеризується клітинними сигналами від підмножини Th2 CD4 + хелперних Т-клітин, тоді як імунна відповідь при псоріазі звичайному характеризується схемою клітинних сигналів, типовою для Th1 підмножини Т4-хелперних Т-клітин CD4 + і Th17-хелпери Т-клітин. Гіпотеза припускає, що зменшена присутність у клітинах CD4 + -T викликає перенасичення клітин CD8 + -T, які відповідають за загострення псоріазу у ВІЛ-позитивних людей. Псоріаз у хворих на ВІЛ/СНІД часто протікає у важких формах і не піддається лікуванню звичайною терапією. У людей із добре контрольованим псоріазом, зараження ВІЛ-інфекцією може викликати сильний спалах псоріазу та псоріатичного артриту.

Мікроби

Псоріаз часом виникає після стрептококової інфекції горла і може погіршуватися при ураженні шкіри або кишечника стафілококом, грибами Malassezia чи грибком Candida albicans. Псоріаз кишківника часто вражає дітей та підлітків і може бути спровокований нещодавно перенесеною стрептококовою інфекцією групи А (тонзиліт або фарингіт).

Медикаменти

Псоріаз, спричинений медпрепаратами, може виникнути при використанні бета-блокаторів, літію, протималярійних засобів, нестероїдних протизапальних препаратів, тербінафіну, блокаторів кальцієвих каналів, каптоприлу, глібенкламіду, , інтерферону, препаратів, що знижують рівень ліпідів, , таких як інфліксімаб або адалімумаб. Використання кортикостероїдів (стероїдні креми) може посилити псоріаз через ефект відскоку.[1]

Діагностика

Мікрографія псоріазу вульгарного. Злучний паракератоз, псоріазіформна епідермальна гіперплазія [(А), ЕГ], та приплив численних нейтрофілів у рогівковому шарі [(А), стрілка]. (B) Трансепідермальна міграція нейтрофілів з дерми в рогівковий шар (стрілки).

Діагноз псоріазу зазвичай базується на зовнішньому вигляді шкіри. Характерними для псоріазу ознаками шкіри є лускаті, еритематозні бляшки, папули або ділянки шкіри, які можуть боліти і свербіти. Для встановлення діагнозу зазвичай не потрібно спеціальних аналізів крові чи інших діагностичних процедур. Для оцінки тяжкості клінічного перебігу псоріазу використовують замір площі ураження — площі поверхні тіла (body surface area — BSA). В багатьох клінічних дослідженнях використовують індекс PASI (Psoriasis Area Severity Index). Індекс PASI оцінює як тяжкість симптомів, як от почервоніння, інфільтрації, лущення, так і ступінь пошкодження шкіри голови, рук, тулуба та ніг.

Диференціальний діагноз псоріазу включає дерматологічні стани, схожі за зовнішнім виглядом, такі як , себорейна екзема, рожевий лишай (може бути сплутана з псоріазом гута), грибок нігтів (може бути сплутаний з псоріазом нігтів) або шкірна Т-клітинна лімфома (50 % людей з цим видом раку спочатку неправильно діагностують псоріаз). Дерматологічні прояви системних захворювань, такі як висип при вторинному сифілісі, також можна сплутати з псоріазом.

Якщо діагноз встановити складно, то для виключення інших хвороб, може бути проведена біопсія шкіри або вискоблювання. Епідермальне потовщення — ще одна характерна гістологічною ознакою псоріазу. Шар гранульозного шару епідермісу часто відсутній або значно зменшується при псоріатичних ураженнях; клітини шкіри з найбільш поверхневого шару шкіри також аномальні, оскільки вони ніколи не дозрівають повністю. На відміну від своїх зрілих сусідів, ці поверхневі клітини зберігають своє ядро. Запальні інфільтрати зазвичай можна виявити на мікроскопії при дослідженні шкірної тканини або тканини суглобів, уражених псоріазом. Епідермальна шкірна тканина, уражена псоріатичним запаленням, часто має багато клітин CD8 + T, тоді як переважання клітин CD4 + T складає запальні інфільтрати тканин шкіри та суглобів.

Лікування

Хоча лікування псоріазу поки не існує, втім є багато варіантів лікування симптомів. Місцеві засоби, як правило, застосовуються при легких формах захворюваннях, фототерапія при помірних ураженнях та імуносупресорні й імуномодулюючі препарати у важких випадках псоріазу. Прикладом імунодепресивного препарату при лікуванні бляшкового псоріазу при тяжких ступенях захворювання є Алефасепт.

Кортикостероїдні препарати

Ступінчаста схема лікування псоріазу

У 1952 році була схвалена топічна терапія на основі кортизону для лікування різних захворювань шкіри.

Кортикостероїдні препарати є найефективнішими засобами при постійному застосуванні протягом 8-тижневого курсу. та вугільний дьоготь показують сумнівну і вибіркову ефективність та можуть бути не кращими, ніж плацебо. Найкращий ефект спостерігається при застосуванні надпотужних кортикостероїдів.

Було виявлено, що аналоги вітаміну D, такі як , перевершують показники плацебо. Комбінована терапія з вітаміном D та кортикостероїдами показала кращі результати, ніж вживання препаратів окремо, при хронічному звичайному псоріазі. Завдяки мінімальній перевазі подвійної терапії, кортикостероїдна монотерапія переважно використовується для короткочасного лікування.

Зволожуючі та пом'якшувальнівальні речовини, такі як мінеральне масло, вазелін, та збільшують проміжки псоріатичних бляшок. Деякі пом'якшувачі виявились ефективнішими при очищенні шкіри від псоріатичних бляшок у поєднанні з фототерапією. Однак деякі пом'якшувачі не мають ефекту або навіть можуть погіршити прогрес, досягнутий за допомогою фототерапії.

Наприклад, емолієнтна саліцилова кислота за структурою схожа на параамінобензойну кислоту, зазвичай зустрічається в сонцезахисному кремі, і, як відомо, перешкоджає фототерапії при псоріазі. Було встановлено, що кокосова олія, яка використовується як змішувальний засіб при псоріазі, зменшує розміри бляшок при додатковій фототерапії.

Лікувальні креми та мазі, що застосовуються безпосередньо на псоріатичних бляшках, допомагають зменшити запалення, зняти нагромаджені луски та очистити уражену шкіру від бляшок. Стандартно приписують мазі і креми, що містять вугільний дьоготь, дитранол (антралін), кортикостероїди (тобто ), , аналоги вітаміну D₃ (наприклад, кальципотріол) та ретиноїди.

Бальнеотерапія

Використовується також бальнеотерапія, як от щоденні ванни в Мертвому морі. Зазвичай курс триває 4 тижні, а ефект доповнюється впливом сонячних променів і конкретно ультрафіолетом. Це вважається ефективним способом лікування псоріазу без медикаментів. Зазвичай спостерігається зниження показників PASI понад 75 % та кількамісячна ремісія. Серед побічних ефектів можуть бути: свербіж, фолікуліт, сонячні опіки, пойкілодермія та теоретичний ризик виникнення немеланомного раку шкіри або меланоми.

Бальнеотерапія Мертвого моря також ефективна при псоріатичному артриті. Існують попередні докази того, що бальнеофототерапія (поєднання сольових ванн та впливу ультрафіолетового світла) при хронічному псоріазі бляшок є ефективніша, ніж сама лише фототерапія.

Ультрафіолетова терапія

Фототерапія здавна застосовується при псоріазі, оскільки ультрафіолет пригнічує швидкий поділ клітин. Довжина хвиль УФВ 311–313 нанометрів є найбільш ефективною, і для цього були розроблені спеціальні лампи. Дуже важливо контролювати час процедур, щоб уникнути надмірного опромінення та опіків шкіри. Ультрафіолетові лампи повинні мати таймер, який зможе автоматично вимикати лампу. Кількість використовуваного світла визначається типом шкіри людини. Шанси розвитку раку від лікування, порівняно, невеликі. Втім перед призначенням процедури, лікарі рекомендують здійснити ультразвуковий аналіз щитовидки, щоб пересвідчитись у відсутності загрози розвитку злоякісних пухлин, ріст яких може спровокувати фототерапія.

Відомо також що солярії не можуть ефективно лікувати псоріаз. Одне дослідження показало, що псоріаз бляшок реагує на конкретні еритемогенні дози УВФ, а лампи соляріїв не мають достатньої потужності.

Попри позитивний ефект, вплив ультрафіолетового світла збільшує ризик розвитку меланоми, плоскоклітинних та базальноклітинних карцином; молодші люди з псоріазом, особливо ті, які не досягли 35 років, мають підвищений ризик розвитку меланоми від лікування ультрафіолетом. Огляд досліджень рекомендує людям, які сприйнятливі до раку шкіри, проявляти обережність при використанні терапії ультрафіолетовим світлом.

Біологічна (імуносупресивна) терапія

Псоріаз, резистентний до місцевого лікування та фототерапії, може лікуватися за допомогою системної біологічної терапії, включаючи прероральні або ін'єкційні способи лікування. Люди, які проходять системне лікування, повинні регулярно проводити аналізи крові та печінки, щоб перевіряти наявність токсинів. Необхідно уникати вагітності для цих методів лікування. Більшість людей переживають рецидиви псоріазу після припинення системного лікування.

Небіологічні системні методи лікування, які часто застосовуються при псоріазі, включають метотрексат, циклоспорин, гідроксикарбамід, фумарати, такі як та ретиноїди. Метотрексат, Алефасепт і циклоспорин — ліки, що пригнічують імунну систему; ретиноїди — це синтетичні форми вітаміну А. Ці засоби також розглядаються як лікування першої етапу псоріатичної еритродермії. Пероральні кортикостероїди не слід застосовувати, оскільки вони можуть сильно розширити вогнища псоріазу після припинення їх вживання.

Біологічні препарати — це білки, які переривають імунний процес, що бере участь у псоріазі. На відміну від генералізованої імуносупресивної медикаментозної терапії, такої як метотрексат, біологічні препарати спрямовані на конкретні аспекти імунної системи, що сприяють псоріазу. Ці ліки, як правило, добре переносяться, і обмежені дані показали, що біологічні препарати є безпечними для тривалого застосування при середньому та важкому покритті тіла псоріазом. Однак через їх імунодепресивну дію біологічні препарати пов'язані з невеликим збільшенням ризику підхопити інфекції.

Хірургія

Деякі дані свідчать про те, що видалення мигдалин може покращувати стан людей із хронічним звичайним (бляшковим) псоріазом, псоріазом кишківника та пальмоплантарним пустульозом.

Дієти

Неперевірені дослідження стверджують, що люди з псоріазом або псоріатичним артритом можуть скористатися дієтою, доповненою риб'ячим жиром, багатим на та докозагексаенову кислоти. Деякі дані свідчать, що низькокалорійна дієта покращує ступінь тяжкості псоріазу. Рекомендації щодо дієти включають споживання риби з холодною водою (бажано дикої, а не промислової риби), такої як лосось, оселедець та скумбрія; оливкової олії; бобових; овочів; фруктів; цільнозернових; та уникати вживання алкоголю, червоного м'яса та молочних продуктів (через насичені жири).

Ефект споживання кофеїну (включаючи каву, чорний чай, мате та темний шоколад) наразі не досліджений.

Серед людей, хворих на псоріаз, вищий відсоток хворих на целіакію. При безглютеновій дієті тяжкість захворювання зазвичай зменшується у людей, хворих на целіакію, та осіб, які мають антитіла до гліадину.

Дослідження

Роль інсулінорезистентності в патогенезі псоріазу вивчається. Попередні дослідження показали, що антиоксиданти, такі як поліфеноли, можуть сприятливо впливати на запалення, характерне для псоріазу.

Багато нових лікарських засобів, які досліджуються спрямовані на вісь Th17 / , зокрема, інгібітори білка IL-23p19, оскільки IL-23p19 присутній у підвищених концентраціях при псоріазних ураженнях шкіри, сприяючи меншому захисту від умовно-патогенних інфекцій. Інші цитокіни, такі як IL-17 та IL-22, також були мішенями для гальмування, оскільки вони відіграють важливу роль у патогенезі псоріазу.

Інший напрямок досліджень зосереджений на застосуванні інгібіторів фактора росту судинного ендотелію для лікування псоріазу. Пероральні агенти, що досліджуються, як альтернативи лікарським засобам, вводяться шляхом ін'єкцій, включають інгібітори кінази Янус, інгібітори протеїнкінази С, інгібітори активованої мітогеном протеїнкінази та інгібітори фосфодіестерази 4, всі вони довели ефективність у різних клінічних фазах 2 та 3 випробування. Ці агенти мають потенційно серйозні побічні ефекти через їх механізми.

Прогноз та якість життя хворих

Більшість людей з псоріазом мають лише легкі ураження шкіри, які можна ефективно лікувати за допомогою місцевих методів терапії.

Втім доведено, що псоріаз негативно впливає на якість життя хворого та членів сім'ї, погіршує соціальну адаптацію, викликає фізичний і психологічний дискомфорт. Залежно від тяжкості та місць ураження, люди можуть навіть потребувати інвалідності. Свербіж і біль можуть порушувати основні життєві функції, такі як догляд та сон. Участь у спортивних заходах, певних види робіт та професій, догляді за членами сім'ї можуть стати важкою ношею для тих, хто має бляшки на обличчі та відкритих ділянках рук і ніг. Ураження шкіри голови часто викликає почуття сорому, оскільки помилково сприймається оточуючими як лупа. Люди часто відчувають упереджене ставлення через поширену помилкову думку, що псоріаз заразний.

Хворі на псоріаз часто надмірно стурбовані своїм зовнішнім виглядом, надають цьому дуже велике значення (іноді аж до нав'язливої фіксації на цьому, дисморфофобії), мають занижену самооцінку, яка пов'язана зі страхом суспільного неприйняття і відторгнення або з побоюваннями труднощів у пошуку сексуального партнера. Психологічні страждання разом із болем та постійним свербінням можуть призвести до тривожних розладів, соціофобії, значної депресії, соціальної ізоляції і дезадаптації; у хворих спостерігається високий показник думок про самогубство.

Клінічні дослідження показали, що люди часто відчувають погіршення якості життя. Діти з псоріазом можуть стикатися із знущанням.

В опитуванні Американського національного фонду хворих на псоріаз, який проводилось у 2008 році, 71 % хворих повідомив, що псоріаз є серйозною проблемою їх повсякденному житті. Більше половини відзначили значну фіксацію на своєму зовнішньому вигляді (63 %), страх погано виглядати або бути відкинутим оточенням через наявність псоріазу, почуття ніяковості, сорому або сорому при спілкуванні (58 %). Більше третини пацієнтів повідомили, що стали уникати соціальної активності та спілкування з людьми або обмежили пошук партнерів і інтимні стосунки через хворобу.

Дослідження, проведене на великій кількості європейських хворих, показало, що загальний вплив на життя зростає із тяжкістю захворювання. Псоріаз є значною проблемою для 15 % пацієнтів із легким псоріазом, 23 % із помірним псоріазом та 51 % із важким псоріаз.

Економічна площина

Щорічна загальна вартість лікування псоріазу в США станом на 2016 рік оцінюється до 32,5 мільярдів доларів, включаючи прямі витрати в 12,2 мільярда доларів. Аптечні витрати є основним джерелом прямих витрат, найдорожчою є імуносупресивна терапія.

У ЄС, станом на 2016 рік, річна вартість лікування одного пацієнта коливалася від 2 077 до 13 132 доларів США при псоріазі та від 10 924 до 17 050 доларів США при псоріатичному артриті.

Цікаві факти

Поширеність псоріазу серед жителів Норвегії за тридцять років(1979—2008) зросла з 4,8 % до 11,4 %.

Примітки

1. Inxight: Drugs Database
   d:Track:Q57664317
2. Inxight: Drugs Database
   d:Track:Q57664317
3. Inxight: Drugs Database
   d:Track:Q57664317
4. Inxight: Drugs Database
   d:Track:Q57664317
5. Inxight: Drugs Database
   d:Track:Q57664317
6. Inxight: Drugs Database
   d:Track:Q57664317
7. Inxight: Drugs Database
   d:Track:Q57664317
8. Ritchlin, Christopher T.; FitzGerald, Oliver (1 січня 2007). Psoriatic and Reactive Arthritis: A Companion to Rheumatology (англ.). Elsevier Health Sciences. ISBN .
9. Гайдучок І. Г. (2007). Псоріатична хвороба (лускатий лишай) як повільна інфекція. Львів: Видавництво «Мс». с. 9. ISBN .
10. . web.archive.org. 8 липня 2015. Архів оригіналу за 8 липня 2015. Процитовано 10 травня 2020.
11. Redirecting. linkinghub.elsevier.com. Процитовано 10 травня 2020.
12. Redirecting. linkinghub.elsevier.com. Процитовано 10 травня 2020.
13. Wh, Boehncke; Mp, Schön (5 вересня 2015). Psoriasis. Lancet (London, England) (англ.). PMID 26025581. Процитовано 10 травня 2020.
14. . web.archive.org. 2 лютого 2014. Архів оригіналу за 2 лютого 2014. Процитовано 10 травня 2020.
15. med1. ПСОРІАЗ МОЖНА УСПІШНО ТРИМАТИ ПІД КОНТРОЛЕМ – Міська поліклініка № 20 (укр.). Процитовано 12 травня 2020.
16. Abuabara K, Azfar RS, Shin DB, Neimann AL, Troxel AB, Gelfand JM. Cause-specific mortality in patients with severe psoriasis: a population-based cohort study in the U.K. Br J Dermatol. 2010;163(3):586–92.
17. Statistics | National Psoriasis Foundation. www.psoriasis.org (англ.). Процитовано 14 травня 2020.
18. Redirecting. linkinghub.elsevier.com. Процитовано 10 травня 2020.
19. Nancy Garrick, Deputy Director (12 квітня 2017). Psoriasis. National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases (англ.). Процитовано 10 травня 2020.
20. Chiriac, Anca; Podoleanu, Cristian; Azoicai, Doina (5 липня 2017). Clinical and Epidemiological Factors Predicting the Severity of Psoriasis. An Interdisciplinary Approach to Psoriasis (англ.). doi:10.5772/intechopen.68728. Процитовано 14 травня 2020.
21. Jain, Sima (29 березня 2012). Dermatology: Illustrated Study Guide and Comprehensive Board Review (англ.). Springer Science & Business Media. ISBN .
22. Атипові форми псоріазу | Блоги БДМУ. Процитовано 30 квітня 2024.
23. A, Menter; A, Gottlieb; Sr, Feldman; As, Van Voorhees; Cl, Leonardi; Kb, Gordon; M, Lebwohl; Jy, Koo; Ca, Elmets (2008 May). Guidelines of Care for the Management of Psoriasis and Psoriatic Arthritis: Section 1. Overview of Psoriasis and Guidelines of Care for the Treatment of Psoriasis With Biologics. Journal of the American Academy of Dermatology (англ.). PMID 18423260. Процитовано 10 травня 2020.
24. The History of Psoriasis | National Psoriasis Foundation. www.psoriasis.org. Процитовано 14 травня 2020.
25. Brajac, Ines; Gruber, Franjo (16 березня 2012). History of Psoriasis. Psoriasis - A Systemic Disease (англ.). doi:10.5772/27640. Процитовано 14 травня 2020.
26. Sankowski, Artur Jacek; Łebkowska, Urszula Maria; Ćwikła, Jarosław; Walecka, Irena; Walecki, Jerzy (2013). Psoriatic arthritis. Polish Journal of Radiology. Т. 78, № 1. с. 7—17. doi:10.12659/PJR.883763. ISSN 1733-134X. PMC 3596149. PMID 23493653. Процитовано 14 травня 2020.
27. Новое о феномене Кебнера uMEDp. umedp.ru. Процитовано 14 травня 2020.
28. Пинсон, Игорь Яковлевич (2006). Иммунопатологические механизмы псориаза и их коррекция при фототерапии УФБ лучами (308 нм) эксимерным лазером (рос.). Процитовано 14 травня 2020.
29. Бубличенко, Михаил (1 травня 2019). Псориаз. Современный взгляд на лечение и профилактику (рос.). Litres. ISBN .
30. . Issuu (англ.). Архів оригіналу за 22 серпня 2020. Процитовано 14 травня 2020.
31. Psoriasis Clinical Presentation: History, Physical Examination, Ocular Manifestations. emedicine.medscape.com. Процитовано 14 травня 2020.
32. Stokar, Evan; Goldenberg, Gary (1 грудня 2014). The History of Psoriasis. Psoriasis Forum (англ.). Т. 20a, № 4. с. 152—156. doi:10.1177/247553031420a00407. ISSN 1089-3504. Процитовано 14 травня 2020.
33. ПСОРІАЗ, ВКЛЮЧАЮЧИ ПСОРІАТИЧНІ АРТРОПАТІЇ Адаптована клінічна настанова, заснована на доказах (PDF).
34. Псоріаз: міфи та правда про хворобу. ФОТО. kolo.news (укр.). Процитовано 12 травня 2020.
35. Для хворих на псоріаз створять Державний реєстр | Національна Асамблея людей з інвалідністю України (укр.). 29 жовтня 2014. Процитовано 12 травня 2020.
36. А.в, Устинов (4 січня 2011). В Україні розроблено концепцію Державної програми лікування хворих на псоріаз. Український медичний часопис (рос.). Процитовано 12 травня 2020.
37. Проблематика псоріазу в Україні та світі у 2019 році. www.ukrinform.ua (укр.). Процитовано 12 травня 2020.
38. . health.zp.ua. Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 12 травня 2020.
39. 29 жовтня – Всесвітній день псоріазу | БДМУ. Процитовано 12 травня 2020.
40. Запровадження Національних Днів Псоріазу.
41. . search.ligazakon.ua. Архів оригіналу за 6 травня 2020. Процитовано 14 травня 2020.
42. Parrish, Liz (1 листопада 2012). Psoriasis: symptoms, treatments and its impact on quality of life. British Journal of Community Nursing. Т. 17, № 11. с. 524—528. doi:10.12968/bjcn.2012.17.11.524. ISSN 1462-4753. Процитовано 14 травня 2020.
43. Cedeno-Laurent, Filiberto; Gómez-Flores, Minerva; Mendez, Nora; Ancer-Rodríguez, Jesús; Bryant, Joseph L; Gaspari, Anthony A; Trujillo, Jose R (24 січня 2011). New insights into HIV-1-primary skin disorders. Journal of the International AIDS Society. Т. 14. с. 5. doi:10.1186/1758-2652-14-5. ISSN 1758-2652. PMC 3037296. PMID 21261982. Процитовано 14 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
44. Nestle, Frank O.; Kaplan, Daniel H.; Barker, Jonathan (30 липня 2009). Psoriasis. New England Journal of Medicine. Т. 361, № 5. с. 496—509. doi:10.1056/NEJMra0804595. ISSN 0028-4793. PMID 19641206. Процитовано 14 травня 2020.
45. Rendon, Adriana; Schäkel, Knut (23 березня 2019). Psoriasis Pathogenesis and Treatment. International Journal of Molecular Sciences. Т. 20, № 6. doi:10.3390/ijms20061475. ISSN 1422-0067. PMC 6471628. PMID 30909615. Процитовано 14 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
46. Roberson, Elisha D.O.; Bowcock, Anne M. (2010-9). Psoriasis genetics: breaking the barrier. Trends in genetics : TIG. Т. 26, № 9. с. 415—423. doi:10.1016/j.tig.2010.06.006. ISSN 0168-9525. PMC 2957827. PMID 20692714. Процитовано 14 травня 2020.
47. Dombrowski, Yvonne; Schauber, Jürgen (2012). Cathelicidin LL-37: a defense molecule with a potential role in psoriasis pathogenesis. Experimental Dermatology (англ.). Т. 21, № 5. с. 327—330. doi:10.1111/j.1600-0625.2012.01459.x. ISSN 1600-0625. Процитовано 14 травня 2020.
48. Mudigonda, Parvathi; Mudigonda, Tejaswi; Feneran, Ashley N.; Alamdari, Habibollah S.; Sandoval, Laura; Feldman, Steven R. (1 жовтня 2012). Interleukin-23 and interleukin-17: Importance in pathogenesis and therapy of psoriasis. Dermatology Online Journal (англ.). Т. 18, № 10. Процитовано 14 травня 2020.
49. . web.archive.org. 9 липня 2006. Архів оригіналу за 9 липня 2006. Процитовано 14 травня 2020.
50. Kupetsky, Erine A.; Keller, Matthew (1 листопада 2013). Psoriasis Vulgaris: An Evidence-Based Guide for Primary Care. The Journal of the American Board of Family Medicine (англ.). Т. 26, № 6. с. 787—801. doi:10.3122/jabfm.2013.06.130055. ISSN 1557-2625. PMID 24204077. Процитовано 14 травня 2020.
51. Griffiths, C. E. M.; Christophers, E.; Barker, J. N. W. N.; Chalmers, R. J. G.; Chimenti, S.; Krueger, G. G.; Leonardi, C.; Menter, A.; Ortonne, J.-P. (2007). A classification of psoriasis vulgaris according to phenotype. British Journal of Dermatology (англ.). Т. 156, № 2. с. 258—262. doi:10.1111/j.1365-2133.2006.07675.x. ISSN 1365-2133. Процитовано 14 травня 2020.
52. Mrowietz, U.; Kragballe, K.; Reich, K.; Spuls, P.; Griffiths, C. E. M.; Nast, A.; Franke, J.; Antoniou, C.; Arenberger, P. (2011-1). Definition of treatment goals for moderate to severe psoriasis: a European consensus. Archives of Dermatological Research. Т. 303, № 1. с. 1—10. doi:10.1007/s00403-010-1080-1. ISSN 0340-3696. PMC 3016217. PMID 20857129. Процитовано 14 травня 2020.
53. Augustin M, Radtke MA, Glaeske G, Reich K, Christophers E, Schaefer I et al. Epidemiology and Comorbidity in Children with Psoriasis and Atopic Eczema. Dermatology. 2015;231(1):35–40.
54. Augustin M, Glaeske G, Radtke M, Christophers E, Reich K, Schaefer I. Epidemiology and comorbidity of psoriasis in children. Br J Dermatol. 2010;162:633–6.
55. Redirecting. linkinghub.elsevier.com. Процитовано 14 травня 2020.
56. Barrea, Luigi; Nappi, Francesca; Di Somma, Carolina; Savanelli, Maria Cristina; Falco, Andrea; Balato, Anna; Balato, Nicola; Savastano, Silvia (2016-7). Environmental Risk Factors in Psoriasis: The Point of View of the Nutritionist. International Journal of Environmental Research and Public Health. Т. 13, № 7. doi:10.3390/ijerph13070743. ISSN 1661-7827. PMC 4962284. PMID 27455297. Процитовано 14 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
57. Richard, M.-A.; Barnetche, T.; Horreau, C.; Brenaut, E.; Pouplard, C.; Aractingi, S.; Aubin, F.; Cribier, B.; Joly, P. (2013). Psoriasis, cardiovascular events, cancer risk and alcohol use: evidence-based recommendations based on systematic review and expert opinion. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology (англ.). Т. 27, № s3. с. 2—11. doi:10.1111/jdv.12162. ISSN 1468-3083. Процитовано 14 травня 2020.
58. Palfreeman, Andrew C; McNamee, Kay E; McCann, Fiona E (27 березня 2013). New developments in the management of psoriasis and psoriatic arthritis: a focus on apremilast. Drug Design, Development and Therapy. Т. 7. с. 201—210. doi:10.2147/DDDT.S32713. ISSN 1177-8881. PMC 3615921. PMID 23569359. Процитовано 13 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
59. Redirecting. linkinghub.elsevier.com. Процитовано 13 травня 2020.
60. Rendon, Adriana; Schäkel, Knut (23 березня 2019). Psoriasis Pathogenesis and Treatment. International Journal of Molecular Sciences. Т. 20, № 6. doi:10.3390/ijms20061475. ISSN 1422-0067. PMC 6471628. PMID 30909615. Процитовано 13 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
61. Psoriasis.
62. Gelmetti, Carlo (1 грудня 2009). Therapeutic Moisturizers as Adjuvant Therapy for Psoriasis Patients. American Journal of Clinical Dermatology (англ.). Т. 10, № 1. с. 7—12. doi:10.2165/0128071-200910001-00002. ISSN 1179-1888. Процитовано 13 травня 2020.
63. N, Weigle; S, McBane (1 травня 2013). Psoriasis. American family physician (англ.). PMID 23668525. Процитовано 13 травня 2020.
64. Zattra, Edoardo; Belloni Fortina, Anna; Peserico, Andrea; Alaibac, Mauro (2012-03). Erythroderma in the era of biological therapies. European Journal of Dermatology. Т. 22, № 2. с. 167—171. doi:10.1684/ejd.2011.1569. ISSN 1167-1122. Процитовано 13 травня 2020.
65. Erythrodermic psoriasis | DermNet NZ. dermnetnz.org. Процитовано 13 травня 2020.
66. Yesudian, P. D.; Chalmers, R. J. G.; Warren, R. B.; Griffiths, C. E. M. (1 січня 2012). In search of oral psoriasis. Archives of Dermatological Research (англ.). Т. 304, № 1. с. 1—5. doi:10.1007/s00403-011-1175-3. ISSN 1432-069X. Процитовано 13 травня 2020.
67. Bv, Reamy; R, Derby; Cw, Bunt (1 березня 2010). Common Tongue Conditions in Primary Care. American family physician (англ.). PMID 20187599. Процитовано 13 травня 2020.
68. Chimenti, Maria Sole; Saraceno, Rosita; Chiricozzi, Andrea; Giunta, Alessandro; Chimenti, Sergio; Perricone, Roberto (15 квітня 2013). Profile of certolizumab and its potential in the treatment of psoriatic arthritis. Drug Design, Development and Therapy. Т. 7. с. 339—348. doi:10.2147/DDDT.S31658. ISSN 1177-8881. PMC 3633576. PMID 23620660. Процитовано 13 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
69. Krawczyk-Wasielewska, Agnieszka; Skorupska, Elżbieta; Samborski, Włodzimierz (2013-4). Sacroiliac joint pain as an important element of psoriatic arthritis diagnosis. Advances in Dermatology and Allergology/Postȩpy Dermatologii I Alergologii. Т. 30, № 2. с. 108—112. doi:10.5114/pdia.2013.34161. ISSN 1642-395X. PMC 3834688. PMID 24278057. Процитовано 13 травня 2020.
70. Current and relevant concepts in psoriatic arthritis (PDF).
71. Tan, Eugene S. T.; Chong, Wei-Sheng; Tey, Hong Liang (1 грудня 2012). Nail Psoriasis. American Journal of Clinical Dermatology (англ.). Т. 13, № 6. с. 375—388. doi:10.2165/11597000-000000000-00000. ISSN 1179-1888. Процитовано 13 травня 2020.
72. Redirecting. linkinghub.elsevier.com. Процитовано 12 травня 2020.
73. Nestle, Frank O.; Kaplan, Daniel H.; Barker, Jonathan (30 липня 2009). Psoriasis. New England Journal of Medicine. Т. 361, № 5. с. 496—509. doi:10.1056/NEJMra0804595. ISSN 0028-4793. PMID 19641206. Процитовано 12 травня 2020.
74. Smith, Catherine H.; Barker, J. N. W. N. (17 серпня 2006). Psoriasis and its management. BMJ (англ.). Т. 333, № 7564. с. 380—384. doi:10.1136/bmj.333.7564.380. ISSN 0959-8138. PMID 16916825. Процитовано 12 травня 2020.
75. Prieto-Pérez, Rocío; Cabaleiro, Teresa; Daudén, Esteban; Ochoa, Dolores; Roman, Manuel; Abad-Santos, Francisco (2013). Genetics of Psoriasis and Pharmacogenetics of Biological Drugs. Autoimmune Diseases. Т. 2013. doi:10.1155/2013/613086. ISSN 2090-0422. PMC 3771250. PMID 24069534. Процитовано 12 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
76. Jordan, Catherine T.; Cao, Li; Roberson, Elisha D.O.; Duan, Shenghui; Helms, Cynthia A.; Nair, Rajan P.; Duffin, Kristina Callis; Stuart, Philip E.; Goldgar, David (4 травня 2012). Rare and Common Variants in CARD14, Encoding an Epidermal Regulator of NF-kappaB, in Psoriasis. American Journal of Human Genetics. Т. 90, № 5. с. 796—808. doi:10.1016/j.ajhg.2012.03.013. ISSN 0002-9297. PMC 3376540. PMID 22521419. Процитовано 12 травня 2020.
77. Richard, M.-A.; Barnetche, T.; Horreau, C.; Brenaut, E.; Pouplard, C.; Aractingi, S.; Aubin, F.; Cribier, B.; Joly, P. (2013). Psoriasis, cardiovascular events, cancer risk and alcohol use: evidence-based recommendations based on systematic review and expert opinion. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology (англ.). Т. 27, № s3. с. 2—11. doi:10.1111/jdv.12162. ISSN 1468-3083. Процитовано 12 травня 2020.
78. Sh, Ko; Cc, Chi; Ml, Yeh; Sh, Wang; Ys, Tsai; My, Hsu (16 липня 2019). Lifestyle Changes for Treating Psoriasis. The Cochrane database of systematic reviews (англ.). PMID 31309536. Процитовано 12 травня 2020.
79. Cedeno-Laurent, Filiberto; Gómez-Flores, Minerva; Mendez, Nora; Ancer-Rodríguez, Jesús; Bryant, Joseph L; Gaspari, Anthony A; Trujillo, Jose R (24 січня 2011). New insights into HIV-1-primary skin disorders. Journal of the International AIDS Society. Т. 14. с. 5. doi:10.1186/1758-2652-14-5. ISSN 1758-2652. PMC 3037296. PMID 21261982. Процитовано 12 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
80. Fife, Douglas J.; Waller, Jeanette M.; Jeffes, Edward W.; Koo, John YM (2007). Unraveling the paradoxes of HIV-associated psoriasis: A review of T-cell subsets and cytokine profiles. Dermatology Online Journal (англ.). Т. 13, № 2. Процитовано 12 травня 2020.
81. Tami Wong, B.S.; Leon Hsu, B.A.; Wilson Liao, M.D. (2013). Phototherapy in Psoriasis: A Review of Mechanisms of Action. Journal of cutaneous medicine and surgery. Т. 17, № 1. с. 6—12. ISSN 1203-4754. PMC 3736829. PMID 23364144. Процитовано 12 травня 2020.
82. OpenStax CNX. cnx.org. Процитовано 12 травня 2020.
83. L, Fry; Bs, Baker (2007-11). Triggering Psoriasis: The Role of Infections and Medications. Clinics in dermatology (англ.). PMID 18021899. Процитовано 12 травня 2020.
84. Rendon, Adriana; Schäkel, Knut (23 березня 2019). Psoriasis Pathogenesis and Treatment. International Journal of Molecular Sciences. Т. 20, № 6. doi:10.3390/ijms20061475. ISSN 1422-0067. PMC 6471628. PMID 30909615. Процитовано 12 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
85. Jain, Sima (29 березня 2012). Dermatology: Illustrated Study Guide and Comprehensive Board Review (англ.). Springer Science & Business Media. ISBN .
86. Guerra, Iván; Gisbert, Javier P. (1 січня 2013). Onset of psoriasis in patients with inflammatory bowel disease treated with anti-TNF agents. Expert Review of Gastroenterology & Hepatology. Т. 7, № 1. с. 41—48. doi:10.1586/egh.12.64. ISSN 1747-4124. Процитовано 12 травня 2020.
87. Weller, Richard B.; Hunter, John A. A.; Savin, John; Dahl, Mark (26 січня 2009). Clinical Dermatology (англ.). Wiley. ISBN .
88. Johnson, Mary Ann N.; Armstrong, April W. (1 квітня 2013). Clinical and Histologic Diagnostic Guidelines for Psoriasis: A Critical Review. Clinical Reviews in Allergy & Immunology (англ.). Т. 44, № 2. с. 166—172. doi:10.1007/s12016-012-8305-3. ISSN 1559-0267. Процитовано 12 травня 2020.
89. Псоріаз. Адаптована клінічна настанова (PDF).
90. Raychaudhuri, Smriti K.; Maverakis, Emanual; Raychaudhuri, Siba P. (1 квітня 2014). Diagnosis and classification of psoriasis. Autoimmunity Reviews (англ.). Т. 13, № 4. с. 490—495. doi:10.1016/j.autrev.2014.01.008. ISSN 1568-9972. Процитовано 12 травня 2020.
91. Kunz, Manfred; Ibrahim, Saleh M. (2009). Cytokines and Cytokine Profiles in Human Autoimmune Diseases and Animal Models of Autoimmunity. Mediators of Inflammation. Т. 2009. doi:10.1155/2009/979258. ISSN 0962-9351. PMC 2768824. PMID 19884985. Процитовано 12 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
92. Redirecting. linkinghub.elsevier.com. Процитовано 12 травня 2020.
93. NCI Drug Dictionary. National Cancer Institute (англ.). 2 лютого 2011. Процитовано 22 червня 2020.
94. ПСОРІАЗ, ВКЛЮЧАЮЧИ ПСОРІАТИЧНІ АРТРОПАТІЇ Адаптована клінічна настанова, заснована на доказах (PDF).
95. Samarasekera, E. J.; Sawyer, L.; Wonderling, D.; Tucker, R.; Smith, C. H. (2013). Topical therapies for the treatment of plaque psoriasis: systematic review and network meta-analyses. British Journal of Dermatology (англ.). Т. 168, № 5. с. 954—967. doi:10.1111/bjd.12276. ISSN 1365-2133. Процитовано 12 травня 2020.
96. Topical treatments for chronic plaque psoriasis (Review) (PDF).
97. Topical treatments for scalp psoriasis.
98. Asztalos, Manuela L.; Heller, Misha M.; Lee, Eric S.; Koo, John (1 травня 2013). The impact of emollients on phototherapy: A review. doi:10.1016/j.jaad.2012.05.034. Процитовано 12 травня 2020.
99. Redirecting. linkinghub.elsevier.com. Процитовано 12 травня 2020.
100. Halverstam, Caroline P.; Lebwohl, Mark (1 вересня 2008). Nonstandard and off-label therapies for psoriasis. Clinics in Dermatology (англ.). Т. 26, № 5. с. 546—553. doi:10.1016/j.clindermatol.2007.10.023. ISSN 0738-081X. Процитовано 12 травня 2020.
101. Katz, Uriel; Shoenfeld, Yehuda; Zakin, Varda; Sherer, Yaniv; Sukenik, Shaul (1 жовтня 2012). Scientific Evidence of the Therapeutic Effects of Dead Sea Treatments: A Systematic Review. Seminars in Arthritis and Rheumatism (англ.). Т. 42, № 2. с. 186—200. doi:10.1016/j.semarthrit.2012.02.006. ISSN 0049-0172. Процитовано 12 травня 2020.
102. Indoor salt water baths followed by artificial ultraviolet B light for chronic plaque psoriasis.
103. Radack, Kyle P.; Farhangian, Michael E.; Anderson, Kathryn L.; Feldman, Steven R. (4 березня 2015). A Review of the Use of Tanning Beds as a Dermatological Treatment. Dermatology and Therapy. Т. 5, № 1. с. 37—51. doi:10.1007/s13555-015-0071-8. ISSN 2193-8210. PMC 4374067. PMID 25735439. Процитовано 12 травня 2020.
104. Dogra, S.; Mahajan, R. (2013). Systemic methotrexate therapy for psoriasis: past, present and future. Clinical and Experimental Dermatology (англ.). Т. 38, № 6. с. 573—588. doi:10.1111/ced.12062. ISSN 1365-2230. Процитовано 12 травня 2020.
105. Rustin, M. H. A. (2012). Long-term safety of biologics in the treatment of moderate-to-severe plaque psoriasis: review of current data. British Journal of Dermatology (англ.). Т. 167, № s3. с. 3—11. doi:10.1111/j.1365-2133.2012.11208.x. ISSN 1365-2133. Процитовано 12 травня 2020.
106. Basic Dermatology Curriculum. www.aad.org. Процитовано 12 травня 2020.
107. Griffiths, C. E. M. (2012). Biologics for psoriasis: current evidence and future use. British Journal of Dermatology (англ.). Т. 167, № s3. с. 1—2. doi:10.1111/j.1365-2133.2012.11207.x. ISSN 1365-2133. Процитовано 12 травня 2020.
108. Wu, Wiggin; Debbaneh, Maya; Moslehi, Homayoun; Koo, John; Liao, Wilson (2014-12). Tonsillectomy as a Treatment for Psoriasis: A Review. The Journal of dermatological treatment. Т. 25, № 6. с. 482—486. doi:10.3109/09546634.2013.848258. ISSN 0954-6634. PMC 4620715. PMID 24283892. Процитовано 12 травня 2020.
109. Lifestyle changes for treating psoriasis.
110. Barrea, Luigi; Nappi, Francesca; Di Somma, Carolina; Savanelli, Maria Cristina; Falco, Andrea; Balato, Anna; Balato, Nicola; Savastano, Silvia (2016-7). Environmental Risk Factors in Psoriasis: The Point of View of the Nutritionist. International Journal of Environmental Research and Public Health. Т. 13, № 7. doi:10.3390/ijerph13070743. ISSN 1661-7827. PMC 4962284. PMID 27455297. Процитовано 12 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
111. Ni, Catherine; Chiu, Melvin W (17 квітня 2014). Psoriasis and comorbidities: links and risks. Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology. Т. 7. с. 119—132. doi:10.2147/CCID.S44843. ISSN 1178-7015. PMC 4000177. PMID 24790463. Процитовано 12 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
112. Bhatia, Bhavnit K.; Millsop, Jillian W.; Debbaneh, Maya; Koo, John; Linos, Eleni; Liao, Wilson (2014-8). Diet and Psoriasis: Part 2. Celiac Disease and Role of a Gluten-Free Diet. Journal of the American Academy of Dermatology. Т. 71, № 2. с. 350—358. doi:10.1016/j.jaad.2014.03.017. ISSN 0190-9622. PMC 4104239. PMID 24780176. Процитовано 12 травня 2020.
113. Dubois Declercq, Sarah; Pouliot, Roxane (1 липня 2013). Promising New Treatments for Psoriasis. The Scientific World Journal. Т. 2013. doi:10.1155/2013/980419. ISSN 2356-6140. PMC 3713318. PMID 23935446. Процитовано 10 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
114. Patel, Mahir; Day, Antoinette; Warren, Richard B.; Menter, Alan (25 жовтня 2012). Emerging Therapies for the Treatment of Psoriasis. Dermatology and Therapy. Т. 2, № 1. doi:10.1007/s13555-012-0016-4. ISSN 2193-8210. PMC 3510410. PMID 23205338. Процитовано 10 травня 2020.
115. Weidemann, Anja K; Crawshaw, Ania A; Byrne, Emily; Young, Helen S (26 вересня 2013). Vascular endothelial growth factor inhibitors: investigational therapies for the treatment of psoriasis. Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology. Т. 6. с. 233—244. doi:10.2147/CCID.S35312. ISSN 1178-7015. PMC 3790838. PMID 24101875. Процитовано 10 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
116. Samarasekera, E. J.; Sawyer, L.; Wonderling, D.; Tucker, R.; Smith, C. H. (2013). Topical therapies for the treatment of plaque psoriasis: systematic review and network meta-analyses. British Journal of Dermatology (англ.). Т. 168, № 5. с. 954—967. doi:10.1111/bjd.12276. ISSN 1365-2133. Процитовано 15 травня 2020.
117. Eghlileb, A. M.; Davies, E. E. G.; Finlay, A. Y. (2007-06). Psoriasis has a major secondary impact on the lives of family members and partners. The British Journal of Dermatology. Т. 156, № 6. с. 1245—1250. doi:10.1111/j.1365-2133.2007.07881.x. ISSN 0007-0963. PMID 17459044. Процитовано 14 травня 2020.
118. Rasmussen, Gitte Susanne; Maindal, Helle Terkildsen; Lomborg, Kirsten (2012). Self-Management in Daily Life with Psoriasis: An Integrative Review of Patient Needs for Structured Education. Nursing Research and Practice. Т. 2012. doi:10.1155/2012/890860. ISSN 2090-1429. PMC 3523575. PMID 23304484. Процитовано 14 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
119. Amatya, Beni; Nordlind, Klas (2008-01). Focus groups in Swedish psoriatic patients with pruritus. The Journal of Dermatology. Т. 35, № 1. с. 1—5. doi:10.1111/j.1346-8138.2007.00402.x. ISSN 0385-2407. PMID 18181768. Процитовано 14 травня 2020.
120. Dessinioti, Clio; Katsambas, Andreas (1 липня 2013). Seborrheic dermatitis: Etiology, risk factors, and treatments:: Facts and controversies. Clinics in Dermatology (англ.). Т. 31, № 4. с. 343—351. doi:10.1016/j.clindermatol.2013.01.001. ISSN 0738-081X. Процитовано 14 травня 2020.
121. Menter, Alan; Cordoro, Kelly M.; Davis, Dawn M. R.; Kroshinsky, Daniela; Paller, Amy S.; Armstrong, April W.; Connor, Cody; Elewski, Boni E.; Gelfand, Joel M. (1 січня 2020). Joint American Academy of Dermatology–National Psoriasis Foundation guidelines of care for the management and treatment of psoriasis in pediatric patients. Journal of the American Academy of Dermatology (English) . Т. 82, № 1. с. 161—201. doi:10.1016/j.jaad.2019.08.049. ISSN 0190-9622. PMID 31703821. Процитовано 14 травня 2020.
122. Bhosle, Monali J; Kulkarni, Amit; Feldman, Steven R; Balkrishnan, Rajesh (6 червня 2006). Quality of life in patients with psoriasis. Health and Quality of Life Outcomes. Т. 4. с. 35. doi:10.1186/1477-7525-4-35. ISSN 1477-7525. PMC 1501000. PMID 16756666. Процитовано 14 травня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом ()
123. Magin, Parker (1 січня 2013). Appearance-related bullying and skin disorders. Clinics in Dermatology (англ.). Т. 31, № 1. с. 66—71. doi:10.1016/j.clindermatol.2011.11.009. ISSN 0738-081X. Процитовано 14 травня 2020.
124. Global report on PSORIASIS.
125. Supplements - 2016. www.ajmc.com. Процитовано 14 травня 2020.
126. Burgos-Pol, R.; Martínez-Sesmero, J. M.; Ventura-Cerdá, J. M.; Elías, I.; Caloto, M. T.; Casado, M. Á (2016-09). The Cost of Psoriasis and Psoriatic Arthritis in 5 European Countries: A Systematic Review. Actas Dermo-Sifiliograficas. Т. 107, № 7. с. 577—590. doi:10.1016/j.ad.2016.04.018. ISSN 1578-2190. PMID 27316590. Процитовано 14 травня 2020.
127. Danielsen K, Olsen AO, Wilsgaard T, Furberg AS. Is the prevalence of psoriasis increasing? A 30–year follow-up of a population–based cohort. Br J Dermatol. 2013;168:1303–10.

Джерела

• Степаненко В. І., Чоботарь А. І., Бондарь С. О. Дерматологія і венерологія: підручник. — Київ: ВСВ «Медицина», 2015. — 336 с.
• Кожные и венерические болезни. Руководство для врачей / Скрипкин Ю. К. — М. : Медицина, 2002. — Т. 1. — 576 с. — . (рос.)

Посилання

• Псоріаз
• Устінов О. В. В Україні розроблено концепцію Державної програми лікування хворих на псоріаз
• Псоріаз (рос.)
• National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. «Questions and Answers about Psoriasis» (англ.)
• National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. Psoriasis (англ.)
• Psoriasis. Mayo Clinic (англ.)
• National Psoriasis Foundation Homepage (англ.)
• The Psoriasis Association (англ.)
• Psoriasis in Literature (англ.)

Ця стаття належить до української Вікіпедії.