Назва Греції

Попри те, що самі греки називають свою країну Еллас або Еллада (грец. Ελλάς, Ελλάδα), а офіційна назва держави звучить як Еллінська Республіка (грец. Ελληνική Δημοκρατία), у більшості мов закріпилась латинська назва Греція, зокрема і в українській мові. У міждержавному діловодстві на українській мові Греція йменується як Грецька Республіка, однак у мовознавчих колах побутує думка щодо правильности послуговуватись саме назвою Еллінська Демократія.

Список назв Греції мовами світу

афр. Griekeland амх. ግሪክ (አገር) араг. Grecia араб. اليونان‎ азерб. Yunanıstan жумуд. Graikėjė біл. Грэцыя болг. Гърция бенг. গ্রিস тиб. གརི་སེ། брет. Gres (bro) босн. Grčka кат. Grècia чеч. Джелтимохк крим. Yunanistan чеськ. Řecko каш. Greckô староцерк.-слов. Грьци чув. Греци валл. Gwlad Groeg дан. Grækenland нім. Griechenland н.-луж. Grichiska грец. Ελλάδα англ. Greece есп. Grekio ісп. Grecia ест. Kreeka баск. Grezia естр. Grécia перс. یونان‎ фін. Kreikka фар. Grikkaland фр. Grèce арп. Grèce фріул. Grecie ірл. An Ghréig шотл. гел. A' Ghrèig гал. Grecia - Ελλάδα гуар. Gyresia гудж. ગ્રીસ менс. Yn Ghreag гав. Helene

івр. יוון‎ гінді यूनान хорв. Grčka в.-луж. Grjekska угор. Görögország вірм. Հունաստան індонез. Yunani ісл. Grikkland італ. Grecia яп. ギリシャ яван. Yunani груз. საბერძნეთი кар. Gretsiya каз. Грекия гренл. Grækenlandi кор. 그리스 карач.-балк. Греция курд. Yewnanistan комі Греция корн. Pow Grek кирг. Греция лат. Graecia люксемб. Griicheland ліг. Greçia ломб. Grecia лит. Graikija латис. Grieķija мокш. Грекмастор лукомар. Греций мак. Грција малаял. ഗ്രീസ് монг. Грек маратхі ग्रीस малай. Greece науатль Grecia неап. Gracia неп. ग्रीस нід. Griekenland нюн. Hellas норв. Hellas окс. Grècia ос. Грекъ пол. Grecja

п'єм. Grecia понт. Ελλάδα пушту يونان‎ порт. Grécia кеч. Grisya романш. Grezia рум. Grecia рос. Греция санскр. ग्रीस (यूनान) якут. Греция сиц. Grecia шотл. Greece сербохорв. Grčka словац. Grécko словен. Grčija сом. Giriig алб. Greqia серб. Грчка швед. Grekland суах. Ugiriki сіл. Grecyjo там. கிரேக்க நாடு тадж. Юнон тай. ประเทศกรีซ туркм. Gresiýa тагал. Gresya ток-пісін Gris тур. Yunanistan тат. Греция удм. Греция урду یونان‎ узб. Yunoniston вен. Gresia в'єт. Hy Lạp калм. Эллинмүдн Орн Нутг їд. גריכנלאנד‎ йоруба Gríìsì кит. 希腊

Примітки

Джерела