Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Яванська мова (яван. basa jawa) — мова, що належить до родини австронезійських мов (малайсько-полінезійської родини), а тому споріднена з індонезійською та іншими діалектами .
| Яванська мова | |
|---|---|
| Basa Jawa, Basa Jawi | |
 Поширення яванської мови в світі | |
| Поширена в |  Індонезія |
| Регіон | Ява (острів) |
| Носії | 85 млн. |
| Місце | 12 |
| Писемність | яванська, пегон, латиниця |
| Класифікація |
|
| Офіційний статус | |
| Державна | - |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | jv |
| ISO 639-2 | jav |
| ISO 639-3 | jav — загальний jvn — карибська яванська jas — новокаледонська яванська osi — діалект осинг tes — тенгерський діалект |
Поширення
Яванською мовою розмовляє населення центральної та східної частини острова Ява, який входить до складу Індонезії. Яванською розмовляють також у деяких місцях північно-західної Яви. Загальне число людей (чоловіків і жінок), що спілкуються яванською мовою перевищує 75 млн. Багато тих, хто розмовляє яванською, спілкується також індонезійською. За межами Індонезії існують значні громади яванськомовного населення в Східному Тиморі, Малайзії, Сінгапурі, Австралії, Гонконгу та на Тайвані. Яванська зустрічається також у Суринамі та Новій Каледонії.
Історія
Яванська мова має давню історію літератури, що простягається на 12 століть у давнину. Найдавніший напис датується 732 роком, а найдавніша писемна пам'ятка яванської мови — 809 роком. Історично розрізняють:
- давньояванську (до 12—13 сторіч),
- середньояванську (з 13 до 17 сторіччя),
- сучасну яванську мову (з 17 сторіччя).
Особливості
Існують функціональні варіанти яванської мови: нгоко — «проста мова», кромо — «ввічлива мова» тощо. Характерні риси мови: у фонетиці — регулярне чергування приголосних і голосних, слабо виражений словесний наголос; у граматиці переважають аналітичні форми, основні засоби словотвору — й повтор. Досить багато запозичень із індійських мов, арабської, голландської, португальської, англійської, а також малайської мови.
Письмо
Для запису яванської використовується яванське письмо чаракан, споріднене із брахмі, арабо-яванське письмо, модифіковане арабське письмо та латиниця. Для сучасної яванської мови використовують латинське письмо, рідше — складове яванське письмо.
Література
Література на яванській мові — найдавніша і найбільш розвинена серед літератур Індонезії. Яванці, до завоювання голландцями мали власні держави й королів, будували величні храми (Боробудур). Вона достеменно виникла не пізніше 8 століття на сильно санскритизованій давньо-яванській мові каві. На ранньому етапі представлена переказами індійських релегійних та повчальних трактатів і поемами-какавінами (на сюжети «Рамаяни», а особливо «Махабхарати») придворних поетів , Канви, , та ін. Першим твором, зверненим до реальності, була лірична поема-хроніка («Країна благоденства», 1365 рік) . В 14—15 століттях поряд з мовою каві з'явиляється так звана середньояванська мова (нею написані поеми про принца Панджі). З утвердженням на Яві ісламу в 16—17 століттях виникли перекази про мусульманських героїв і подвижників та поеми-сулуки в дусі суфізму. В 17 столітті створено (новояванською мовою) і сатиричну поему , де відображено початковий етап голландського колоніального панування. Друга половина 18 — перша 19 століть відзначається період розквіту класичної яванської літератури (), вершиною якої була творчість батька й сина , а також . Велике значення для демократизації літератури кінця 19 — початку 20 століття мала творчість педагога й просвітителя . На 1920-1930-ті роки припадає зародження жанру роману (Б. Суларді, ), перші спроби створення сучасної поезії ( та ін.). Від 1950-х років у яванській літературі розвиваються поезія й коротке оповідання, а також «популярні», «масові» романи, позбавлені соціального змісту.
Статус
Наразі яванська мова не є офіційною в жодній державі, але вона рідна для найбільшого числа людей, що розмовляють австронезійськими мовами. Принаймні 45 % усього населення Індонезії або яванського походження, або проживає в областях, де панує яванська.
Див. також
Примітки
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Яванский язык // Большая советская энциклопедия : в 30 т. / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : «Советская энциклопедия», 1969—1978. (рос.).
Література
- (англ.) Elinor C. Horne. 1961. Beginning Javanese. New Haven: Yale University Press.
- (нід.) W. van der Molen. 1993. Javaans schrift. Leiden: Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië.
- (англ.) S. A. Wurm and Shiro Hattori, eds. 1983. Language Atlas of the Pacific Area, Part II. (Insular South-east Asia). Canberra.
- (англ.) P. J. Zoetmulder. 1982. Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff.
- (рос.) Тесёлкин А. С. Яванский язык. М., 1961.
- (рос.) Тесёлкин А. С. Древнеяванский язык (кави). М., 1963.
- (рос.) Сикорский В. В. Индонезийская литература. М., 1965.
Посилання
- Панджі // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 175.
- Яванська мова на сайті Ethnologue: Javanese. A language of Indonesia (англ.)
- Яванська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Javanese (англ.)
- Яванська мова на сайті WALS Online: Language Javanese (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yavanska mova yavan basa jawa mova sho nalezhit do rodini avstronezijskih mov malajsko polinezijskoyi rodini a tomu sporidnena z indonezijskoyu ta inshimi dialektami Yavanska movaBasa Jawa Basa JawiPoshirennya yavanskoyi movi v svitiPoshirena v IndoneziyaRegion Yava ostriv Nosiyi 85 mln Misce 12Pisemnist yavanska pegon latinicyaKlasifikaciya Avstronezijski movi Malajsko polinezijski moviYavanski movi dd dd Oficijnij statusDerzhavna Kodi moviISO 639 1 jvISO 639 2 javISO 639 3 jav zagalnij jvn karibska yavanska jas novokaledonska yavanska osi dialekt osing tes tengerskij dialektPoshirennya mov na ostrovi YavaPoshirennyaYavanskoyu movoyu rozmovlyaye naselennya centralnoyi ta shidnoyi chastini ostrova Yava yakij vhodit do skladu Indoneziyi Yavanskoyu rozmovlyayut takozh u deyakih miscyah pivnichno zahidnoyi Yavi Zagalne chislo lyudej cholovikiv i zhinok sho spilkuyutsya yavanskoyu movoyu perevishuye 75 mln Bagato tih hto rozmovlyaye yavanskoyu spilkuyetsya takozh indonezijskoyu Za mezhami Indoneziyi isnuyut znachni gromadi yavanskomovnogo naselennya v Shidnomu Timori Malajziyi Singapuri Avstraliyi Gonkongu ta na Tajvani Yavanska zustrichayetsya takozh u Surinami ta Novij Kaledoniyi IstoriyaYavanska mova maye davnyu istoriyu literaturi sho prostyagayetsya na 12 stolit u davninu Najdavnishij napis datuyetsya 732 rokom a najdavnisha pisemna pam yatka yavanskoyi movi 809 rokom Istorichno rozriznyayut davnoyavansku do 12 13 storich serednoyavansku z 13 do 17 storichchya suchasnu yavansku movu z 17 storichchya OsoblivostiIsnuyut funkcionalni varianti yavanskoyi movi ngoko prosta mova kromo vvichliva mova tosho Harakterni risi movi u fonetici regulyarne cherguvannya prigolosnih i golosnih slabo virazhenij slovesnij nagolos u gramatici perevazhayut analitichni formi osnovni zasobi slovotvoru j povtor Dosit bagato zapozichen iz indijskih mov arabskoyi gollandskoyi portugalskoyi anglijskoyi a takozh malajskoyi movi PismoNovoyavanske pismo na stini v mecheti Dlya zapisu yavanskoyi vikoristovuyetsya yavanske pismo charakan sporidnene iz brahmi arabo yavanske pismo modifikovane arabske pismo ta latinicya Dlya suchasnoyi yavanskoyi movi vikoristovuyut latinske pismo ridshe skladove yavanske pismo LiteraturaDokladnishe Literatura na yavanskij movi najdavnisha i najbilsh rozvinena sered literatur Indoneziyi Yavanci do zavoyuvannya gollandcyami mali vlasni derzhavi j koroliv buduvali velichni hrami Borobudur Vona dostemenno vinikla ne piznishe 8 stolittya na silno sanskritizovanij davno yavanskij movi kavi Na rannomu etapi predstavlena perekazami indijskih relegijnih ta povchalnih traktativ i poemami kakavinami na syuzheti Ramayani a osoblivo Mahabharati pridvornih poetiv Kanvi ta in Pershim tvorom zvernenim do realnosti bula lirichna poema hronika Krayina blagodenstva 1365 rik V 14 15 stolittyah poryad z movoyu kavi z yavilyayetsya tak zvana serednoyavanska mova neyu napisani poemi pro princa Pandzhi Z utverdzhennyam na Yavi islamu v 16 17 stolittyah vinikli perekazi pro musulmanskih geroyiv i podvizhnikiv ta poemi suluki v dusi sufizmu V 17 stolitti stvoreno novoyavanskoyu movoyu i satirichnu poemu de vidobrazheno pochatkovij etap gollandskogo kolonialnogo panuvannya Druga polovina 18 persha 19 stolit vidznachayetsya period rozkvitu klasichnoyi yavanskoyi literaturi vershinoyu yakoyi bula tvorchist batka j sina a takozh Velike znachennya dlya demokratizaciyi literaturi kincya 19 pochatku 20 stolittya mala tvorchist pedagoga j prosvititelya Na 1920 1930 ti roki pripadaye zarodzhennya zhanru romanu B Sulardi pershi sprobi stvorennya suchasnoyi poeziyi ta in Vid 1950 h rokiv u yavanskij literaturi rozvivayutsya poeziya j korotke opovidannya a takozh populyarni masovi romani pozbavleni socialnogo zmistu StatusNarazi yavanska mova ne ye oficijnoyu v zhodnij derzhavi ale vona ridna dlya najbilshogo chisla lyudej sho rozmovlyayut avstronezijskimi movami Prinajmni 45 usogo naselennya Indoneziyi abo yavanskogo pohodzhennya abo prozhivaye v oblastyah de panuye yavanska Div takozhYavanske pismo Banyumasanska movaPrimitkiUkrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Yavanskij yazyk Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 ros Literatura angl Elinor C Horne 1961 Beginning Javanese New Haven Yale University Press nid W van der Molen 1993 Javaans schrift Leiden Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost Azie en Oceanie ISBN 90 73084 09 1 angl S A Wurm and Shiro Hattori eds 1983 Language Atlas of the Pacific Area Part II Insular South east Asia Canberra angl P J Zoetmulder 1982 Old Javanese English Dictionary s Gravenhage Martinus Nijhoff ISBN 90 247 6178 6 ros Tesyolkin A S Yavanskij yazyk M 1961 ros Tesyolkin A S Drevneyavanskij yazyk kavi M 1963 ros Sikorskij V V Indonezijskaya literatura M 1965 PosilannyaPandzhi Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 175 Vikipediya Vikipediya maye rozdil yavanskoyu movoyu Tepas Yavanska mova na sajti Ethnologue Javanese A language of Indonesia angl Yavanska mova na sajti Glottolog 3 0 Language Javanese angl Yavanska mova na sajti WALS Online Language Javanese angl