Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
- Це стаття про сучасну мову романської групи; про стародавню мову див. статтю «Лігурська мова».
Лігурі́йська мо́ва — романська мова, якою розмовляють на північному заході Італії в регіоні Лігурія, на півночі Тоскани, в південному П'ємонті (частина провінції Алессандрія), західна частина Емільї-Романьї. В Італії лігурійську мову традиційно зараховують до італійських діалектів.
| Лігурійська мова | |
|---|---|
| Lìguru, Ligure | |
| Поширена в | Італія, Франція |
| Регіон | Лігурія |
| Носії | 500 000 осіб[1] |
| Писемність | латинське письмо |
| Класифікація |
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна | Офіційно визнана в Італії (закон 482/1999) |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | roa |
| ISO 639-2 | lij |
| ISO 639-3 | lij |
Поширення
Поза межами Італії діалекти цієї мови поширені на середземноморському узбережжі Франції від італійського кордону до Ніцци, на Корсиці у м. Боніфачо зберігається генуезька говірка лігурійської мови. У Монако поширений монегаський діалект, який має статус мови і зветься монегаською мовою. Лігурійською розмовляють у комунах Карлофорте на о. Сан-П'єтро і Калазетта на о. , що розташовані біля берегів Сардинії. Говірка Карлофорте має назву tabarchino (табаркінська), оскільки її носії переселилися на Сан-П'єтро з о. Табарка біля узбережжя Тунісу, куди, в свою чергу, вони у ранньому середньовіччі переселилися з Лігурії.
Діалекти
Існують такі діалекти лігурійської мови:
- Генуезький (поширений у Генуї, найпоширеніший з діалектів).
- Монегаський (Монако, має статус мови).
- Інтемельський (Санремо і Вентімілья).
- Ментонський (Мантон, Франція, розглядається як перехідний між інтемельською говіркою і окситанською мовою).
- Брідзький (комуна Ла Бріґ, Франція і комуна Бріґа Альта, Італія).
Абетка
Лігурійська абетка складається з:
- 6 голосних — a, e, i, o ,u, y;
- 18 приголосних — b, c, ç, d, f, g, h, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z.
- Майже всі приголосні можуть мати діакритичні знаки — умлаут(¨), циркумфлекс(ˆ), акут(ˊ), гравіс(`).
Посилання
- Jean-Philippe Dalbera, Les parlers des Alpes Maritimes : étude comparative, essai de reconstruction [thèse], Toulouse: Université de Toulouse 2, 1984 [éd. 1994, Londres: Association Internationale d’Études Occitanes]
- Werner Forner, «Le mentonnais entre toutes les chaises ? Regards comparatifs sur quelques mécanismes morphologiques» [Caserio & al. 2001: 11-23]
- Intemelion (revue), n° 1, Sanremo, 1995.
- https://www.ethnologue.com/language/lij
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce stattya pro suchasnu movu romanskoyi grupi pro starodavnyu movu div stattyu Ligurska mova Liguri jska mo va romanska mova yakoyu rozmovlyayut na pivnichnomu zahodi Italiyi v regioni Liguriya na pivnochi Toskani v pivdennomu P yemonti chastina provinciyi Alessandriya zahidna chastina Emilyi Romanyi V Italiyi ligurijsku movu tradicijno zarahovuyut do italijskih dialektiv Ligurijska movaLiguru LigurePoshirena v Italiya FranciyaRegion LiguriyaNosiyi 500 000 osib 1 Pisemnist latinske pismoKlasifikaciya Indoyevropejska sim ya Romanska grupaItalo romanska grupa Zahidnoromanska grupaGallo iberijska grupaLigurijska mova dd dd dd dd Oficijnij statusOficijna Oficijno viznana v Italiyi zakon 482 1999 Kodi moviISO 639 1 roaISO 639 2 lijISO 639 3 lijposhirennya ligurijskoyi moviPoshirennyaPoza mezhami Italiyi dialekti ciyeyi movi poshireni na seredzemnomorskomu uzberezhzhi Franciyi vid italijskogo kordonu do Nicci na Korsici u m Bonifacho zberigayetsya genuezka govirka ligurijskoyi movi U Monako poshirenij monegaskij dialekt yakij maye status movi i zvetsya monegaskoyu movoyu Ligurijskoyu rozmovlyayut u komunah Karloforte na o San P yetro i Kalazetta na o sho roztashovani bilya beregiv Sardiniyi Govirka Karloforte maye nazvu tabarchino tabarkinska oskilki yiyi nosiyi pereselilisya na San P yetro z o Tabarka bilya uzberezhzhya Tunisu kudi v svoyu chergu voni u rannomu serednovichchi pereselilisya z Liguriyi DialektiIsnuyut taki dialekti ligurijskoyi movi Genuezkij poshirenij u Genuyi najposhirenishij z dialektiv Monegaskij Monako maye status movi Intemelskij Sanremo i Ventimilya Mentonskij Manton Franciya rozglyadayetsya yak perehidnij mizh intemelskoyu govirkoyu i oksitanskoyu movoyu Bridzkij komuna La Brig Franciya i komuna Briga Alta Italiya AbetkaLigurijska abetka skladayetsya z 6 golosnih a e i o u y 18 prigolosnih b c c d f g h l m n p q r s t v x z Majzhe vsi prigolosni mozhut mati diakritichni znaki umlaut cirkumfleks ˆ akut ˊ gravis PosilannyaJean Philippe Dalbera Les parlers des Alpes Maritimes etude comparative essai de reconstruction these Toulouse Universite de Toulouse 2 1984 ed 1994 Londres Association Internationale d Etudes Occitanes Werner Forner Le mentonnais entre toutes les chaises Regards comparatifs sur quelques mecanismes morphologiques Caserio amp al 2001 11 23 Intemelion revue n 1 Sanremo 1995 https www ethnologue com language lij